SRB 6 B1 - Spazzola elettrica per la pulizia SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SRB 6 B1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

IAN 452768_2310

GB IE

Prima di leggere apriere la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 122
Uso conforme 122

Indicazioni di sicurezza 122

Avvertenze di sicurezza relative all'uso delle pile 123

Materiale in dotazione e ispezione dei danni da trasporto 124

Descrizione dell'apparecchio 125

Prima della messa in funzione 125

Inserimento/sostituzione delle pile 125

Montaggio degli accessori 127

Utilizzo e funzionamento 128

Pulizia e manutenzione 129

Conservazione 129

Ordinazione di pezzi di ricambio 130

Dati tecnici 130

Smaltimento 131

Smaltimento dell'apparecchio 131

Smaltimento dell'imballaggio 131

Smaltimento dellepile 132

Garanzia della Kompernass Handels GmbH 132

Assistenza 134

Importatore 134

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti note sulla sicurezza, sull'uso e sullo smaltimento. Prima di utilizzato il prodotto, acquise dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descrizione e per i campi d'impiego indicati. Conservare con cura il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consignareanche tutte la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a staccare incrostazioni di sporcizia in ambienti domestici interni ed esterni. Non utilizzato l'apparechio per la cura del corpo o di animali. Non è destinato all'uso in ambienti commerciali o industriali.

Sono esclude rivendicazioni di qualsiasi tipo per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non autorizzate o uso di parti di ricambio non autorizzato. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Indicazioni di sicurezza

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

• Spagnere l'apparecchio prima di smontarlo, assemblarlo o pulirlo e prima di sostituire accessori.
  Non immershere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
  La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite dai bambini se non sorvegliati.
  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Usare solo accessori consigliati alla casa produttrice.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

L'apparecchio non deveVenireutilizzato se ècaduto o se presenta danni visibili.
- Quando l'apparecchio è in funzione, tenere i capelli, gli indumenti sciolti e tutte le parti del corpo lontani dalle parti mobili dell'apparecchio.
- Usare l'apparecchio solo nel modo descritto in queste istruzioni. Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi. In caso di uso errato dell'apparecchio sussiste il pericolo di lesioni.

Avverenze di sicurezza relative all'uso delle pile

AVVERTENZA!

L'utilizzo errato dellepilepuocacare incendi,esplosioni, fuoriuscite di sostenze pericolose o altre situazioni pericolo- lose!

rmettere mai che le pile giungano nelle mani dei bambini.

Assicurarsi che nessuno ingerisca le pile.
In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.
- Utilizzare esclusivamente il tipo di pileindicato.

n ricaricare mai le pile non ricaricabili.

• Prima di caricare lepile rimuoverle dall'apparecchio.

tare mai le pile nel fuoco o in acqua.

Non sottoporre le pile a elevate temperature e all'irradiazione solare diretta.

erire nedeformaremai lepile.

n cortocircuitare i morsetti di collegamento.

AVVERTENZA!

Rimuovere lepile scariche dall'apparecchio e smaltirle in sicurezza.

are insieme pile di tipo diverso o pile nuove e usate.

le pile nell'apparecchio sempre con la polarità corretta.

• Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, rimuovere lepile.
• Controllare periodicamente le pile. Le pile che perdono liqui-do possono causare lesioni e danni all'apparecchio.
  In presenza di fuoriuscita di acidi dalle pile, utilizzare quanti di protezione. Pulire i contatti delle pile e dell'apparecchio e il vano pile con un panno asciutto. Evitare che pelle e mucose, soprattutto哪些 degli occhi, entrino in fatto con le sostanze chimiche. In caso di fatto con sostanze chimiche sciacquare con acqua abbondante e ricorrere immediatamente all'aiuto di un medico.

Materiale in dotazione e ispezione dei anni da trasporto

Rimuovere tutti i componenti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni alla confezione.
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio ed eventuali pellicole e adesivi.

