SRB 6 B1 - Elektrisk rengøringsbørste SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRB 6 B1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

HU

ELEKTROMOS TISZTITÖKEFE

Hasznalatiutasitas

DE AT CH

För du læser, vend widen med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

1

Informationer om denne betjeningsvejledning 1 10

Sikkerhedsanvisninger 110

Sikkerhedsanvisninger for handtering af batterier 1 1 1

Pakkens indhold og transporteftersyn 1 1 2

Beskrivelse af Produktet 1 1 3

For ibrugtagning 1 1 3

Indsaeling/udskiftning af batterier 1 13

Bettjening og Funktion 1 1 5

Informationer omijke betjeningsvejledning

Tillykke med kobet af dit nye produit.

Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerheds-anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar dette betjeningsvejledning, sö du altid kan vinden den igen. Hvis du giver Produktet videre til andre, skal alle tilhorende dokumenter følge med.

Anvendelsesområde

Produktet er udelukkende beregnet til fjernelse af snavs indendørs og udendørs i private hjem. Produktet ma ikke bruges til krops-ller dyrepleje. Produktet er ikke beregnet til erfhervsmaessige aller industrielle områder.

Krav af en hvilken som helst artPGA ground af skader, som er opstaet ved anvendelse, der icke er i overensstemmelse med formalet, usagkyndigt udforte reparationer, ikke-tilladte eandringer ell er anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukket. Brugeren bærer alene risikoen.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Sluk for produit, inden du skiller det ad, samler det, aller rengør det samt før du udskifter tilbehørsdele.
Laeg ikke Produktet ned i vand eller andre æsker.
Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller psykiske evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produit et og har forstæet de farer, der kan�� forbundet med det.
Rengering og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.
Børn mA ikke lege medproduktet.
- Brug kun tilbehørsdele, som anbefales af producenten.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Produktet må ikke anvendes, hvis det har vær et tabt på gulvet, eller hvis der er tydelige teqn på skader.
- Hold hår, løstsiddende tøj og alle kripsdele væk fra bevægeligeproduktdele, narrprodukter i drift.
- Brug kun dette produit som beskrevet i betjeningsvejledningen. Det pågressive anvendes til andre formål. Ved misbrug af produits er der risiko for personskader.

Sikkerhedsanvisninger for händtering af batterier

ADVARSEL!

Forkert handtering af batterier kan fore til brand, eksplosioner, udlab af farlige stoffer erler andre farlige situationer!

rig born fà fat i batterier.

Sorg for, at haverken mensesker eller dyr kan sluge batterier.
Sog omgående lægehjælp, hvis du ell er en anden person har sluqt et batteri.
- Brug udelukkende den angivne batteritype.

noplad aldrig ikke-genopladelige batterier.

Fjern genopladelige batterier fra produktet, inden du oplader dem.

seldrig batterier ind i ild ell er vand.

Udsæt ikke batterier forhape temperaturerller direkte sollys.

da aldrig abne ellr deformere batterier.

tslut seks tilslutningsklemmerne.

• Tag de TOMME batterier ud af produitet, og bortskaf dem sikkert.

ADVARSEL!

ke forskellige batterityper aller nye og gamle batterier sammen.

id batterierne ind i produit med polerne vendt rigtigt.

Tag batterierne ud, hvis du/DDe skal bruge Produktet i Iaengere tid.
Kontroller batterierne regelmæssigt. Lækkende batterier kan forårsage persorskader og beskadigeproduktet.
Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker! Rengør batteriernes og produktets kontakter somt batterirummet med en tør klud. Undgå, at hud og slimhinder - især øjene -kommen i kontakt med kemikalienre. Skyl kemikalienre af med rigeligt vand ved kontakt, og søg omgående lægehjælp.

Pakkens indhold og transporteftersyn

Tag alle Produkts dele somt betjeningsvejledningen ud af kassen.
Fjern alle emballeringsmaterialer somt eventuel plastfilm og mærkater. De leverede dele bestar af følgende komponenter:

• Elektrisk rengøringsbørste
  Borste stor
  Borste lille
  Borste til mellemrum
  Skuresvamp
• 4 batterier, 1,5 V type Mignon AA
• Betjeningsvejledning

BEMAERK

Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de/DDke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Beskrivelse af Produktet

(Se billederne på klap-ud-siden)

1 Händdel
Taend/sluk-knap
Batterholder
4 Lag til batterirum
5 Batterier
6 Skuresvamp (med pad)
7 Borstetil mellemrum
8 Børste lille
Borste stor
10 Holder

Før ibrugtagning

Indsætning/udskiftning af batterier

OBS! - MATERIELLE SKADER!

Sorg for ved indsætning af batteriern, at batteriernes poler vender rigtigt som vist i batteriholderen 3.
Brug altid batterie5 of typen Mignon AA, LR6.

1. Fjern batteriholderen 3 fra handdelen 1 ved at tage den ud af handdelen 1 (se fig. 2).

2. Tag eventuelleGAMEbatterie 5 ud af batteriholderen3

3. Sæt de nye batterier 5 i som vist i batteriholderen 3, SSE polerne vender rigtigt (se fig. 3 og 4).

Fig. 3 Fig. 4

1. Sæt batteriholderen 3 ind i händdelen 1igen. Sørg for, at pilen på batteriholderen 3 peger mod oversiden afprodukter (se fig. 5).

Fig. 5

1. Sæt læget til batterirummet 4 pa handdelen 1 ingen, og drej det, sá symbolet vender mod pilen

Montering af dele

ADVARSEL-FAREFORPERSONSKADER!

Skift kun delene 9 / 8 / 7 / 6 ,narprodukter slukket.

Der medfolger fire forskellige dele/8/7/6. Vaelg delen 9/8/7/6, der passer til formalet:

Stor børste Den store børste er ideel til rengoring of store, javnne overflader som fx gulve og vægge.

Lille børste Den lille børste er ideel til rengering af ujævne overflader som fx vaske, armaturer osv.

Børsten til mellemrum er ideel til rengøring af svært tilgængelige steder som fx mellemrum, hjørner og fuger.

Skuresvamp

Skuresvampen er ideel til rengoring af gryder og komfurer.

Sæt den ønskede del9/8/7/6pá holderen 10, indtil delen klikker hørbart fast. Sørg for, at begge laseanordninger pa holderen 10 gär ind i de rigtige udskæringer pa delen 9/8/7/6 (se fig. 6).
For at fjerne delen9/8/7/6 skal du trække den af holderen 10 med en vis kraft (se fig. 7).

Fig. 6 Fig. 7

Betjening og Funktion

OBSI - MATERIELLE SKADER!

• Brug/DD skurepulver. Det kan angribe overfladen og give permanente skader.
  De härde börster og den grove skurepad til delen 9/8/7/6 kan ridse aller beskadige folsomme overflader som fx glas, billak, kobber, træ osv. Test Först delen 9/8/7/6 på et/DD synligt sted på overfladen, der skal rengøres.

BEMERK

▶ Brug produitet sammen med vand, og hvis overfladen er meget snavset, kan du bruge et mildt rengøringsmiddel. Pafør det direkte pa delen
9/8/7/6 og/eller pa omradyet, der skal rengores, inden du starter produit.
Rengør Produktet og de anvendte del9/8/7/6 after haver anvendelse som beskrevet i kapitel Rengaring og vedligeholdelse.

Hold Produktet lige over omraret, der skal rengores.
Taend Produktet ved at trykke pa taend/sluk-knapper(1) 2.
Bevæg delen9/8/7/6 hen over området, der skal rengøres, med et let tryk. Tilsæt after behov mere vand og/eller rengøringsmiddel på området, der skal rengøres.
Sluk Produktet after brug ved at trykke pa tend/sluk-knappen(1) ②igen.

Læg ikke händdelen ① ned i vand i forbindelse med rengøringen.

OBS! - MATERIELLE SKADER!

Produktet mä ikke rengøres med oplosningsmidler, alkohol eller skurende rengøringsmidler. De kan beskadige produits plastoverflader.
Rengør handdelen ① med en fugtiig klud. Brug et mildt opvaskemiddel pakluden, hvis snavset sidder godt fast.
Rengør delene9/8/7/6 under rindende vand og med et mildt rengø ringsmiddel. Skyl til sidst delene 9/8/7/6 grundigt med rent vand.
Lad handdelenog delene 已 / 已 /已 7/6 tRe, inden du bruger dem ell er lagger dem væk.

