20072 - Saldatrice Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 20072 Güde

Certifikazione miglioramento: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Datum/Podpis vyrobcu: 19.09.08

Prima diMETTERe I'apparecchio in funzione, leggere attendamente, per favore, il presente Manuale d'Uso

A.V.1

Le stampe supplementari,anche parziali,richiedono l'autorizzatoe.

Sono riservate le modifiche tecniche.

Apparecchio

Gli apparecchi da saldatura manuale in gas protettivo, con lo scorrimento automatico del filo, consentono l'assemblaggio delle parti metalliche tramite la fusione dei canti di contatto e del materiale ausiliare. La fusione è provocata dall'arco elettrico originato tra materiale da saldare e filo metallico, che esce fluentamente dall'estremità del bruciatore e serve come il materiale ausiliare per assemblaggio dei componenti. La corrente di saldatura maggiore consente la saldatura della lamiera più spessa. Non assumiamo la responsabilità dei danni dovuti per l'ignoranza di tali istruzioni.

Apparecchio per saldatura除去气 protettivo MIG 155/6W

L'apparecchio da saldatura di classe maggiore per hobby. Offrendo 6 livelli di possibilità, è adattoanche per le saldature problematiche. Con lo scorrimento fluente del filo impostabile e una ricca series degli accessori.

Accessor:

Lo scudo di protezione e la valvola di riduzione dotata di uno indicatore di pressione. Comprese n. 2 ruote posteriori di货运azione, termici di protezione e un kit dei flessibili di lunghezza 2m

Volume della fornitura:

MIG 155/6W Fig. 1

1. Apparecchio per saldatura除去气 protettivo MIG 155/6W
2. Cavo di messa a terra
3. Kit dei flessibili
4. Valvola di riduzione
5. Cavo d'alimentazione
6. Scudo di protezione

Garanzia

I diritti di garanzia, secondo la lista di garanzia.

Istruzioni di sicurezza generali

Prima di utilizzare la machina occorre leggere complemente il presente Manuale d'Uso. Nel caso dei dubbi riferiti alla connessione e manovra dell'apparecchio rivolgersi al costruttore (Centro d'Assistenza).

PER MANTENERE UN ALTO LIVELLO DI SICUREZZA ATTENDERSI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI:

ATTENZIONE!

Intervallo d'accensione

Le prestazioni dell'apparecchio richiedono i dati di "Einschaltdauer/Intervallo d'accensione" (ED%) riportati sulla targhetta dell'apparecchio, quindi un rapporto tra intervallo di saldatura ed intervallo di raffreddamento. Questo fattore varia sullo stesso apparecchio secondo le condizioni di carico, quando secondo la corrente di saldatura emessa. Indica quanto tempo l'apparecchio può funzionate in carico con la corrente di saldatura indicata e si riferisce sempre all'intervaldo di 10 minuti. Per esempio: con la corrente di saldatura per ED 60% ,l'apparecchio funziona continuamente 6 minuti; dopo tal intervallo segue una fase vuota, perché possano raffreddarsi le parti interne, e poi si attiva nuovamente la protezione al sovracco carico termico. L'utilizzo delle saldatrici ed esecuzione dei lavori di saldatura cui rappresentare il pericolso sa per la persona che manovra l'apparecchio, via per gli altri. La persona, che lavora con la salmatrice, ha quando la responsabilità irrevocabile leggere le prescrizioni di sicurezza descriptorve, averre la conoscenza delle stesse e rispettarle. Si deve sempre tener conto che I'operatore attento, istruito, mantenente scrupolosamente i propri obblighi, è una delle migliorie assicurazioni alle lesioni. Prima di collegare, preparare, utilizzare oppure trasportare l'apparecchio occorre leggere le prescrizioni molto descritte e rispecttarle.

INSTALLAZIONDELL'APPARECCHIO

L'installation e manutenzione dell'apparecchio devono essere fatto in conformità alle prescrizioni di sicurezza locali.
Attendersi allo stato di usura dei cavi di connessione dei particolari e delle spine. Nel caso in cui fossero danneggiati devono essere sostituiti. Eseguire la manutenzione periodica dell'impianto. Utilizzare solo i cavi con la sezione sufficiente.

