Nuuk+ - Aire condicionat UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Nuuk+ UFESA

1. Sortida d'aire
2. Tauler frontal
3. Filtre
4. Bomba
5. Rodes
6. Dipòsit d'äigua
7. Pantalla tactil
8. Capses de gel (x2)

TAULER DE CONTROL

a. Botó Mode
b. Boto Velocitat
c. Botó de rotació
d. Botó d'encendre/d'espera
e. Botó de refredar
f. Botó del tempororzador
g. Botó del Ilum

INSTRUCTIONS DE SEGURETAT

• Aquest aparell el PODen fer servir nems de més de 8 anys i personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o amb manca d'experiência i coneixements, sempre i quam se'ls hagi donat supervisio o instruccio sobre l'us de l'aparell d'une manière segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment prohibit que els nems juguin amb l'aparell. La neteja i el mantenimiento d'usuari no els PODen fer nems sense supervisio.

• Si el cable électrique d'alimentacion está fet malbé ha de ser substituitt pel fabricant, el seu agent de servei o personas qualificades de manera similar per tal d'avitar perills.

• Cal deselectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.
• Aquest aparell está pensat per utiliser lo a una alçada maxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

INFORMACÍO IMPORTANT

Aquest aparell está pensat exclusivamente per a la ventilacion d'habitataciones d'us domestico. No l'utilizeu amb d'altes finalitats. Qualsevol autre u's s'ha de considerar indegut i perilllos. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un u's indegut, Incorrecte i irresponsable i/o de reparaciones realizzades per tecnics no qualificats. No introduiu els dits ni cap alte objecte a trovés de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de tenerir fora de I'abast dels nens. No utilizezeu I'aparell si no funciona correctamente o si semble que esta fet malbe. En cas de dubte, porteu-lo a un tecnic professional i qualificat. No moveu I'aparellmention estigui encès. Quan no s'estigui utilizing I'aparell, descendolleu-lo de I'alimentacion general. No toqueu I'aparell amb les mans ni els peus molls. No arrossegueu I'aparell pel cable per moure'l. No estireu el cable ni el propi aparell per desendollar-lo.Per netejar I'aparell, seguiu les instruccions de la seccio del manual dedicada a la neteja i el mantenimiento.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin occasionar-se a personas, animos o objectes com a consecuencia de l'incompliment de les esmentades advertencies.

INSTAL·LACIó

1. L'aparell es pot actionar amb el tauler de control o el comandament a distancia. El comandament a distancia te els mateixos botons que el tauler de control.
2. Endolleu el giny. S'escoltarà un so d'alarma i la icona d'alimentació "ENCENDRE/ESPE-RA" (d) s'encendrà a la pantalla.
3. Premeu el botó "ENCENDRE/ESPERA" (d) del dispositiu. El giny tí per defece la velocitat baixa del ventilador i el mode d'aire normal. Premeu-lo de nou per apagar l'aparell (abans de prémer el botó d'encendre/apagar, assegureu-vos-en que la sortida d'aire de la part frontal estiqui oberta).

4. Premeu el "botó de velocitat" (b) en mode de vent normal per seleccionar la velocitat del ventilador. Hi ha tres velocitats, lenta-mitja-rápida, entre les que triar. S'indiquen ambels indicadores correspondents al tauler de visualitzacion:

5. Premeu el "botó Mode" (a) per selección ar mode d'aire (aire normal/aire natural/aire de dormir). S'indiquen amb els indicadores correspondents al tauler de visualitzacion:

A. Aire normal: el ventilador funciona a velocitat constant segons l'aire fixat: aire fort, mitjà i feble.
B. Aire natural: el motor del ventilador funciona irregularmente segons el programa informatique preprogramat, i es pot dividir en aire natural fort, mitja i feble segons la configuracion de la velocitat de l'aire, fent que el volum de I'aire siqu i ms suau i comode.
C. Aire de dormir: quand es selección el mode d'aire de dormir, el motor del ventilador comencará a functionar amb el control del programa d'aire de dormir i el volum de l'aire del ventilador disminuirà gradualmente.

Quan es configura un aire de dormir fort, el ventilador funciona a durant mitja hora amb l'aire natural fort, despres esdevindrà aire natural mitjà i, a continuació, esdevindrà aire natural feble després de mitja hora, fins que s'acabi o s'apagui el temps preestablert.

Quan s'estableix l'aire de dormir mitja, el ventilador funciona amb laire natural mitja durant mitja hora, i despres esdevindra aire natural feble fins que acabi el temps preestablert o s'apagui el giny.

