Gimbal Steady Butler Mobile 2 - Altri accessori per fotocamera ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Gimbal Steady Butler Mobile 2 ROLLEI

1. Panoramica prodotto 2. Istruzioni installazione

1 Porta smartphone
2 Motore orientabile
3 Indicatore di stato della batteria
4 Joystick
5 LED Bluetooth
6 Spia di funzionamento
7 Pulsante On/Off / Pulsante Mode
8 Ruota dello zoom
9 Vite di fissaggio
10 Motore di rotolamento
11 Vite di regolazione
12 Braccio scorrevole
13 Motore di inclinazione
14 Uscita Powerbank
15 Connettore di carica (Micro-USB)
16 Grilletti
17 1/4 di pollice filettatura della vite

12 14 15 16 7

Scaricare e installare l'app Rollei "Rollei Smart Gimbal 2" sul proprio smartphone.

L'App supporta iOS 10.0 o superiore e Android 5.0 o superiore.

3. Ricarica del giroscopio e del proprio smartphone

La batteria deve essere completamente carica prima che il dispositivo possa essere usato per la prima volta. Il tempo di ricarica è di circa 4,0 ore quando si carica direttamente da una presa di corrente (quindi è necessario un alimentatore non in dotazione).

• Porta USB: Per ricaricare lo smartphone
• Porta micro USB: Per ricaricare il giroscopio

Un indicatore luce LED

L: LED acceso significa che la batteria è carica allo 0–3 %.

L & M: LED acceso significa: batteria carica al 4–66 %. L, M & H: Le luci a LED accese indicano che la batteria è carica al 67–100%.

Durante la carica, l'indicatore della batteria lampeggia. Quando la carica è completa, tutti i LED sono accesi.

4. Montaggio dello smartphone

Assicurarsi che il giroscopio sia spento. Inserire lo smartphone. Quindi porlo con un lato nel supporto dello smartphone, premere la parte superiore dal supporto per allargare il supporto e premere lo smartphone dentro. Assicurarsi che lo smartphone sia inserito bene e che non cada.

5. Bilanciare lo smartphone

Se il giroscopio è acceso e lo smartphone è bilanciato / equilibrato correttamente e sarà tenuto dal giroscopio senza fare alcun suono o alcuno scossone, lo smartphone è posizionato correttamente. Se l'articolazione cardanica vibra in movimento, riposizionare lo smartphone.

NOTA: Il pulsante home dello smartphone deve essere sul lato accanto al motore passo. Assicurarsi che lo smartphone sia fissato in modo saldo per evitare scossoni del giroscopio.

Se nella registrazione compare una qualsiasi parte del giunto cardanico, allontanare delicatamente lo smartphone dal motore di inclinazione fino a quando il giunto cardanico non è più visibile nell'immagine.

Assicurarsi che il giroscopio sia spento, prima che lo smartphone sia montato. Si raccomanda vivamente di rimuovere la custodia del telefono.

È possibile ruotare manualmente il selettore del telefono per scatta-re foto e video in modalità verticale.

Per regolare il centro di gravità dello smartphone, far scorrere il braccio fino a quando non è bilanciato sull'asse di inclinazione per garantire il miglior stato di stabilizzazione e tempo di durata.

È inoltre possibile spostare l'articolazione cardanica dalla modalità orizzontale a quella verticale mentre il telefono è in funzione. A tale scopo, inclinare lentamente la maniglia di 90° verso il lato. L'articolazione cardanica allinea automaticamente il telefono. Per tornare alla modalità orizzontale, riportare lentamente la maniglia in posizione verticale.

6. Istruzioni operative

A B AF HF LF 1 2

A Panoramica destra/sinistra B Inclinazione su/giù
1 Zoom in/out e messa a fuoco (impostazione nell'applicazione)
2 Modalità cardanica: Premere il pulsante Mode (modalità) per passare da una impostazione all'altra. Premere due volte: Re-centro (ritorno al punto di partenza).

AF Tutto segue: L'asse di inclinazione, l'asse di rollio e l'asse di rotazione seguono tutti i movimenti.
HF Sequenza Pan: l'asse di inclinazione e di rollio sono entrambi bloccati, l'asse pan segue il movimento.
LF E' chiusa a chiave: Lo smartphone rimane nell'orientamento/ posizione corrente.

7. Connessione con App Rollei

1. Assicurarsi che il proprio smartphone sia ben posizionato nel supporto del giroscopio. Quindi attivare la funzione Bluetooth®* sullo smartphone. Se si utilizza un iPhone, disattivare „Orientamento verticale“. Se si utilizza uno smartphone Android, abilitare la funzione „Rotazione automatica schermo“.
2. Avviare l'APP Rollei sul proprio smartphone che è stata scaricata in precedenza e scegliere il prodotto corretto.
3. Avviare il sistema cardanico premendo il pulsante di accensione per circa 3 secondi fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare.
4. Quando il giroscopio è in funzione, esso è collegato direttamente allo smartphone (osservare le istruzioni mostrate sul display del proprio smartphone). È possibile quindi usare il dispositivo e tutte le funzioni dell'app.
5. Anche per spegnere il giroscopio premere il pulsante di accensione e spegnimento per circa 3 secondi. Lo smartphone non sarà più livellato se il dispositivo è spento.