• Il cavo di messa a terra collegare più vicino al posto di lavoro.
  In nessun caso utilizzare l'apparecchio nell'ambiente umido. Assicurare che I'area circostante alla saldatura sua asciutta, idem tutti oggetti presenti in tal zona, compresa la saldatrice propria.

PROTEZIONE PERSONALE E PROTEZIONE DEI TERZI

Durante il processo di saldatura origina la radiazione ed il calore; è quindi necessario assicurare l'utilizzo degli adatti mezzi di protezione personale ed adottare le misure per la protezione propria e dei terzi.

Mai far subire se stesso ne autres persone gli effetti dell'arco elettrico oppure del metallo caldo alla protezione necessaria.

Assicurare l'aspirazione dei fumi, oppure la ventilazione efficace della zona di lavoro.

MISURE DI PREVENZIONE ALL'INCENDIO ED ESPLOSIONE

Le particelle calde della scoria e le scintille possono provocare l'incendio. L'incendio e l'esplosion rappresentano un'alto pericolo. Questo cui quere perversudo mantenendo le seguenti prescrizioni:

Non utilisezare l'appareccio in vicinanza immediata ai materiali facilemente inflammabili, ad es. legno, segatura, vernici, diluenti, benzina, petrolio, gas-metano, acetilene, propano e materiali simili; tali devono essere eliminati nella zona di lavoro e nella sua circostanza, oppure protetti sufficientemente alle scintille.
- Come la misura di spegnimento dell'incendio è indispensableabile avere sempre pronto in vicinanza un estintore adatto.
- Non eseguire le saldature oppure tagli sui contentitori e/o tubi chiusi.
Non eseguire le saldature oppure i tagli sui contentitori e/o tubi aperti quando contengono, oppure hanno contentuto, i materiali che potrebbero esplodere per effetto del calorie e/o umidità, oppure provocare le altre reazioni pericolose.

INSTALLAZIONE DELLA SALDATRICE

In installatione della saldatrice devono essere rispetto le seguenti prescrizioni:

L'operaore deve ave l'accesso libero ai dispositiivi di manovra ed ai collegamenti dell'apparecchio.
Non è adatta l'installazione dell'apparecchio nei locali stretti. E' molto importante la ventilazione sufficiente della saldatatrice. Evitare l'installazione negli ambienti molto polverosi oppure sporchi, dove l'impianto potrebbe aspirare la polvere e/o corpi estranei.
L'apparecchio (cavi compresi) non deve costituire l'ostacolo per i passanti, ne impedire al lavoro delle othere persone.
La saldatrice può essere utilizzata solo appoggiata sul suolo piano e con la bombola di gas correttamente assicurata.

Comportamento nel caso d'emergenza

Adottare le misure di pronto socorro relative al tipo della lesione e rivolgersi rapidamente al medico qualificato. Portare il colpito in calma e proteggerloagli altri detrimenti.

Indicazioni sull'apparecchio

Spiegazione dei symboli

Sono riportati nel presente Manuale d'Uso, oppure applicati sull'apparecchio, i seguenti symboli:

Sicurezza del prodotto:

CE
Produotto è conforme alle relative norme CE

Divieti:

Divieto generale (unito con altri pittogramma)

Divieto di fiamma libera, della luce non protetta e del fumare

Vietato tirare il cavo

Non utilizzato in pioggia

Avviso:

				
Avviso/attenzione	Avviso alla pericolosa tensione elettrica	Avviso -pericolo d'inciampata	Avviso ai gas nocivi per la salute	Avviso alle superfici calde

Direttive:

Utilizzare la calzatura di protezione

Usare i guanti di protezione

Utilizzare la tutta di protezione

Utilizzare lo scudo di protezione della faccia

Prima di aprire, sconnette la spina

Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso

Tutela dell'ambiente:

Smaltire i rifiuti in modo corretto

Il materiale d'imballo di cartone più essere consegnato al Centro di raccolla predisposato a tal scopo

Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati

Imballi

J	II	Y
Proteggere all'umidità	Orientare l'imballo verso alto	Attenzione - fragile

Dati tecnici:

	230 V	400 V
Allacciamento alla rete Peso 230 V 400 V

Specifico per il prodotto

- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -
Trasformatore di saldatura	Protezione della rete	Termico	- - -	- - -	- - -

Uso in conformità alla destinazione

La saldatrice per le saldature in gas protettivo, destinata all'assemblaggio del ferro - metalli a caldo tramite la fusione dei canti ed applicazione del materiale ausiliare.

Nel caso dell'ignoranza sua delle istituzioni derivanti delle prescrizioni generalmente vigenti, sua delle istituzioni contente nel presente Manuale, il costruttore non pouo assumere la responsabilita dei danni.

Pericoli residuali misure di protezione

Pericoli residuali meccanici

Pericolo Descrizione Azioni di	protezione Pericolo residuale
Impalatura, puntura La mani possono essere punctate del filo.		Utilizzare i quanti di protezione, tenere le mani in distanza sicura dall'uscita del filo.
Spruzzo dei liquidi Le gocce formate durante la salvatura possono causare le bruciature.		Utilizzare la tutta di protezione e lo scudo.

Pericoli residuali elettrici

Pericolo Descrizione Azioni di protezione Pericolo residuale
Contatto elettrico diretto Contatto	elettrico diretto con le mani umide più causare la folgorazione.	Evitare il contatto con le mani umide e rispetto la messa a terra adatta.

Pericoli residuali del calore

Pericolo Desrizione Descrizione Pericolo residuale
Ustioni, geloni Contatto con la canna e con pezzo da lavorare più provocare la bruciatura.	Terminato lavoro, far prima raffreddare la canna e pezzo lavorato. Utilizzato i quanti di protezione.

Pericolo di radiazione
Pericolo Descrizione Azioni di	protezione Pericolo residuale
Luce infrarossa visible ed ultraviola	L'arco elettrico emette la radiazione infrarossa ed ultraviola.	Utilizzare lo scudo, la tutta ed i guanti di protezione adatti.

Minaccia dai materiali lavorati e dalle altre sostenze
Pericolo Descrizione Azioni di protezione Pericolo residuale
Contatto, inalazione Una durevolte	e respirazione dei gas da saldatura più essere nociva per la salute.	Durante lavoro utilizzato un impianto d'aspirazione oppure lavorare nei locali ben ventilati. Evitare la respirazione diretta dei gas.
Fiamma, esplosione La scoria calda e/o le scintille possono costituire la causa dell'incendio.	Mai lavorare con l'apparecchio negli ambienti, dove più originarsi disponibile l'incendio.

Altri pericoli
Pericolo Descrizione Azioni di	protezione Pericolo residuale
Scivolo, inciampata oppure caduta delle persone	Cavi e flessibili sono rappresentare la causa delle inciampate e delle cadute.	Mantenere l'ordine nella zona di lavoro.

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento sono riportate nei pittogrammi che sono applicati sull'apparecchio oppure sull'imballo. La descrizione dei singoli significati riporta il capitolo "Indicazioni sull'apparecchio".

Requisiti all'operaatore

L'opera tore e obligato, prima di usare l'apparecchio, leggere attendamente il Manuale d'Uso.

Qualifica

Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.

Età minima

Con apparetchio sono lavorare solo le persone che hanno raggiunto 18 anni. L'eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell'addestramento professionale per raggiungere la pratica sotto controlo dell'istruttore.

Istruzioni

Utilizzato della macchina richiede solo le istruzioni adeguate del professionista. Non sono necessarie le istruzioni speciali.

Dati tecnici

MIG 155/6W - #20072
Tensione 230 V
Frequenza 50 Hz
Max. potenza della rete 5,7 kVA
Fusabile 16 A
Tensione di funzione a bianco	48 V
Gamma di regolazione 25-130 A
Intervallo d'accensione 130 A ~ 10 % 75 A ~30 %
Max. Diametro del filo 0,6-1,0 mm
Classe d'isolamento H
Tipio di protezione IP 21 S
Livelli delchio 6
Peso cca	25 kg
Cod. ord. 20072

Trasporto e stoccaggio

Attenzione: L'apparecchio può essere utilizzato e conservato solo posizionato piano (suolo piano). Rispettare i symboli applicati sull'imballo. Assicurare che la bombola di gas sa ben fissa e chiusa.

