HTCOSTIGAN5000 - Programmatore irrigazione Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HTCOSTIGAN5000 Hillvert

KIT IRRIGAZIONE SOLARE

Indirizzo del produttore

Massimo. temperatura dell'acqua [°C]

Portata acqua massima [ml/min]

600 x 2 Classe di protezione IP IP44 Peso [kg] 0,75 1,1

1. Descrizione generale

Il manuale dell'utente è progettato per assistere nell'uso sicuro e senza problemi del dispositivo. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigorose linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, è prodotto nel rispetto dei più severi standard qualitativi. NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SENZA AVER LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PER L'UTENTE. Per aumentare la durata del prodotto del dispositivo e per garantire un funzionamento senza problemi, utilizzarlo in conformità con questo manuale utente ed eseguire regolarmente attività di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche in questo manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche associate al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissioni sonore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore. Leggenda

Il prodotto soddisfa gli standard di sicurezza pertinenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

AVVERTIMENTO! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di avvertimento generale)

ATTENZIONE! I disegni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli possono differire dal prodotto reale.2. Sicurezza d'uso ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura mortali.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Kit irrigazione solare 2.1. Sicurezza sul posto di lavoro a) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, contattare il servizio di assistenza del produttore. b) Solo il punto di assistenza del produttore può riparare il dispositivo. Non tentare alcuna riparazione in modo indipendente! c) Si prega di tenere questo manuale a disposizione per future consultazioni. Se questo dispositivo viene ceduto a terzi, il manuale deve essere consegnato con esso. d) I cavi elettrici e i tubi di irrigazione devono essere disposti in modo da non rappresentare alcun rischio per le persone, eliminando la possibilità di inciampare. e) Controllare regolarmente le condizioni dei tubi per danni o perdite. f) Non piegare i cavi per evitare danni. g) Non utilizzare il dispositivo in prossimità di impianti elettrici per evitare la penetrazione di acqua. Può causare una minaccia per la vita o la salute. h) Ricordarsi di riempire regolarmente l'acqua nel serbatoio per evitare sacche d'aria del sistema.

i) Non collegare il dispositivo direttamente a una rete idrica esistente.

j) È vietato collegare il dispositivo a fonti di alimentazione diverse da un pannello solare compatibile.

Ricordati! Quando si utilizza il dispositivo, proteggere i bambini e gli altri astanti. 2.2. Sicurezza personale a) Non utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati o sotto l'influenza di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare il dispositivo. b) Il dispositivo non è progettato per essere maneggiato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali e sensoriali limitate o persone prive di esperienza e/o conoscenza pertinenti a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo. c) Per evitare che il dispositivo si accenda accidentalmente, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegarlo a una fonte di alimentazione. d) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. 2.3. Uso sicuro del dispositivo a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per l'attività data. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà il compito per il quale è stato progettato meglio e in modo più sicuro. b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non accende e spegne il dispositivo). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati. c) Scollegare il dispositivo dal pannello solare prima di effettuare regolazioni, modificare gli accessori o riporre il dispositivo. Questa misura preventiva riduce il rischio di attivazione accidentale. d) Quando non in uso, conservare in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e da persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale dell'utente. Il dispositivo può rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti. e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo verificare la presenza di danni generali e in particolare verificare la presenza di parti o elementi incrinati e qualsiasi altracondizione che possa influire sul funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare il dispositivo per la riparazione prima dell'uso. f) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. g) La riparazione o la manutenzione del dispositivo devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando solo ricambi originali. Ciò garantirà un uso sicuro. h) Per garantire l'integrità operativa del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.

i) Non spostare, regolare o ruotare il dispositivo durante il lavoro.

j) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata. k) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza la supervisione di una persona adulta. l) Non maneggiare o appendere il dispositivo tenendolo per i cavi o i tubi. m) È vietato utilizzare il dispositivo per pompare acqua contaminata (ad es. con olio, piccole particelle, solidi abrasivi, ecc.) n) Non utilizzare il dispositivo per pompare acqua salata, sostanze caustiche, liquidi infiammabili, ecc. o) Non utilizzare il dispositivo a temperature inferiori a zero gradi Celsius. L'acqua ghiacciata danneggerà il dispositivo. p) Non avviare il dispositivo se non è pieno d'acqua. q) Montare il pannello solare in modo da proteggerlo da danni accidentali (ad esempio, a seguito di una caduta o di un urto).

ATTENZIONE! Nonostante il design sicuro del dispositivo e le sue caratteristiche protettive, e nonostante l'utilizzo di elementi aggiuntivi a protezione dell'operatore, sussiste ancora un lieve rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Stai attento e usa il buon senso quando usi il dispositivo.

3. Utilizzare le linee guida

Il dispositivo è progettato per l'irrigazione automatica delle piante che utilizzano l'energia solare. L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso non intenzionale del dispositivo. 3.1. Descrizione del dispositivo HT-COSTIGAN-2500:HT-COSTIGAN-5000:1 - Pannello solare con comando

8 - Gocciolatore3.2. Assemblaggio del dispositivo

4 - Manopola di controllo

• Disimballare con cura tutti i componenti.

• Quando appendi il pannello solare, puntalo verso il sole.

• Collegare il filtro della pompa come richiesto, posizionarlo nell'acqua assicurandosi che sia completamente sommerso.

• Taglia tu stesso il tubo da 1/8" come richiesto, quindi collega il tubo e l'adattatore a T.

• Collegare l'adattatore a T, il tubo da 1/8" e la valvola antisifone e annotare la direzione della valvola antisifone.

• La valvola antisifone deve essere posizionata più in alto dei gocciolatori.1 - Ingresso valvola antisifone

2 - Uscita valvola antisifone

• Posiziona la pianta nel supporto e usa il tappo all'estremità del tubo.

• Il sistema può funzionare con un massimo di 25 impianti (HT-COSTIGAN-2500) / 50 impianti (HT- COSTIGAN-5000), a seconda delle esigenze.

• L'impianto di irrigazione è ora pronto per l'uso. 3.3. Uso del dispositivo Dopo l'installazione, lasciare il sistema di irrigazione alla luce diretta del sole per almeno 6-8 ore per caricare completamente la batteria.Modalità Azione Operazione TEST Prova Il dispositivo continuerà a funzionare fino a quando la batteria non sarà scarica. SPENTO Spegnimento Arresto dell'irrigazione 24 h 1 minuto Accensione per 1 minuto L'irrigazione verrà eseguita per 1 minuto una volta al giorno dopo il tramonto. 5 minuti Accensione per 5 minuti L'irrigazione verrà eseguita per 5 minuti una volta al giorno dopo il tramonto. 48 h 2 minuti Accensione per 2 minuti L'irrigazione verrà eseguita per 2 minuti una volta ogni due giorni dopo il tramonto. 8 min Accensione per 8 minuti L'irrigazione verrà eseguita per 8 minuti una volta ogni due giorni dopo il tramonto. 72 h 3 min Accensione per 3 minuti L'irrigazione funzionerà per tre minuti una volta ogni tre giorni dopo il tramonto. 12 min Accensione per 12 minuti L'irrigazione funzionerà per 12 minuti una volta ogni tre giorni dopo il tramonto.

Batteria scarica : se la batteria è scarica, lasciare che il pannello solare carichi la pompa per almeno 6-8 ore alla luce diretta del sole e non attivare spesso l'irrigazione. Basso livello dell'acqua : se non c'è abbastanza acqua nel contenitore dell'acqua, l'irrigazione verrà disattivata, riempire nuovamente l'acqua nel contenitore. Funzione ciclo : questo sistema di irrigazione è stato progettato con una funzione ciclo per il funzionamento dopo il tramonto. Basta impostare l'ora di funzionamento della pompa per la prima volta e la pompa funzionerà a ogni ciclo. 3.4. Pulizia e manutenzione a) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per pulire la superficie. b) Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare. c) Non spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua o immergerlo in acqua. d) Il dispositivo deve essere regolarmente ispezionato per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni. e) Per la pulizia utilizzare un panno morbido. f) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici per la pulizia (ad es. una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare il materiale della superficie dell'apparecchio. g) Non pulire il dispositivo con una sostanza acida, agenti di uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbe danneggiare il dispositivo. h) Il pannello solare deve essere pulito regolarmente per ottimizzare la ricarica delle celle. RIMOZIONE SICURA DELLE BATTERIE E DELLE BATTERIE RICARICABILI: Nei dispositivi sono installate batterie da 3,7 V CC, 2000 mAh. Rimuovere le batterie usate dal dispositivo utilizzando la stessa procedura con cui le hai installate. Riciclare le batterie con l'organizzazione o la società appropriata. SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI: Non smaltire questo dispositivo nei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di riciclaggio e raccolta di dispositivi elettrici ed elettrici. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per costruire il dispositivo possono essere riciclate in conformità con i loro contrassegni. Scegliendo di riciclare, contribuisci in modo significativo alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni sull'impianto di riciclaggio locale.Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial. Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Sistema de riego solar Modelo HT-COSTIGAN-2500 HT-COSTIGAN-5000 Batería 3,7 V DC, 2000 mAh 3,7 V DC, 2000 mAh x 2 Potencia del panel solar [W] 1,6 Número de secciones