Gimbal Steady Butler Mobile 2 - Andere Kamera-Zubehör ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gimbal Steady Butler Mobile 2 ROLLEI

Robuster und ultraleichter Smartphone Gimbal

Bedienungsanleitung 4

Entsorgung 7

Konformität. 7

User Guide 8

Disposal 11

Conformity 11

1 Smartphone Halterung
2 Schwenkmotor
3 Batteriezustandsanzeige
4 Joystick
5 Bluetooth LED
6 Betriebsanzeigeleuchte
7 Ein/Aus-Taste / Modus-Taste
8 Zoomrad
9 Halterungsfixierschraube
10 Rollmotor
11 Justierschraube
12 Gleitarm
13 Neigemotor
14 Powerbank-Ausgang
15 Ladeanschluss (Micro-USB)
16 Auslöser
17 1/4 Zoll Schraubgewinde

12 14 15 16 7

2. Installationsanweisung

Laden Sie die Rollei App „Rollei Smart Gimbal 2“ herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.

Die App unterstützt iOS 10.0 oder höher und Android 5.0 oder höher.

3. Aufladen des Gimbals und Ihres Smartphones

Die Batterie muss vollständig aufgeladen sein, bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird. Die Ladezeit beträgt etwa 4,0 Stunden, sofern das Gerät direkt von einer Netzsteckdose aufgeladen wird (daher ist ein Adapter erforderlich, welcher nicht Teil der Lieferung ist).

• USB Port zum Aufladen des Smartphones
- Micro USB zum Aufladen des Gimbal

LED-Leuchtanzeige

L: LED-Leuchte an bedeutet:

Akku 0–3 % geladen.

L & M: LED-Leuchten an bedeutet:

Akku 4–66 % geladen.

L, M & H: LED-Leuchten an bedeutet:

Akku 67–100 % geladen.

Beim Aufladen blinkt die Akkuanzeige. Ist der Ladevorgang beendet sind alle LED's an.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Gimbal ausgeschaltet ist. Setzen Sie das Smartphone wie folgt ein. Legen Sie eine Seite des Smartphones in den Smartphone-Halter. Drücken Sie den oberen Teil des Halters nach oben, um den Halter zu vergrößern und drücken Sie dann das Smartphone in die Halterung. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone korrekt eingesetzt ist und nicht herausfallen kann.

Die Home-Taste des Smartphones sollte zum Motor der Neigeachse zeigen. Stellen Sie bitte ebenfalls sicher, dass das Smartphone fest sitzt, um Vibrationen oder Ruckeln des Gimbals zu verhindern.

Sollte ein Teil des Gimbals in der Aufnahme erscheinen, so schieben Sie das Smartphone leicht vom Neigemotor weg, bis der Gimbal nicht mehr im Bild zu sehen ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Gimbal ausgeschaltet ist, bevor Sie das Smartphone befestigen. Wir empfehlen dringend, die Handy-tasche zu entfernen.

Sie können die Handyhalterung manuell drehen, um Fotos und Videos im vertikalen Modus aufzunehmen.

5. Ausrichten des Smartphones

Wenn der Gimbal eingeschaltet und das Smartphone richtig ausgerichtet/eingesetzt ist, wird es vom Gimbal gehalten ohne Geräusche zu produzieren und ohne zu wackeln. In diesem Fall wird das Smartphone gerade in Position gehalten. Sollte der Gimbal in einer Bewegung vibrieren, richten Sie ihr Smartphone neu aus.

Um den Schwerpunkt des Smartphones anzupassen, müssen Sie den Gleitarm so weit ausfahren, bis er auf der Neigungs- achse ausbalanciert ist, um so den besten Stabilisierungsstatus und die beste Verweilzeit sicherzustellen.

Sie können den Gimbal auch im laufenden Betrieb vom horizontalen in den vertikalen Modus bringen. Dazu kippen Sie den Griff langsam um 90° zur Seite. Der Gimbal richtet das Smartphone dann automatisch aus. Um wieder in den horizontalen Modus zu kommen, bringen Sie langsam den Griff zurück in die Vertikale.

6. Steuerung

A B AF HF LF 1 2

A Schwenken nach rechts/links B Neigen nach oben/unten
1 Heran-/Wegzoomen und Bild- schärfe (Einstellung in der App)
2 Gimbal Modus: Drücken Sie die Modus-Taste um zwischen den verschiedenen Einstellungen umzuschalten. Zweimal drücken: Neu zentrieren (zurück zum Ausgangspunkt).

AF Alles folgt: Neigeachse, Rollachse und Schwenkachse folgen allen Bewegungen.
HF Schwenkfolge: Neige und Rollachse sind beide gesperrt, Schwenkachse folgt der Bewegung
LF Alles gesperrt: Das Smartphone bleibt in seiner gegenwärtigen Ausrichtung/Position.

