HTCOSTIGAN5000 - Vandingsur Hillvert - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Solcellevandingsprogrammator med pumpe
Model	HT-COSTIGAN-5000
Mærke	Hillvert
Antal sektioner/dryppere	Op til 50 planter
Batteri	3,7 V DC, 2000 mAh x2 (genopladeligt)
Solpanel	1,6 W
Maksimal vandgennemstrømning	600 ml/min x2 (to udgange)
Maksimal vandtemperatur	40°C
Beskyttelsesklasse IP	IP44
Vægt	1,1 kg
Programmering	Cyklusser: 24h, 48h, 72h med justerbar varighed (1-12 min)
Manuel tilstand	TEST-tilstand til kontinuerlig drift indtil afladning
Strømforsyning	Solpanel (ingen elnet påkrævet)
Natdrift	Vanding efter mørkets frembrud
Beskyttelse mod lavt vandniveau	Automatisk stop hvis tanken er tom
Inkluderede komponenter	Solpanel, pumpe med filter, slange 1/8", antisifonventil, T-stykke, prop, beslag, dryppere
Vedligeholdelse	Rengør jævnligt solpanelet; brug en blød klud; ingen ætsende produkter
Sikkerhed	Må ikke bruges under 0°C; pump ikke saltvand, ætsende eller brændbart vand
Reparerbarhed	Reparationer kun af producenten; ingen uafhængig reparation
Garanti	Se producentens vilkår

Ofte stillede spørgsmål - HTCOSTIGAN5000 Hillvert

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplades?

Lad solpanelet være udsat for direkte sollys i mindst 6 til 8 timer. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, at panelet ikke er blokeret eller beskadiget.

Hvor mange planter kan jeg vande med HTCOSTIGAN5000?

Modellen HTCOSTIGAN5000 kan vande op til 50 planter takket være dens to udgange på 600 ml/min.

Hvordan programmerer jeg vandingen?

Drej på kontrolknappen på panelet for at vælge en cyklus: 24H (1 eller 5 minutter om dagen), 48H (2 eller 8 minutter hver anden dag) eller 72H (3 eller 12 minutter hver tredje dag). Vanding starter efter mørkets frembrud.

Kan jeg bruge apparatet uden sol?

Systemet fungerer ved hjælp af solenergi. Uden sol vil batteriet aflades. Det anbefales at placere panelet i et solrigt område for regelmæssig opladning.

Hvilken vandkilde anbefales?

Apparatet er designet til at pumpe rent, ikke-saltholdigt, ikke-ætsende og ikke-brændbart vand. Brug ikke forurenet vand eller vand over 40°C.

Hvordan installeres antisifonventilen?

Placer antisifonventilen højere end alle dryppere for at forhindre tilbageløb af vand. Overhold indløbs-/udløbsretningen angivet på ventilen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke pumper?

Kontroller, at pumpen er helt nedsænket, at filteret ikke er tilstoppet, og at tanken indeholder nok vand. Sørg også for, at batteriet er opladet.

Kan jeg lade apparatet stå udenfor om vinteren?

Nej, apparatet må ikke bruges ved temperaturer under 0°C. Frosset vand ville beskadige systemet. Opbevar det et tørt og frostfrit sted.

Hvordan rengør jeg solpanelet?

Rengør jævnligt panelet med en blød klud og rent vand. Brug ikke ætsende produkter eller metalgenstande, der kunne ridse overfladen.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt producentens kundeservice. Brug kun originale dele for at sikre sikkerhed og korrekt funktion.

BRUGSANVISNING HTCOSTIGAN5000 Hillvert

Bemærk at dette brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdensats for at få oversættelserne SSE præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstätning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som ffolge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstør tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Solcelle-havevander
Model	HT-COSTIGAN-2500	HT-COSTIGAN-5000
Batteri	3,7 V DC, 2000 mAh	3,7 V DC, 2000 mAh x 2
Solpanelets effekt [W]	1,6
Antal sektioner	25	50
Maks. vandtemperatur [°C]	40
Maks. Vandgenennemströmning [ml/min]	600	600 x 2
IP-beskyttesesklasse	IP44
Vægt [kg]	0,75	1,1

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teklogier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med donne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i donne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for stojreduktion.

Legende

CE	Produktopfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	Produktet skal genanvendes.
!	ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt adverselsskilt)

OBS! Tegningerne i dette manual er kun til Illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Laes alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne\ ikke folars, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade aller\ endda død.

Udtrykkene "enhed" aller "produk" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Solcelle-havevander

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hvis du er i tviv om, hvordan apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
b) Det er kun producentens serviceværksted, der mA reparere apparatet. Forsg ikke at reparere på eigenen hand!
c) Opbevar venligst donne manual til fremtidig brug. Hvis denen enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
d) Elektriske kabler og vandingslanger skal placeres, s de/DDge nogen risiko for mennesker, og sa man undgaret snuble over dem.
e) Kontroller regelmaessigt slangernes tilstand for skader eller utætheder.
f) Kablerne ma ikke bojes for at undgå skader.
g) Brug unterstützen enheden i nærheden af elektriske installationer for at undga indtraengning af vand. Det kan udgore en trussel mod liv ellher helbred.
h) Husk at fylde vand pa tanken jævnligt for at undgå, at systemet bliver lufttomt.
i) Tilslut kein encheden direkte til et eksisterende vandforsyningsnetværk.
j) Det er forbudt at tilslutte eheden til andre strømkilder end et kompatibelt solpanel.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstaende, när du bruger apparatet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Brug ici apparatet, hvis du er traet, syg ellter under indflydelse af alkohol, narkotika eller medicin, som kan forringe evnen til at betjene apparatet betydeligt.
b) Enheden er ikke designet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed,ller de har modtaget instruktioner om, hvordan encheden skal betijenes.
c) For at forhindre, at enheden tændes ved et uheld, skal du sorge for, at kontakten er i OFF-position, før du tilslutter den til en strømkilde.
d) Enheden er/DDke et stykke legetoj. Born kal vare under opsyn for at sikre, at de icke leger med enheden.

2.3. Sikker brug af udstyr

a) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag. Brug de rigtige værktjoer til den givne opgave. En korrekt valgt enched vil udfore den opgave, den er designet til, bedre og pa en mere sikker maje.
b) Brug/DDF-kontakten nicht fungerer korrekt (tender og slukker nicht for apparatuset). Enheder, der nicht kan tendes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betienen og skal repareres.
c) Frakobl encheden fra solpanelet, för du foretager justeringer, skifter tilbehör erller lægger encheden væk. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
d) Nár apparatet ikke er i brug, skal det opbevares pá et sikkert sted, væk fra børn og personer, der.dkke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgore en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknik stand. Før hv er brug skal du kontrollere for generelle skader og især kontrollere for revnede dele ull elementer og for andre forhold, der kan paivirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager skader, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
f) Opbevar enheden utilgengeligt for børn.

g) Reparation ell er vedligeholdelse af eheden skal udfores af kvalificerede personer, og der ma kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet ma de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne ma ikke løns.
i) Apparatet mä ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
j) Rengor eheden regelmaessigt for at forbindre, at der samler sig fastgroet snavs.
k) Enheden er ikke et stykke legetoj. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af brn uten opsyn af en yokensen person.
I) Apparatet ma化进程erles henges op i kablerne erer slangerne.
m) Det er forbudt at bruge enheden til at pumpe forurenet vand (f.eks. med olie, sma partikler, sibende faststof osv.)
n) Brug ikke apparatet til pumping af saltyand, ætsende stoffer, brandfarlige væsker osv.
o) Brug ici apparatet ved temperaturer under nul grader Celsius. Frossent vand vil beskadige eheden.
p) Start化进程, hvis det icke er fyldt med vand.
g) Monter solpanelet, sa det er beskyttet mod utilsigte skader (f.eks. som ffolge af fald ell stod).

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og pa trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykke erller skade, nar enheden bruges. Vaer opmaerksom og brug din sunde fornuft,RARY drbruger apparatet.

Enheden er designet til automatisk vanding af planter ved hjaelp af solenergi.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstar som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

HT-COSTIGAN-2500:

HT-COSTIGAN-5000:

1-Solpanel med kontrl

2-Slange
3 -Pumpe
4-Holder

5 - Anti-sifon ventil

6-Propper
7-T-stykke
8-Dripper

3.2. Samling af encheden

HT-COSTIGAN-2500:

HT-COSTIGAN-5000:

1-Solpanel

2-Slange 1 / 8''

3-Filter med pump

4-Betjeningsknap

5 - Anti-sifon ventil

6-T-stykke
7-Holder
8-Dripper
9 - Propper

• Pak forsigtigt allekomponenter ud.
  Nar du hænger solpanelet op, skal du rette det mod solen.
• Tilsnut pumpefilteret after behov, anbring det i vandet, og sorg for, at det er helt nedsaenket.
• Klip selv 1 / 8" slangen til after behov, og tilslut derefter slangen og T-adapteren.
• Tilsnut T-adapteren, 1/8"-slangen og antisifonventilen, og bemaerk antisifonventilens retning.
  Antisifonventilen skal placeres hogeend drypperne.

1-Indlbtil antisifonventil
2-Udlo b til antisifonventil

3-1/8"slange

4-T-stykke

• Placer planten i holderen, og brug proppen for enden af slangen.
  Systemet kan drives med op til 25 anlaeg (HT-COSTIGAN-2500) / 50 anlaeg (HT-COSTIGAN-5000), alt after behov.
  Vandingsystemer nu klar til drug.

3.3. Brug afenhed

After installationen skal vandingsystemet stä i direkte sollys i mindst 6-8 timer for at oplade batteriet helt.

Tilstand		Virkning	Handling
TEST Testkørsel			Enheden vil fortssætte med at fungere, indtil batteriet er afladet.
FRA		Slukning	Nedlukning af vanding
24 H	1 minut Tændt i 1 minut	Vandingen vil køre i 1 minut en gang om;dagen after mørkets frembrud.
	5 min	Vandingen vil køre i 5 minutter en gang om;dagen after mørkets frembrud.
48 H	2 minutter	Vandingen vil køre i 2 minutter en gang hvr,anden dag after mørkets frembrud.
	8 min Tændt i 8 minutter	Vandingen vil køre i 8 minutter en gang hvr,anden dag after mørkets frembrud.
72 H	3 min Tændt i 3 minutter	Vandingen vil foregå i tre minutter en gang hvr,tredje dag after mørkets frembrud.
	12 minuter	Vandingen vil foregå i 12 minutter en gang hvr,tredje dag after mørkets frembrud.

Lavt batteri: Hvis batteriet er afladet, skal du lade solpanelet oplade pumpen i mindst 6-8 timer i direkte sollys og ikke tænde for vandingen ofte.

Lav vandstand: Hvis der/DD er nok vand i vandbeholderen, slukkes vandingen, og der fyldes vand pa i beholderen.

Cyklusfungtion: Dette vandingsystem er designet med en cyklusfungtion til drift after morkets frembrud. Du skal blot indstille den tid, pumpen skal kore forste gang, sa korer den hver cyklus.

a) Brug kun/DDke-etsende rengoringsmidler til at rengore overfladen.
b) Opbevar enheden pa et tort, koligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
c) Apparatet mä ikke sprojtes med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
d) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
e) Brug en blod klud til rengoring.
f) Brug/DDske og/ellmetalgenstande til rengoring (f.eks. en stalbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
g) Rengör ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.
h) Solpanelet skal rengores regelmaessigt for at optimere celleopladningen.

SIKKER FJERNALSE AF BATTERIER OG GENOPLADELIGE BATTERIER:

3,7 V DC, 2000 mAh batterier er installerer i enhederne.

Tag de brugte batterier ud af encheden pa samme maje, som du installerede dem.

Genbrug batterier hos den relevante organisation ell virksomhed.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat mä ikke bortskaffes i detCOMMUNALE affaldssystem. Aflever det pæ et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet pæ produktet, brugsanvisingen og emballagen. Den plast, der er brugt til at konstruere encheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælege at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplysninger om din lokale genbrugsstation.