Il materiale in dotazione comprende i seguenti componenti:

Spazzola elettrica per la pulizia
- Accessorio spazzola grande
- Accessorio spazzola piccolo
- Accessorio spazzola per fessure
- Accessorio spugnetta abrasiva
- 4 pile da 1,5 V, tipo Mignon AA
- Manuale di istruzioni

NOTA

• Controllare la completeness e l'integrità della fornitura.
  In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Descrizione dell'apparecchio

(per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole)

1 Manico
2 Interruptatore on/off
3 Supporto pile
4 Chiusura del vano pile
5 Pile
Accessorio spugnetta abrasiva (con spugnetta)
7 Accessorio spazzola per fessure
8 Accessorio spazzola piccolo
9 Accessorio spazzola grande
Supporto accessiono

Prima della messa in funzione

Inserimento/sostituzione delle pile

ATTENZIONE: DANNI MATERIALI!

• Quando si introducono le pil ⑤ controllare sempre la polarità indicata nel supporto pile ③ .
  Utilizzato sempre pil 5 di tipo Mignon AA, LR6.

Utilizzato semprepile ⑤ dello stesso tipo.

1. Ruotare la chiusura del vano pile 4 in modo che il symbolo sa rivolto versus la freccia e staccare la chiusura del vano pile 4 dal manico 1 (vedere fig. 1).

Fig. 1 Fig. 2

1. Togliere il supporto pile ③ dal manico ① tirandolo via dal manico ① (vedere fig. 2).
2. Se sono più presenti lepile 5 vecchie, rimuoverle dal supporto pile 3
3. Inserire le nuove pile 5 in base alla polarità indicata nel supporto pile 3 (vedere figg. 3 e 4).

Fig. 3 Fig. 4

1. Reinserire il supporto pile 3 nel manico 1. Nel farlo assicurarsi che la freccia riportata sul supporto pile 3 sua rivolta verso il lato superiore dell'apparecchio (vedere fig. 5).

Fig. 5

1. Riappicare la chiusura del vano pile 4 al manico 1 e ruotarla in modo che il symbolo 6 sua rivolto verso la freccia

Montaggio degli accessori

AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI!

Sostituire gli accessori 9 / 8 / 7 / 6 solo ad apparecchio spento.

Si cui scegliere tra quattro diversi accessori 已 / 已 / 己 Scegliere l'accessorio 已 / 已 / 己 adeguato alle esigenze:

Accessorio spazzola grande

L'accessorio spazzola grande 9 è ideale per la pulizia di superfici piane di granidi dimensioni, ad esempio pavimenti e pareti.

Accessorio spazzola piccolo

L'accessorio spazzola piccolo ⑧ è ideale per la pulizia di superfici irregulari, ad esempio lavandini, rubinetterie ecc.

Accessorio spazzola per fessure

L'accessorio spazzola per fessure ⑦ è ideale per la pulizia di punti di difficile accesso quali fessure, angoli e giunture.

Accessorio spugnetta abrasiva

L'accessorio spugnetta abrasiva 6 ideale per la pulizia di pentole o piastre di cottura.

Spingere l'accessorio9/8/7/6 desiderato sul supporto accessorio 10
fino a sentire lo scatto. Assicurarsi che i due arresti del supporto accessorio 10 scivolino nei corrispondenti incavi dell'accessorio 9/8/7/6 (vedere fig. 6).

Per rimuovere l'accessorio 9/8/7/6 tirarlo via dal supporto accessorio esercitando un poco di forza (vedere fig. 7).

Fig. 6 Fig. 7

Utilizzo e funzionamento

ATTENZIONE: DANNI MATERIALI!

Non utilizzato agenti abrasivi. Essi possono aggredire irrimidiabilmente la superficie da pulire.
Le setole dure e la spugnetta abrasiva ruvida degli accesso/8/7/6 possono graffiare o danneggiare superfici delicate come vetro, vernici di veicoli, acciaio inox, rame, legno ecc. Per prima casa provare l'accessorio 9/8/7/6 su un punto dell'area da pulire che non dia nell'occhio.

NOTA

Utilizzato l'apparecchio con acqua e, in caso di sporco più resistente, con un detergente delicato. Applicare il detergente direttamente all'accessorio 9/8/7/6 e/o all'area da pulire prima di accendere l'apparecchio.
- Dopo agli uso pulire l'apparecchio e gli accessori 9/8/7/6utilizzati come descripto al capitolo Pulizia e manutenzione.
Sostenere l'apparecchio vicino all'area da pulire.
Accendere l'apparecchio premendo l'interruttore on/off(1) 2.
Condurre l'accessorio 98 / 76 sull'area da pulire esercitando una leggera pressione. Se necessario, durante l'usoaggiungere acqua e/o detergente all'area da pulire.
Dopo l'uso spegnere l'apparecchio premendo nuovamente l'interruttore on/off ① ②.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

Per la pulizia non immergere il manico 1 in acqua.

ATTENZIONE: DANNI MATERIALI!

Non pulire l'apparecchio con solventi, alcool o detergenti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare le superfici di plastica dell'apparecchio.
Pulire il manico con un panno umido. In caso di sporco ostinato, versare un poco di detersivo delicato sul panno.
Pulire gli accessori9/8/7/6 suo t'acqua corrente e con un deter- gente delicato. Poi sciacquare accuratamente gli accessori 9/8/7/6 con acqua pulita.
Lasciare asciugare il manico e gli accessori 9/8/7/6 prima di riutilizzarli o di riporli.

Conservazione

Rimuovere lepile dal manico 1 (vedere capitolo Inserimento/sostituzione dellepile).
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, pulito e non esposto all'irradiazione solare diretta.

Ordinazione di pezzi di ricambio

È sempre possibile ordinare comodamente pezzi di ricambio per quello prodotto su Internet, all'indirizzo www.kompernass.com.

SRB6B1

Scansionare Anything QR con lo smartphone o il tablet.

Con il codice QR si giunge direttamente al nostro site web www.kompernass.com ed è possibile vedere e ordinare i ricambi disponibili per quello apparecchio.

NOTA

Al momento dell'ordine si prega diindicare sempre il codice articolo (IAN)452768_2310.
- Si tengà presente che l'ordinazione online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegnne.
Qualora si riscontrino problemi con l'ordinazione online, ci si può rivolgere al nostro centro di assistenza Telefonicamente otramite e-mail (vedere capitolo Assistenza).

Dati tecnici

Alimentazione di tensione 4 x 1,5 V (corrente continua)
Tipodi di pile 1,5 V tipo Mignon AA, LR6
Classe di protezione	III / (Protezione tramite bassissima tensione)
Grado di protezione	IPX7 (Protezione contro l'immersione tempo- ranea in acqua)

Smaltimento

Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetti alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescire che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensi conferito

in apposti centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuite per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Se è possibile farlo nella struggere l'apparecchio usato, togliere le vecchie pile o batterie prima di smaltire l'apparecchio usato e conferirle ad una raccolta differenziata. In caso di batterie fisse, all'atto dello smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene una batteria.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatabilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformamente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente分开are i materiali effettuating una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numero (b) con il seguente significato:

1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Smaltimento delle pile

Le pile/batterie vanno trattate come rifiuti speciali e devono essere smaltite nel rispetto dell'ambienteattraverso i punti di raccolta competenti (rivenditori, negozi specializzati, enti pubblici comunali, aziende di smaltimento professionali). Le pile/batterie possono contentere metallis pesanti tossici.

I metalli pesanti contenti sono indicati con lettere sotto il symbolo: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.

Pertanto non smaltire le pile/batterie assieme ai normali rifiuti domestici, bensi conferirle ad una raccolta differenziata.

Restituire le pile/batterie solo se scariche.

Garanzia della Kompernass Handels GmbH

Egregio CLIENTE,

Questo appearecchio ha una garanzia di 3 anni alla data di acquisso. Qualora Questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descrietta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire alla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a notre discrezione a riparare o a sostuire Gratisamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in casa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia noniene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente più presentialimento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe dirittive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio Capacity della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a dati che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispetto delle istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cuiesso mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego impropero o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 452768_2310 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.
■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato Telefonicamente o via e-mail.
Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può essere spredire a quello carico, provedendo ad allegare la prova di acquisito (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunico.

Sul除去 www.lidl-service.com è possibile scaricare quello e molti altri manuale di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al除去 dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 452768_2310 si può essere utilità di istruzioni di proprio interesse.

Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN452768_2310

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.

Versione delle informazioni · Informazionek allasa: 01/2023 · Ident.-No.: SRB6B1-102022-1

IAN 452768_2310