Pommy LA120120 - Umidificatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pommy LA120120 LANAFORM

Limpieza del recipiente:

Downloaded from www.vandenborre.be27 Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti dell’umidicatore POMMY di LANAFORM®. Non c’è niente di più importante del benessere dei bambini, per questo LANAFORM® ha creato l’umidicatore Pommy. Grazie alla sua autonomia di 10 ore, Pommy garantisce al bambino una notte serena. Il design gradevole e la luce blu tranquillizzano il bambino. Con un funzionamento silenzioso e un’emissione di vapore regolabile, POMMY garantire ai bambini notti lunghe e dolci. Il sistema di ventilazione dionde l’acqua sotto forma di vapore freddo e assicura in tal modo l’umidità desiderata. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’UMIDIFICATORE, CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI:

• Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto delle istruzioni ivi contenute.

• Vericare che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda a quella della rete di alimentazione.

• Utilizzare unicamente oli essenziali BIO e solubili in acqua con l’umidicatore «Pommy».

• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità siche, sensoriali o mentali siano ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenze, a meno che non possano avvalersi, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni d’uso preliminari. È opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l’apparecchio. L’umidicatore «Pommy» non è un giocattolo.

• Non utilizzare accessori che non siano raccomandati da LANAFORM o che non siano forniti in dotazione con questo apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o analogo, disponibile presso il fornitore o il servizio post-vendita.

• Non utilizzare l’apparecchio se la presa di corrente è danneggiata, se non funziona correttamente, se ha subito cadute, se è danneggiato o se è caduto nell’acqua. Fare esaminare e riparare l’apparecchio presso il fornitore o il servizio post-vendita.

• Scollegare sempre l’apparecchio dopo averlo utilizzato e prima di pulirlo.

• Se l’apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente prima di recuperarlo.

• Un apparecchio elettrico non deve mai rimanere collegato senza sorveglianza. Scollegarlo quando non è utilizzato.

• Allontanare il cavo elettrico dalle superci calde.

• Non utilizzare mai l’apparecchio in una stanza nella quale vengono impiegati prodotti aerosol (spray) o viene somministrato ossigeno.

• Questo apparecchio è esclusivamente destinato ad un uso domestico.

• Non ostruire i fori di ventilazione dell’apparecchio e non posizionarlo mai su una supercie instabile come un tappeto o un materasso, perché la ventilazione potrebbe essere ostacolata. Vericare che i fori di ventilazione non siano ostruiti da capelli, pelucchi, polvere e così via. Non introdurre oggetti.

• Posizionare sempre l’umidicatore su una supercie rigida, piana e orizzontale, ad almeno QUINDICI centimetri dai muri e lontano da fonti di calore quali stufe, radiatori, ecc. L’umidicatore può non funzionare correttamente su una supercie non orizzontale.

• Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di qualsiasi luogo con presenza d’acqua o di qualunque apparecchio elettrico e mobile in legno.

• Non tentare di collegare o scollegare l’apparecchio se si è a contatto con l’acqua o in un ambiente umido, perché sussiste il rischio di scosse elettriche.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altro liquido per pulirlo.

• L’umidicatore a ultrasuoni deve essere pulito periodicamente. A tale scopo, consultare e attenersi alle istruzioni di pulizia riportate nel presente manuale.

• Non smontare l’unità di base.

• In caso di perdita d’acqua dall’apparecchio o di odori anomali durante l’utilizzo, interrompere immediatamente l’utilizzo del prodotto e portarlo al fornitore o al servizio post-vendita.

• Non aggiungere sostanze diverse dall’acqua distillata o demineralizzata nel serbatoio, a una temperatura inferiore a 40°.

• Non accendere l’umidicatore se manca l’acqua nel serbatoio.

• Non scuotere l’apparecchio. Questa operazione potrebbe far fuoriuscire l’acqua dalla base e impedirne il corretto funzionamento.

• Non toccare mai l’acqua e i componenti immersi quando l’apparecchio è in funzione.

• Per evitare danni ai componenti, evitare di sporcare l’interno dell’unità di base.

• Non utilizzare oli essenziali inadatti alla diusione.

