5C90S8990 - Mikrowelle BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombi-Dampfbackofen mit Mikrowelle (Multifunktion)
Marke und Modell	Blaupunkt 5C90S8990
Fassungsvermögen	50 Liter
Abmessungen (B x H x T)	595 x 525 x 454 mm
Nettogewicht	Ca. 31 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz, Erdung erforderlich
Ausgangsleistung (Grill)	3200 W
Ausgangsleistung (Heißluft)	1700 W
Maximale Eingangsleistung	3250 W
Garfunktionen	Ober-/Unterhitze, Heißluft, ECO-Heißluft, Doppelgrill, Grill + Umluft, Unterhitze, Dampfgaren, Dampf+Hitze-Kombinationen, Auftauen, Teiggehen lassen, Automatikprogramme (A01 bis A16), Temperatursonde
Temperaturbereich	Von 30 °C (Teiggehen lassen) bis 250 °C (Heißluft)
Bedienungsart	Elektronisch mit Touchscreen, Smart Slider und Sensortasten
Mitgeliefertes Zubehör	Backrost, Fettpfanne, Dampfgarer, Seitenroste, Temperatursonde
Dampffunktion	Integrierter Wassertank, Dampfgaren von 35 bis 100 °C, automatische Entleerung nach Gebrauch
Selbstreinigung / Entkalkung	Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm (A15 und A16)
Kindersicherung	Tastensperre verfügbar
Innenbeleuchtung	Lampe leuchtet beim Öffnen der Tür oder während des Garvorgangs
Installation	Einbaugerät, Belüftungsöffnung an der Vorderseite (200 cm²) und hinterer Abstand mind. 35 mm
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch, keinen Dampfreiniger oder scheuernde Mittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - 5C90S8990 BLAUPUNKT

Wie stelle ich die Uhr an meinem Blaupunkt 5C90S8990 ein?

Nach dem Anschließen zeigt das Display blinkend '00:00' an. Drücken Sie die Einstelltaste 3 Sekunden lang. Die Stunden blinken: Stellen Sie mit '-' oder '+' oder dem Smart Slider (0-23) ein, dann bestätigen. Die Minuten blinken: einstellen (0-59), bestätigen. Die Uhrzeit ist gespeichert.

Wie verwende ich das Dampfgaren mit diesem Ofen?

Füllen Sie den Wassertank (Taste [2X62] zum Öffnen). Drücken Sie im Standby-Modus die Dampftaste. Stellen Sie die Zeit (0-9h) und Temperatur (35-100°C) ein. Drücken Sie Start. Der Dampf wird automatisch erzeugt. Nach dem Garen wird das Wasser zurück in den Tank gepumpt; leeren Sie ihn.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Tür richtig geschlossen ist. Überprüfen Sie dann den Anschluss: Ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn nach 10 Sekunden wieder ein. Überprüfen Sie die Sicherung/den Schutzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste '-' 3 Sekunden lang. Ein akustisches Signal ertönt und das Verriegelungssymbol erscheint. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Welche Einbaumaße sind erforderlich?

Höhe: 450+2 mm, Breite: 560+8 mm, Tiefe: mind. 550 mm. Hinterer Abstand mind. 35 mm. Vordere Belüftungsöffnung von 200 cm² erforderlich. Beachten Sie den Montageplan.

Wie reinige ich den Innenraum des Ofens nach dem Dampfgaren?

Wischen Sie nach jedem Gebrauch den Garraum mit einem feuchten Tuch aus. Reinigen Sie Wassertank, Dampfgarer und Fettpfanne mit Seifenwasser. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger oder scheuernde Mittel.

Was bedeutet der Fehlercode E-05?

Der Code E-05 weist auf ein Problem mit dem Wassersystem hin (Sensor, Pumpe oder Leitung). Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich die Temperatursonde?

Stecken Sie die Sonde in das Lebensmittel. Im Standby-Modus zeigt das Display 'Prob'. Wählen Sie den Garraum (Heißluft, Grill usw.). Stellen Sie die Zieltemperatur (50-100°C) ein. Starten Sie den Garvorgang. Wenn die Sonde die Solltemperatur erreicht, stoppt der Garvorgang automatisch.

Wie lange dauert das Entkalkungsprogramm?

Das Entkalkungsprogramm (A15) dauert 40 Minuten. Geben Sie 1000 ml Wasser und ein Entkalkungsmittel in den Tank. Das Gerät führt einen Zyklus durch, dann eine Pause von 10 Minuten, um sauberes Wasser hinzuzufügen. Unterbrechen Sie den Zyklus nicht.

Sind das Zubehör spülmaschinengeeignet?

Das Zubehör (Rost, Fettpfanne, Dampfgarer) ist mit Seifenwasser von Hand waschbar. Es ist nicht als spülmaschinengeeignet angegeben; bevorzugen Sie zur Erhaltung des Aussehens die Handwäsche.

BEDIENUNGSANLEITUNG 5C90S8990 BLAUPUNKT

Register your new device on YourBlaupunkt: blaupunkt- einbaugeraete.com

5C90S8990

Enjoy it.

Kombi Dampfgarer Combination steam oven Four vapeur combiné Combistomer Forni combinati a vapore Kombi ångkokare Horno de vapor combinado

INHALTSVERZEICHNIS

2 VORSICHTSMASSNAHMEN
2 SPEZIFIKATIONEN
3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
5 Verletzungsgefahr
6 OFEN EINSTELLEN
6 Bezeichnung von Geräteteilen und Zubehör
7 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR MONTAGE
7 Einbaugeräte
8 Einbaumaße
8 Einbau
9 INBETRIEBNAHME
9 Erste Reinigung und Aufheizen
10 BEDIENUNGSANLEITUNG
10 Bedienelemente
11 Bedienfeld
22 FEHLERBEHEBUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN

(a) Verwenden Sie dieses Gerät keinesfalls mit geöffneter Tür. Die Sicherheitsverriegelung darf nicht manipuliert oder funktionsunfähig gemacht werden.
(b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Geräts und die Tür und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz oder Reinigungsrückstände auf den Dichtungsflächen befinden.

Ergänzung

Wenn das Gerät nicht ordentlich sauber gehalten wird, kann seine Oberfläche geschädigt werden. Dies kann die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu gefährlichen Situationen führen.

SPEZIFIKATIONEN

Modell: Blaupunkt 5C90S8990
Nennspannung	230 V, ~ 50 Hz
Nennausgangsleistung (Grill)	3200 W
Nennausgangsleistung (Umluft)	1700 W
Nenneingangsleistung (Dampf)	1500 W
Nenneingangsleistung (Maximal)	3250 W
Fassungsvermögen des Ofens	50 l
Außenabmessungen	595 x 525 x 454 mm
Nettogewicht	ca. 31 kg

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Befolgen Sie stets folgende grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern:

1. Lesen und befolgen Sie folgende Anweisungen: VORSICHTSMASSNAHMEN

2. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese von einer für sie verantwortlichen Person in das Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken und Gefahren verstehen und begreifen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern über 8 Jahren nur unter Aufsicht einer für sie verantwortlichen Person durchgeführt werden. Kinder unter 8 Jahren müssen ständig beaufsichtigt oder ferngehalten werden.

3. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät und dessen Netzstromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befindet.

4. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

5. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Pappbehältern aufwärmen, da dadurch Brandgefahr besteht.

6. WARNUNG: Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.

7. Verwenden Sie nur den für dieses Gerät empfohlenen Temperaturfühler (für Geräte, die mit einer Möglichkeit zur Verwendung eines Temperaturfühlers ausgestattet sind).

8. Dieses Gerät ist für eine Verwendung in Haushalten und einem ähnlichen Umfeld vorgesehen wie etwa:

– Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsumgebungen;
– Bauernhöfe;
– durch Gäste von Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungsbetrieben.

1. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

2. Dieses Gerät ist ein Einbaugerät.

3. WARNUNG: Die zugänglichen Teile des Geräts werden während des Gebrauchs heiß. Kleine Kinder sollten vom Gerät ferngehalten werden.

4. Die Oberfläche des Einbauschranks, in dem sich das Gerät befindet, kann sehr heiß werden.

5. WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Die Heizelemente dürfen nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren müssen ständig beaufsichtigt oder ferngehalten werden.

6. Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Die Heizelemente im Inneren des Ofens dürfen nicht berührt werden.

7. Das Gerät darf nicht hinter einer Dekortür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. Dies gilt jedoch nicht für Geräte mit Dekortür).

8. WARNUNG: Tragen Sie das Gerät nicht am Griff. (Der Ofen ist sehr schwer und der Griff könnte dadurch abbrechen).

9. Das Wasser im Auffangbehälter, im Ofen und im Wasserbehälter sollte nach jedem Gebrauch entfernt werden.
10. Verwenden Sie keine Papierbecher und Kunststoffbehälter mit einer Temperaturbeständigkeit unter 120 °C. Verwenden Sie Gefäße aus Glas, Keramik oder Edelstahl.
11. Dieses Gerät wird vor allem mit Dampf aufgeheizt.

Lesen Sie die folgenden Informationen gründlich durch und bewahren Sie sie für spätere Referenzzwecke auf.

Gefahr

Stromschlaggefahr! Das Berühren einiger interner Komponenten kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Bauen Sie dieses Gerät niemals auseinander.

Warnung

Stromschlaggefahr! Eine unsachgemäße Verwendung der Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Stecker erst in eine Steckdose, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert und geerdet ist.

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie einen Abflussweg für den elektrischen Strom bereitstellt. Dieses Gerät ist mit einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß montierte und geerdete Steckdose gesteckt werden.

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicemitarbeiter, wenn Sie die Anweisungen zur Erdung nicht vollständig verstehen oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

Es wird ein kurzes Netzkabel mitgeliefert, damit die Risiken durch Verheddern oder Stolpern über ein längeres Kabel verringert werden.

Reinigen

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung.

1. Reinigen Sie den Garraum nach dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch.
2. Reinigen Sie das Zubehör mit Seifenwasser.
3. Der Türrahmen und die Dichtung sowie die angrenzenden Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
4. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber zum Reinigen der Scheibe der Ofentür, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu einem Zersplittern des Glases führen kann.

OFEN EINSTELLEN

BEZEICHNUNG VON GERÄTETEILEN UND ZUBEHÖR

Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie alle Materialien aus dem Garraum Ihr Gerät ist mit dem folgenden Zubehör ausgestattet: Bedienungsanleitung

1 2 3 4 5 12:30L 800W-10.80 6 7 8

1. Bedienfeld

2. Linke und rechte Aufhängung

3. Halterung für Temperaturfühler

4. Garraum

5. Tür

6. Dampfgarschale

7. Backgitter

8. Backblech

Ihr Gerät wird mit mehreren Zubehörteilen geliefert. Hier finden Sie eine Übersicht über das mitgelieferte Zubehör und Informationen über die richtige Anwendung.

Verwenden Sie nur Originalzubehör. Es ist speziell auf Ihr Gerät abgestimmt.

Das passende Zubehör erhalten Sie in unserem Online-Shop auf

www.blaupunkt-einbaugeraete.com oder bei Ihrem Fachhändler.

Hinweis

Das Zubehör kann sich verformen, wenn es heiß wird. Dies beeinträchtigt nicht seine Funktion. Sobald sie abgekühlt sind, nehmen sie wieder ihre ursprüngliche Form an.

Einsetzen von Zubehörteilen

Der Garraum hat vier Einschubleisten. Die Einschubleisten werden von unten nach oben gezählt. Das Zubehör kann etwa zur Hälfte herausgezogen werden, ohne zu kippen.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR MONTAGE

• Dieses Gerät ist NICHT für den Einsatz in einer kommerziellen Umgebung vorgesehen.
• Bitte beachten Sie die mitgelieferte Montageanleitung und beachten Sie, dass dieses Gerät nur von einem qualifizierten Techniker installiert werden darf.
• Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Falls eine neue Steckdose benötigt wird, darf die Installation und der Kabelanschluss nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Ist der Stecker nach der Installation nicht mehr zugänglich, muss am Installationsort eine Poltrennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.
• Adapter, Steckdosenleisten und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden. Eine Überlastung kann zu einem Brand führen.
• Wenn das Gerät keine Zuleitung und keinen Stecker hat, muss die Anschlussvorrichtung zur vollständigen Trennung eine allpolige Kontakttrennung aufweisen. Außerdem muss das Gerät gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung eingebaut werden.

Die zugänglichen Teile werden während des Betriebs heiß.

EINBAUGERÄTE

• Das Gerät ist nur für den Einbau in eine Küche vorgesehen.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung als Tischgerät oder innerhalb eines Schranks vorgesehen.
• Der Einbauschrank darf keine Rückwand hinter dem Gerät haben.
• Zwischen der Wand und der Rückwand oder dem Boden des darüber befindlichen Gerätes muss ein Abstand von mindestens 35 mm eingehalten werden.
• Der Einbauschrank muss auf der Vorderseite eine Lüftungsöffnung von 200 cm ^2 haben. Dazu muss die Bodenplatte zurückgeschnitten oder ein Lüftungsgitter angebracht werden.
  • Die Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
• Der sichere Betrieb dieses Geräts kann nur dann gewährleistet werden, wenn es gemäß dieser Montageanleitung montiert wurde.
• Der Monteur haftet für alle Schäden, die durch eine unsachgemäße Montage entstehen.
  • Die Schränke, in die das Gerät eingebaut wird, müssen hitzebeständig sein.

Belüftungsöffnungen hinten, mind. 200 cm² min. 600 min.35 min.35 550 560+8 450+2 Rückseite offen Belüftungsbereich Schrankunterseite mind. 200 cm² Belüftungsgitter Schrankfüße min. 550 min. 560+8 460+2 35 Rückseite offen Belüftungsbereich Schrankunterseite mind. 200 cm²

EINBAU

Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte abbrechen.

1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig in die Öffnung und achten Sie darauf, dass es in der Mitte steht.
2. Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben.

454 595 568 * 20 mm für Metallverkleidungen 19 (*20) 4 450 min.10 454 min. 550 * 20 mm für Metallverkleidungen

(a) Schieben Sie das Gerät vollständig ein und stellen Sie es in die Mitte der Öffnung.
(b) Knicken Sie nicht das Verbindungskabel.
(c) Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben.
(d) Der Spalt zwischen der Arbeitsplatte und dem Gerät darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen werden.

Wichtige Informationen

Das Gerät ist für eine feste Installation mit einem dreipoligen Netzkabel ausgelegt und darf nur von einem zugelassenen Fachmann gemäß Anschlussplan angeschlossen werden.

Nur eine qualifizierte Elektrofachkraft, die die entsprechenden Vorschriften berücksichtigt, darf das Anschlusskabel austauschen.

Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Steckdosenleisten oder Verlängerungen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

Ist der Stecker nach der Installation nicht mehr zugänglich, muss ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.

INBETRIEBNAHME

ERSTE REINIGUNG UND AUFHEIZEN

Entfernen Sie die Schutzfolie des Dampfgarers von der Vorderseite.

Vor der ersten Benutzung des Geräts:

Entfernen Sie das gesamte Zubehör und reinigen Sie das Gerät von innen.

Heizen Sie den Ofen leer auf. Neue Geräte haben bei der ersten Benutzung einen typischen Geruch. Das Gerät sollte vor der ersten Verwendung einmal aufgeheizt werden. So wird der Geruch beseitigt und die Lebensmittel garen anschließend schneller.

• Wischen Sie den Dampfgarer vor dem Aufheizen mit einem feuchten Tuch aus. Dadurch entfernen Sie Materialien, die sich während des Verpackungsprozesses im Gerät oder im Verpackungsmaterial angesammelt haben.
• Tippen Sie auf ▷||. Das Gerät schaltet sich ein und das Hauptmenü erscheint auf dem Display.

- Tippen Sie auf F, um Heißluft zu wählen. Die empfohlene Temperatur wird angezeigt.

- Erhöhen Sie die Temperatur auf die Höchsttemperatur. Dies erfolgt mit den Einstelltasten.

- Tippen Sie auf ▷|| neben den Sensortasten. Heizen Sie den leeren Ofen mindestens eine Stunde lang auf.

Achten Sie dabei darauf, dass der Raum gut belüftet ist. Schließen Sie die Tür zu anderen Räumen, damit sich der Geruch nicht im Haus verteilt.

- Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen. Mischen Sie ein neutrales Reinigungsmittel mit heißem Wasser, wischen Sie das Gerät damit aus und reiben Sie es mit einem sauberen, weichen Tuch trocken.

Lassen Sie die Tür offen, bis das Gerät vollständig getrocknet ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENELEMENTE

12:30 888℃ 18.88 W lbs Air Volume /kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

	1. EIN/AUS	Ofen ein-/ausschalten.
	2. Lampe EIN/AUS	Lampe ein-/ausschalten.
	3. Ofenfunktion	Drücken Sie auf dieses Symbol, um die Betriebsart zu ändern. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um sie schnell zu ändern.
	4. Automatikprogramme	Verwenden Sie diese Option, um Automatikprogramme oder Entkalkung und Reinigung zu wählen.
	5. Dampfgarfunktion	Das Garen mit heißem Wasserdampf schont die Lebensmittel und verspricht höchsten Genuss sowie gesundes Kochen.
	6. Schnelles Vorheizen	Zum schnellen Vorwärmen.
	7. Smart Slider	Sie können den Smart Slider oder die Tasten „+/-“ verwenden, um die im Display angezeigten Werte zu ändern.
	8. Einstellen von Gardauer, Uhrzeit und Temperatur	Uhrzeit im Standby-Modus einstellen/Zwischen Zeiteinstellung und Temperatureinstellung wechseln.
	9. Start/Pause	Kochvorgang starten und unterbrechen.
[H4DB]	10. Wasserbehälter	Wasserbehälter für die Dampffunktion. Der Wasserbehälter öffnet sich nach dem Drücken der Taste.

©

3) Tippen Sie auf , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 50 bis 230 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

HINWEIS:

1) Wenn Sie die Ofentür während eines Garvorgangs öffnen, wird der Garvorgang unterbrochen. Tippen Sie nach dem Schließen der Tür auf die Taste ▷|| . Der Garvorgang wird fortgesetzt.
2) Die Garzeit kann während des Garvorgangs geändert werden. Tippen Sie auf Ⓞ. Tippen Sie anschließend auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider———, um die Garzeit einzustellen.
3) Die Gartemperatur kann während des Garvorgangs geändert werden. Tippen Sie mehrfach auf , bis die Temperatur blinkt. Tippen Sie dann auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider —, um die Temperatur einzustellen.

3. Garen mit Heißluft

1) Tippen Sie 2x auf F, um die Heißluft zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 160 °C wird angezeigt und das Symbol für die Heißluft erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^9 , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.
Die Temperatur kann von 50 bis 250 °C gewählt werden.
4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

4. Garen mit Heißluft ECO

1) Tippen Sie 3x auf F, um die Heißluft ECO zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 160 °C wird angezeigt und das Symbol für die Heißluft ECO [eco] erscheint.
2) Tippen Sie auf Ⓜ, um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^19 , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.
Die Temperatur kann von 150 bis 200 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

5. Garen mit Ober-/Unterhitze + Umluft

1) Tippen Sie 4x auf F, um die Ober-/Unterhitze + Umluft zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 160 °C wird angezeigt und das Symbol für die Ober-/Unterhitze + Umluft erscheint.
2) Tippen Sie auf 8 , um die Zeit einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^D , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 50 bis 230 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

6. Garen mit Grill und Strahlungswärme

1) Tippen Sie 5x auf F, um das Grillen mit Strahlungswärme zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 150 °C wird angezeigt und das Symbol für die Grillen mit Strahlungswärme erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 100 bis 235 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

7. Garen mit Doppelgrill + Umluft

1) Tippen Sie 6x auf F, um den Doppelgrill + Umluft zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 180 °C wird angezeigt und das Symbol für den Doppelgrill + Umluft erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 100 bis 250 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

8. Garen mit Doppelgrill

1) Tippen Sie 7x auf F, um den Doppelgrill zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 180 °C wird angezeigt und das Symbol für den Doppelgrill erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^19 , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.
Die Temperatur kann von 100 bis 235 °C gewählt werden.
4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

9. Garen mit Unterhitze + Heißluft

1) Tippen Sie 8x auf F, um die Unterhitze + Heißluft zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 180 °C wird angezeigt und das Symbol für die Unterhitze + Heißluft erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^9 , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.
Die Temperatur kann von 50 bis 250 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

10. Garen mit Unterhitze

1) Tippen Sie 9x auf F, um die Unterhitze zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 150 °C wird angezeigt und das Symbol für die Unterhitze erscheint.
2) Tippen Sie auf Ⓜ, um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider———, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^19 , um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider———, um die Temperatur einzustellen.
Die Temperatur kann von 50 bis 230 °C gewählt werden.
4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

11. Auftauen

1) Tippen Sie 10x auf F, um die Auftaufunktion zu aktivieren. Das Auftau-Symbol erscheint.
2) Tippen Sie auf ⚡, um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Auftaufunktion einzustellen.
3) Tippen Sie auf ▷||, um den Auftauvorgang zu starten.

12. Teigführung

1) Tippen Sie 11x auf F, um die Teigführung zu aktivieren. Die Standardtemperatur von 40 °C wird angezeigt und das Symbol für die Teigführung erscheint.
2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf Ⓤ, um die Garzeit zu bestätigen und um die Temperatur einzustellen. Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 30 bis 45 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

Anweisungen für die FTaste:

Reihenfolge		Funktion	Temperatur-einstellung	Zeiteinstellung
1	—	Ober-/Unterhitze	50 °C – 230 C°	0:00 min – 9:00 h
2		Heißluft	50 °C – 250 C°	0:00 min – 9:00 h
2		Heißluft ECO	150 °C – 200 C°	0:00 min – 9:00 h
4		Ober-/Unterhitze + Umluft	50 °C – 230 C°	0:00 min – 9:00 h
5		Grillen mit Strahlungswärme	100 °C – 235 C°	0:00 min – 9:00 h
6	[03c6]	Doppelgrill + Umluft	100 °C – 250 C°	0:00 min – 9:00 h
7		Doppelgrill	100 °C – 235 C°	0:00 min – 9:00 h
8	[gx66]	Unterhitze + Heißluft	50 °C – 250 C°	0:00 min – 9:00 h
9	—	Unterhitze	50 °C – 230 C°	0:00 min – 9:00 h

13. Dampffunktion

1) Tippen Sie im Standby-Modus einmal auf , um die Dampffunktion aufzurufen. Im Display wird 100 °C angezeigt.
2) Tippen Sie auf ^15 , um die Zeit einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider———, um die Garzeit einzustellen.
3) Tippen Sie auf ^9 , um die Temperatur einzustellen.
Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider———, um die Temperatur einzustellen.

Die Temperatur kann von 35 bis 100 °C gewählt werden.

4) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

5) Der Alarm ertönt fünfmal, um zu melden, dass der Garvorgang beendet ist. Anschließend kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück und zeigt auf dem Display „End“ an.

14. Dampf-Kombi Funktion

In diesem Modus stehen die 3 Betriebsarten Heißluft + Dampf, Ober-/Unterhitze + Dampf und Doppelgrill + Umluft zur Verfügung.

Reihenfolge	Funktion		Temperatur-einstellung	Zeiteinstellung	Dampf
F(0x drücken)		Dampf	35 °C – 100 °CStandard: 100 °C	0:00 min – 9:00 h
F(1x drücken)		Heißluft+ Dampf	160 °C – 250 °CStandard: 100 °C	0:00 min – 9:00 h	L1L2L3
F(2x drücken)		Ober-/Unterhitze+ Dampf	160 °C – 230 °CStandard: 100 °C	0:00 min – 9:00 h
F(3x drücken)		DampfDoppelgrill +Umluft	160 °C – 250 °CStandard: 100 °C	0:00 min – 9:00 h

15. Automatikprogramme

1) Tippen Sie im Standby einmal auf A, um das Menü für die Automatikprogramme zu aktivieren. Tippen Sie auf — oder +, um eines der verschiedenen Automatikprogramme zu wählen (A01 bis A16).

2) Tippen Sie auf , um die Zeit einzustellen.

Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Garzeit einzustellen.

3) Tippen Sie auf ▷||, um den Garvorgang zu starten.

HINWEIS:

1) Wenn in einem Automatikprogramm die Dampfgarfunktion genutzt wurde, zieht die Wasserpumpe das Wasser in den Wasserbehälter. Dabei ertönt ein Geräusch.
2) Wenn in einem Automatikprogramm die Dampfgarfunktion genutzt wurde, müssen Sie das Wasser im Garraum und an der Tür entfernen.
3) Wenn das Gerät für das Programm vorgeheizt werden muss, dürfen sich die Speisen während des Vorheizens nicht im Gerät befinden. Erst wenn die Temperatur erreicht ist, können Sie die Speisen in das Gerät geben, um den Garvorgang zu beginnen.

Hinweis zum Dampfgaren

Hier Wasser einfüllen

1. Vor dem Dampfgaren:

Wenn der Wasserstand vor dem Dampfgaren gering ist, ertönt ein Alarm und auf dem Display wird das Symbol für einen niedrigen Wasserstand angezeigt. Füllen Sie in diesem Fall Wasser in den Wasserbehälter.

HINWEIS: Reinigen Sie den Wasserbehälter, bevor Sie das Dampfgaren starten.

2. Während des Dampfgarens:

Wenn der Wasserstand während des Dampfgarens gering ist, ertönt ein Alarm und auf dem Display wird das Symbol für einen niedrigen Wasserstand angezeigt. Füllen Sie in diesem Fall Wasser in den Wasserbehälter. Anschließend wird das Dampfgaren normal fortgesetzt.

3. Nach dem Dampfgaren:

1- Wenn das Dampfgaren beendet ist, wird das Wasser im Kessel in den Wasserbehälter zurückgezogen. Dieser Vorgang dauert etwa 1 Minute.
2- Wenn der Wasserbehälter dabei zu voll wird, piept das System 10 Mal. Leeren Sie in diesem Fall den Wasserbehälter. Wenn der Wasserbehälter leer ist, setzt das System den Vorgang fort.

HINWEIS: Leeren Sie den Wasserbehälter nach dem Dampfgaren.

FEHLERCODES

Beim Dampfgaren können die untenstehenden Fehlercodes auftreten:

E-06: 1- Der Wasserbehälter ist nicht gut verschlossen.

E-05: Das Wassersystem funktioniert nicht korrekt. Kontaktieren Sie den Kundenservice.

Mögliche Ursachen:

1- Der Wassersensor funktioniert nicht.
2- Die Wasserleitung funktioniert nicht.
3- Die Wasserpumpe funktioniert nicht.
4- Der Wasserbehälter funktioniert nicht.

17. Funktion zur automatischen Entfernung von Ablagerungen

Für beste Reinigungsergebnisse empfehlen wir die Verwendung von Natriumcitrat. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung. Wenn die Dampffunktion 20 Stunden lang ausgeführt wurde, sollte anschließend die Entkalkungsfunktion eingeschaltet werden.

1) Schalten Sie das System ein. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und geben Sie 1000 ml Frischwasser und eine Packung Entkalkungsmittel hinein.
2) Drücken Sie den Wasserbehälter wieder hinein.
3) Tippen Sie im Standby-Modus mehrmals auf die Taste A, bis das Display „CLE“ anzeigt. Das bedeutet, dass das Gerät die Auto-Entkalkungsfunktion eingeschaltet hat. Die Anzeige 40:00 min leuchtet auf. Das Symbol für den Wasserbehälter zeigt den aktuellen Wasserstand und andere Symbole verschwinden.
4) Drücken Sie auf ▷||, um das Programm zu starten.
5) Wenn noch 10 min verbleiben, wird das Programm angehalten und Wasser muss nachgefüllt werden. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und gießen Sie das Wasser hinein. Reinigen Sie den Wasserbehälter gründlich.
6) Geben Sie frisches Wasser hinein und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4.

HINWEIS: Der Entkalkungsvorgang darf nicht unterbrochen werden. Wenn der Entkalkungsvorgang vor dem Ende unterbrochen wird, muss das gesamte Programm ab Schritt 3 neu gestartet werden.

18. Temperaturfühler

1) Sie können den Temperaturfühler in jeder Betriebsart nutzen. Wenn Sie diesen einsetzen, ertönt ein Signal. Im Display wird „Prob“ angezeigt.
2) Tippen Sie im Modus „Temperaturfühler“ auf F, um die Heizart zu wählen. Die Standardtemperatur des Temperaturfühlers wird auf dem Display angezeigt.
3) Tippen Sie auf — oder + oder verschieben Sie den Smart Slider ————, um die Soll-Temperatur des Temperaturfühlers einzustellen.
4) Drücken Sie auf ▷||, um das Programm zu starten. Wenn die Kerntemperatur des Lebensmittels die Soll-Temperatur des Temperaturfühlers erreicht, ertönt fünfmal ein Signal und der Garvorgang wird beendet.

19. Temperaturfühlerfunktionen

(1) Schieben Sie den Temperaturfühler in das Lebensmittel. Wenn der Temperaturfühler die Soll-Temperatur erreicht hat, wird die Temperatureinstellung beendet.
(2) In diesem Modus stehen die Betriebsarten Heißluft, Doppelgrill, Ober-/Unterhitze, Doppelgrill + Umluft und Infrarotgrill zur Verfügung.

	Heißluft	Doppelgrill	Doppelgrill + Umluft	Ober-/Unterhitze	Infrarotgrill
Betriebsart	200 C^	200 C^	200 C^	200 C^	200 C^
Temperatur-auswahl	50 ^ – 100 C^	50 ^ – 100 C^	50 ^ – 100 C^	50 ^ – 100 C^	50 ^ – 100 C^
Standard-temperatur	60 ^	60 ^	60 ^	60 ^	60 ^

HINWEIS:

1) Stecken Sie den Temperaturfühler im Standby-Modus in das Lebensmittel. Das Display zeigt „Prob“ an.
2) Drücken Sie auf ▷||. Wenn der Temperaturfühler die Soll-Temperatur erreicht, wird „Prob“ angezeigt. Der Vorgang stoppt und es ertönt fünfmal ein Signal. Ziehen Sie den Temperaturfühler heraus. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus oder zur Uhr zurück.
3) Der Einstellbereich des Temperaturfühlers beträgt 50–100°C. die Temperatur in der Mitte des Ofens liegt bei 200 °C.
4) Bei dieser Funktion kann die Garzeit nicht eingestellt werden.
5) Der Ton ertönt einmal, wenn Sie den Temperaturfühler einführen oder herausziehen.
6) Wenn sich das Gerät im Einstellungs- und Betriebsmodus befindet, wird dieser Modus durch das Einführen oder Herausziehen des Temperaturfühlers beendet.
7) Wenn die Temperatur nicht eingestellt wurde, ertönt das Signal nach 9 Stunden fünfmal. Der Vorgang wird abgebrochen.
8) Funktion Doppelgrill + Umluft, 50–100 °C: Wenn die Soll-Temperatur nicht erreicht wird, arbeitet der Doppelgrill 20 Sekunden und stoppt für 10 Sekunden.
9) Die Funktion kann geändert oder abgebrochen werden.

20. Funktion der Taste

(1) Tippen Sie auf ⏻, um zum Standby-Modus zurückzukehren.
(2) Kindersicherung: Halten Sie bei aktivierter Kindersicherung die Taste 🍻 gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren.

21. Erinnerung bei Beendigung des Garvorgangs

Wenn die Garzeit beendet ist, wird „End“ im Display angezeigt und das Signal ertönt fünfmal. Tippen Sie auf „-C“ oder öffnen Sie die Tür, um das Signal zu stoppen und zum Standby-Modus zurückzukehren. Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten keinen Vorgang ausführen, ertönt das Signal erneut einmal. Das Gerät geht in den Standby-Modus.

22. Kindersicherung

Kindersicherung aktivieren: Drücken Sie im Standby-Modus 3 Sekunden lang auf ☐. Es ertönt ein langgezogener Piepton, der anzeigt, dass die Kindersicherung aktiviert wurde. Auch das Symbol erscheint.

Kindersicherung deaktivieren: Drücken Sie bei aktivierter Kindersicherung 3 Sekunden lang auf ♀. Es ertönt ein langgezogener Piepton, der anzeigt, dass die Kindersicherung deaktiviert wurde. Auch das Symbol 📄erlischt.

23. Anzeigen auf dem Display

1) Wenn Sie bei Einstellungen keine weiteren Bedienschritte ausführen, wird die gewählte Einstellung automatisch nach 10 Sekunden bestätigt. Außer bei der ersten Einstellung der Uhr.
2) Wenn ein gewähltes Programm 3 Sekunden lang eingestellt wurde, wird es automatisch bestätigt. Außer bei Automatikprogrammen, die erst nach 10 Sekunden automatisch bestätigt werden.
3) Wenn sich das Gerät im Einstellungs- oder Standby-Modus oder im Automatik- oder Auftauprogramm befindet und innerhalb von 5 Minuten keine Bedienung erfolgt, schaltet es sich aus.
4) Die Ofenlampe leuchtet immer, wenn die Tür geöffnet ist.
5) Die Ofenlampe leuchtet immer, wenn ein Vorgang unterbrochen wird.
6) Wenn die Ofentür während des Garvorgangs geöffnet wurde, muss die Taste ▷|| gedrückt werden, um den Garvorgang fortzusetzen.
7) Die Taste 🔊 kann in jeder Betriebsart gedrückt werden, um die Wasserbehälter zu öffnen.

MENÜ	Display	Gewicht	Zeit	Leistungseinstellung
Gedämpfter Fisch	A01	500 g	10:00	Dampf 100 °C
Gedämpfte Garnelen mit Knoblauchpulver	A02	500 g	12:00	Dampf 100 °C
Gedämpfter Chinakohl	A03	500 g	11:30	Dampf 100 °C
Brathähnchen	A04	-	20:00	Doppelgrill 220 °C + Umluft
Gegrillte Garnelen	A05	-	12:00	Doppelgrill 220 °C + Umluft
Meeresfrüchte	A06	-	10:00	Ober-/Unterhitze + Umluft 210 °C
Pizza	A07	-	9:30	Ober-/Unterhitze + Umluft 180 °C
Plätzchen	A08	-	10:00	Ober-/Unterhitze + Umluft 180 °C
Rinderbraten	A09	-	10:00	Doppelgrill 235 °C
Biskuitkuchen	A10	-	28:00	Ober-/Unterhitze 175 °C
Kabeljau	A11	-	22:00	Ober-/Unterhitze + Umluft 200 °C
Millefoglie aus gelben und lila Kartoffeln	A12	-	30:00	Ober-/Unterhitze 180 °C
Brathähnchen mit Frühkartoffeln	A13	-	45:00	Ober-/Unterhitze + Umluft 200 °C
Rinderbraten	A14	-	10:00 + 50:00	Doppelgrill 230°C + Ober-/Unterhitze 120°C
Entkalken	A15	-	40:00	-
Reinigen	A16	-	05:00	-

FEHLERBEHEBUNG

NORMAL

Dampf sammelt sich an der Tür an, heiße Luft entweicht aus den Lüftungsschlitzen

Beim Garen kann Dampf aus dem Essen austreten. Meist tritt er aus den Lüftungsschlitzen aus. Manchmal sammelt er sich auch an einem kühlen Ort wie der Ofentür an. Das ist normal.

PROBLEM	Mögliche Ursachen	Abhilfe
Der Ofen kann nicht gestartet werden.	1) Netzkabel nicht richtig eingesteckt.	Ziehen Sie den Stecker heraus. Stecken Sie ihn nach 10 Sekunden wieder ein.
	(2) Die Sicherung brennt durch oder der Schutzschalter löst aus.	Tauschen Sie die Sicherung aus oder setzen Sie den Schutzschalter zurück. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker wenn Sie Zweifel haben.
	(3) Probleme mit der Steckdose.	Testen Sie die Steckdose mit anderen elektrischen Geräten.
Der Ofen heizt nicht.	(4) Tür nicht korrekt geschlossen.	Schließen Sie die Tür fest.

Gemäß der Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) sollten Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und behandelt werden. Falls Sie dieses Produkt in Zukunft entsorgen müssen, entsorgen Sie es bitte NICHT im Hausmüll. Bitte senden Sie dieses Produkt an WEEE-Sammelstellen.

PN: 16170000A534

TABLE OF CONTENTS

PREMIER NETTOYAGE ET CHAUFFAGE

15. Automatische programma's

19. Temperatursensorfunktioner

20. Knappens funktion

www.blaupunkt-einbaugeraete.com

Deutschland/Germany

[e-mail]

Österreich/Austria

[e-mail]

Niederlande/Netherlands

[e-mail]

Belgien/Belgium

[e-mail]

Schweden/Sweden

[e-mail]

Frankreich/France

[e-mail]

00 800 32 289 000

Luxemburg/Luxembourg

[e-mail]

Schweiz/Switzerland

[e-mail]

Italien/Italy

[e-mail]

Spanien/Spain

[e-mail]

Großbritannien/Great Britain

[e-mail]

Malta/Malta

[e-mail]

1800 252 878 658

1800 209 2096