Quan la configuracion inicial es aire de dormir feble, el ventilador funciona amb l'aire natural feble fins que s'acaba o s'apaga el temps preestablert.

1. Si premeu el "botó de refredar" (e) i l'indicador del mode de refredar s'encén i la bomba d'aigua començarà a functionar. Abans de tocar el botó, assegureu-vos-en que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua. En mode fred, el giny bombeja aigua del dipòsit d'aigua per genera una boira que humitejarà l'aire i millorarà l'effecte de refrigeración.
   Persorting del mode de refredar, torneu a premer el "botó Fred" (e). L'indicador del mode de refredar s'apagarà.
2. Premeu el "botó de rotacio" (c). La funciona de rotacio Mourà els deflectors cap a l'esquerra i la dreta per ajustar la dirección del flux d'aire. L'indicador correspondent s'encendrà al tauler de visualitzacion.
3. L'aparell es pot programar perqu s'apagui automatisticam al cap d'une a dotze hores. Per utiliser el temporitzador, premeu el "boto del temporitzador" (f) per desplaçar-vos pel nombre d'hores (1 a 12). Els indicadores de les hores correspondents s'il-luminaran.
   Quan aparegui el nombre d'hores desitjat, deixeu de pitjar el "boto del temporitzador" (f). El temporitzador s'iniciarà immediatament.
4. Premeu el "botó del llum" (g). Tots els llums indicadores, incloent-hi la pantalla digital de temperatura ambient, s'apagaran. Premeu qualsevol botó i s'encendran tots els llums indicadores.
5. Si l'aparell s'apaga cuando la funciona de "refredar" está activada, laquina funciona a amb gran velocitat d'aire durant 5 minutes i s'apagarà automatistically despres que s'hagi eixugat la cortina humida.

AFEGIR-HI AIGUA

Abans d'utilizar el mode de refredar, heu d'afegir aigua al dipòsit d'aigua del giny. Tâmepeu afegir capses de gel al dipòsit d'aigua per millorar l'effecte de refrigeración. Assegureu-vos-en que l'aparell no estigui connectat a cap endoll de la xarxa electrica.

Hi ha dues maneres d'afegir aigua al giny:

(1) Gireu la rutlla de bloqueig del dipòsit d'iguia cap a l'esquerra (vegeu la imatge 1), tragueu el dipòsit d'iguia extraïble i, a continuació, aboqueu lentamente una mica d'ai-gua neta de l'aixeta al dipòsit d'iguia (photo 2). Nota: quand hi afegiu aigua, observeu

el nivell de l'aigua a través de lamarca de nivell d'aigua del dipòsit d'aigua a la part posterior. No supereu el nivell maxim d'aigua del dipòsit d'aigua quam hi afegiu aigua.

(2) Afegiu aigua del dipòsit superior. Obriu la tapa del dipòsit d'iguia i aboqueu una mica d'iguia neta de l'aixeta al dipòsit d'iguia lentament (imatge 3). Nota: quand hi afegiu aigua, observeu el nivell de l'iguia a trovés de lamarca de nivell d'iguia del dipòsit d'iguia a la part posterior. No supereu el nivell Tmax d'iguia del dipòsit d'iguia quan hi afegiu aigua.

Imatge 3

Nota: al giny hi ha dues capses de gel. Ompliu d'agua les capses de gel i, a continuação, poseu-les al congelador perquè es congelin. Un cop glaçades, poseu-les al dipòsit d'agua. Assegureu-vos-en de no superar el nivell Tmaxm d'agua del dipòsit d'agua després d'afegir-hi les capses de gel.

Després d'omplir-lo d'aigua i posar les capses de gel, tanqueu el dipòsit d'aigua amb clau o tanqueu la coberta superior del dipòsit d'aigua.

L'aparell inclou un comandament a distancia que us permetrà fer servir fácilment l'aparell des de poca distancia. El comandament a distancia te les mateixes icones de funció que el tauler de control.

Podeu comendar a utiliser el comandament a distancia després d'encendre el giny. Quan utiliser el comandament a distancia, assegureu-vos-en que: 1. sou a menys de 3 metres de distancia de l'aparell.

1. apunteu amb el comandament a distancia cap a l'aparell.

2. Hi ha una linia de visio clara entre l'aparell i el comandamente a distancia.

El comandament a distancia funciona amb una pila CR2025. Seguiu les passes seguents per inserir o substituir la pila:

1. gireu el comandament a distancia perquè pugueu veure'n la part posterior.
2. traqueu el compartment de la pila del comandAMENT a distancia.
3. Si substituui la pila, tragueu la bateria descarregada del compartment de la pila.
4. Introduiiu la pila subministrada o una nova pila CR2025 al compartment de la pila, assegurant-vos-en que el costat positiu (+) de la pila estigui orientat cap a amunt.

MANTENIMENT INTEJEA

NETEJA DELS FILTRES DE POLS

Per assegurar-vos-en que el Refrigerador d'aire funcioni demania eficient, heu de netejar el filtrre de Pols despres de cada setmana de functioment. Si us plau, seguiu aquestes passes:

1. abans de netejar el giny, apagueu-lo, espereu uns minuts i, a continuacion, desendoIleu-lo per deselectar l'aparell de la font d'alimentacion.
2. Gireu el botó de bloqueig a la part superior del filtrre cap a amunt i, a continuació, tragueu el filtrre d'aire del giny. Utilizeu una aspiradora per eliminar les acumulaciones de Pols del filtrre. Si el filtrre está molt brut, submergi-lo en aigua tèbia i esbandiu-lo diverses vegades. L'aigua no ha de superar mai la temperatura de 40^ .

1. Abans de tornar a posar el filtrre de pols a la reixeta de la coberta, deixeu-lo eixugar be despres del rentat.
2. Torneu a installar net i sec abans del proper uo d'emmagatzemar el giny.
3. Precaúcio: No utilizezau mai l'aparell sense filtré perquè la bruticia i les volves de pèl l'obstruiran i en reduiran el rendiment.

BUIDAR EL DIPOSIT D'AIGUA

Es recomana buidar el dipòsit d'igua cada 2-3 setmanes durant l'ús. Si us plau, seguiu aquestes passes:

1. Desendolleu el qiny de l'endoll de la xarxa electrica.
2. Afluixeu el botó de fixació de la bomba d'aigua (com es这其中a figura següent). Tragueu el dipòsit d'aigua i aboqueu-hi l'aigua.

1. Un cop s'hagi buidat el dipòsit del tot, torneu a instal-lar les pinces als dos extremes de la bomba d'aigua (com在哪la sageta de la figura) i comproveu que estigui ben instal-lat.

NETEJA DE LA CARCASSA

Abans de netejar el giny, apagueu-lo, espereu uns minutes i, a continuacion, desendolleu-lo per deselectar l'aparell de la font d'alimentacion.

• Netegeu la carcassa del dispositiu amb un drap lleugerament humit i despres assequeu-la amb un drap sec.
• No renteu mai l'aparell amb aigua. Podria ser perillós.
• Noutilizeu mai benzè, alcohol o dissolvents per netejar el giny,perquè pot compor-tar molts perills.
• No ruixeu amb insecticides o agents similars el refrigerador d'aire.

ELIMINACION DE L'APARELL

Descripicio Símbol Valor Unit	fat
Cabal mâxim del ventilador F	5,03 m3/min
Entrada d'alimentació del ventilador	P 61,4 W
Valor de servei SV 0,082 (m3/min)/W
Consum d'energia en espera	PSB 0,2 W
Nivell de soroll del venti-lador	LWA 56,3 dB (A)
Velocitat maxima de l'aire C	3,9 m/s
Consum elèctric estacional Q	19,9 kWh/an
Estàndard de mesure del valor de servei		IEC 60879:2019 - Ventiladores i reguladores de comfort per a usos domèstics i similars - Mètodes per mesurar el rendiment

ITALIANO

VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

AVVERTENZE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO.
TI CONSIGLIAMO DI CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER CONSULTARLE IN FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDs, SL. garantex el compliment d'aquest producte per a l'us al qual esta destinat durant el termini establert per la legislacion vigent al pais de vend. En cas d'avaria durant la vigencia d'aquesta garantia, I'usuari te dret a la reparacion o substitucio del producte sense cap carrrec si la prima no está disponible,;llevat que una d'aquestes options resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproportionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancellacion de la vend,que s'ha de tractor directament amb el venedor. Tantié cobreix la substitucio de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilizezat d'acord amb les recomanaciones especificades a aquest manual per a ambdos casos, i no hagi estat manipulat per cap tcercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDs, SL. La garantia no cobrirà cap pea subjecta a desgast. Aquarea garantia no afecta als vostres detrs com a consumidor d'acord amb el que estableix la Direciva 1999/44/ CE per als estates membres de la Unio Europea.

US DE LA GARANTIA

El client haura de posar-se en contacte amb un Servei Técnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparación del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'us descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compr, el rebut o el resguard de llluramento por poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei técnic i l'atencio postvenda fora del territori espanyol, si us plaù, dirigiu la yostra consulta al punt de vendà on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA