HTCOSTIGAN5000 - Programmatore irrigazione Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Programmatore di irrigazione solare con pompa
Modello	HT-COSTIGAN-5000
Marca	Hillvert
Numero di sezioni/gocciolatori	Fino a 50 piante
Batteria	3,7 V CC, 2000 mAh x2 (ricaricabile)
Pannello solare	1,6 W
Portata d'acqua massima	600 ml/min x2 (due uscite)
Temperatura massima dell'acqua	40°C
Classe di protezione IP	IP44
Peso	1,1 kg
Programmazione	Cicli: 24h, 48h, 72h con durata regolabile (1-12 min)
Modalità manuale	Modalità TEST per funzionamento continuo fino a scarica
Alimentazione	Pannello solare (nessuna rete elettrica richiesta)
Funzionamento notturno	Irrigazione dopo il tramonto
Protezione livello acqua basso	Arresto automatico se serbatoio vuoto
Componenti inclusi	Pannello solare, pompa con filtro, tubo 1/8", valvola antisifone, raccordo a T, tappo, supporti, gocciolatori
Manutenzione	Pulire regolarmente il pannello solare; utilizzare un panno morbido; nessun prodotto corrosivo
Sicurezza	Non utilizzare a temperature inferiori a 0°C; non pompare acqua salata, corrosiva o infiammabile
Riparabilità	Riparazioni solo dal produttore; nessuna riparazione indipendente
Garanzia	Consultare le condizioni del produttore

Domande frequenti - HTCOSTIGAN5000 Hillvert

Cosa fare se la batteria non si carica?

Lasciare il pannello solare esposto alla luce diretta del sole per almeno 6-8 ore. Se il problema persiste, verificare che il pannello non sia ostruito o danneggiato.

Quante piante posso innaffiare con HTCOSTIGAN5000?

Il modello HTCOSTIGAN5000 può innaffiare fino a 50 piante grazie alle sue due uscite da 600 ml/min.

Come programmare l'irrigazione?

Ruotare la manopola sul pannello per scegliere un ciclo: 24H (1 o 5 minuti al giorno), 48H (2 o 8 minuti ogni due giorni) o 72H (3 o 12 minuti ogni tre giorni). L'irrigazione inizia dopo il tramonto.

Posso usare l'apparecchio senza sole?

Il sistema funziona con energia solare. Senza sole, la batteria si scaricherà. Si consiglia di posizionare il pannello in una zona soleggiata per ricaricarlo regolarmente.

Qual è la fonte d'acqua consigliata?

L'apparecchio è progettato per pompare acqua pulita, non salata, non corrosiva e non infiammabile. Non utilizzare acqua contaminata o a più di 40°C.

Come installare la valvola antisifone?

Posizionare la valvola antisifone più in alto di tutti i gocciolatori per evitare il riflusso dell'acqua. Rispettare il senso di entrata/uscita indicato sulla valvola.

Cosa fare se l'apparecchio non pompa?

Verificare che la pompa sia completamente immersa, che il filtro non sia ostruito e che il serbatoio contenga acqua a sufficienza. Assicurarsi anche che la batteria sia carica.

Posso lasciare l'apparecchio all'aperto in inverno?

No, l'apparecchio non deve essere utilizzato a temperature inferiori a 0°C. L'acqua ghiacciata danneggerebbe il sistema. Riporlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo.

Come pulire il pannello solare?

Pulire regolarmente il pannello con un panno morbido e acqua pulita. Non utilizzare prodotti corrosivi o oggetti metallici che potrebbero graffiare la superficie.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio post-vendita del produttore. Utilizzare solo pezzi originali per garantire sicurezza e corretto funzionamento.

MANUALE UTENTE HTCOSTIGAN5000 Hillvert

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforzano costamente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglse. Eventuali discrepanze o differenze create alla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenate nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglse dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Kit irrigazione solare
Modello	HT-COSTIGAN-2500	HT-COSTIGAN-5000
Batteria	3,7 V DC, 2000 mAh	3,7 V DC, 2000 mAh x 2
Potenza pannello solare [W]	1,6
Numero disezioni	25	50
Massimo. temperatura dell'acqua [°C]	40
Portata acqua massima [ml/min]	600	600 x 2
Classe di protezione IP	IP44
Peso [kg]	0,75	1,1

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e essere problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando Tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard qualitativi.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTTO E COMPreso ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PER L'UTENTE.

Per augmentare la durata del prodotto del dispositivo e per garantire un funzionamento sulla problemi, utilizzarlo in conformità con quello manuale utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche in questo manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche associate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissioni sonore, tenendo conto del progresso technologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

CE	Il prodotto soddisfa gli standard di sicurezza pertinenti.
	Leggere le istruzioni prima dell'uso.
	Il prodotto deve essere riciclato.
!	AVVERTimento! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di averporto generale)

ATTENZIONE! I disegni in quello manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli possono differire dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avventenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni cui provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura mortali.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avventenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Kit irrigazione solare

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, contattare il servizio di assistenza del produttore.
b) Solo il punto di assistenza del produttore può riparare il dispositivo. Non tentare alcuna riparazione in modo indipendente!
c) Si prega di tenerere quello manuale a disposizione per future consultazioni. Se questo disposativo vieneceduto a terzi, il manuale deve essere consecnato conesso.
d) I cavi elettrici e i tubi di irrigazione devono essere disposti in modo da non rappresentare alcun rischio per le persone, eliminando la possibilità di inciampare.
e) Controllare regolarmente le condizioni dei tubi per danni o perdite.
f) Non piegare i cavi per evitare danni.
g) Non utilizzato il disposativo in prossimità di impianti elettrici per evitare la penetrazione di acqua. Pò causare una minaccia per la vita o la salute.
h) Ricordarsi di riempire regolarmente l'acqua nel serbatoio per evitare sacche d'aria del sistema.
i) Non collegare il dispositivo direttamente a una rete idrica esistente.
j) Etietatcollegareildispositivoafontidi alimentazione diverse da un pannello solare compatibile.

Ricordati! Quando si utilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti.

2.2. Sicurezza personale

a) Non utilizzato il dispositivo quando si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcool, narcotici o farmaci che possono compensettere significativamente la capacité di utilizzato il dispositivo.
b) Il dispositivo non è progettato per essere maneggiato da persona (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o persone prive di esperienza e/o conoscenza pertinenti a meno che non siano supervisionate da una persona responsable della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
c) Per evitare che il disposativo si accenda accidentallymente, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegarlo a una fonte di alimentazione.
d) Il dispositorio non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositorio.

2.3. Uso sicuro del disposativo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzato gli strumenti appropriati per l'attività data. Un disponivo correttamente selezionato svolgerà il compito per il quale è stato progettato meglio e in modo più sicuro.
b) Non utilizzato il dispositorio se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositorio). I dispositori che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.
c) Scollegare il dispositivo dal pannello solare prima di effettuare regolazioni, modificare gli accessori o riporre il dispositivo. Questa misura Preventiva riduce il rischio di attivazione occidentale.
d) Quando non in uso, conservare in un luogo sicuro, lontano alla portata dei bambini e da persona che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale dell'utente. Il disposativo può rappresentare un pericolò nelle mani di utenti inesperti.
e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di agli utilizzo verificare la presenza di danni generali e in particolare verificare la presenza di parti o elementi incinati e qualsiasi alla

condizione che possa influire sul funzionamento sicuro del disposativo. Se si riscontrano danni, consignare il disposativo per la riparazione prima dell'uso.

f) Tenere il dispositorio fuori alla portata dei bambini.
g) La riparazione o la manutenzione del disposito devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando solo ricambi originali. Ciò garantirà un uso sicuro.
h) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
i) Non spostare, regolare o ruotare il dispositivo durante il lavoro.
j) Pulire regolarmente il dispositorio per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata.
k) Il disposativo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini perché la supervisione di una persona adulta.
I) Non maneggiare o appendere il dispositivo tenendolo per i cavi o i tubi.
m) É vietato utilizzato il dispositorio per pompare acqua contaminata (ad es. con olio, piccole particelle, solidi abrasivi, ecc.)
n) Non utilise il dispositivo per pompare acqua salata, sostane caustiche, liquidi infiammabili, ecc.
o) Non utilisezare il dispositivo a temperature inferiori a zero gradi Celsius. L'acqua ghiacciata danneggerà il dispositivo.
p) Non avviare il dispositivo se non è pieno d'acqua.
q) Montare il pannello solare in modo da proteggerlo da danni accidentali (ad esempio, a seguito di una caduta o di un urto).

ATTENZIONE! Nonostante il design sicuro del dispositivo e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggintivi a protezione dell'operatore, sussiste ancora un lieve rischio di incidenti o lesions durante l'utilizzo del dispositivo. Stai attento e use il buon senso quando usi il dispositivo.

3. Utilizzare le linee guida

Il dispositivo è progettato per l'irrigazione automatica delle piante cheutilizzano l'energia solare. L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non intenzionale del disposito.

3.1. Descrizione del disposativo

HT-COSTIGAN-2500:

HT-COSTIGAN-5000:

1-Pannello solare con commande

2-Tubo flessibile

3-Pompa

4 - Titolare

5 - Valvola antisifone

6-Tappo

7-Raccordo a T
8-Gocciolatore

3.2. Assemblaggio del dispositorio

HT-COSTIGAN-2500:

HT-COSTIGAN-5000:

1-Pannello solare

2-Tubo 1 / 8^

4 - Manopola di controllo

5 - Valvola antisifone

6-Raccordo a T

7-Titolare

8-Gocciolatore

9-Tappo

Disimballare con curitutti i componenti.
- Quando appendi il pannello solare, punctalo verso il sole.
- Collegare il filtrlo della pompa come richiesto, posizionarlo nell'acqua assicurandosi che si acompletamente sommerso.
- Taglia tu stesso il tubo da 1 / 8'' come richiesto, quindi collega il tubo e l'adattatore a T.
- Collegare l'adattatore a T, il tubo da 1/8" e la valvola antisifone e annotare la direzione della valvola antisifone.
La valvola antisifone delve essere posizionata più in alto dei gocciolatori.

1-Ingresso valvola antisifone

2 - Uscita valvola antisifone

Tuboda3-1/8".

4-Raccordo a T

• Posizione la pianta nel supporto e usa il tappo all'estremità del tubo.
  Ilsystema puo funzionare con un massimo di 25 impiani (HT-COSTIGAN-2500)/50 impiani (HT-COSTIGAN-5000), a seconda delle esigenze.
  L'impianto di irrigazione è ora pronto per l'uso.

Dopo l'installazione, lasciare il sistema di irrigazione alla luce diretta del sole per almeno 6-8 ore per caricare completeness la batteria.

Modalità		Azione	Operazione
TEST Prova			Il dispositivo continuerà a funzionare fino a quando la batteria non sare scarica.
SPENTO		Spegnimento	Arresto dell'irrigazione
24 h	1 minuto	Accensione per 1 minuto	L'irrigazione verrà eseguita per 1 minuto una volta al giorno dopo il tramonto.
	5 minuti	Accensione per 5 minuti	L'irrigazione verrà eseguita per 5 minuti una volta al giorno dopo il tramonto.
48 h	2 minuti	Accensione per 2 minuti	L'irrigazione verrà eseguita per 2 minuti una volta agli due giorni dopo il tramonto.
	8 min	Accensione per 8 minuti	L'irrigazione verrà eseguita per 8 minuti una volta gli due giorni dopo il tramonto.
72 h	3 min	Accensione per 3 minuti	L'irrigazione funzionerà per tre minuti una volta gli tre giorni dopo il tramonto.
	12 min	Accensione per 12 minuti	L'irrigazione funzionerà per 12 minuti una volta gli tre giorni dopo il tramonto.

Batteria scarica: se la batteria è scarica, lasciare che il pannello solare carichi la pompa per almeno 6-8 ore alla luce diretta del sole e non attivare spesso l'irrigazione.

Basso livello dell'acqua : se non c'é abbastanza acqua nel contentitore dell'acqua, l'irrigazione verrà disattivata, riempire nuovamente l'acqua nel contentitore.

Funzione ciclo : quelloystemadiirrigazione estato progettato conuna funzione ciclo per il funzionamentouponiltramonto.Basta impostare l'ora di funzionamento della pompa per la prima volta e la pompa funzionera a ogni ciclo.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie.
b) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.
c) Non spruzzare il disposativo con un getto d'acqua o immergerlo in acqua.
d) Il dispositorio deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
e) Per la puliziautilizzare un panno morbido.
f) Non utilisezare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad es. una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale della superficie dell'apparecchio.
g) Non pulire il dispositivo con una sostanza acida, agenti di uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbe danneggiare il dispositivo.
h) Il pannello solare deve essere pulito regolarmente per ottimizzare la ricarica delle celle.

RIMOZIONE SICURA DELLE BATTERIE E DELLE BATTERIE RICARICABILI:

Nei dispositiivi sono installate batterie da 3,7 V CC, 2000 mAh.

Rimuovere le batterie usate dal dispositivo utilizzando la stessa procedura con cui le hai installate.

Riciclare le batterie con l'organizzazione o la società appropriata.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI:

Non smaltire questo dispositivo nei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di riciclaggio e raccolta di dispositivi elettrici ed elettrici. Controllare il symbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per costruire il dispositivo sono essere riciclate in conformità con i loro contrassegni. Scegliendo di riciclare, contribuisci in modo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni sull'impiano di riciclaggio locale.