Pommy LA120120 - Zvlhčovač LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ultrazvukový zvlhčovač
Značka	Lanaform
Model	Pommy LA120120
Kapacita nádržky	1,2 L
Maximální provozní doba	10 hodin
Napájení	Síťový adaptér (transformátor)
Výkon	Cca 20 W
Rozměry (přibližně)	20 x 20 x 30 cm
Hmotnost (přibližně)	0,8 kg
Typ páry	Studená pára (ultrazvuk)
Technologie	Ultrazvuk
Nastavitelný průtok páry	Ano, pomocí kolečka
Difuzér esenciálních olejů	Ano, s pěnovým držákem na oleje
Indikátor hladiny vody	Ano, kontrolka (modrá → červená)
Funkce nočního světla	Ano, modré světlo
Tichý provoz	Ano
Údržba a čištění	Čištění nádržky každé 3 dny, měniče každý týden octem
Doporučený typ vody	Destilovaná nebo demineralizovaná voda, max 40°C
Likvidace odpadu	Recyklovatelný obal, přístroj odevzdejte do sběrného dvora
Záruka	2 roky (mimo běžné opotřebení a nesprávné použití)
Poprodejni servis	LANAFORM Belgie – [phone]

Často kladené otázky - Pommy LA120120 LANAFORM

Jak naplnit nádržku vody zvlhčovače Pommy ?

Vyjměte nádržku ze základny, odšroubujte uzávěr otáčením proti směru hodinových ručiček, naplňte čistou vodou o teplotě maximálně 40°C, poté uzávěr zašroubujte a nádržku vraťte na základnu. Nikdy neplňte přes výstup páry.

Jak používat esenciální oleje s Pommy ?

Používejte pouze pěnový držák na oleje umístěný ve výstupu páry. Vyjměte výstup páry, odstraňte starou pěnu, naneste 2-3 kapky bio esenciálních olejů na novou pěnu, poté výstup vraťte zpět. Nikdy nelijte oleje přímo do vody v nádržce.

Co dělat, když pára nevychází nebo je slabá ?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený a zda tlačítko nastavení páry není na minimu. Ujistěte se, že je v nádržce dostatek vody a že měnič není zanesený vodním kamenem. V případě potřeby vyčistěte měnič octem.

Jak vyčistit měnič zvlhčovače ?

Naneste 2 až 5 kapek octa na povrch měniče, nechte působit 2 až 5 minut, poté jemně vydrhněte měkkým kartáčkem. Opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte mýdlo ani tvrdé předměty.

Proč se kontrolka rozsvítí červeně ?

Kontrolka se změní z modré na červenou, když je hladina vody v nádržce příliš nízká. Poté je čas naplnit nádržku čistou vodou.

Jaký typ vody použít, aby se zabránilo bílým usazeninám ?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste předešli usazeninám vodního kamene. Jinak vodu převařte a nechte vychladnout před použitím.

Mohu nechat zvlhčovač pracovat celou noc ?

Ano, Pommy má výdrž 10 hodin a pracuje tiše, což je vhodné pro celou noc. Sledujte však hladinu vody.

Jak uložit přístroj, když se nepoužívá ?

Pečlivě vyčistěte přístroj, vyprázdněte nádržku, osušte všechny části a poté uložte na suchém a chladném místě, mimo dosah dětí.

Co dělat, když zvlhčovač vydává abnormální hluk ?

Hluk může být způsoben příliš nízkou hladinou vody (doplňte vodu) nebo nestabilním povrchem (položte na rovný povrch). Pokud hluk přetrvává, vyčistěte měnič nebo zkontrolujte, zda nejsou nějaké zbytky.

Je zvlhčovač Pommy bezpečný pro děti ?

Tento přístroj není hračka. Nenechte si s ním hrát děti. Používejte jej pod dohledem. Dbejte na to, aby byl kabel mimo dosah, a přístroj umístěte na stabilní povrch, daleko od stěn.

NÁVOD K OBSLUZE Pommy LA120120 LANAFORM

Fotografie a jiné obrázky produktu v tomto návodu nebo na obalu představují co možná nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však zaručit, že výrobku dokonale odpovídají.

Děkujeme vám za zájem o zvlhčovač Pommy značky LANAFORM®.

Není nic důležitějšího než pohoda vašeho dítěte, LANAFORM® proto vytvořil zvlhčovač Pommy. Díky výdrži 10 hodin zaručuje Pommy vašemu dítěti klidnou noc. Příjemný design a modré světlo vaše dítě zklidní.

Pommy má tichý chod a nastavitelnou intenzitu tvorby páry, zajistí tedy vašemu dítěti dlouhé a klidné noci. Ventilační systém rozptylujé vodu ve formě studené páry a tím dodává požadovanou vlhkost.

NEŽ ZAČNETE ZVLHČOVAČ VZDUCHU POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY, ZEJMÉNA NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Používejte tento výrobek výhradně v souladu s návodem k použití popsaným v této příručce.
• Ověřte, zda napětí ve vaší elektrické síti odpovídá údaji o napětí přístroje.
• Se zvlhčovačem Pommy používejte pouze BIO esenciální oleje rozpustné ve vodě.
• Výrobek není určen k použití osobami se sníženými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi (včetně dětí) ani osobami s nedostatkem znalostí či zkušeností, pokud na tyto osoby nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečí nebo pokud jim tato osoba předem nesdělí pokyny týkající se použití tohoto výrobku. Je třeba zajistit, aby si s výrobkem nehrály děti. Zvlhčovač Pommy není hračka.
• Nepoužívejte příslušenství, které společnost Lanaform® nedoporučila nebo které nebylo dodáno s výrobkem.
• V případě poškození je nutné elektrický kabel nahradit speciálním kabelem nebo obdobným kabelem, který získáte od dodavatele nebo na jeho oddělení poprodejních služeb.
• Přístroj nezapojujte, došlo-li k poškození elektrické zástrčky, a nepoužívejte jej ani v případě, že nefunguje správně, spadl na zem či do vody nebo je poškozen. V takovém případě nechte přístroj opravit u dodavatele nebo v jeho servisním středisku.
• Po použití a před čištěním přístroj vždy odpojte od elektrické sítě.
• Pokud vám přístroj spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a teprve poté jej vytáhněte.
• Žádný elektrický přístroj nesmí zůstávat zapojený bez dozoru. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej.
• Napájecí kabel chraňte před horkými povrchy.
• Přístroj nikdy nepoužívejte na místech, kde se používají aerosolové přípravky (spreje), ani v místnostech, do kterých je přiváděn kyslík.
• Toto zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
• Nezakrývejte ventilační otvory přístroje a nepokládejte přístroj na nestabilní povrch, jako je koberec nebo matrace. Ventilace by pak nemusela být možná. Zkontrolujte, že větrací otvory nejsou ucpány vlasy, srstí, prachem atd. Nic do nich nestrkejte.
• Zvlhčovač pokládejte vždy na tvrdý, rovný a vodorovný povrch, nejméně PATNÁCT centimetrů od zdí a chraňte jej před zdroji tepla, jako jsou kamna, radiátory atd. Pokud zvlhčovač neumístíte ma horizontální plochu, může se stát, že nebude správně fungovat.
• Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti míst, kde je přítomná voda, nebo v blízkosti jakýchkoliv elektrických spotřebičů nebo nábytku vyrobeného ze dřeva.
• Přístroj nikdy nezapojujte ani neodpojujte, pokud jste v kontaktu s vodou nebo ve vlhkém prostředí. Mohlo by dojít k elektrickému šoku.
• Neponořujte výrobek do vody ani do jiné tekutiny, abyste ho očistili.
• Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu je třeba pravidelně čistit. Prostudujte si pokyny pro čištění přístroje v této příručce a dodržujte je.
  • V žádném případě nerozebírejte základní jednotku.
• Pokud z přístroje vytéká voda nebo pokud během jeho provozu vzniká nestandardní zápach, přístroj ihned vypněte a obratte se na prodejce nebo na autorizovaný servis.
• Do nádržky nepřidávejte ŽÁDNOU jinou látku kromě destilované nebo demineralizované vody o teplotě nižší než 40 °C.
• Není-li v nádržce voda, přístroj nezapínejte.
• Netřeste přístrojem. Hrozí vylití vody do základny a poškození přístroje.
• Je-li přístroj zapnutý, nikdy se nedotýkejte vody ani vnitřních součástí.
• Aby se součásti přístroje nepoškodily, dbejte na to, abyste vnitřek základové jednotky nepostříkali vodou.
• Nepoužívejte esenciální oleje, jejichž použití v difuzéru se nedoporučuje.
• Nepoužívejte syntetické parfémy a vůně. Mohly by přístroj poškodit.
• Transduktor nikdy nepoškrábejte.
  • V případě mrazu (tj. teploty nižší než 0 °C) vylijte z nádržky vodu, abyste zabránili nebezpeči jeho zmrznutí.
• Je-li vzduch v místnosti již dostatečně vlhký (relativní vlhkost přes 50 %), zvlhčovač nepoužívejte. Nadměrná vlhkost se projevuje kondenzací na studených površích nebo stěnách místnosti. K přesnému zjištění relativní vlhkosti vzduchu v místnosti použijte vlhkoměr, který lze zakoupit ve většině specializovaných prodejen i obchodních domů.

- Zařízení doporučujeme používat při teplotě 5–40 °C a v místech s relativní vzdušnou vlhkostí nižší než 50 %.

1. Výstup páry
2. Nádržka
3. Základna
4. Hlavní vypínač (ON/OFF a nastavení intenzity páry)
5. Transformátor
6. Zátka nádržky
7. Pěna na biologické esenciální oleje
8. Kryt základny
9. Transduktor
10. Světelný ukazatel
11. Ukazatel množství vody

POKYNY K POUŽITÍ

Vlastnosti:

• Kapacita nádržky 1,2 l;
  • Funguje souvisle během 10 hodin;
  • Nádržka na vodu se snadným plněním;
• Pěna na esenciální oleje umožňující rozptyl esenciálních olejů.

Funkce:

• Zvyšuje a udržuje relativní vlhkost v místnosti;
• Odstraňuje statickou elektrinu;
  • Zlepšuje kvalitu vzduchu v místnosti.

Použití:

• Postavte přístroj do místnosti půl hodiny předtím, než jej zapnete, aby se přizpůsobil okolní teplotě.
• Vyjměte nádržku na vodu (obr. 3), odšroubujte zátku proti směru hodinových ručiček (obr. 4).
• Nádržku naplňte čistou vodou o teplotě maximálně 40 °C (obr. 5). Nádržku uzavřete otočením zátky ve směru hodinových ručiček. Upozornění: Nikdy nádržku neplňte přes vršek nebo výstup páry. (Obr. 6)
• Zkontrolujte, zda je přístroj čistý a těsný, potom vložte nádržku zpět na základnu. (Obr. 7)
  • „Pommy” je vybaven první pěnou na esenciální oleje s vůní citrónu, także nemusíte přidávat další biologický esenciální olej. Pěna na esenciální olej je umístěna do výstupu páry (tyčka přístroje Pommy) (obr. 8). Tato první pěna se může používat opakovaně.
• Chcete-li pěnu vyměnit a použit vlastní esenciální olej, vyjměte trysku výstupu páry (tyčka přístroje „Pommy“) a vyjměte stávající pěnu (obr. 9 a 10). Nyní můžete na novou pěnu nakapat 2–3 kapky biologického esenciálního oleje a vrátit pěnu do trysky výstupu páry (obr. 11). Pozor: přečtěte si odstavec týkající použití esenciálních olejů v tomto návodu.
• Suchýma rukama zapojte přístroj do sitě. Rozsvítí se modrá kontrolka. Přístroj je nyní v chodu. (Obr. 12).
• Pokud svítí kontrolka červeně, není v nádržce dost vody (obr. 13).
• Intenzitu páry nastavte otočením tlačitka pro nastavení intenzity páry (obr. 14).
  • Vždy je nutné zachovat potřebnou pozornost, abyste se vyhnuli jakémukoliv riziku.

UPOZORNĚNÍ: Používání esenciálních olejů:

Pro používání biologických esenciálních olejů v místnosti používejte pouze pěnu na biologické esenciální oleje umístěnou v trysce výstupu páry. Nakapejte několik kapek biologického esenciálního oleje na pěnu a vložte ji zpět do trysky výstupu páry. (obr. 9, 10 a 11).

Biologický esenciální olej nenalévejte nikdy prímo do nádržky s vodou, protože byste tam prístroj mohli nenapravitelně poškodit.

Před výběrem biologického esenciálního oleje se vždy poradte s prodavačem v obchodě.

UPOZORNĚNÍ: NENECHÁVEJTE POKUD MOŽNO PŘÍSTROJ ZAPOJENÝ DO ZÁSUVKY V DOBĚ, KDY JEJ NEPOUŽÍVÁTE.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ:

Je-li voda tvrdá, tedy obsahuje príliš vápníku a hořčíku, může se v prístroji usazovat „bílý prášek“ a na hladině v nádržce, v transduktoru (keramické kolečko vytvářející ultrazvuk) a na vnitřních stěnách nádržky se může vytvářet hustá pěna. Pokud se na povrchu transduktoru vytvoří pěna, nemůže prístroj správně fungovat.

Doporučení:

Doporučení:

1) V prístroji vždy používejte jen prévařenou a vychlazenou nebo destilovanou vodu.
2) Nádržku čistěte každé 3 dny a transduktor každý týden.
3) Vodu pravidelně vyměňujte, aby byla čerstvá, nenechávejte ji v přístroji déle než 2 dny.
4) Přístroj čistěte a všechny součásti nepoužívaného přístroje nechte dokonale uschnout.

Čištění transduktoru:

1) Očistěte nádržku vodou a měkkým hadříkem, případně octem, pokud se uvnitř vytvořila pěna NEBO vodní kámen.
2) Pokud je pěna na bezpečnostním spínači, kápněte na něj několik kapek octa a očistěte jej kartáčkem.
3) Propláchněte nádržku čistou vodou.

Uchovávání:

1) Na povrch transduktoru

Uchovávání:

1) Ultrazvukový zvlhčovač vyčistěte a pečlivě osušte, při čištění postupujte podle pokynů pro provádění údržby.
2) Než přístroj uložíte, nejprve ho pečlivě osušte. Přístroj neschovávejte, je-li v základně voda.
3) Přístroj uchovávejte na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

PORUCHY A JEJICH ŘEŠENÍ

V případě poruchy za normálních provozních podmínek využijte informace v následující tabulce:

Porucha Možná příčina Řešení
Nevychází vzduch ani pára Žádný přívod elektrické energie Přístroj zapněte.
	Nastavení intenzity páry je na minimu. Nastavte intenzitu páry.
	Příliš mnoho vody – nad drážkou. Odstraňte vodu z drážky.
	Nádobka na vodu teče. Umístěte kryt správně na místo,
Vychází vzduch, ne pára V nádržce není voda.	Nalijte do nádržky vodu.
	Jednotka je příliš studená. Půl hodiny před použitím ponechte jednotku v místnosti s pokojovou teplotou.
Netypický zápach páry V nádržce příliš dlouh	ou dobu stojí voda. Vyčistěte nádržku a nalijte do ní čerstvou vodu.
	Biologické esenciální oleje.	Vyměňte pěnu na biologické esenciální oleje.
Nízká intenzita vypouštění páry Nastavení intenzity páry je na minimu. Nastavte správně intenzitu.
Pára se nezvedá Nastavení intenzity páry je na minimu. Nastavte intenzitu páry.
Hluk Rezonance z důvodu nízké hladiny vody v nádržce.		Dolijte do nádržky vodu.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADŮ

• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění odpadu za účelem následného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska.
• V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací.

Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv.

Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody.

Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.

Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku Ize uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky.

1) na povrch naneste 2 až 5 kvapiek octu a nechajte ich postát' 2 až 5 minút;
2) usadeniny z povrchu očistite jemnou kefkou. Nepoužívajte tvrdé nástroje, aby ste nepoškriabali povrch;
3) prepláchnite nádržku čistou vodou.
4) na čistenie snímača nepoužívajte mydlo ani iné základné látky.