Montaggio e prima messa in funzione

Gruppo da montaggio 1 - montaggio delle ruote e dei piedi: Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5

Gruppo da montaggio 2 - montaggio della maniglia sull'apparecchio: Fig. 6

Gruppo di montaggio 3 - installmente della bombola di gas: Fig. 7, Fig. 8

Gruppo da montaggio 4 - assemblaggio dello scudo: Fig. 9, Fig. 10

Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione Fig.11

1. Casco con scudo da saldatore
2. Grembiule da saldatore

3. Guanti da saldatore

4. Badare all'assicurazione sufficiente della connessione elettrica.
   Utilizzare gli indumenti prescritti (fig. 11).
   Assicurare che nella portata di lavoro e/o nella zona pericolosa non siano alcune altre persone.

5. Verificare che nella zona di lavoro non siano presenti materiali inflammabili.
6. Inserire la spina all'apposita presa; la presa deve essere protetta del fusibile oppure dell'interruttore Fl.
7. Il cavo e le eventuali prolonghe devono avera la sezione uguala.
   ATTENZIONE! La sicurezza elettrica è garantita, solo nel caso della corretta connessione dell'apparecchio al dispositivo di messa a terra efficiente, in conformità alle prescrizioni vigenti per gli impianti elettrici.
8. Controllare che la tensione di rete disponibile e la frequenza corrispondono alleindicazioni riportate sulla targhetta dell'apparecchio.

Procedure

Durante il montaggio delle singole parti procedere secondo l'ordine indicato.

Mantenere l'ordine corretto delle parti da montare di cui la figura. L'apparecchio non è ancora funzionante. Aprire il flusso del gas con la pressione di 5-7 l/min. Proteggere l'uscita del gas ai colpi del vento. E' necessario inoltre rispetto ancora le seguenti informazioni: I primi gradi del selettore 1-2 servono alle saldature delle lamiere sottili, gli altri gradi莅ce per le lamiere di spessore più grande. In agli lavoro del grado con il selettore occorre impostareanche la velocità di scorrimento del filo. Nel caso di formazione della goccia sull'estremità del filo, la velocità di scorrimento dello stesso deve essere augmentata; se莅ce si sente la pressione del filo contro il flessibile, la velocitàdeve essere diminuita. Siccome i pezzi appena saldati sono troppo caldi, occorre utilizzare sempre le pinze per manipolazione ed eliminazione dei depositi sull'estremità della canna. Acceso l'arco elettrico, tenere la canna in angolo di cca 30^ rispetto all'asse verticale.

Inserimento del filo da saldatura Fig. 12

1. Aprire il coperchio superiore della saldatrice e bloccarlo con perno di sicurezza.
2. Inserire la bobina del filo da saldatura in modo che il filo possa essere insertito all'alimentatore.

Avvertenza: Attendersi a che il filo alla bobina non si svolge e che l'estremità dello stesso sia dritta, nella sfilature. La resistenza della bobina può essere regolata agendo sul dato di bloccaggio nel centro.

3) Agire sul bottone girevole (fig. 13 - A)
4) Sollevare la staffa (fig. 13 - F).
5) Controllare che le scanalature sulla puleggia dell'avanzamento del filo corrispondono al diametro del filo; nel caso di necessità ruotare la maniglia girevole (fig. 13-B) nel senso antiorario, estrarre la puleggia ed inserirla alla scanalatura giusta. Posizione areddso la staffa (fig. 13-F) e serrare il bottone girevole (fig. 13-A), finché il filo si avvolga uniformamente. Se il filo si sfila ancora alla puleggia, serrare ancora il bottone. Attenzione: Non serrarlo troppo forte, altrimenti la pressione eccessiva sulla puleggia potrebbe causare i danni sul motore d'avanzamento del filo.
6) Accendere quindi la saldatrice.
7) Assicurata l'esecuzione di tutte misure di sicurezza ruotare il selettore (fig. 21/1) alla posizione 1 e la regolazione dell'avanzamento del filo (fig. 21/2) alla posizione 1.
8) Togliere la canna di gas e d'aria e premendo l'interruttore a pressione sul flessibile far uscire il filo (flessibile teso, fig. 18). Rimontare la canna di gas e d'aria.
9) Impostare la quantità richiesta del gas agendo sulla valvola della bombola di gas.

