Pommy LA120120 - Увлажнитель LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pommy LA120120 LANAFORM

Downloaded from www.vandenborre.be31 Благодарим вас за проявленный интерес к увлажнителю воздуха POMMY от LANAFORM®. Нет ничего более важного, чем комфорт вашего ребенка. Поэтому компания LANAFORM® создала увлажнитель воздуха Pommy. Благодаря 10-часовому запасу автономной работы увлажнитель воздуха Pommy гарантирует спокойную ночь вашему ребенку. Его приятный дизайн и голубой свет умиротворяют вашего ребенка. Благодаря бесшумной работе и регулируемому расходу пара POMMY обеспечит долгие и спокойные ночи для вашего ребенка. Система вентиляции прибора рассеивает воду в виде холодного пара, обеспечивая таким образом желаемый уровень

ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА, УДЕЛИВ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Используйте прибор только согласно инструкции по эксплуатации, содержащейся в настоящем руководстве.

• Убедитесь в том, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в электросети.

• Для увлажнителя воздуха Pommy используйте только биологически чистые эфирные масла, растворимые в воде.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также людьми без достаточного опыта и знаний, если только они не пользуются помощью ответственного за их безопасность лица, обеспечивающего надзор за ними и предварительный инструктаж по использованию прибора. Не разрешайте детям играть с прибором. Увлажнитель воздуха Pommy — не игрушка.

• Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией LANAFORM или не поставляемые вместе с прибором.

• Поврежденный шнур питания подлежит замене специальным или аналогичным шнуром, имеющимся в наличии у поставщика или в отделе послепродажного обслуживания.

• Не пользуйтесь прибором, если сетевая вилка повреждена, если прибор неисправен, поврежден, упал на пол или в воду. В этом случае следует обратиться к поставщику или в отдел послепродажного обслуживания с целью осмотра и ремонта прибора.

• Всегда отключайте прибор после использования и перед каждой чисткой.

• Немедленно отключите от сети прибор, упавший в воду, прежде чем достать его из воды.

• Никогда не оставляйте включенный электрический прибор без присмотра. Если вы не пользуетесь прибором, отключите его от

• Держите шнур питания прибора вдали от горячих поверхностей.

• Не пользуйтесь прибором в помещениях, в которых распыляются аэрозоли (спреи), или в помещениях с регулируемой подачей

• Этот прибор предназначен только для семейного пользования.

• Запрещается перекрывать вентиляционные отверстия прибора и ставить его на неустойчивую поверхность (например, ковер или матрац). Это может препятствовать его вентиляции. Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия не закупорены волосками, ворсинками, пылью и т. п. Не вставляйте в отверстия посторонние предметы.

• Всегда устанавливайте увлажнитель воздуха на прочной горизонтальной поверхности, не менее чем за ПЯТНАДЦАТЬ сантиметров от стены и вдали от источников тепла, таких как плиты, нагревательные приборы и т. п. На негоризонтальной поверхности увлажнитель воздуха может работать неправильно.

• Не используйте прибор рядом с водой, электроприборами и деревянными предметами мебели.

• Никогда не пытайтесь включить в сеть или выключить из сети прибор, если находитесь в контакте с водой или во влажной среде. Это может привести к поражению электрическим током.

• Никогда не опускайте и не погружайте прибор в воду или другую жидкость с целью его очистки.

• Регулярно выполняйте чистку ультразвукового увлажнителя. Для этого следует ознакомиться с рекомендациями по чистке, содержащимися в настоящем руководстве, и неукоснительно их соблюдать.

• Запрещается демонтировать опорное основание прибора.

• Если во время работы прибора обнаруживается утечка воды или необычный запах, немедленно прекратите использование прибора и отнесите его поставщику или в отдел послепродажного обслуживания.

• Не добавляйте в резервуар НИКАКОГО другого вещества, кроме дистиллированной или деминерализованной воды, при температуре ниже 40°.

• Запрещается включать увлажнитель воздуха при отсутствии воды в резервуаре.

• Запрещается трясти прибор. Это может привести к выливанию воды и попаданию ее внутрь опорного основания прибора и, как следствие, к нарушениям в работе увлажнителя.

• Запрещается контакт с водой или с погруженными в воду составными частями увлажнителя воздуха во время его работы.

• Во избежание повреждения составных частей не допускайте загрязнения внутренней части основания.

• Не используйте эфирные масла, не рекомендованные для распыления.

• Не используйте синтетические ароматизаторы или эфирные масла, так как это может привести к выходу прибора из строя.

• Запрещается царапать преобразователь.

• При отрицательной температуре (ниже 0°) сливайте воду из резервуара и основания во избежание риска замерзания.

• Не используйте увлажнитель, если воздух в помещении имеет достаточную влажность (не менее 50% относительной влажности). Избыток влаги проявляется в виде конденсата, образующегося на холодных поверхностях или на холодных стенах помещения. Для правильного определения уровня влажности воздуха следует пользоваться гигрометром, который можно приобрести в большинстве магазинов оборудования и в супермаркетах.

• Прибор рекомендуется использовать при температуре 5—40° C и относительной влажности менее 50%. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (Рис. 1 и 2)

1. Устройство для выпуска пара

4. Главный выключатель (включение/выключение и регулировка пара)

6. Пробка резервуара

7. Губка для биологически чистых эфирных масел

10. Световой индикатор

11. Указатель уровня

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Характеристики:

• непрерывная работа в течение 10 часов;

• резервуар для воды с легким доступом для заполнения;

• губка-носитель эфирных масел, обеспечивающая их распыление.

• увеличивает и регулирует относительную влажность в комнате;

• устраняет электростатические заряды;

• улучшает качество воздуха в помещении. Инструкция по эксплуатации

• Установите прибор в помещении за полчаса до начала использования, чтобы он достиг температуры окружающей среды.

• Извлеките из прибора резервуар для воды (Рис. 3), открутите пробку, поворачивая ее против часовой стрелки (Рис. 4).

• Наполните резервуар чистой водой с температурой не более 40° C (Рис. 5). Закройте крышку, повернув ее по часовой стрелке. Внимание! Запрещается наполнять резервуар через верхнюю часть или через отверстие устройства для выпуска пара. (Рис. 6)

• Убедитесь в чистоте и герметичности резервуара, затем аккуратно установите его на опорное основание. (Рис. 7)

• В прибор Pommy уже установлена первая губка для эфирных масел с ароматом лимона, поэтому добавлять биологически чистые эфирные масла не нужно. Губка-носитель эфирных масел находится в устройстве для выпуска пара (стержень прибора Pommy) (Рис. 8). Первая губка предусмотрена для многоразового использования.

• Чтобы заменить губку и добавить ваши собственные эфирные масла, снимите устройство для выпуска пара (стержень прибора Pommy) и извлеките использующуюся губку (Рис. 9 и 10). После этого нанесите на новую губку 2—3 капли биологически чистых эфирных масел и поместите губку в устройство для выпуска пара (Рис. 11). Внимание! Прочтите в настоящем руководстве соответствующий пункт об использовании эфирных масел.

• Сухими руками подсоедините штепсельную вилку и включите прибор. Загорится голубой световой индикатор. Прибор начинает работать. (Рис. 12).

• Световой индикатор сменяет голубой цвет на красный при недостаточном количестве воды (Рис. 13).

• Отрегулируйте требуемую интенсивность пара, поворачивая регулятор интенсивности пара (Рис. 14).