7. Verbinden über die Rollei App

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone gut im Smartphone-Halter des Gimbals positioniert ist. Aktivieren Sie dann die Bluetooth®* Funktion auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie ein iPhone verwenden, deaktivieren Sie bitte „Hochformat“. Falls ein Android Smartphone verwendet wird, aktivieren Sie bitte die Funktion „Bildschirm automatisch drehen“.
2. Starten Sie die zuvor heruntergeladene Rollei APP auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das richtige Produkt.
3. Starten Sie den Gimbal, in dem Sie etwa 3 Sekunden lang die Einschalttaste drücken, bis die Kontrollleuchte zu blinken beginnt.
4. Wenn der Gimbal arbeitet, ist er direkt an das Smartphone angeschlossen (befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones).

Sie können dann das Gerät und alle Funktionen der App nutzen.

1. Um den Gimbal auszuschalten, müssen Sie ebenso etwa 3 Sekunden die Ausschalttaste drücken. Das Smartphone ist nicht ausgerichtet, wenn das Gerät abgeschaltet wird.

Beachten Sie: Da die Rollei App oft aktualisiert wird, können nicht alle Funktionen der App in diesem Handbuch beschrieben werden. Daher können sich auch einige Funktionen und ihre Einstellungen verändern. Beachten Sie außerdem, dass Einstellungen wie zum Beispiel die Videoauflösung vom Smartphone abhängen, dass Sie nutzen, und nicht von der Rollei App oder dem Gimbal gesteuert werden.

8. Technische Daten

	Min. Standard Max.
Eingangsvol. 3,4 V 3,7 V 4,2 V
Betriebsstrom 150 mA 1500 mA 3000 mA
Betriebstemperatur 0°C 40°C
Betriebszeit (gut ausbalanciert mit montierter Kamera)	12 Stunden
Gewicht 465 g
Neigungswinkelbereich 330°
Rollwinkelbereich	160°
Schwenkwinkelbereich	330°
Kompatible Modelle	iPhone* XS, 8 Plus, 8, 7, Samsung Galaxy S9+, Huawei und andere Smartphones mit einer Breite von 53 – 88 mm (max. Gewicht 250 g)
Kompatibler Neigungswinkel	-155°	+155°
Kompatibler Rollenwinkel	-30°	+30°
Kompatibler Schwenkwinkel	-155°	+155°
Nutzlast 250 g
Ladezeit	4 Stunden
Ladespannung	5 V
Ladestrom	1 A
Ausgangsspannung / Leistung	5 V
Ausgangsstrom / Leistung	1 A
Lieferumfang	Gimbal, Stativ, Micro USB Kabel, Bedienungsanleitung, Schlaufe

*Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Smartphones nicht im Lieferumfang enthalten. „iPhone“ ist ein getra gene Marke der Apple Inc.

9. Kalibrierung:

Falls der Gimbal einen der folgenden Zustände aufweist, kalibrieren Sie ihn bitte:

– Die Neigeachse ist nicht horizontal ausgerichtet.
– Die Rollachse ist nicht horizontal ausgerichtet.
- Im Lock-Modus zieht die Schwenkachse nach.

1. Setzen Sie ihr Smartphone wie beschrieben horizontal in den Gimbal.
2. Balancieren Sie das Smartphone korrekt.
3. Stellen Sie den Gimbal auf das mitgelieferte Stativ.
4. Schalten Sie den Gimbal ein und warten Sie 3 Sekunden.
5. Verbinden Sie den Steady Butler Mobile 2 mit dem Smartphone.
6. Öffnen Sie die Rollei Smart Gimbal 2 App auf dem Smartphone.
7. Starten Sie die IMU Kalibrierung in der App.

10. Haftungsausschluss

1. Bitte installieren und nutzen Sie das Produkt gemäß dem Handbuch!
2. Vergewissern Sie sich, dass der Gimbal und das Smartphone fest miteinander verbunden sind, bevor Sie das Gerät einschalten!
3. Halten Sie die Batterie von Feuer und anderen Hitzequellen fern!
4. Jegliche illegalen Verwendungszwecke sind während der Nutzung dieses Gerätes untersagt. Die Nutzer sind für ihr eigenes Verhalten hinsichtlich des Kaufs und der Nutzung der Produkte selbst verantwortlich.
5. Bei Modifizierung oder Schäden durch unsachgemäße Nutzung entfallen alle Garantieansprüche.

Entsorgung

Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/ oder Batterien/Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der Europäischen Union. Dieses Symbol am Produkt oder

an der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder Batterien/Akkumulatoren an entsprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben. Weitere Informationen zum Recycling dieses Gerätes und/oder der Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihrem

Entsorgung

Entsorgungsbetrieb. Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.

Warnung hinsichtlich des Akkus

• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzuschließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Tauschen Sie Akkus nie selber aus; überlassen Sie dem Händler diese Aufgabe.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.

Achtung: Der Akku darf nicht eigenständig ausgewechselt werden!

Konformität

Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, das der Gimbal „Rollei Steady Butler Mobile 2“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

2011/65/EG RoHs-Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/EGK/SteadyButler2

8

1. Product Overview

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42

22848 Norderstedt

Service-Hotline:

[phone]

Instagram

facebook.

rollei_deutschland rollei.foto.de

www.rollei.com