Opbevaring

Tag batterierne ud af handdelen (se kapitel Indsæting/udskiftning of batterier).
Opbevar produktet pa et rent og tort sted uden direkte sollys.

Du kan altid bestille reservedele til dette produit på internetitet på www.kompernass.com.

Scan donne QR-kode med din smartphone erler tablet. Med QR-kodenkommen du direkte til vores hjemmeside www.kompernass.com og kan se og bestille reservedele til dette produit.

BEMAERK

• Ophys altid artikelnummeret (IAN) 452768_2310, när du afgiver din bestilling.
  Vær opmaerksom pa, at det ikke er muligt at foretage online-bestilling af reservedele i alle lande.
  Hvis du har problemer med online-bestillingen, kan du henvende dig Telefonisk eller pr. e-mail til vores servicecenter (se kapitlet Service).

Tekniske data

Spændingsforsyning 4 x 1,5 V	(jævnstrøm)---
Batteritype 1,5 V type Mignon AA, LR6
Beskyttesesklasse	III / (beskytte se med lavspænding)
Kapslingsklasse	IPX7 (beskytte se mod midlertidig nedsaenkning i vand)

Bortskaffelse

Gælder kun for Frankrig:

Produkt, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Bortskaffelse af Produktet

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produitet ikke mæ bortskaffesammen med detnormale husholdnings affald, narrdetsrbrugsid er omme, men skal afleveres på

specielle indsamlingssteder, genbrugspladser aller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produit korrekt.

Hvis det udtjente produit indeholder persondata, er du selv ansvarlig for sletnin-gen, f#r du afleverer det.

Fjern de gamle batterier fra produit, hvis det kan ske uten at odelagge produktet, og aflever dem til separat indsamling, for det udtjente produit bortskaffes. Ved indbyggede genopladelige batterier skal der gores opmaerksom pa ved bortskaffelsen, at produit indeholder et genopladeligt batteri.

Du kan fä oplysninger hosCOMMUNEN om bortskaffelse af udtjente Produktter.

Bortskaffelse af emballage

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljoforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, after de lokalt gældende forskrifter.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmaerk som pa mærkningen pa de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Bortskaffelse af batterier

Batterier/genopladelige batterier skal behandles som specialaffald og skal derfor bortskaffes miljovenligt pa de relevante steder (forhandlere, specialforretninger, offentlige myndigheder, commercielle affaldsvirksomheder). Batterier/genopladelige batterier kan indeholde giffige tungmetaller.

De indeholdte tungmetaller er mærket med bogstaver under symbolet: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.

Bortskaf derfor jakke batterier/genopladelige batterier sammen med husholdnings affaldet, men aflever dem til separat indsamling.

Aflever kun batterier/genopladeb batterier, nár de er afladet.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kaere kunde

På dette produit fár du 3 árs garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garantiet.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på kobsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er ndvendig for at kinne dokumentere kobet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobsdatopstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareret aller udskiftet, ell er kobsprisen vil blive refunderet Gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i Iobet af fristen på tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, fár du et repareret ell er et nyt produkt retr. Reparation eller ombytning af produktet udloser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiproduen forlenges icke, hvis der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiproduen er udlobet, er reparation af skader betalingspligitig.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrobelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier uller dele af glas.

Denne garanti bortfaldo, his Produktet er blevet beskadiget, ichke er forskriftsmaesigt anvendt aller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse of Produktet skal alle anvisninger naevnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelsesformal og handlinger, som frarades aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 452768_2310 klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produit, som indgravering på produit, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaærke på bag-ller undersiden of produit.

Hvis der opstår Funktionseil erer øvrige mangler, bedes du forst kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registraret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloade dette og mange andre manualer,produkvideoer og installationssoftware.

Medijke korde kommt du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan abne den onskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 452768_2310.

Service

ServiceDenmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 452768_2310

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det naevnte servicested.