• Non utilizzare profumi o essenze di sintesi in quanto potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• Non raschiare mai il trasduttore.

• In caso di temperatura negativa (inferiore a 0), rimuovere l’acqua dal serbatoio e dalla base per evitare qualsiasi rischio di gelo.

• Non utilizzare l’umidicatore se l’aria nella stanza è già sucientemente umida (almeno il 50% di umidità relativa). Un’eccessiva umidità è riscontrabile dalla condensa sulle superci fredde o sulle pareti fredde nella stanza. Per stabilire correttamente l’umidità relativa di una stanza si consiglia di utilizzare un igrometro, disponibile nei principali negozi e nelle ferramenta.

• Si consiglia di utilizzare l’apparecchio a una temperatura compresa tra 5 e 40 °C e con un’igrometria relativa inferiore a 50%RH. COMPONENTI (Fig. 1 e 2)

4. Interruttore principale (ON/OFF e regolazione del vapore)

8. Coperchio della base

11. Rilevatore di livello

• Funzionamento continuo per 10 ore

• Serbatoio dell’acqua facilmente riempibile

• Mousse porta oli essenziali che consente la diusione degli oli essenziali Funzioni:

• Aumentare e regolare l’igrometria relativa della stanza

• Eliminare le cariche elettrostatiche

• Migliorare la qualità dell’aria dell’ambiente Istruzioni per l’uso:

• Collocare l’apparecchio nel locale mezz’ora prima di attivarlo, perché si adatti alla temperatura ambiente.

• Rimuovere il serbatoio dell’acqua (Fig. 3), svitare il tappo facendolo ruotare in senso antiorario (Fig. 4).

• Riempire il serbatoio di acqua pulita a massimo 40 °C (Fig. 5). Chiudere il coperchio facendolo ruotare in senso orario. Attenzione: non riempire il serbatoio dalla sua sommità né dall’uscita del vapore. (Fig. 6)

• Vericare la pulizia e la tenuta, quindi collocare delicatamente il serbatoio sull’unità di base. (Fig. 7)

• «Pommy» include una prima mousse per oli essenziali già aromatizzata al limone, pertanto non aggiungere oli essenziali biologici sopra. La mousse porta oli essenziali di trova nell’uscita del vapore (il picciolo di «Pommy») (Fig. 8). Questa prima mousse può essere utilizzata più volte.

• Per cambiare la mousse e inserire i propri oli essenziali, rimuovere l’uscita vapore (il picciolo di «pommy») e togliere la mousse esistente (Fig. 9 e 10). Su una nuova mousse è possibile aggiungere 2-3 gocce di oli essenziali biologici prima di riposizionare la mousse nell’uscita vapore (Fig. 11). Attenzione: fare riferimento al paragrafo relativo all’utilizzo degli oli essenziali del presente manuale.

• Con le mani asciutte, collegare la spina e accendere l’apparecchio. La spia luminosa blu si accende. L’apparecchio inizia a funzionare. (Fig. 12).

• La spia luminosa passa da blu a rosso quando l’acqua presente non è suciente (Fig. 13).

• Regolare l’intensità del vapore desiderata ruotando il pulsante di controllo intensità del vapore (g. 14).

• In tutti i casi, è necessario sorvegliare attentamente l’apparecchio per evitare qualsiasi rischio. ATTENZIONE: Utilizzo degli oli essenziali: Per la diusione di oli essenziali biologici nella stanza, utilizzare unicamente la mousse porta oli essenziali biologici situata nell’uscita vapore. Versare alcune gocce di oli essenziali biologici sulla mousse e riposizionare l’uscita vapore. (Fig. 9, 10 e 11).

Downloaded from www.vandenborre.be29 Non versare gli oli essenziali direttamente nel serbatoio dell’acqua perché si potrebbe danneggiare l’apparecchi irreparabilmente. Prima di scegliere gli oli essenziali biologici da utilizzare per la diusione, è obbligatorio richiedere il parere di un consulente del negozio. ATTENZIONE: PER QUANTO POSSIBILE, EVITARE DI LASCIARE L’APPARECCHIO COLLEGATO ALLA CORRENTE SE NON VIENE UTILIZZATO.

CURA E CONSERVAZIONE

Se l’acqua è dura, ossia se contiene troppo calcio e magnesio, può depositare una «polvere bianca» nell’apparecchio e provocare una schiuma pesante sulla supercie della vasca, sul trasduttore (pastiglia di ceramica che produce gli ultrasuoni) e sulle pareti interne del serbatoio dell’acqua. La schiuma sulla supercie del trasduttore non consente all’apparecchio di funzionare correttamente. Si consiglia di:

1) Utilizzare acqua bollita e rareddata o acqua distillata per ogni utilizzo.

2) Pulire il serbatoio ogni 3 giorni e il trasduttore ogni settimana.

3) Cambiare regolarmente l’acqua del serbatoio in modo che rimanga fresca, non lasciarla per più di 2 giorni.

4) Pulire tutto l’apparecchio e vericare che tutti i componenti siano perfettamente asciutti quando non è in funzione.

Per pulire il trasduttore:

1) Versare 2-5 gocce di aceto sulla sua supercie e lasciare agire per 2-5 minuti.

2) Eliminare i residui dalla supercie con una spazzola morbida. Non impiegare oggetti duri per raschiare la supercie.

3) Risciacquare il trasduttore con acqua pulita.

4) Non utilizzare sapone o altre sostanze basiche per la pulizia del trasduttore.

Per pulire la vaschetta:

1) Pulire e asciugare l’umidicatore a ultrasuoni con cura, seguendo le istruzioni per la manutenzione.

2) Lasciarlo asciugare completamente prima della conservazione. Non lasciare acqua nella base prima di conservarlo.

3) Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.

1) Pulire e asciugare l’umidicatore a ultrasuoni con cura, seguendo le istruzioni per la manutenzione.

2) Lasciarlo asciugare completamente prima della conservazione. Non lasciare acqua nella base prima di conservarlo.

3) Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata dei bambini.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Qualora si dovesse vericare un malfunzionamento durante il normale utilizzo, consultare la seguente tabella: Guasto Possibili cause Soluzioni Assenza di soo, assenza di vapore Assenza di corrente Collegare l'apparecchio Il controllo d'intensità del vapore è al minimo. Regolare l'intensità del vapore. Livello eccessivo di acqua nella scana- latura. Eliminare l'acqua dalla scanalatura. Perdita dal serbatoio dell'acqua. Chiudere correttamente il coperchio. Soo, ma assenza di vapore Assenza d'acqua nel serbatoio. Riempire il serbatoio. La temperatura dell’apparecchio è troppo bassa. Posizionare l'apparecchio nel locale a temperatura ambiente mezz'ora prima dell'utilizzo.

Vaporizzazione con odore strano L’acqua ristagna da troppo tempo nel serbatoio. Pulire il serbatoio e versarvi acqua fresca. Oli essenziali biologici. Sostituire il cotone utilizzato per gli oli essenziali biologici. Intensità debole Il controllo d'intensità del vapore è al minimo. Regolare il pulsante di controllo. Sedimenti sul trasduttore. Pulire il trasduttore. L’acqua è troppo fredda. Utilizzare acqua a temperatura ambiente. L’acqua non è pulita. Pulire il serbatoio e versarvi acqua fresca. Il vapore non si alza. Il controllo d'intensità del vapore è al minimo. Regolare l'intensità del vapore. Il serbatoio e la base non sono perfetta- mente collegati. Vericare che lo siano. Il ventilatore non funziona correttamente. Portare il prodotto dal fornitore o al servizio post-vendita. Rumore Risonanza dovuta a un livello insuciente di acqua nel serbatoio. Aggiungere acqua nel serbatoio. Risonanza dovuta a una supercie instabile. Collocare l'apparecchio su una supercie stabile.

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L’imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l’ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta dierenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.

• Se desiderate gettare via l’apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell’ambiente e secondo le direttive di legge. GARANZIA LIMITATA LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni speciche. La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®. LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale. Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto. Una volta ricevuto l’apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto adate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.