• В любом случае для предупреждения каких бы то ни было рисков прибор требует тщательного контроля. ВНИМАНИЕ! Использование эфирных масел Для распыления в комнате биологически чистых эфирных масел используйте только губку-носитель эфирных масел, находящуюся в устройстве для выпуска пара. Нанесите на губку несколько капель биологически чистых эфирных масел и установите устройство для выпуска пара на место. (Рис. 9, 10 и 11). Запрещается наливать биологически чистые эфирные масла непосредственно в резервуар для воды. Это может привести к непоправимым повреждениям прибора. Перед тем как выбрать биологически чистые эфирные масла, которые вы будете использовать для распыления, обязательно посоветуйтесь с продавцом-консультантом магазина. ВНИМАНИЕ! ПО ВОЗМОЖНОСТИ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ВКЛЮЧЕННЫМ. УХОД И ХРАНЕНИЕ Если вода жесткая, то есть содержит слишком много кальция и магния, на приборе может оставаться «белый порошок», вызывающий образование накипи на поверхности емкости, на преобразователе (керамическая пластинка, генерирующая ультразвук) и на внутренних стенках резервуара для воды. Наличие накипи на поверхности преобразователя препятствует правильной работе прибора. Наши рекомендации

1) Используйте охлажденную кипяченую или дистиллированную воду при каждом применении прибора.

2) Выполняйте чистку резервуара один раз в 3 дня, а преобразователя — один раз в неделю.

3) Регулярно меняйте воду в резервуаре, чтобы она оставалась свежей. Не оставляйте воду в резервуаре более чем на 2 дня.

4) Выполняйте чистку прибора и следите за тем, чтобы все детали были абсолютно сухими, когда прибор не используется.

Чистка преобразователя

1) Нанести 2—5 капель уксуса на его поверхность и оставьте на 2—5 минут.

2) Снимите накипь с поверхности преобразователя с помощью мягкой щетки. Запрещается использовать жесткие

приспособления для чистки поверхности.

3) Промывайте преобразователь чистой водой.

4) Запрещается использовать мыло или другие щелочные вещества для чистки преобразователя.

1) Выполняйте чистку и сушку ультразвукового увлажнителя воздуха тщательно и в соответствии с инструкциями по уходу за

2) Тщательно высушите прибор перед укладкой на хранение. Перед укладкой на хранение удалите воду из основания.

3) Храните прибор в чистом и прохладном месте, недоступном для детей.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ В случае неисправности при нормальных условиях эксплуатации см. нижеследующую таблицу:

Неисправность Возможные причины Способы устранения Нет испарения, отсутствие пара Нет тока Подключите прибор Регулятор интенсивности пара на минимальной отметке. Отрегулируйте интенсивность пара. Слишком высокий уровень воды в

Удалите лишнюю воду из желоба. Утечка воды из резервуара. Закройте крышку правильно. Есть испарение, но нет пара Нет воды в резервуаре. Наполните резервуар. Слишком низкая температура прибора. Установите прибор в помещении с комнатной температурой на полчаса до начала использования. Пар имеет странный запах В резервуаре давно застоявшаяся

Почистите резервуар и наполните его чистой водой. Биологически чистые эфирные масла. Замените использованную губку для биологически чистых эфирных масел. Низкая интенсивность Регулятор интенсивности пара на минимальной отметке. Отрегулируйте ручку управления. Отложения на преобразователе. Почистите преобразователь. Вода слишком холодная. Используйте воду комнатной температуры. Вода загрязнена. Почистите резервуар и наполните его чистой водой. Пар не поднимается Регулятор интенсивности пара на минимальной отметке. Отрегулируйте интенсивность пара. Неправильное соединение резервуара и основания. Проверьте правильность соединения. Вентилятор работает неправильно. Отнесите прибор поставщику или в отдел послепродажного обслуживания. Шум Резонанс из-за слишком низкого уровня воды в резервуаре. Добавьте воды в резервуар. Резонанс из-за неустойчивой поверхности. Установите прибор на устойчивую поверхность.

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и утилизации отходов.

• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом, соблюдая все действующие предписания. ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями. Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM®. LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными повреждениями прибора. Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку. Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ Характеристики: