Nuuk+ - Climatizzazione UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nuuk+ UFESA

8. Scatola del ghiaccio (x2)

PANNELLO DI CONTROLLO

a. Pulsante modalità b. Pulsante velocità c. Pulsante per basculante d. Pulsante di accensione/attesa e. Pulsante di rareddamento f. Pulsante timer g. Pulsante per luce

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

È consentito l’utilizzo di questo dispositivo da parte di bambini di età superiore a 8 anni e di persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che per loro ci siano adeguata super- visione e istruzioni riguardo l’utilizzo sicuro del dispositivo e che abbiano compreso i pericoli co- rrelati. È vietato l’utilizzo ludico dell’apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzio-39 ne del prodotto non devono essere eettuate da bambini senza supervisione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale quali- cato per evitare rischi di qualsiasi tipo. È necessario scollegare l’apparecchio prima di assemblarlo, smontarlo e pulirlo. Il dispositivo è progettato per un utilizzo a un’al- titudine massima di 2000 m sul livello del mare. INFORMAZIONI IMPORTANTI Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico per la ventilazione delle stanze. Non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi im- proprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni eettuate da personale tecnico non qualicato. Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia di pro- tezione del ventilatore. L’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato. In caso di dubbio, rivolgersi a un tecnico professionista e qualicato. Non spostare l’apparecchio quando è in funzione. Quando l’apparecchio non è utilizzato, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati. Non tirare il cavo dell’apparecchio per spostarlo. Non tirare il cavo o l’apparecchio stesso per rimuovere la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia dell’apparecchio, seguire le istruzioni del manuale nella sezione dedicata alla pulizia e manutenzione. B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che pos- sono vericarsi a persone, animali od oggetti in seguito all’inosservanza delle avvertenze summenzionate. INSTALLAZIONE

1. L’apparecchio può essere azionato con il pannello di controllo o con il telecomando. Il

telecomando è dotato degli stessi pulsanti del pannello di controllo.

2. Inserire la spina nella presa di corrente. Viene emesso un segnale acustico e sul display

si accende l’icona di “ACCENSIONE/ATTESA” (d).

3. Premere il pulsante di “ACCENSIONE/ATTESA” (d) sull’apparecchio. Per impostazione

predenita, l’apparecchio è impostato in bassa velocità del ventilatore e in modalità Ven- tilazione normale. Premere nuovamente il pulsante per spegnere l’apparecchio (prima di premere il pulsante di accensione/spegnimento, assicurarsi che la bocchetta di uscita40 dell’aria sulla parte anteriore sia aperta).

4. Premere il “pulsante velocità” (b) in modalità ventilazione normale per selezionare la

velocità del ventilatore. È possibile impostare 3 velocità: bassa, media e alta. Queste sono segnalate dagli indicatori corrispondenti sul pannello del display:

5. Premere il “pulsante modalità” (a) per selezionare la modalità di ventilazione (Venti-

lazione normale/Ventilazione naturale/Ventilazione notturna). Queste sono segnalate dagli indicatori corrispondenti sul pannello del display: A. Ventilazione normale: il ventilatore funziona a velocità costante in base alla ventila- zione impostata: ventilazione forte, media o bassa. B. Ventilazione naturale Il motore del ventilatore funziona in modo irregolare in base al programma preimpostato del computer, che può essere suddiviso in ventilazione na- turale forte, media e bassa a seconda dell’impostazione della velocità di ventilazione, rendendo il volume d’aria più delicato e confortevole. C. Ventilazione notturna: Quando viene selezionata la modalità ventilazione notturna, il motore del ventilatore è controllato dal computer in base all’impostazione di ventilazione notturna e il volume d’aria del ventilatore diminuisce gradualmente. Quando viene impostata la modalità ventilazione notturna forte, il ventilatore funziona per mezz’ora in modalità ventilazione naturale forte, poi passa alla ventilazione naturale media, quindi dopo mezz’ora alla ventilazione naturale bassa, no al termine del tempo preimpostato o allo spegnimento. Quando viene impostata la ventilazione notturna media, il ventilatore funziona in moda- lità ventilazione naturale media per mezz’ora, per poi passare alla ventilazione naturale bassa no al termine del tempo preimpostato o allo spegnimento. Quando viene impostata la ventilazione notturna bassa, il ventilatore funziona in mo- dalità ventilazione normale bassa no al termine del tempo preimpostato o allo speg- nimento.

1. Premere il “pulsante di rareddamento” (e), quindi l’indicatore della modalità di ra-

reddamento si accende e la pompa dell’acqua entra in funzione. Prima di toccare il pulsante, assicurarsi che il serbatoio dell’acqua sia pieno d’acqua. In modalità di rare- ddamento, l’apparecchio pompa l’acqua dal serbatoio per generare una nebbiolina che umidica l’aria e aumenta l’eetto di rareddamento. Per uscire dalla modalità di rareddamento, premere nuovamente il “pulsante di rared- damento” (e). L’indicatore della modalità di rareddamento si spegne.

2. Premere il “pulsante di oscillazione” (c). La funzione di oscillazione sposta i deettori

verso destra e sinistra per regolare la direzione del usso d’aria. L’indicatore corrispon- dente si accende sul pannello del display.

3. L’apparecchio può essere programmato per spegnersi automaticamente dopo un pe-

riodo da 1 a 12 ore. Per usare il timer, premere il “pulsante timer” (f) per far scorrere il nu- mero di ore (da 1 a 12 ore). Gli indicatori delle ore corrispondenti si accendono. Smettere di premere il “pulsante timer” (f) quando compare il numero di ore desiderato. Il timer si avvia immediatamente.

4. Premere il “pulsante per luce” (g). Tutte le spie indicatrici, compreso il display digitale

della temperatura ambiente, si spengono. Premendo un pulsante qualsiasi, tutte le spie indicatrici si accendono.

5. Se l’apparecchio viene spento quando è in funzione la modalità “rareddamento”,

l’apparecchio funziona a velocità di ventilazione alta per 5 minuti, quindi si spegne auto- maticamente una volta asciugata la tenda bagnata.41

COME AGGIUNGERE ACQUA

Prima di utilizzare la modalità di rareddamento, è necessario aggiungere acqua al serbatoio dell’apparecchio. Per aumentare l’eetto di rareddamento, è possibile ag- giungere al serbatoio dell’acqua anche delle scatole del ghiaccio. Assicurarsi che l’appa- recchio non sia collegato a una presa di corrente. Esistono 2 modi per aggiungere acqua: (1) Ruotare verso sinistra il pulsante di blocco del serbatoio dell’acqua (vedere la gura 1), quindi estrarre il serbatoio dell’acqua estraibile e versarvi lentamente dell’acqua di rubinetto pulita (gura 2). Nota: Quando si aggiunge acqua, osservare il livello dell’ac- qua attraverso la tacca di livello sul retro del serbatoio. Non superare il livello massimo del serbatoio dell’acqua quando si aggiunge acqua. Figura 1 Figura 2 (2) Aggiungere acqua dal serbatoio superiore. Aprire il coperchio del serbatoio dell’ac- qua e versarvi lentamente dell’acqua di rubinetto pulita (gura 3). Nota: Quando si aggiunge acqua, osservare il livello dell’acqua attraverso la tacca di livello sul retro del serbatoio. Non superare il livello massimo del serbatoio dell’acqua quando si aggiunge acqua. Figura 3 Nota: L’apparecchio è fornito con 2 scatole del ghiaccio in dotazione. Riempire d’acqua le scatole del ghiaccio, quindi metterle in freezer per farle congelare. Inserirle poi nel serbatoio dell’acqua. Assicurarsi che aggiungendo le scatole del ghiaccio non venga superato il livello massimo di acqua nel serbatoio. Dopo aver riempito d’acqua e inserito le scatole del ghiaccio, bloccare il serbatoio de- ll’acqua o chiudere il coperchio superiore del serbatoio.42

COME USARE IL TELECOMANDO

L’apparecchio è dotato di un telecomando che ne consente il facile controllo anche da poca distanza. Il telecomando è dotato delle stesse icone di funzione presenti sul pan- nello di controllo. È possibile iniziare a usare il telecomando dopo l’accensione dell’apparecchio. Quando si utilizza il telecomando, accertarsi:

1. di trovarsi a un distanza inferiore a 3 metri dall’apparecchio.

2. di puntare il telecomando in direzione dell’apparecchio.

3. che la linea di visione tra l’apparecchio e il telecomando sia libera.

Il telecomando è alimentato da una batteria CR2025. Per inserire o sostituire la batte- ria, attenersi alla seguente procedura:

1. Girare il telecomando in modo da vedere il retro.

2. Estrarre il vano batterie dal telecomando.

3. Per sostituire la batteria, rimuovere la batteria esaurita dal vano batteria.

4. Inserire nel vano batteria la batteria in dotazione o una nuova batteria CR2025, assi-

curandosi che il polo positivo (+) della batteria sia rivolto verso l’alto.

MANUTENZIONE E PULIZIA

PULIZIA DEI FILTRI ANTIPOLVERE

Per garantire un funzionamento eciente del condizionatore, è necessario pulire il ltro antipolvere una volta a settimana. Seguire i passaggi seguenti:

1. Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo, attendere qualche minuto, quindi staccare

la spina per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.

2. Ruotare verso l’alto il pulsante di blocco nella parte superiore del ltro, quindi es-

trarre dall’apparecchio il ltro dell’aria. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere dal ltro gli accumuli di polvere. Se il ltro è molto sporco, immergerlo in acqua calda e risciacquarlo più volte. L’acqua non deve mai essere più calda di 40 °C.

3. Prima di ricollocare il ltro antipolvere all’interno della griglia di copertura, lasciarlo

asciugare bene dopo il lavaggio.

4. Rimontare il ltro pulito e asciutto prima di utilizzare nuovamente l’apparecchio o

5. Avvertenza: Non utilizzaremail’apparecchioprivodiltro, perché sporcoe

lanugine lo intasano e ne riducono le prestazioni.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA

Si raccomanda di svuotare il serbatoio dell’acqua ogni 2-3 settimane durante l’uso. Se- guire i passaggi seguenti:

1. Scollegare la spina dalla presa di corrente.

2. Allentare il pulsante di ssaggio della pompa dell’acqua (come mostrato nella gura

seguente). Estrarre il serbatoio e svuotarlo dall’acqua.

3. Una volta svuotato completamente il serbatoio, rimontare i gancetti alle 2 estremi-

tà della pompa dell’acqua (come indicato dalla freccia nella gura) e vericare che sia installato saldamente.

PULIZIA DELL’ALLOGGIAMENTO

Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo, attendere qualche minuto, quindi staccare la spina per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.

• Pulire l’alloggiamento dell’apparecchio con un panno leggermente umido, quindi as- ciugarlo con un panno asciutto.

• Non lavare mai l’apparecchio con acqua. Ciò può essere pericoloso.

• Non utilizzare mai benzene, alcool o solventi per pulire l’apparecchio: può essere pe- ricoloso.

• Non spruzzare insetticidi o agenti simili sul condizionatore.44

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, noti come RAEE, che fornisce il quadro giuridico applicabile nell’Unione Europea per lo smaltimento e il rici- clo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non gettare questo prodo- tto con i riuti ordinari. Portarlo al centro di trattamento di riuti elettrici ed elettronici più vicino. Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in idonei contenitori. Ci auguriamo che questo prodotto soddis le vostre esigenze. Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in idonei contenitori. Descrizione Simbolo Valore Unità Velocità massima del ven- tilatore F 5,03 (m3/min) Potenza assorbita dal ventilatore P 61,4 W Valore di servizio SV 0,082 (m3/min)/W Consumo energetico in standby PSB 0,2 W Livello di potenza sonora delle ventole LWA 56,3 dB(A) Velocità massima dell’aria C 3,9 metri/sec Consumo di elettricità stagionale Q 19,9 kWh/a Standard di misurazione per valore di servizio IEC 60879:2019 – Ventilatori com- fort e regolatori per uso domestico e similare – Metodi di misurazione delle prestazioni45 DEUTSCH VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. WARNHINWEIS BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄ- TEREN VERWENDUNG AUF. BESCHREIBUNG

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l’uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla ri- parazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l’annullamento della ven- dita, che deve essere eettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specicate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato mano- messo da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti sog- gette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell’Unione Europea.