Nota: Poiché l'app Rollei viene frequentemente aggiornata, non tutte le funzioni dell'app possono essere descritte in questo manuale, così come alcune funzioni e le loro impostazioni potrebbero cambiare. Inoltre, si tenga presente che le impostazioni come ad esempio la risoluzione del video dipendono dallo smartphone che si usa e non sono controllate dall'app Rollei o dal giroscopio.

8. Specifica di prodotto

	Min. Standard Max.
Vol. di ingresso 3,4 V 3,7 V 4,2 V
Corrente d'esercizio 150 mA 1500 mA 3000 mA
Temperatura di esercizio 0°C 40°C
Tempo di funzionamento(Ben bilanciato con telecamera montata)	12 ore
Peso 465 g
Angolo di inclinazione 330°
Angolo di rollio	160°
Gamma di angoli di rotazione	330°
Modelli compatibili	iPhone* XS, 8 Plus, 8 Plus, 8, 7,Samsung Galaxy S9+, Huawei e altri smartphone con una larghezza di 53 - 88 mm (peso massimo 250 g)
Angolo di inclinazione compatibile	-155°	+155°
Angolo del rullo compatibile	-30°	+30°
Angolo di rotazione compatibile	-155°	+155°
Carico utile	250 g
Tempo di ricarica	4 ore
Tensione di carica	5 V
Corrente di carica	2 A
Tensione di uscita della potenza	5 V
Corrente di uscita della potenza	1 A
Volume di fornitura	Snodo cardanico, treppiede, cavo micro USB, manuale utente, loop

*Il marchio ei loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi da parte di Rollei è concesso su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Smartphone non inclusa nella dotazione. „iPhone“ è un marchio registrato di Apple Inc. USA.

9. Calibrazione:

Se il giroscopio ha i seguenti problemi, calibrarlo:

• L'angolo di passo non è a livello con la superficie orizzontale.

• L'angolo di rollio non è parallelo con la superficie orizzontale.
  – In modalità di blocco, l'angolo panoramica si sposta.

• Posizionare lo smartphone orizzontalmente nell'asse cardanico come descritto.

• Bilanciare correttamente lo smartphone.
• Posizionare il cardano sul treppiede in dotazione.
• Accendere il cardano e attendere 3 secondi.
• Collegare Io Steady Butler Mobile 2 allo smartphone.
• Aprire l'applicazione Rollei Smart Gimbal 2 sullo smartphone.
• Avviare la calibrazione IMU nell'applicazione.

10. Esclusione di responsabilità

1. Installare e utilizzare il prodotto secondo il manuale.
2. Assicurarsi che il giroscopio e lo smartphone sia ben installati prima di accenderli.
3. Tenere la batteria lontano da fuoco e luoghi caldi!
4. Qualsiasi scopo illegale durante l'utilizzo di questo dispositivo è proibito. Gli utenti saranno responsabili per il comportamento di acquisto e l'uso dei prodotti.
5. Per qualsiasi fonte o utilizzo sconosciuto, non forniremo assistenza.

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio: Smaltire l'imballaggio a seconda della tipologia. Gettare cartone e cartoncino con i rifiuti cartacei, le pellicole con i materiali riciclabili.

Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati e/o di batterie/accumulatori da parte di utenti domestici all'interno dell'Unione Europea. Questo simbolo, qualora riportato sul prodotto o sulla sua confezione, segnala che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. È necessario consegnare il proprio dispositivo usato e/o batterie/accumulatori nei punti di raccolta espressamente designati per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici e/o batterie e accumulatori. È possibile ottenere ulteriori informazioni sul riciclo di questi dispositivi e/o delle batterie/accumulatori presso la propria amministrazione comunali, presso l'ufficio in cui è stato acquistato il dispositivo o presso la rispettiva attività di smaltimento. Il riciclo dei materiali contribuisce alla protezione delle risorse naturali e garantisce una modalità di riutilizzo sicura per la salute umana e per l'ambiente.

Avvertenze relative alla batteria

• Non smantellare, inserire con forza o spingere la batteria. Prestare attenzione a non mandare la batteria in corto circuito.
  Non posizionare la batteria in luoghi in cui sia esposta a temperature elevate. Non continuare a utilizzare la batteria qualora presenti delle perdite o si gonfi.
• Caricare sempre mediante il sistema. Qualora la batteria venga sostituita con una tipologia sbagliata, sussiste il pericolo di esplosione.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Le batterie possono esplodere se esposte a una fiamma aperta. Non gettare le batterie nel fuoco.
• Non sostituire mai la batteria personalmente; affidare quest'incarico al rivenditore.
• Smaltire le batterie usate in conformità con le disposizioni locali.
• Prima di smaltire il dispositivo è necessario rimuovere la batteria, per poi smaltirla separatamente.

Attenzione: La batteria non può essere sostituita autonomamente!

Conformità

Con la presente Rollei GmbH & Co. KG, che è conforme al sistema cardanico „Rollei Steady Butler Mobile 2" della direttiva 2014/53/UE.

Direttiva RoHS 2011/65/CE

Direttiva 2014/53/UE ROSSO

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.rollei.com/EGK/SteadyButler2

1. Productoverzicht