Consiglio: (filo 0,6 mm → 6 l/h); (filo 0,8 mm → 8 l/h); (filo 1,0 mm → 10 l/h).

10) L'apparecchio è pronto alla saldatura.

Informazioni generali sulla saldatura nel gas protettivo

Il Campo principale dell'uso è nelle officine, utilizzo universale, adatta sua per le lamiere sottili, sua per i materiali più robusti. Vale la regola che: dei più livelli di saldatura dispone l'apparecchio, migliorare è lo sfruttamento dello stesso nella lavorazione delle lamiere.

Accessori necessari: miscela di gas CO_2 /Argon, filo da saldatura, scudo da saldatore, valvola di riduzione. E' adatto anche per allumina e l'acciaio VA bonificato usingo il gas e filo giusti. (Argon puro/filo VA/filo d'allumina), potenziometro.

Manovra

MIG 155/6W Fig.13

1. Impostazione dei livelli di saldatura
2. Impostazione d'avanzamento del filo
3. Attacco del flessibile
4. Attacco del morsetto di messa a terra
5. Presa di collegamento alla rete
6. Spia di controllo termici
7. Spia di controllo funzionamento

Istruzioni di sicurezza per la manovra

• Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver letto attendamente il Manuale d'Uso.
  Rispettare tutte avverenze di sicurezza continue nel Manuale.
• Comportarsi con cura verso le altre persone.
• Attenzione!!! Maiutilizzare il filo da saldatura che presenta la corrosione.

La zona da saldare deve essere pulita alla ruggine e alla vernice. Utilizzare in agli caso lo scudo da saldatore, la tuta ed i quanti di protezione adatti. L'angolo di posizione della canna rispetto al pezzo lavorato dovrebbe essere cca 30 gradi.

1. Rettificare fin lucido una vasta zona lungo il giunto da saldare e nel punto d'attacco del morsetto di messa a terra.
2. Attaccare il morsetto di messa a terra nel punto preparato sul pezzo da lavorare.
3. Impostare i parametri della saldatrice secondo la tabella per le saldature (cap. 3).
4. Impostare la quantità richiesta del gas agendo sulla valvola della bombola di gas.
5. Consiglio: (filio 0,6 mm → 6 l/h); (filio 0,8 mm → 8 l/h); (filio 1,0 mm → 10 l/h).
6. Indossata la tut di protezione completa, MPP compresi, è possibile procedere alla saldatura.

Consiglio: Prima di cominciare proprio lavoro eseguire una saldatura di prova per verificare l'impostazione ottimale della saldatura ed ottenereosi un ottimale risultato. Fig.16

I parametri di saldatura sono correttamente impostati nel caso che si sente un rumore uniforme ed il giunto di saldatura presente la buona fusione del materiale; è abbastanza piatto.

Consiglio per la saldatura

Guasto Causa e rimo	ozione Esempio
Il pezzo da lavorare è storto	1. Cattiva preparazione del giunto2. Raddrizzare i canti e fissare per la saldatura
Sporenza della saldatura	1. Tensione di marcia a vuoto troppo piccola2. Velocità di saldatura troppo bassa3. Angolo d'avicinamento della canna scorretto4. Filo troppo grande
Strato del metallo sottile	1. Velocità di saldatura troppo alta2. Tensione per la velocità della saldatura troppo piccola
Le saldature sembrano ossidate	1. Saldare a pozzo con arco elettrico lungo2. Impostare la tensione3. Filo non dritto oppure troppo sporgente alla guida del filo4. Errata la velocità d'avanzamento del filo
Fusione della base insufficiente	1. Distanza non uniforme oppure insufficiente2. Angolo d'avicinamento della canna scorretto3. Tubo guida-filo usrato4. Velocità d'avanzamento del filo troppo Bassa oppure la velocità della saldatura
Saldatura abbassata	1. Velocità d'avanzamento del filo troppo alta 2. Angolo d'avicinamento della canna scorretto 3. Distanza troppo grande

La zona da saldare deve essere pulita alla ruggine e alla vernice. La canna viene scelta secondo le caratteristiche del materiale. Consigliamo provare prima la potenza della corrente su un pezzo di scarto.

Guasti - Cause - Rimozione

Guasto Causa Rimozione
Salta la corrente di saldatura	1. Intervento del termico per causa di sovraccarico	1. Raffreddato il trasformatore, il termico si resetta automaticamente (dopo cca 10 minuti;attenzione all'EDI)
Corrente di saldatura non è disponibile. Interruttore di protezione e/o RCD aperto.	1. Fusabile di rete disinserito 1. Far controllare il fusabile2. Chiudere l'interruttore di protezione3. Attivare RCD
Corrente di saldatura non è disponibile.	1. Cattivo contatto tra morsetto di messa a terra e pezzo da saldare2. Difetto nel cavo di messa a terra oppure nella linea di messa a terra3. Difetto nel condotto della canna	1. Pulire e rettificare la zona da saldare e la superficie del pezzo2. Riparare e/o sostiture cavo di messa a terra3. Riparare e/o sostiture la canna
Motore d'avanzamento del filo non funziona, LED accesa	1. Fusabile bruciato2. Corona dentata difettosa oppure bloccata3. Motore difettoso	1. Sostituire il fusabile 2A2. Sostituire la corona dentata3. Sostituire il motore (contattare il Centro d'Assistenza)
Motore d'avanzamento del filo non lavora, le pulegge ruotano.	1. La pressione sulla pulegia mal impostata2. Ugello della canna sporco; polvere etc.3. Canna di gas difettosa4. Filopiegato5. Anima di guida-filo sporca o danneggiata	1. Impostare la pressione corretta sulpelegge2. Pulire il tubo dell'apparechio utilizzato il compressore; s'è troppo sporco, sostiturlo.3. Sostituire l'ugello di gas e controllare la punta.4. Controllare la pressione della pulegia, regolarla eventualmente;5. Pulire con aria compresa, eventually far sostituire il flessibile.
Avanzamento del filo non uniforme	1. Sporcizia sulla guida-filo; Canna di gas difettosa oppure usurata2. Ugello di gas intasato3. Guida-pulegge d'avanzamento del filo è impedita dell'ostacolo.4. Guida-pulegge d'avanzamento del filo è deformato.5. Errata tensione del filo	1. Pulire guida-filo dell'apparecchio con aria compressa.2. Sostituire l'ugello di gas oppure tubo di contatto.3. Pulire oppure sostiture l'ugello di gas.4. Pulire le pulegge d'avanzamento del filo.5. Sostituire le pulegge d'avanzamento del filo.6. Impostare la giusta tensione del filo.
Arco elettrico continua a bruciere	1. Scorretta regolazione della velocità del filo2. Impurità nella zona da saldare3. Canna di gas difettosa oppure usurata	1. Regolare la velocità secondo i sistemi consigliati.2. Pulire oppure lucidare la superficie da saldare.3. Sostituire l'ugello di gas e controllare la punta.
Giunto saldato è poroso	1. Gas mancante2. Porta-ugello è intasato3. Materialie irrginito oppure umido4. Canna troppo distante oppure in angolo con punto da saldare errato.	1. Aprire il gas e regolare l'afflusso.2. Pulire oppure sostiture l'ugello di gas.3. Trattare appositamente la zona da saldare oppure aumentare l'afflusso di gas.4. Pulire oppure lucidare il materiale.5. La distance tra canna di gas e pezzo lavorato devesse 8-10 mm e l'angolo delve estesse 30°.6. Controllare il flessibile di gomma, raccordo e montaggio del kit dei flessibili. - Premere l'ugello di gas alla posizione giusta.
Filo da saldatura si ferma in vicinanza alla canna d'aria	1. Canna d'aria usurata.2. Filo da saldatura piegato.3. Velocità d'avanzamento del filo troppo bassa.	1. Sostituire la canna d'aria.2. Controllare la pressione della pulegia.3. Rispettare le istruzioni per la velocità d'avanzamento del filo.
Pressione di saldatura non regolare	1. Filo da saldatura bloccato sulla bobina.	1. Controllare e regolare eventualmente la pressione di tensione della pulegia.
Penetrazione insufficiente	1. Corrente di saldatura troppo bassa.2. Arco elettrico troppo lungo.	1. Augmente la corrente di saldatura ed avanzamento del filo.2. Tenere il flessibile vicino al pezzo lavorato.
Penetrazione troppo forte	1. Corrente di saldatura troppo alta.2. Velocità d'avanzamento del filo troppo bassa.3. Errata la distance dell'ugello dal pezzo lavorato.	1. Ridurre la corrente di saldatura ed avanzamento del filo.2. Muovere l'ugello con calma e uniformamente.3. La distance tra ugello e pezzo da lavorare devesse 8-10 mm.

Ispezione e manutenzione

Manutenzione del kit dei flessibili

Per assicurare la perfetta funzione dei flessibili si richiede la manutenzione periodica.

L'ugello di gas deve essere trattato periodicamente dello spray di protezione per gli ugelli e pulito all'interno delle impurità.

Per tal caso occorre eseguire i seguenti eventi (vedi fig. 26):

1. Togliere l'ugello (1) tirandolo in avanti.
2. Pulire l'ugello dai depositi formatisi alla scoria da saldatura.
3. Trattarla dello spray di protezione per gli ugelli.
4. L'ugello irrginito delve essere sostituito.

Manutenzione dell'ugello d'aria

Per tal caso occorre eseguire i seguente eventi (vedi fig. 26):

1. Togliere I'ugello (1) tirandolo in avanti.
2. Svitare l'ugello d'aria (2).
3. Controllare che il foro, dove passa il filo, non è troppo large; sostituirlo eventualmente prima di rimontaggio.
4. Premere il pulsante sul flessibile in modo che il filo esca, poi rimontare l'ugello d'aria.

Manutenzione del porta-ugello Fig. 16

Per tal caso occorre eseguire i seguenti eventi (vedi fig. 26):

1. I for di gas possero essere leggermente intasati; in tal caso occorre smontare l'ugello di gas tirandolo via (1);
2. svitare poi l'ugello d'aria (2);
3. svitare il collettore di gas (3) e sostuirlo di uno nuovo.

Istruzioni di sicurezza per ispezioni e manutenzione.

Solo l'apparecchio periodicamente mantenuto e curato più daventare un aiutante fidabile. La cura e manutenzione insufficienti sono lo costituire la causa degli infortuni e delle ferite improvisisi.

Programma delle ispezioni e della manutenzione

Intervallo di tempo	Descrizione Altri dettagli	eventuali
Periodicamente	• Manutenzione del kit dei flessibili (soffio e pulizia dell'anima di guida-filo, della puleggia d'avanzamento del filo, dell'ugello di gas e del collettore del gas)

Ricambi

IT

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso? Sul nostro sito dell'Internet www.guede.com, nella parte Assistenza, Vi aiuitiamo veloe e sulla burocrazia inutile. Vogliate darci la mano per poter aiutarVi. Per essere in grado di poter identificare Vostro apparecchio nel caso di una contestazione, abbiamo bisogno della matricola, del codice e dell'anno di produzione. Tutte questeindicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per averere quosti dati sempre disponibili, indicari qui sotto, per favore: Numero di series:Cod. ord.:Anno di produzione:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo con il presente nei, Gude GmbH & Co. KG

We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

che la concezione e costruzione degli appearecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.

Nel caso della modifica dell'apparecchio da moi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.

Identificazione degli apparecchi: - MIG 155 6W

Dirittive CE applicabili: - 98/37 EC

Applicate norme armonizzate: - EN 60974-1

Applicable harmonized - EN 609784-10

Standard:

Ente di certificazione: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Data/firma del costruttore: 19.09.08

Dati sul sottoscritto: sig. Arnold, Amministratore delegato

Title of Signatory: