VPLFE110U - Proiettore SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VPLFE110U SONY

• Indice Operazioni preliminari Caratteristiche p. 4
• (IT) Precauzioni p. 5
• (IT) Informazioni sul presente manuale p. 5
• (IT) Preparazione Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking p. 6
• (IT) Configurazione di sistema p. 6
• (IT) Utilizzo della scheda PC p. 7
• (IT) Impostazione per la funzione Networking p. 7
• (IT) Utilizzo del telecomando o di un mouse e una tastiera p. 7
• (IT) Utilizzo della funzione Mouse di rete p. 8
• (IT) Configurazione del proiettore p. 9
• (IT) Configurazione tramite il proiettore p. 9
• (IT) Configurazione tramite computer p. 13
• (IT) Diagrammi di funzionamento di base p. 15
• (IT) Funzionamento tramite computer p. 15
• (IT) Funzionamento tramite proiettore p. 17
• (IT) Funzionamento Funzionamento tramite computer p. 20
• (IT) Preparazioni p. 20
• (IT) Esecuzione di una presentazione tramite la funzione Visualizzatore diapositive p. 21
• (IT) Proiezione di un file Excel o Word p. 24
• (IT) Proiezione di un’immagine utilizzando la funzione Visualizzatore immagine p. 26
• (IT) Utilizzo della funzione Gestione file p. 29
• (IT) Controllo del proiettore da un computer p. 30
• (IT) Controllo degli indicatori del proiettore p. 31
• (IT) Utilizzo della funzione Rapporto e-mail p. 31
• (IT) Funzionamento tramite proiettore p. 34
• (IT) Preparazioni p. 34
• (IT) Esecuzione di una presentazione utilizzando la funzione Visualizzatore diapositive p. 35
• (IT) Proiezione di un file Excel o Word p. 37
• (IT) Esecuzione di una presentazione diapositive utilizzando la funzione Visualizzatore immagine p. 39
• (IT) Collegamento a Internet p. 41
• (IT) Utilizzo della funzione Desktop remoto p. 41
• (IT) Utilizzo della funzione Rapporto e-mail p. 42
• (IT) Altro Guida alla soluzione dei problemi (IT) p. 43

• Microsoft, Windows e PowerPoint sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Netscape Navigator è un marchio di fabbrica di Netscape Communications Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

• ORiNOCO è un marchio di fabbrica registrato di Agere Systems.4 (IT) Caratteristiche È dunque possibile collegare il proiettore alla rete. Effettuando il collegamento ad una LAN (Local Area Network), è possibile eseguire presentazioni utilizzando file memorizzati in un computer collegato mediante la stessa LAN. È possibile aprire un file da un computer collocato a distanza rispetto al proiettore così come da un computer collocato nella stessa sala conferenze. È inoltre possibile effettuare il collegamento ad Internet solo con il proiettore. Infine, se si ha accesso al proiettore mediante il browser Web di un computer, tramite quest’ultimo è possibile controllare il proiettore stesso. Collegamento ad una LAN Il proiettore è dotato di un connettore ETHER (VPL- PX15, VPL-FX50) e di uno slot per scheda PC, che consente di collegare il proiettore ad una LAN (Local Area Network) utilizzando i cavi LAN o la scheda PC LAN specificata/consigliata. L’installazione di una scheda PC LAN senza fili nello slot per scheda PC consente di ottenere un collegamento LAN senza fili. Visualizzatore presentazioni Il proiettore è dotato di funzioni incorporate di visualizzazione di Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel e Microsoft Word di semplice utilizzo, chiamate rispettivamente Visualizzatore diapositive, Visualizzatore foglio di lavoro e Visualizzatore documenti. Tali funzioni consentono di eseguire una presentazione di diapositive tramite un file di PowerPoint o di proiettare un file di Excel o Word senza dover effettuare alcuna conversione. Visualizzatore immagine Il proiettore dispone di una funzione di visualizzazione di immagini incorporata, che consente di vedere le immagini create nei formati JPEG, BMP, GIF o PNG, di creare una presentazione diapositive e di eseguire una presentazione diapositive utilizzando le immagini. Gestione file Utilizzando il browser Web di un computer è possibile aggiungere nel proiettore file memorizzati nel computer oppure, tramite il computer, eliminare file memorizzati nel proiettore. Funzione Desktop remoto Questo proiettore è compatibile con la funzione Desktop remoto di cui è dotato Windows XP Professional. Il proiettore può accedere ad un computer sulla stessa LAN, consentendo di proiettare qualsiasi file memorizzato sul computer stesso, proprio come se si trovasse di fronte all’utente. Browser Web incorporato Il proiettore è dotato di browser Internet Explorer 4.0 ed equivalenti incorporati, è dunque possibile effettuare il collegamento ad Internet. Funzione Ricerca proiettore automatica Se sul computer sono stati installati Windows Me o Windows XP, è possibile accedere facilmente al browser Web del proiettore facendo doppio clic sulla relativa icona nella finestra Risorse di rete del computer. Sarà così possibile avviare immediatamente una presentazione. Funzione Mouse di rete Questa funzione consente di utilizzare il proiettore per procedere alle operazioni di configurazione, per eseguire una presentazione e così via tramite il mouse e la tastiera del computer visualizzando la finestra del proiettore sul computer. Informazioni sullo stato del proiettore tramite browser Web È possibile controllare lo stato corrente del proiettore e le informazioni sulla versione del proiettore dallo schermo del computer. Funzione Rapporto e-mail Il proiettore consente di inviare messaggi e-mail che contengono indicazioni sui tempi di sostituzione della lampada del proiettore, su errori verificati si e così via agli indirizzi e-mail specificati. Disponibilità SNMP Se per la gestione della rete viene utilizzato il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol), quest’ultimo consente inoltre di controllare il proiettore. Funzione di memorizzazione Il proiettore è in grado di memorizzare i file importati da un computer o da una scheda memoria. Quando i file vengono memorizzati, è possibile creare una password per impedire l’apertura non autorizzata dei file. Slot scheda PC incorporato Il proiettore è dotato di uno slot per scheda PC. Inserendovi la scheda memoria PC in cui sono memorizzati i dati, è possibile eseguire una presentazione in modo semplice, senza utilizzare un computer.5 (IT) Precauzioni Avvertenza Prima di spegnere il proiettore o di reimpostarlo utilizzando il telecomando in dotazione, assicurarsi di chiudere tutti programmi applicativi aperti. Diversamente, potrebbero verificarsi danni al sistema e potrebbe non essere possibile riavviare la funzione di rete.

• Di seguito sono riportati i requisiti di sistema consigliati per il proiettore: – Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows XP Professional

• I visualizzatori del proiettore sono compatibili con PowerPoint, Excel e Word di Windows Office 97 e 2000. Tuttavia alcune funzioni delle applicazioni potrebbero non venire visualizzate correttamente.

• Assicurarsi di utilizzare la scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili, la scheda memoria PC e il punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati. Per l’installazione sui computer collegati, utilizzare inoltre la scheda PC LAN senza fili specificata/ consigliata. L’utilizzo di dispositivi non specificati/consigliati potrebbe causare un funzionamento errato. Per i dispositivi specificati/consigliati, consultare l’allegato “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati” in dotazione.

• Per evitare perdite di dati, effettuare frequentemente copie di riserva. Sony non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati.

• Si noti che le caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifiche senza preavviso.

• Alcune illustrazioni riportate nel presente manuale potrebbero non corrispondere al software applicativo in questione. Informazioni sul programma in dotazione Le leggi sul diritto d’autore vietano la riproduzione del programma o del relativo manuale in parte o per intero; vietano inoltre il noleggio del programma senza il permesso del detentore del diritto d’autore. Operazioni preliminari Informazioni sul presente manuale Il presente manuale spiega come effettuare le operazioni per l’utilizzo in rete del proiettore di dati LCD VPL-PX15, VPL-FX50 e VPL-FE110M. Sono inoltre disponibili file della Guida in linea. Quando si accede al server Web del proiettore, sul computer appare un messaggio della Guida se il puntatore viene soffermato su ciascuna voce. È possibile aprire il file della guida del proiettore di rete facendo clic su Help (Guida in linea) dal menu Start (Avvio) sul desktop. Tuttavia, alcune funzioni di rete non sono supportate dal proiettore. Il file della guida di Slide Viewer (Visualizzatore diapositive), Worksheet Viewer (Visualizzatore foglio di lavoro), Image Viewer (Visualizzatore immagine) o Document Viewer (Visualizzatore documenti) si apre facendo clic sul pulsante nella barra degli strumenti della finestra della rispettiva applicazione. Per le istruzioni non relative all’utilizzo in rete, fare riferimento alle istruzioni per l’uso di questo modello.6 (IT) Collegamento alla rete LAN senza fili mediante il punto di accesso alla LAN senza fili Collegamento alla rete LAN senza fili senza l’utilizzo del punto di accesso alla LAN senza fili (modo peer to peer) Utilizzo della scheda memoria Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking Questa sezione descrive i punti necessari da eseguire per poter utilizzare la funzione Networking del proiettore. Configurazione di sistema Per ulteriori informazioni sui collegamenti, fare riferimentoalle istruzioni per l’uso del proiettore. Collegamento alla rete LAN mediante i cavi LAN o la scheda PC LAN Cavo LANCavo LAN Cavo LAN Cavo LANComputerComputerComputerall’hub/alrouterScheda PC LAN (consigliata)(NE2000 compatibile)Parte posterioredel VPL-FE110MScheda PC LAN senza fili(consigliata)(conforme IEEE802.11b)Scheda PC LAN senza fili(consigliata)(conforme IEEE802.11b)all’hub/al routerConnettoreETHER Cavo LAN Slot per

CARD Lato sinistro del modello VPL-PX15Lato anteriore del modello VPL-FX50ProiettoreSlot per PC CARDSlot per PC CARDScheda PC LAN senza fili(consigliata)(conforme IEEE802.11b)Scheda PC LANsenza fili(specificata)(conformeIEEE802.11b)Slot per PC CARDComputerComputerComputerScheda PC LAN senza fili(specificata)(conforme IEEE802.11b)Punto di accesso allaLAN senza fili (consigliata)(conforme IEEE802.11b)ProiettoreProiettoreScheda memoria PC(Tipo II)7 (IT) Utilizzo della scheda PC Lo slot per PC CARD INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C (VPL-FX50 e VPL-FE110M) del proiettore accetta schede PC Tipo II PCMCIA. Per collegarsi alla rete LAN, è necessario inserire in questo slot la scheda PC LAN specificata/consigliata (solo VPL-FE110M) o la scheda PC LAN senza fili. Nello slot è inoltre possibile inserire la scheda memoria PC consigliata. Memorizzando in una scheda memoria un file creato con Microsoft PowerPoint, Excel o Word, o un file di immagini è possibile eseguire una presentazione o proiettare un file senza doversi collegare a un computer. Note

• Non spegnere né riavviare il proiettore durante le fasi di scrittura o lettura della scheda PC.

• Assicurarsi di utilizzare la scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili o la scheda memoria specificate/ consigliate. Per informazioni sulle schede specificate/ consigliate, consultare l’allegato “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati” in dotazione.

• Il software del driver per le schede PC specificate/ consigliate è già installato nel proiettore. L’installazione di altri software del driver non è richiesta e non è possibile. Per le operazioni di inserimento e di rimozione della scheda PC, fare riferimento alle istruzioni per l’uso del proiettore. Impostazione per la funzione Networking Per attivare la funzione Networking del proiettore, eseguire la seguente impostazione. x Per il modello VPL-PX15 Impostare FUNZ. INGR. B nel menu IMPOST. INST. su INSER. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso del proiettore. x Per il modello VPL-FX50 Impostare FUNZ. INGR. C nel menu IMPOST. INST. su INSER. Per informazioni più dettagliate, consultare le istruzioni per l’uso del proiettore. x Per il modello VPL-FE110M Impostare l’interruttore di selezione INPUT C/RS- 232C/RS-422A situato sul pannello posteriore su INPUT C. Utilizzo del telecomando o di un mouse e una tastiera x Per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50 Quando il proiettore viene utilizzato per effettuarne la configurazione, eseguire una presentazione diapositive o per altre operazioni, utilizzare il telecomando in dotazione. Prima del funzionamento, impostare su NETWORK l’interruttore di selezione PJ/NETWORK sul telecomando. Non è possibile collegare un mouse e una tastiera al proiettore. x Per il modello VPL-FE110M Quando il proiettore viene utilizzato per effettuarne la configurazione, eseguire le presentazioni e così via, è necessario utilizzare il telecomando o un mouse e una tastiera PS/2 disponibili in commercio. Nota Collegare il mouse e la tastiera al proiettore prima di effettuare il collegamento del cavo di alimentazione alla presa di rete CA. Per informazioni sul collegamento del mouse e della tastiera, fare riferimento alle istruzioni per l’uso del proiettore. Preparazione8 (IT) Utilizzo della funzione Mouse di rete Quando si utilizza il proiettore per le operazioni di configurazione, l’immissione di un indirizzo Internet, l’esecuzione di una presentazione e così via, è possibile effettuare le operazioni tramite il mouse e la tastiera del computer. Nota La funzione Mouse di rete può essere utilizzata solamente con Internet Explorer versione 5.0 o successive. 1 Avviare Internet Explorer versione 5.0 o successive sul computer. 2 Immettere l’indirizzo IP del proiettore. Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (indirizzo IP del proiettore)/netmouse”. Sul computer viene visualizzata la finestra relativa al proiettore. 3 Utilizzare il mouse del computer all’interno della finestra del proiettore visualizzata sul computer. Le operazioni del mouse e della tastiera riflettono le operazioni sullo schermo del proiettore, rendendo possibile il controllo del proiettore. Nota Se la rete è sovraccarica, i movimenti del mouse sul proiettore potrebbero non risultare fluidi. Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking9 (IT) Configurazione del proiettore Configurazione tramite il proiettore Creazione di una password È possibile impostare una password in modo daimpedire l’accesso da parte di utenti appartenenti a retiremote. 1 Dal menu Start (Avvio), fare clic su Control Panel (Pannello di controllo) nella finestra NetworkProjector. 2 Fare doppio clic sull’icona Password. Viene visualizzata la finestra di dialogo PasswordProperties (Proprietà password).Password PropertiesAdministratorName:_ rootPassword:_IConfirm password:_ User Name:_Password:_Confirm password:_ 3 Specificare la password nella casella di testo Password per l’area Administrator(Amministratore), quindi immettere di nuovo lastessa password nella casella di testo Confirmpassword (Conferma password).Il Name (Nome) di Administrator è predefinitocome “root” e non può essere modificato. 4 Specificare il nome nella casella di testo Name e la password nella casella di testo Password per l’areaUser (Utente), quindi immettere la stessa passwordnella casella di testo Confirm password.Se viene richiesto di immettere la password nell’areaAdministrator o User durante l’utilizzo del proiettoreda un computer, immettere il nome e la passwordimpostati ai punti 3 e 4.Per l’utilizzo in rete del proiettore sono necessariealcune operazioni di base per la configurazione qualiad esempio l’impostazione dell’indirizzo IP e dellaLAN senza fili. Tali impostazioni possono essereeffettuate mediante il proiettore o un computercollegato alla stessa LAN.Prima della configurazionex Per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50
• Accendere il proiettore mediante il tasto #/ 1 sul telecomando in dotazione o sul pannello di controllodel proiettore.•Assicurarsi che FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) oFUNZ. INGR. C (VPL-FX50) nel menu IMPOST.INST. sia impostato su INSER.•Premere il tasto INPUT sul telecomando in dotazioneo sul pannello di controllo del proiettore perselezionare INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C(VPL-FX50). La finestra Network Projector si apre.•Impostare su NETWORK l’interruttore di selezionePJ/NETWORK sul telecomando.•Per configurare le voci del proiettore si consiglia diutilizzare la funzione Mouse di rete.Per ulteriori informazioni sulla funzione Mouse di rete,vedere pagina 8 (IT).•È inoltre possibile effettuare la configurazione dalproiettore tramite la tastiera a schermo visualizzatasullo schermo del proiettore ed utilizzare iltelecomando in dotazione.Per ulteriori informazioni sulla tastiera a schermo, vederea pagina 35 (IT).x Per il modello VPL-FE110M•Assicurarsi che il selettore INPUT C/RS-232C/RS-422A sia impostato su INPUT C.•Accendere il proiettore tramite il tasto ON deltelecomando in dotazione o del pannello di controllodel proiettore.•Premere il tasto INPUT SELECT del telecomando indotazione o del pannello di controllo del proiettoreper selezionare INPUT C. La finestra NetworkProjector si apre.•Per configurare le voci del proiettore si consiglia diutilizzare la funzione Mouse di rete.Per ulteriori informazioni sulla funzione Mouse di rete,vedere pagina 8 (IT).•È inoltre possibile effettuare la configurazione dalproiettore tramite la tastiera a schermo visualizzatasullo schermo del proiettore ed utilizzare iltelecomando oppure il mouse e la tastiera collegati.Per ulteriori informazioni sulla tastiera a schermo, vederea pagina 35 (IT).10 (IT) Configurazione della rete Per effettuare un collegamento LAN, è necessarioeseguire operazioni di configurazione della rete qualiad esempio l’impostazione dell’indirizzo IP.L’indirizzo IP del proiettore verrà visualizzato nellabarra delle applicazioni della finestra NetworkProjector del proiettore.Se il tipo di connessione è stato modificato, è necessario effettuare di nuovo la configurazione della rete.Per ulteriori informazioni, contattare il proprioamministratore di rete. 1 Dal menu Start (Avvio), fare clic su Control Panel (Pannello di controllo) nella finestra NetworkProjector. 2 Fare doppio clic sull’icona Network (Rete). Viene visualizzata la finestra di dialogo NetworkConfiguration (Configurazione rete).Network ConfigurationAdaptersPropertiesLists the network driversinstalled on your device.To change driver settings,select the driver and then theProperties button.IdentificationNE2000 Compatible Ethernet DriverWireless Ethernet DriverOn-board LAN On-board LAN

• La scheda On-board LAN viene visualizzata per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50. 3 Selezionare il nome del driver in funzione del tipo di collegamento della rete.È possibile selezionare uno dei seguenti nomi didriver.NE2000 Compatible Ethernet Driver: se vieneutilizzata la scheda PC LAN NE2000compatibile consigliata.Wireless Ethernet Driver: se viene utilizzata lascheda PC LAN senza fili specificata VAIO oORiNOCOxxx: se viene utilizzata una scheda PC LAN senzafili specificata diversa da VAIO o ORiNOCOOn-board LAN: se viene utilizzato il connettoreETHER per collegarsi alla rete LAN(visualizzato solo per il modello VPL-PX15 eVPL-FX50)Viene visualizzata la finestra di dialogo diimpostazione del driver selezionato. 4 Assicurarsi di avere selezionato il pulsante di opzione “Specify an IP address” (Specificare un indirizzo IP), quindi impostare le voci necessarie. L’impostazione predefinita dell’IP Address (indirizzo IP) è “192.168.0.1” e quella della Subnet Mask è “255.255.0.0”. 'Wireless Ethernet Driver' settings IP Address

5 Fare clic sulla scheda Name Servers (Server dei nomi) per visualizzare la finestra di dialogo NameServers, quindi impostare le voci necessarie. 'Wireless Ethernet Driver' settings IP Address

6 Fare clic sul pulsante OK. Viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogoNetwork Configuration. 7 In base ai requisiti del sistema, fare clic sulla scheda Identification (Identificazione), quindi impostare levoci necessarie.Network ConfigurationAdaptersUser Name:_

Password:Domain:netpj********projectorThe system uses thesecredentials to access remotenetwork resources. If thesecredentials fail you will beprompted for a new set ofcredentials to access thenetwork resource.Identification On-board LAN 8 Fare clic sul pulsante OK. Quando si utilizza una scheda PC LAN senza filicon il modello VPL-PX15 o VPL-FX50Quando si seleziona il nome di driver Wireless EthernetDriver al punto 3, seguire la procedura indicata diseguito dopo avere eseguito il punto 6. 1 Fare clic sulla scheda On-board LAN. 2 Deselezionare la casella di controllo “Enable On- board LAN” (Abilita On-board LAN). 3 Fare clic sul pulsante OK. Appare nuovamente la finestra del punto 2. Nota Quando On-board LAN viene disattivata, ciò non vieneindicato nel nome del driver della finestra di dialogoNetwork Configuration (Configurazione rete). Se sidesidera selezionare On-board LAN, selezionare lacasella di controllo Enable On-board LAN, quindiripetere la procedura partendo dal punto 2 della sezionerelativa all’impostazione della configurazione di rete. Configurazione del proiettore11 (IT) Configurazione dell’ambiente LAN senza fili Se viene utilizzata la scheda PC LAN senza fili VAIO o ORiNOCO, occorre inoltre impostare il proiettore seguendo la procedura descritta di seguito. Se si utilizza una scheda PC LAN senza fili specificata diversa da VAIO o ORiNOCO, prima di eseguire le impostazioni fare riferimento alle istruzioni per l’uso fornite con la scheda PC. Utilizzo del punto di accesso alla LAN senza fili Configurare il punto di accesso al quale si sta effettuando la connessione come descritto di seguito. 1 Dal menu Start (Avvio), fare clic su Control Panel (Pannello di controllo) nella finestra Network Projector (Proiettore di rete). 2 Fare doppio clic sull’icona Wireless LAN (LAN senza fili). Viene visualizzata la finestra di dialogo Wireless LAN settings (Impostazioni LAN senza fili). 3 Fare clic sul pulsante di opzione di Nickname (Alias), quindi digitare un alias nella casella di testo selezionata. 4 Fare clic sul pulsante Edit (Modifica). Viene visualizzata la finestra di dialogo Access Point settings (Impostazioni punto di accesso). 5 Immettere un valore nel campo Nickname. L’alias identifica il punto di accesso. In questo campo, immettere un massimo di 32 caratteri utilizzando caratteri e simboli alfanumerici (caratteri ASCII). Se esistono più punti d’accesso, accertarsi di assegnare un nome diverso a ciascun punto. 6 Immettere un valore nel campo Access Point ID (ID del punto di accesso). Digitare l’ID specificato per il punto di accesso a cui si sta effettuando la connessione. 7 Immettere un valore nel campo Encryption Key (Chiave di cifratura). Digitare la chiave di cifratura, se questa è stata impostata ed è attiva sul punto di accesso. 8 Fare clic sul pulsante OK. Viene nuovamente visualizzata la finestra di dialogo Wireless LAN settings. 9 Fare clic sul pulsante di opzione corrispondente all’alias che si desidera utilizzare, quindi fare clic sul pulsante OK. Viene effettuata la connessione al punto di accesso selezionato. Collegamento ad un punto di accesso già configurato Se esistono più punti di accesso, è possibile assegnare fino a quattro alias per ciascun punto. Se si desidera effettuare il collegamento ad un punto di accesso già configurato, selezionare il pulsante di opzione corrispondente all’alias desiderato, quindi premere il pulsante OK nella finestra Wireless LAN settings. Viene effettuata la connessione al punto di accesso selezionato. Nota Se la casa produttrice della scheda LAN senza fili inserita nel proiettore e quella del punto di accesso LAN senza fili non corrispondono, le modalità di immissione della chiave di cifratura potrebbero essere differenti. Se la chiave di cifratura appare in valori esadecimali, immettere tali valori nella finestra di dialogo Encryption key. Se non sono in corso comunicazioni tra il punto di accesso ed il proiettore Se il canale relativo al punto di accesso è impostato su un valore da 12 a 14, modificare tale valore utilizzandone uno qualsiasi compreso tra 1 e 11. Note

• In caso di problemi durante l’utilizzo della scheda PC LAN senza fili Sony specificata/consigliata, contattare il personale Sony qualificato.

• Se la casa produttrice della scheda LAN senza fili e quella del punto di accesso alla LAN senza fili non corrispondono, la comunicazione tramite cifratura abilitata non avviene correttamente.12 (IT) Modo peer to peer (Ad-hoc) Per effettuare il collegamento alla LAN senza fili tra il proiettore e i computer senza utilizzare il punto di accesso alla LAN senza fili, attenersi alla procedura riportata di seguito utilizzando unicamente il proiettore. 1 Seguire i punti da 1 a 5 descritti nella sezione relativa all’utilizzo del punto di accesso alla LAN senza fili. Nella finestra di dialogo Access Point settings (Impostazioni punto di accesso), impostare un alias relativo a questa modalità. 2 Selezionare la casella di controllo vicina a Peer to Peer. 3 Immettere un valore opzionale nel campo Access Point ID (ID del punto di accesso). Per digitare l’ID, è possibile utilizzare fino a un massimo di 32 caratteri alfanumerici. 4 Se si desidera rendere attiva la chiave di cifratura, immettere un valore nel campo Encryption Key (Chiave di cifratura). 5 Fare clic sul pulsante OK. Viene nuovamente visualizzata la finestra di dialogo Wireless LAN settings (Impostazioni LAN senza fili). 6 Fare clic sul pulsante di opzione in corrispondenza del valore Nickname (Alias) immesso al punto 1. Viene attivato il modo peer to peer. Per i computer collegati, è necessario immettere gli stessi valori dei campi Access Point ID e Encryption Key di quelli immessi nella procedura sopra descritta, nonché un valore Nickname opzionale. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l’uso della scheda PC LAN senza fili installata sui computer. Note

• Per il proiettore e il computer, utilizzare schede PC LAN senza fili della stessa casa produttrice.

• Se il modo peer to peer (Ad-hoc) viene configurato in uno dei computer collegati, eseguire la procedura descritta al punto 1, quindi la procedura descritta ai punti da 3 a 6 riportata in precedenza in modo da immettere gli stessi valori dei campi Access Point ID e Encryption Key di quelli immessi per il computer, nonché un valore Nickname opzionale sul proiettore.

• Selezionare Peer to Peer (Ad-hoc) solo per uno dei proiettori e dei computer facenti parte della stessa LAN.

• Se viene utilizzato il modo peer to peer (Ad-hoc), sul proiettore e sul computer è necessario impostare un indirizzo IP e una Subnet Mask appositamente per questo modo. Verifica della connessione con il punto di accesso È possibile verificare se la connessione tra il proiettore e il punto di accesso è stata effettuata correttamente. 1 Fare doppio clic sull’icona (indicatore del livello di ricezione) sulla barra delle applicazioni della finestra Network Projector. Viene visualizzata la finestra che indica lo stato della connessione tra il proiettore e il punto di accesso. 2 Verificare quanto segue.

• Status: l’indicazione OK significa che il proiettore riconosce correttamente la scheda PC LAN senza fili.

• Access Point ID: ID del punto di accesso

• Connection: stato della connessione con il punto di accesso

• Access Point: informazioni relative al punto di accesso connesso

• Channel: canale assegnato

• Encryption Key: cifratura abilitata o meno sul punto di accesso connesso

• Signal Strength: livello del segnale per le comunicazioni tra il proiettore e il punto di accesso Se l’ID del punto di accesso indica “searching” (ricerca in corso) Verificare che l’alias, l’ID del punto di accesso, e la chiave di cifratura siano visualizzati correttamente nella finestra. Selezionando Edit wireless Profiles... (Modifica profili senza fili) dal menu Tools (Strumenti) viene visualizzata la finestra Wireless LAN settings (Impostazioni LAN senza fili). Correggere le voci errate attenendosi ai punti da 3 a 9 descritti a pagina 11 (IT). Configurazione del proiettore13 (IT) Impostazione di data e ora L’orologio viene visualizzato nella barra delle applicazioni della finestra Network Projector. Per impostare la data e l’ora, eseguire le procedure descritte di seguito. 1 Dal menu Start (Avvio) della finestra Network Projector, fare clic su Control Panel (Pannello di controllo). 2 Fare doppio clic sull’icona Date/Time (Data/ora). 3 Impostare la data e l’ora. Assegnazione di un programma applicativo al tasto FUNCTION sul telecomando (per VPL-PX15 e VPL-FX50) Se è stata assegnata un’applicazione al tasto FUNCTION 1 o 2 sul telecomando in dotazione, basterà toccare il tasto per avviare tale applicazione. La tastiera a schermo è assegnata in fabbrica al tasto FUNCTION 3, pertanto non è possibile assegnare di nuovo o cancellare tale attribuzione. Per informazioni più dettagliate sulla tastiera a schermo,vedere a pagina 35 (IT). 1 Dal menu Start (Avvio) della finestra Network Projector, fare clic su Control Panel (Pannello di controllo). 2 Fare doppio clic sull’icona Launch Keys (Pulsanti di lancio). Viene visualizzata la finestra di dialogo Launch Keys Settings (Impostazioni dei pulsante di lancio). 3 Fare clic su Browse (Sfoglia) per il pulsante (1 o 2) cui si desidera assegnare un programma applicativo, quindi fare clic sull’applicazione desiderata nella lista delle applicazioni. 4 Se si desidera assegnare un’applicazione a un altro pulsante, ripetere il punto 3. 5 Fare clic sul pulsante OK. Configurazione tramite computer Note

• Se l’indirizzo IP predefinito del proiettore non è stato modificato, collegare al proiettore un singolo computer che si sta utilizzando per le configurazioni.

• Se il browser sul computer è impostato su “Accesso a Internet tramite server proxy”, inserire l’indirizzo IP del proiettore nella casella “Accesso a Internet senza server proxy” quando si accede al proiettore dal computer.

• Il computer potrebbe non accettare la password per il proiettore, a seconda della versione del browser. In questo caso, riavviare il browser. Apertura della finestra di configurazione 1 Avviare il programma browser del computer (Internet Explorer versione 4.0 o successiva o Netscape Navigator versione 4.5x o 4.7x). 2 Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (per l’indirizzo IP del proiettore)/setup”. Se l’indirizzo IP predefinito non è stato modificato, digitare “http://192.168.0.1/setup” (se si utilizza una scheda PC LAN) oppure “http://192.168.0.2/ setup” (se si utilizza il connettore ETHER). Se il numero dell’indirizzo IP inizia con 0 (zero), inserire il numero senza lo 0. Esempio: 192.168.000.001 c 192.168.0.1 Viene visualizzata la finestra di dialogo Password. 3 Inserire il nome e la password rispettivamente nelle caselle di testo Name (Nome) e Password per l’area Administrator (Amministratore). Se la password predefinito non viene modificato, inserire “root” nella casella di testo Name. Viene visualizzata la finestra Setup (Installazione).14 (IT) Creazione di una password 1 Fare clic sull’icona Password nella finestra Setup (Installazione). Viene visualizzata la finestra di dialogo per la password. La procedura di configurazione è la stessa di quella effettuata tramite il proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione“Creazione di una password” a pagina 9 (IT). 2 Fare clic sul pulsante APPLY (Applica). Configurazione della rete 1 Fare clic sull’icona Network (Rete) nella finestra Setup (Installazione). Viene visualizzata la finestra Network configuration (Configurazione della rete). All’interno di questa finestra è possibile impostare le voci descritte nei punti da 4 a 7 della sezione “Configurazione della rete” a pagina 10 (IT). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione“Configurazione della rete” a pagina 10 (IT). 2 Fare clic sul pulsante APPLY (Applica). Viene visualizzata la finestra di riavvio. 3 Fare clic sul pulsante RESTART (Riavvia). Se il proiettore viene acceso e si apre la finestra Network Projector, lo schermo del proiettore si spegne per circa 10 secondi, dopodiché il proiettore viene riavviato. L’impostazione di rete non viene attivata fino a che non viene riavviato il proiettore. Configurazione dell’ambiente LAN senza fili 1 Fare clic sull’icona Wireless LAN (LAN senza fili) nella finestra Setup (Installazione). Viene visualizzata la finestra di dialogo di impostazione di Nickname (Alias), Access Point ID (ID del punto di accesso), Encryption Key (Chiave di cifratura) e Peer to Peer. La procedura di impostazione è la stessa di quella del proiettore. Per ulteriori informazioni, consultare la sezionerelativa alla configurazione dell’ambiente LAN senzafili utilizzando un punto di accesso LAN o meno (modopeer to peer) alle pagine 11 (IT) e 12 (IT). 2 Fare clic sul pulsante APPLY (Applica). Nota Se viene utilizzata una scheda PC per LAN senza fili diversa da VAIO o ORiNOCO, impostare l’ambiente LAN senza fili dal proiettore. Configurazione del proiettore15 (IT) Proiezione di un file Excel o Word sul proiettore È possibile proiettare un file Excel o Word utilizzando il proiettore mediante un computer. Diagrammi di funzionamento di base Questa sezione descrive i diagrammi di funzionamento per l’utilizzo del proiettore in rete o per l’utilizzo della funzione di rete di cui è dotato il proiettore. Esistono due tipi di diagrammi: per il funzionamento tramite computer e per il funzionamento tramite il proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere le pagine tra parentesi. Condizioni necessarie

• Il proiettore e il computer devono essere collegati alla stessa LAN.

• Il proiettore e il computer devono essere attivati.

• FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) o FUNZ. INGR. C (VPL-FX50) deve essere impostato su INSER nel menu IMPOST. INST.

• Il selettore INPUT C/RS-232C/RS-422A deve essere impostato su INPUT C (VPL-FE110M).

• L’ingresso del proiettore deve essere impostato su INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C (VPL-FX50 e VPL-FE110M). Funzionamento tramite computer Esecuzione di una presentazione utilizzando un file creato in PowerPoint Utilizzando un file creato in PowerPoint è possibile controllare una presentazione da un computer. Selezione del Visualizzatore presentazioni (pagina 24)Selezionare l’icona Visualizzatore presentazioni nellafinestra Seleziona applicazione.Individuazione di un file che si desidera proiettaresul proiettore (pagina 24)Selezionare la collocazione del file, computer oproiettore, quindi il file Excel o Word desiderato. Se siseleziona un file Excel, viene avviato Visualizzatorefoglio di lavoro. Se si seleziona un file Word, vieneavviato Visualizzatore documenti.Proiezione di un file Excel o WordAvvio del browser Webdel computer peraccedere al proiettore(pagina 20)Avviare il browser Web,quindi digitare l’indirizzoIP del proiettore.[Utilizzando la funzioneRicerca proiettoreautomatica]Accesso al proiettore(pagina 20)Fare doppio clic sullarelativa icona nellafinestra Risorse di rete.Selezione del Visualizzatore presentazioni (pagina 22)Selezionare l’icona Visualizzatore presentazioni nellafinestra Seleziona applicazione.Ricerca di un file che si desidera utilizzare per unapresentazione (pagina 22)Selezionare la collocazione del file, computer oproiettore, quindi il file PowerPoint desiderato. IlVisualizzatore diapositive viene avviato.Configurazione di una presentazionediapositive (pagina 22)Determinare quali diapositive utilizzaree il relativo modo di avanzamento inuna presentazione.Esecuzione di una presentazione diapositiveAvvio del browser Webdel computer peraccedere al proiettore(pagina 20)Avviare il browser Web,quindi digitare l’indirizzoIP del proiettore.[Utilizzando la funzioneRicerca proiettoreautomatica]Accesso al proiettore(pagina 20)Fare doppio clic sullarelativa icona nellafinestra Risorse di rete.16 (IT) Funzionamento tramite computer Proiezione di un’immagine o esecuzione di una presentazione diapositive sul proiettore utilizzando un file memorizzato nel proiettore È possibile proiettare tramite un computer un file di immagini memorizzato nel proiettore o nella scheda di memoria PC. È inoltre possibile eseguire una presentazione diapositive utilizzando il relativo file di impostazione preimpostato nel proiettore. Selezione del Visualizzatore immagine del proiettore (pagina 28) Selezionare l’icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazione. Selezione della collocazione del file (pagina 28) Selezionare Proiettore nella finestra Cerca in. Il Visualizzatore immagine viene avviato. Proiezione di un’immagine sul proiettore utilizzando un file memorizzato in un computer È possibile proiettare un’immagine sul proiettore utilizzando un computer. Avvio della funzione Visualizzatore immagine del proiettore (pagina 26) Selezionare l'icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazioni. Selezione della collocazione del file (pagina 26) Selezionare Computer nella finestra Cerca in. Il Visualizzatore immagine viene avviato. Individuazione di un file da proiettare sul proiettore (pagina 27) Selezionare il file di immagini desiderato facendo clic sul pulsante Sfoglia. Proiezione di un’immagine Selezione di una cartella da proiettare (pagina 28) Selezionare la cartella desiderata nella finestra Seleziona cartella/file .SHO. Proiezione di un’immagine Avvio del browser Web del computer per accedere al proiettore (pagina 20) Avviare il browser Web, quindi digitare l’indirizzo IP del proiettore. [Utilizzando la funzione Ricerca proiettore automatica] Accesso al proiettore (pagina 20) Fare doppio clic sulla relativa icona nella finestra Risorse di rete. Avvio del browser Web del computer per accedere al proiettore (pagina 20) Avviare il browser Web, quindi digitare l’indirizzo IP del proiettore. [Utilizzando la funzione Ricerca proiettore automatica] Accesso al proiettore (pagina 20) Fare doppio clic sulla relativa icona nella finestra Risorse di rete. Selezione del file di impostazione per l’esecuzione di una presentazione diapositive (pagina 28) Selezionare il file .SHO desiderato nella finestra Seleziona cartella/file .SHO. Configurazione di una presentazione diapositive (pagina 28) Impostare il modo di avanzamento delle diapositive nella relativa presentazione. Esecuzione di una presentazione diapositive Diagrammi di funzionamento di base17 (IT) Funzionamento tramite proiettore Esecuzione di una presentazione utilizzando un file memorizzato nel computer Subito dopo avere aperto un file creato con PowerPoint memorizzato nel computer, è possibile avviare una presentazione utilizzando il proiettore. Gestione dei file tramite la funzione Gestione file Tramite questa funzione è possibile aggiungere nella memoria del proiettore i file memorizzati in un computer o eliminare i file memorizzati nel proiettore. Controllo del proiettore Tramite il computer è possibile effettuare varie regolazioni e impostazioni. Avvio di My Projector (Risorse proiettore) (pagina 36) Fare doppio clic sull’icona My Projector. Selezione di un file che si desidera utilizzare per la presentazione (pagina 36) Immettere il nome del computer in cui è memorizzato il file da utilizzare, quindi selezionare il file PowerPoint. Il Visualizzatore diapositive viene avviato, quindi il file selezionato appare come diapositiva. Impostazione di una presentazione diapositive (pagina 36) Determinare quali diapositive utilizzare e il relativo modo di avanzamento in una presentazione. Esecuzione di una presentazione diapositive Avvio della funzione Gestione file (pagina 29) Selezionare l’icona Gestione file nella finestra Seleziona applicazione. Visualizzazione della finestra di controllo (pagina 30) Fare clic sul pulsante MORE... . Regolazione o impostazione del proiettore Eliminazione di file (pagina 29) Selezionare un file che si desidera eliminare contenuto nella memoria del proiettore. Esecuzione di un’eliminazione Avvio del browser Web del computer per accedere al proiettore (pagina 20) Avviare il browser Web, quindi digitare l’indirizzo IP del proiettore. [Utilizzando la funzione Ricerca proiettore automatica] Accesso al proiettore (pagina 20) Fare doppio clic sulla relativa icona nella finestra Risorse di rete. Aggiunta di file (pagina 29) Selezionare un file memorizzato in un computer che si desidera aggiungere alla memoria del proiettore. Esecuzione di aggiunta Avvio del browser Web del computer per accedere al proiettore (pagina 20) Avviare il browser Web, quindi digitare l’indirizzo IP del proiettore. [Utilizzando la funzione Ricerca proiettore automatica] Accesso al proiettore (pagina 20) Fare doppio clic sulla relativa icona nella finestra Risorse di rete.18 (IT) Funzionamento tramite computer Proiezione di un file Excel o Word memorizzato in un computer È possibile proiettare un file Excel o Word memorizzato in un computer sulla stessa rete LAN utilizzando il proiettore. Proiezione di un file Excel o Word memorizzato in un proiettore o in una scheda memoria È possibile visualizzare sul proiettore file Excel o Word memorizzati nel proiettore o in una scheda memoria. Esecuzione di una presentazione utilizzando un file memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria Utilizzando un file PowerPoint memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria PC è possibile eseguire una presentazione utilizzando solo il proiettore. Avvio della funzione Visualizzatore presentazioni (pagina 36) Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer. Selezione di un file che si desidera utilizzare per la presentazione (pagina 36) Dalla finestra di dialogo Open File (Apri file), selezionare il file PowerPoint desiderato. Viene avviato il Visualizzatore diapositive e il file selezionato appare come diapositiva. Impostazione di una presentazione (pagina 36) Determinare quali diapositive utilizzare e il relativo modo di avanzamento in una presentazione. Esecuzione di una presentazione Avvio di My Projector (Risorse proiettore) (pagina 38) Fare doppio clic sull’icona My Projector. Selezione di un file che si desidera proiettare (pagina 38) Immettere il nome del computer in cui è memorizzato il file da utilizzare, quindi selezionare un file Excel o Word. Se si seleziona un file Excel, viene avviato Visualizzatore foglio di lavoro. Se si seleziona un file Word, viene avviato Visualizzatore documenti. Avvio della funzione Visualizzatore presentazioni (pagina 38) Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer. Selezione di un file che si desidera proiettare (pagina 38) Dalla finestra di dialogo Open File (Apri file) selezionare il file Excel o Word. Se si seleziona un file Excel, viene avviato Visualizzatore foglio di lavoro. Se si seleziona un file Word, viene avviato Visualizzatore documenti. Diagrammi di funzionamento di base19 (IT) Collegamento a Internet Esecuzione di una presentazione tramite la funzione Desktop remoto Se sul computer è installato Windows XP Professional, il proiettore può accedere al computer presente sulla stessa LAN e proiettare tutti i dati e le applicazioni memorizzati in quel computer. Avvio di Internet Browser (pagina 41) Fare doppio clic sull’icona Internet Browser. Esecuzione di una presentazione diapositive utilizzando un file di immagini memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria È possibile eseguire una presentazione diapositive utilizzando un file di immagini memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria utilizzando solo il proiettore. Avvio della funzione Visualizzatore immagine (pagina 40) Fare doppio clic sull’icona Image Viewer. Selezione dei file da utilizzare per la presentazione diapositive (pagina 40) Fare clic sulla cartella contenente i file desiderati. Tutte le diapositive contenute nella cartella vengono visualizzate in finestre in miniatura. Selezione delle diapositive da utilizzare per la presentazione diapositive (pagina 40) Determinare quali diapositive utilizzare. Se si vogliono selezionare tutte le diapositive visualizzate nelle finestre in miniatura, fare clic su Select All (Seleziona tutto) per selezionare tutto nel menu Slide Show (Presentazione diapositive). Configurazione di un’immagine (pagina 40) Come zoomare o ruotare una diapositiva. Esecuzione di una presentazione diapositive (pagina 40) Determinare il modo di avanzamento di una diapositiva. La presentazione diapositive ha inizio. Accesso al computer che contiene il file desiderato (pagina 41) Fare doppio clic sull’icona Remote Desktop (Desktop remoto), quindi immettere l’indirizzo IP del computer. Logon al computer (pagina 41) Quando viene proiettata la finestra di logon del computer sul proiettore, immettere il nome utente e la password del computer. Il desktop del computer viene proiettato sul proiettore. Selezione del file da utilizzare per la presentazione (pagina 41) Selezionare il file desiderato, quindi proiettarlo sul proiettore.20 (IT) Funzionamento tramite computer Funzionamento tramite computer Per ulteriori informazioni sulla finestra Selezionaapplicazione, vedere “Nomi e funzioni della finestraSeleziona applicazione”.Le operazioni successive ai punti sopra elencatisono indicate alle pagine da 21 (IT) a 31 (IT). Note
• Non è possibile ottenere l’accesso al proiettore da dueo più computer contemporaneamente.•Se il browser sul computer è impostato su “Accesso aInternet tramite server proxy”, inserire l’indirizzo IPdel proiettore nella casella “Accesso a Internet senzaserver proxy” quando si accede al proiettore dalcomputer.•Il computer potrebbe non accettare la password per ilproiettore, a seconda della versione del browser. Inquesto caso, riavviare il browser.•Se il browser di un computer si interrompe senza chel’applicazione venga chiusa, dopo circa 30 secondi ilproiettore torna automaticamente alla finestra inizialeNetwork Projector. In tal caso, riavviare il browser. Accesso al proiettore tramite la funzione Ricerca proiettore automatica Se sul computer sono installati Windows Me oWindows XP, è possibile accedere al proiettore senzaavviare il browser sul computer. Nota È necessario aggiungere al computer il componenteUniversal Plug and Play per utilizzare la funzioneRicerca proiettore automatica. Fare clic su ControlPanel (Pannello di controllo), quindi selezionare Add/Remove Programs (Installazione applicazioni).Fare clic sull’icona di gestione dei servizi [] sullabarra delle applicazioni del proiettore per visualizzarela finestra di controllo. All’interno della finestra dicontrollo, premere B per il singolo utilizzo o impostarela modalità di avvio della proprietà su Auto perutilizzarla in seguito. 1 Fare doppio clic sull’icona My Network (Risorse di rete). 2 Fare doppio clic sull’icona del proiettore. Viene visualizzata la finestra Selezionaapplicazione.Se per il proiettore è impostata la password, vienevisualizzata la finestra di dialogo di impostazionedella password. Immettere il nome e la passwordnelle relative caselle di testo Name (Nome) ePassword per l’area User (Utente). Preparazioni Operazioni preliminarix Per il modello VPL-PX15Assicurarsi che FUNZ. INGR. B sia impostato suINSER nel menu IMPOST. INST.x Per il modello VPL-FX50Assicurarsi che FUNZ. INGR. C sia impostato suINSER nel menu IMPOST. INST.x Per il modello VPL-FE110MAssicurarsi che il selettore INPUT C/RS-232C/RS-422A sia impostato su INPUT C. Avvio del browser per accedere al proiettore Per controllare il proiettore da un computer, ènecessario accedere al proiettore avviando il browserdel computer. I browser consigliati sono InternetExplorer versione 4.0 o successive e NetscapeNavigator versione 4.5x o 4.7x.Se sul computer sono installati Windows Me oWindows XP e si utilizza la funzione Ricercaproiettore automatica, la procedura che segue non ènecessaria. Accedere al proiettore tramite la proceduradescritta in “Accesso al proiettore tramite la funzioneRicerca proiettore automatica”. 1 Accendere il proiettore. 2 Impostare l’ingresso del proiettore su INPUT B (VPL-PX15) o su INPUT C (VPL-FX50 e VPL-FE110M) 3 Avviare il computer. 4 Avviare il browser del computer. 5 Immettere l’indirizzo IP del proiettore. Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (per l’indirizzo IPdel proiettore)”.È possibile controllare l’indirizzo IP in quantoviene visualizzato sulla barra delle applicazioninella finestra Network Projector.Viene visualizzata la finestra Selezionaapplicazione.Se per il proiettore è impostata la password, vienevisualizzata la finestra di dialogo di impostazionedella password. Immettere il nome e la passwordnelle relative caselle di testo Name (Nome) ePassword per l’area User (Utente).21 (IT) Per ulteriori informazioni sulla finestra Selezionaapplicazione, vedere “Nomi e funzioni della finestraSeleziona applicazione”. Le operazioni successive ai punti sopra elencati sono indicate alle pagine da 21 (IT) a 31 (IT). Nomi e funzioni della finestra Seleziona applicazione Accedendo al proiettore viene visualizzata la finestra Seleziona applicazione. Di seguito vengono descritti i nomi e le funzioni delle icone e dei pulsanti della finestra.

1 Pulsante Selezione lingua Facendo clic su si apre l’elenco a discesa per la selezione della lingua. Ogni finestra è dotata di messaggi della Guida che appaiono nella parte inferiore. È possibile visualizzare tali messaggi in inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano o giapponese. 2 Icona Gestione file Avvia la funzione Gestione file per la gestione dei file memorizzati nel proiettore. 3 Icona Visualizzatore immagine Apre la finestra di impostazione per la proiezione di file di immagine. 4 Icona Visualizzatore presentazioni Apre la finestra di selezione per l’avvio del visualizzatore di PowerPoint (Visualizzatore diapositive), di Excel (Visualizzatore foglio di lavoro) o di Word (Visualizzatore documenti). 5 Pulsante #/1 (avvio/attesa) Attiva il proiettore o lo imposta sul modo di attesa. 6 Guida Soffermando il puntatore su ciascuna voce vengono visualizzate le relative istruzioni. In questo modo le operazioni di ciascuna finestra risulteranno più semplici. 7 Pulsanti di selezione dell’ingresso Selezionano l’ingresso del proiettore. Il pulsante INPUT C non è presente nella finestra per il modello VPL-PX15. 8 Pulsante MORE... (Continua) Apre la finestra di comando del proiettore. Note

• A seconda della configurazione di rete, potrebbe essere necessario attendere qualche minuto prima che il file venga visualizzato.

• Poiché Visualizzatore diapositive, Visualizzatore foglio di lavoro e Visualizzatore documenti sono le funzioni di base di PowerPoint, Excel e Word rispettivamente, potrebbero non supportare alcune caratteristiche di altri software. Si raccomanda di proiettare il file che si sta utilizzando per la presentazione sul proiettore prima di iniziare la presentazione.

• La visualizzazione sul computer potrebbe variare rispetto a quella originale del proiettore.

• Di seguito sono riportati i caratteri disponibili per Visualizzatore presentazioni: Arial, Courier New, Symbol, Tahoma, Times New Roman e Wingdings. Esecuzione di una presentazione tramite la funzione Visualizzatore diapositive Quando si desidera eseguire una presentazione con PowerPoint in una sala conferenze, è possibile controllare la presentazione utilizzando un computer collocato nella stessa sala oppure un computer collocato in un’altra sala. Informazioni sulla funzione Visualizzatore diapositive Tramite tale funzione è possibile:

• eseguire una presentazione utilizzando un file creato in PowerPoint.

• eseguire una presentazione personalizzata, se creata.

• mostrare o nascondere una nota del relatore.

• mostrare o nascondere una diapositiva.

• impostare intervalli di avanzamento delle diapositive durante una presentazione. È possibile selezionare una presentazione automatica o manuale. Funzionamento22 (IT) Funzionamento tramite computer Esecuzione di una presentazione 1 Fare clic sull’icona Visualizzatore presentazioni della finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Cerca In. 2 Fare clic per selezionare la collocazione del file che si desidera utilizzare per la presentazione. Computer: per selezionare un file memorizzato in un computer Proiettore: per selezionare un file memorizzato nel proiettore Viene visualizzata la finestra Seleziona file. 3 Selezionare il file che si desidera utilizzare per la presentazione. Se al punto 2 è stato selezionato Computer Facendo clic su Sfoglia viene visualizzata la finestra di selezione dei file di un computer. Fare clic sul file PowerPoint (file .ppt o .pps) desiderato. È inoltre possibile selezionare il file immettendo il relativo nome nella casella di testo Sfoglia. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Sfoglia. Per memorizzare nel proiettore il file selezionato Fare clic per selezionare la casella di controllo “salva nel proiettore”. Se necessario, è possibile impostare una password per il file. Specificare la password nella casella di testo Password. In questo modo, a partire da questo momento il file potrà essere aperto solo inserendo la password. Il file viene memorizzato facendo clic sul pulsante Imposta o su Visualizza. Nota Se un file viene eliminato utilizzando la funzione Gestione file, non è necessario immettere la password, nonostante per il file sia stata impostata la password. Se al punto 2 è stato selezionato Proiettore Viene visualizzata la lista di file contenente i file memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria (VPL-PX15 e VPL-FX50). Fare clic sul file PowerPoint desiderato. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo. 4 Se necessario, impostare la presentazione diapositive. Fare clic sul pulsante Imposta nella finestra Seleziona file. Viene visualizzata la finestra Imposta presentazione. È possibile specificare le diapositive che si desidera utilizzare per la presentazione diapositive e impostarne il modo di avanzamento. Soffermando il puntatore del mouse su ciascuna voce, nella parte inferiore della finestra vengono visualizzate le relative istruzioni. Pulsante IndietroFacendo clic su questopulsante viene visualizzatala finestra precedente.Casella di impostazionedella passwordPulsante HomeFacendo clic su questopulsante viene visualizzatadi nuovo la finestraSeleziona applicazione.23 (IT) Nota Se si esegue una presentazione utilizzando il file memorizzato in un computer, il file viene trasferito nel proiettore quando si fa clic su Imposta. La finestra Imposta presentazione non verrà visualizzata immediatamente sul computer; l’intervallo di tempo dipende dalle dimensioni del file. Durante questo intervallo viene visualizzato un messaggio. 5 Fare clic sul pulsante Visualizza nella finestra di selezione dei file o fare clic sul pulsante Visualizza presentazione nella finestra Imposta presentazione. La presentazione diapositive viene avviata. Nota Se si esegue una presentazione utilizzando il file memorizzato in un computer, il file viene trasferito nel proiettore quando si fa clic sul pulsante Visualizza o Visualizza presentazione. La presentazione diapositive non verrà visualizzata immediatamente sullo schermo del proiettore; l’intervallo di tempo dipende dalle dimensioni del file. Durante questo intervallo viene visualizzato un messaggio. Per terminare la presentazione diapositive Fare clic sul pulsante Fine presentazione. (Vedere pagina 24 (IT).) Viene visualizzata di nuovo la finestra Seleziona file. Nota Se facendo clic sul pulsante Visualizza o Imposta presentazione appare il messaggio “Memoria del proiettore piena”, cancellare i file non necessari memorizzati nel proiettore utilizzando la funzione Gestione file (pagina 29 (IT)), quindi provare di nuovo ad eseguire la presentazione. Se viene visualizzato il messaggio “Le dimensioni del file sono troppo grandi.”, ridurre le dimensioni del file, quindi avviare di nuovo la presentazione diapositive. Suggerimenti: Per ridurre la dimensione fare clic su Opzioni, quindi su Salva dal menu Strumenti, infine deselezionare la casella di opzione di salvataggio veloce in PowerPoint. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione della presentazione La seguente finestra viene visualizzata durante le presentazioni.

1 Pulsante Nota Seleziona se visualizzare o meno la nota del relatore. 2 Pulsante Diapositiva Seleziona se visualizzare o meno una presentazione diapositive sul display di un computer. 3 Nome file/numero diapositiva Indica il nome di un file e il numero della diapositiva visualizzata. (continua)24 (IT) Funzionamento tramite computer 4 Diapositiva Diapositiva correntemente visualizzata nella presentazione diapositive. Sullo schermo del proiettore viene visualizzata solo questa diapositiva. 5 Pulsante b Precedente Per tornare alla diapositiva precedente o all’impostazione dell’animazione durante la presentazione diapositive. 6 Casella di testo Diapositiva Facendo clic su viene visualizzato l’elenco a discesa contenente i nomi delle diapositive. Se si seleziona una determinata diapositiva dall’elenco, questa verrà visualizzata. 7 Pulsante Successiva B Per passare immediatamente alla diapositiva successiva o all’impostazione dell’animazione. 8 Pulsante Imposta presentazione Per tornare alla finestra Imposta presentazione. 9 Pulsante Fine presentazione Per terminare o sospendere la presentazione diapositive in modo da tornare alla finestra Seleziona file. q; Nota Per visualizzare una nota del relatore. La nota non viene visualizzata sullo schermo del proiettore. qa Pulsante v Home Per tornare alla finestra Seleziona applicazione. Proiezione di un file Excel o Word È possibile proiettare un file Excel o Word sul proiettore utilizzando il computer. Se si seleziona un file Excel, viene avviato il Visualizzatore foglio di lavoro e un foglio di lavoro del file selezionato viene proiettato sullo schermo del proiettore. Se si seleziona un file Word, viene avviato il Visualizzatore documenti e la prima pagina del file selezionato viene proiettata sullo schermo del proiettore. Operazioni possibili con il Visualizzatore foglio di lavoro o il Visualizzatore documenti È possibile

• visualizzare fogli di lavoro Excel o documenti Word a tutto schermo sul proiettore.

• ingrandire o ridurre la visualizzazione del foglio di lavoro o della pagina del documento proiettata. Nota Poiché il Visualizzatore foglio di lavoro o il Visualizzatore documenti rappresentano funzioni di visualizzazione Excel o Word semplici, queste non supportano alcune funzionalità di Excel o Word. Proiezione di un file Excel o Word 1 Eseguire le procedure descritte ai punti da 1 a 3 della sezione relativa all’esecuzione di una presentazione mediante il Visualizzatore diapositive, esecuzione di una presentazione, a pagina 22 (IT). Al punto 3, assicurarsi di selezionare un file Excel (file .xls) o file Word (file .doc). 2 Fare clic sul pulsante Visualizza. Il Visualizzatore foglio di lavoro viene avviato quando si seleziona un file Excel e il foglio di lavoro del file selezionato viene visualizzato sul proiettore. Il Visualizzatore documenti viene avviato quando si seleziona un file Word e la prima pagina del file selezionato viene visualizzata sul proiettore.25 (IT) Esempio: finestra del Visualizzatore foglio di lavoro Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascun pulsante o voce, le relative istruzioni vengono visualizzate nella parte inferiore della finestra. Note

• L’area di un foglio di lavoro visualizzata su un computer non corrisponde a quella visualizzata sul proiettore.

• Se viene selezionata una cella dal computer per il Visualizzatore foglio di lavoro, questa diviene attiva se si trova nell’area visualizzata sul proiettore. Se tuttavia la cella selezionata si trova al di fuori dell’area visualizzata, sul proiettore viene visualizzata l’area al cui centro si trova la cella selezionata. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore foglio di lavoro 9 qaq;87qs

1 Pulsante Seleziona l’ultima cella in basso a destra del foglio di lavoro visualizzato. 2 Casella di testo Zoom Facendo clic su si apre l’elenco a discesa che consente di selezionare il rapporto di ingrandimento o riduzione. Il foglio di lavoro viene ingrandito o ridotto con la cella correntemente selezionata in posizione centrale. 3 Casella di testo Riquadro Se il foglio di lavoro visualizzato viene diviso in più riquadri, fare clic su per aprire l’elenco a discesa e selezionare il riquadro desiderato da Sin. in alto, Destra in alto, Sin. in basso e Destra in basso. 4 Casella di testo Foglio Facendo clic su si apre l’elenco a discesa dei nomi dei fogli inclusi nel quaderno di lavoro visualizzato. Se si seleziona il nome di un foglio, viene visualizzato il foglio selezionato. 5 Tasto Seleziona la prima cella in alto a sinistra del foglio di lavoro visualizzato. 6 Nome file Mostra il nome del file correntemente visualizzato. 7 Cella selezionata Mostra il numero di colonna e riga della cella selezionata. 8 Foglio di lavoro Visualizza il foglio di lavoro correntemente proiettato sul proiettore. 9 Barre di scorrimento Utilizzare le barre per scorrere la visualizzazione verso sinistra o verso destra oppure verso l’alto o verso il basso. Per effettuare lo scorrimento, trascinare il cursore delle barre oppure fare clic sulle frecce. q; Pulsante Fine Arresta o sospende la visualizzazione del foglio di lavoro per tornare alla finestra di selezione del file. qa Pulsante v Home Torna alla finestra di selezione dell’applicazione. (continua)26 (IT) Funzionamento tramite computer qs Pulsanti di scorrimento Facendo clic sul pulsante o è possibile spostarsi di una schermata verso sinistra o destra. Facendo clic sul pulsante o è possibile spostarsi di una schermata verso l’alto o il basso. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore documenti

1 Pulsanti di scorrimento Facendo clic sul pulsante o è possibile scorrere la pagina visualizzata verso sinistra o destra. Facendo clic sul pulsante o è possibile scorrere la pagina visualizzata verso l’alto o il basso. 2 Pulsante Visualizza la pagina successiva. 3 Casella di testo Zoom Facendo clic su si apre l’elenco a discesa che consente di selezionare il rapporto di ingrandimento o riduzione. La pagina visualizzata viene ingrandita o ridotta. 4 Casella di testo Pagina Facendo clic su si apre l’elenco a discesa dei numeri di pagina. Se si seleziona un numero di pagina, viene visualizzata la pagina selezionata. 5 Nome file Mostra il nome del file Word correntemente visualizzato. 6 Pulsante AGGIORNA Facendo clic su questo pulsante viene visualizzata la stessa finestra che appare sul proiettore. 7 Pagina Visualizza la pagina correntemente proiettata sul proiettore facendo clic sul pulsante Aggiorna. 8 Pulsante Fine Arresta o sospende la visualizzazione del file Word per tornare alla finestra di selezione del file. 9 Pulsante v Home Torna alla finestra di selezione dell’applicazione. q; Pulsante Visualizza la pagina precedente. Proiezione di un’immagine utilizzando la funzione Visualizzatore immagine È possibile proiettare un file di immagini memorizzato in qualsiasi computer presente nella stessa LAN o registrato nella memoria del proiettore o nella scheda memoria installata nel proiettore. Inoltre, è possibile eseguire una presentazione diapositive mediante il file di impostazione della presentazione diapositive preimpostato nel proiettore (file.SHO). Proiezione sul proiettore di un’immagine memorizzata in un computer 1 Fare clic sull’icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Cerca in. 2 Fare clic su Computer. Il Visualizzatore immagine del proiettore viene avviato, quindi la relativa finestra si apre.27 (IT) Posizionando il puntatore del mouse su una voce, le relative istruzioni vengono visualizzate sulla parte inferiore della finestra. 3 Selezionare un file di immagini da visualizzare. Fare clic su Sfoglia per aprire la finestra di selezione del file sul computer. Fare doppio clic sul file desiderato. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Sfoglia. 4 Fare clic sul pulsante Visualizza. Sul proiettore viene visualizzata un’immagine a schermo intero del file selezionato. Nota Durante la proiezione di un file di immagini di grandi dimensioni, ad esempio un file in formato UXGA, non sarà possibile aprire il file per insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre l'immagine per ottenere un file di dimensioni inferiori. Per risparmiare tempo nel trasferimento dei dati Facendo clic sul pulsante Visualizza, il file viene trasferito sul proiettore. È necessario un po’ di tempo prima che l’immagine venga visualizzata sullo schermo del proiettore. Per visualizzare l’immagine immediatamente, trasferire sul proiettore tutti i file che si vogliono utilizzare prima di iniziare la presentazione. 1 Dopo il punto 3 della sezione “Proiezione di un’immagine sul proiettore”, fare clic sul pulsante Invia. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella lista dei file temporanei ed il file viene trasferito sul proiettore. Ripetere questo punto finché tutti i file desiderati non siano presenti nella finestra di dialogo dei file temporanei. 2 Fare doppio clic sul nome del file visualizzato nella finestra di dialogo dei file temporanei. Sul proiettore viene visualizzata un’immagine a schermo intero del file selezionato. Nota Se la memoria della lista dei file temporanei è piena, i dati trasferiti precedentemente verranno cancellati. Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione Visualizzatore immagine

1 Nome file Mostra il nome file dell'immagine attualmente visualizzata. 2 Diapositiva Mostra l’immagine attualmente visualizzata sullo schermo del proiettore. 3 Casella di testo Zoom Facendo clic su si apre l’elenco a discesa per la selezione del valore di ingrandimento o riduzione dell’immagine. 4 Casella di testo Ruota Facendo clic su si apre l’elenco a discesa per la selezione dell’angolo di rotazione dell’immagine. Nota Durante la proiezione di un file di immagini di ampie dimensioni, ad esempio file in formato UXGA, non sarà possibile ruotare l’immagine a causa di insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre l’immagine per ottenere un file di dimensioni inferiori. 5 Pulsanti di scorrimento Facendo clic sulle frecce è possibile modificare l’area di visualizzazione dell’immagine a schermo, qualora l’immagine ingrandita non rientrasse nello schermo. 6 Pulsante Fine Pone fine o sospende la visualizzazione a schermo intero e ripristina la finestra Seleziona applicazione. 7 Pulsante v Home Ripristina la finestra Seleziona applicazione. (continua)28 (IT) Funzionamento tramite computer Nota Quando si esce dalla finestra della funzione Visualizzatore immagine facendo clic sul pulsante Fine o Home, i file elencati nel File temporaneo vengono cancellati automaticamente. Per memorizzare i file, aggiungerli al proiettore utilizzando la funzione Gestione file. Per i dettagli, vedere “Utilizzo della funzione Gestione file”a pagina 29 (IT). Esecuzione di una presentazione utilizzando un file di immagini memorizzato nel proiettore 1 Fare clic sull’icona Visualizzatore immagine nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Cerca in. 2 Fare clic su Proiettore. Il Visualizzatore immagine del proiettore viene avviato, quindi la finestra Seleziona cartella/file .SHO si apre. 3 Dall’elenco delle cartelle nella parte sinistra della finestra, fare clic sulla cartella desiderata o sulla cartella contenente il file di impostazione della presentazione diapositive (file .SHO). Nella parte destra viene visualizzato il contenuto della cartella selezionata. Per informazioni relative ai file .SHO, vedere la sezione“Salvataggio dell’impostazione della presentazionediapositive” a pagina 40 (IT). 4 Selezionare una cartella o un file .SHO che si desidera utilizzare, quindi fare clic sul pulsante SELEZIONA. Viene visualizzata la finestra Visualizzatore immagine. 5 Selezionare un file di immagini che si desidera proiettare sul proiettore. Se al punto 4 viene selezionata una cartella Nella parte destra vengono elencati i file di immagini contenuti nella cartella selezionata. Fare clic sul file desiderato. Sul proiettore viene proiettata un’immagine aschermo pieno del file selezionato. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascuna voce nella parte sinistra della finestra, le relative istruzioni vengono visualizzate nella parte inferiore. Se al punto 4 viene selezionato un file .SHO Nella parte destra viene visualizzato il file .SHO selezionato. Selezionare il modo di avanzamento delle diapositive, quindi fare clic sul pulsante Visualizza. La presentazione diapositive viene avviata. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascuna voce nella finestra, nella parte inferiore vengono visualizzate le relative istruzioni. Pulsante FineTermina o interrompe lavisualizzazione per tornare allafinestra Seleziona file.Pulsante v HomeTorna alla finestra Selezionaapplicazione.29 (IT) Informazioni relative alla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore immagine Viene visualizzata la stessa finestra che appare nella sezione relativa alle informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore immagine a pagina 27 (IT). Il pulsante Successiva nella finestra di selezione del file .SHO consente di passare immediatamente alla diapositiva successiva durante la presentazione diapositive. Il pulsante Precedente consente di tornare alla diapositiva precedente. Utilizzo della funzione Gestione file È possibile effettuare la gestione dei file memorizzati nel proiettore da un computer mediante una semplice operazione. La funzione Gestione file permette di eliminare i file non necessari memorizzati nel proiettore o di aggiungere nella memoria del proiettore i file memorizzati in un computer. Utilizzare la funzione Gestione file durante il controllo della memoria correntemente utilizzata e della memoria più ampia non in uso del proiettore visualizzata nella finestra Gestione file. Aggiunta di file alla memoria del proiettore utilizzando la funzione Gestione file 1 Fare clic sull’icona Gestione file nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Gestione file. 2 Ricercare il file memorizzato in un computer che si desidera aggiungere nella memoria del proiettore. Fare clic sul pulsante Sfoglia nell’area Aggiungi file per aprire la finestra di selezione dei file del computer. Selezionare il file desiderato. È inoltre possibile selezionare il file immettendo il relativo nome nella casella di testo Sfoglia. A questo punto è possibile impostare una password per il file selezionato. Specificare la password nella casella di testo Password. In questo modo, a partire da questo momento il file potrà essere aperto solo inserendo la password. 3 Fare clic sul pulsante Aggiungi. Il file selezionato viene aggiunto alla memoria del proiettore. Eliminazione di file dalla memoria del proiettore utilizzando la funzione Gestione file 1 Fare clic sull’icona Gestione file nella finestra Seleziona applicazione. Viene visualizzata la finestra Gestione file e l’elenco dei file contenuti nella memoria del proiettore. 2 Selezionare il file che si desidera eliminare. È possibile selezionare tutti i file che si desidera eliminare. 3 Fare clic sul pulsante Elimina. Tutti i file selezionati vengono rimossi dall’elenco dei file. Nota È possibile eliminare i file anche se dotati di password.30 (IT) Funzionamento tramite computer Controllo del proiettore da un computer Tramite il display di un computer è possibile effettuare varie regolazioni e impostazioni per il proiettore. Sono disponibili tre finestre di controllo: GENERAL (Generale), PICTURE CTRL (Controllo immagine) e SETTINGS (Impostazioni), ciascuna dotata di funzioni diverse. Le funzioni dei pulsanti delle finestre sono uguali a quelle dei tasti del telecomando in dotazione con il proiettore. Per ulteriori informazioni sui pulsanti, consultare le istruzioni per l’uso del proiettore. Le figure della seguente procedura si riferiscono al modello VPL-PX15. 1 Fare clic sul pulsante MORE... (Continua) nell’area PJ CONTROL (Comando proiettore). Viene visualizzata la finestra GENERAL. 2 Fare clic sulla scheda relativa alla finestra desiderata. Finestra GENERAL(VPL-PX15) x Per il modello VPL-FE110M Specificare il numero di commutatore con il pulsante SWITCHER. Utilizzare il pulsante GROUP per specificare il numero indice di gruppo e il pulsante INDEX per specificare il numero indice di dispositivo. Fare clic su per visualizzare l’elenco a discesa, quindi selezionare il numero. Finestra PICTURE CTRL(VPL-PX15) x Per il modello VPL-PX15 I pulsanti COLOR TEMP (HIGH, LOW) hanno la stessa funzione delle relative impostazioni del menu. x Per il modello VPL-FX50 I pulsanti DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM) e RGB ENHANCER +/– hanno funzioni identiche alle impostazioni nei menu. Finestra SETTINGS(VPL-PX15) x Per il modello VPL-PX15 I pulsanti ASPECT (4:3, 16:9) e STATUS (ON, OFF) hanno la stessa funzione delle relative impostazioni del menu.31 (IT) x Per il modello VPL-FX50 I pulsanti ASPECT (4:3, 16:9) e LAMP MODE (STANDARD, LOW) hanno funzioni identiche alle impostazioni nei menu. 3 Fare clic sul pulsante per effettuare la regolazione o l’impostazione. Controllo degli indicatori del proiettore È possibile controllare sul display di un computer lo stato corrente degli indicatori del pannello di controllo del proiettore. 1 Avviare Internet Explorer versione 4.0 o successive oppure Netscape Navigator versione 4.5x o 4.7x sul computer. 2 Digitare “http://xxx.xxx.xxx.xxx (per l’indirizzo IP del proiettore)/info” come URL. Se l’indirizzo IP predefinito non viene modificato, digitare “http://192.168.0.1/info” (se si utilizza una scheda PC LAN) oppure “http://192.168.0.2/info” (se si utilizza il connettore ETHER). Se la password è impostata, viene visualizzata la finestra di dialogo di impostazione della password. 3 Immettere il nome e la password nell’area Administrator (Amministratore). Viene visualizzata la finestra Information (Informazioni). La figura riportata di seguito si riferisce al modello VPL-PX15.

1 Projector status (Stato proiettore) Indica le condizioni correnti del proiettore. 2 Projector (Proiettore) Visualizza le informazioni sul proiettore. 3 System (Sistema) Mostra la versione del sistema operativo (SO) e dell’applicazione correntemente utilizzati. 4 Pulsante UPDATE (Aggiorna) Fare clic per aggiornare con le informazioni più recenti. 5 Error Status (Stato indicatori) Indica lo stato corrente degli indicatori del pannello di controllo del proiettore. Per ulteriori informazioni sugli indicatori, consultare leistruzioni per l’uso. Utilizzo della funzione Rapporto e-mail Il proiettore invia messaggi e-mail agli indirizzi preimpostati per comunicare lo stato del proiettore, i tempi di sostituzione della lampada del proiettore o gli eventuali errori verificati si. Operazioni possibili con la funzione Rapporto e-mail

• Lo stato dell’installazione del proiettore, le informazioni sull’utente e così via vengono comunicati periodicamente. È possibile specificare la data di trasmissione dei messaggi e-mail.

• Gli eventuali errori che si verificano vengono comunicati immediatamente.

• Viene inviato un messaggio di avvertimento una volta raggiunto il tempo di utilizzo preimpostato della lampada del proiettore. (continua)32 (IT) Funzionamento tramite computer Impostazione della funzione Rapporto e- mail Per utilizzare la funzione Rapporto e-mail, impostare gli indirizzi e-mail dei destinatari e la data di invio dei messaggi; specificare inoltre le funzioni in uso. 1 Visualizzare la finestra Setup (Configurazione) sul computer. Per istruzioni sull’apertura della finestra Setup, vedere“Apertura della finestra di configurazione” a pagina 13(IT). 2 Fare clic sull’icona e-Mail Report nella finestra Setup. Si apre la finestra di configurazione della funzione Rapporto e-mail. Vedere le istruzioni riportate di seguito per le modalità di configurazione di ciascuna voce.

1 Caselle di testo Address (Indirizzi) Immettere gli indirizzi e-mail ai quali si desidera ricevere i messaggi nelle caselle di testo TO: (A:) e CC:. Il proiettore è abilitato ad inviare messaggi a tre diversi indirizzi. È possibile immettere fino a 128 caratteri per ciascun indirizzo. 2 Regular Report (Rapporto periodico) Viene inviato via e-mail periodicamente un rapporto sullo stato corrente del proiettore, sulle informazioni utente e così via. Impostare i tempi di invio dei messaggi e-mail come indicato di seguito: At (Alle): specifica l’ora di invio del messaggio e- mail. Selezionare l’ora dall’elenco a discesa. Every Week on Days (Ogni settimana nei giorni): se si seleziona questa casella, ogni settimana verrà inviato un messaggio e-mail nei giorni selezionati. Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun (Lun/Mar/Mer/ Gio/Ven/Sab/Dom): consente di specificare i giorni della settimana. È possibile selezionare due o più giorni. Every Month on Day (Ogni mese il giorno): se si selezionano questa casella e il giorno dall’elenco a discesa, verrà inviato un messaggio e-mail nel giorno definito ogni mese. Regular Report contiene le seguenti voci: Product Information (Informazioni sul prodotto) : nome modello, numero di serie, informazioni sulla versione User Information (Informazioni utente): nome utente, nome organizzazione, luogo di installazione del proiettore Information (Informazioni): tempo di utilizzo della lampada del proiettore, modo lampada, ecc. Memo 3 Pulsante APPLY (Applica) Fare clic una volta completata l’impostazione di tutte le voci. 4 Maintenance Reminder (Promemoria manutenzione) Se viene selezionata questa casella e vengono digitate le ore di utilizzo quando è necessario effettuare le operazioni di manutenzione del proiettore nella casella di testo, sarà possibile ricevere un messaggio e-mail che comunica quando viene raggiunto il tempo prestabilito. È possibile specificare un tempo compreso fra 1 ora e 99999 ore. Il tempo trascorso è indicato nel riquadro Elapsed Hours (Ore trascorse). Selezionando la casella RESET (Azzera) e facendo clic su APPLY (Applica) si riporta il tempo trascorso a zero. 5 Pulsante NEXT (Avanti) Chiude questa finestra e apre la finestra di configurazione del server di posta elettronica.33 (IT) 6 Lamp Reminder (Promemoria lampada) Se viene selezionata questa casella e vengono digitate le ore di utilizzo della lampada del proiettore nella casella di testo, sarà possibile ricevere un messaggio e- mail che comunica i tempi di sostituzione della lampada una volta raggiunto il tempo prestabilito. È possibile specificare un tempo compreso fra 1 ora e 9999 ore. 7 Error Report (Rapporto errori) Se viene selezionata questa casella, verrà inviato un rapporto sugli eventuali errori che potrebbero verificarsi. Note

• Se i giorni della settimana vengono specificati senza selezionare la casella Every Week on Days, non sarà possibile ricevere il Regular Report. Se il giorno preimpostato in Every Month on Day non esiste nel mese, si riceverà un messaggio e-mail l’ultimo giorno del mese.

• Non è possibile specificare il giorno della settimana o il giorno del mese se le caselle Every Week on Days o Every Month on Day non sono selezionate.

• Non è possibile specificare le ore per Lamp Reminder o Maintenance Reminder se la casella corrisondente non è selezionata. Configurazione del server di posta elettronica Una volta completata la configurazione della posta, fare clic sul pulsante NEXT. Si apre la finestra per la configurazione del server di posta elettronica.

1 Mail Address (Indirizzo e-mail) Digitare l’indirizzo e-mail assegnato. È possibile digitare fino a 128 caratteri. 2 SMTP Digitare l’indirizzo del server di posta elettronica. È possibile digitare fino a 128 caratteri. 3 Test Mail (Messaggio e-mail di prova) Invia un messaggio e-mail di prova per confermare che l’invio sia avvenuto per gli indirizzi specificati. Selezionare la casella Send (Invia), quindi fare clic sul pulsante APPLY (Applica). 4 Pulsante BACK (Indietro) Chiude questa finestra e apre la finestra di configurazione dell’e-mail. 5 Pulsante APPLY (Applica) Fare clic su questo pulsante una volta completata la configurazione del server di posta elettronica o per inviare un messaggio e-mail di prova. Nota Se le seguenti voci non sono state impostate o sono state impostate in maniera errata, viene visualizzato un messaggio di errore e il messaggio e-mail di prova viene disabilitato:

• TO (A): casella di testo nella finestra di configurazione dell’e-mail

• Mail Address nella finestra del server di posta elettronica

• SMTP34 (IT) Funzionamento tramite proiettore Preparazioni Operazioni preliminarix Per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50• Confermare che FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) oFUNZ. INGR. C (VPL-FX50) nel menu IMPOST.INST. sia impostato su INSER.• La funzione Mouse di rete consente di utilizzare loschermo del proiettore con il mouse e la tastiera delcomputer.Per dettagli, vedere “Utilizzo della funzione Mouse direte” a pagina 8 (IT).•Se si utilizza il telecomando in dotazione, impostareil selettore PJ/NETWORK su NETWORK.x Per il modello VPL-FE110M•Assicurarsi che il selettore INPUT C/RS-232C/RS-422A nella parte posteriore del proiettore siaimpostato su INPUT C.• La funzione Mouse di rete consente di utilizzare loschermo del proiettore con il mouse e la tastiera delcomputer.Per dettagli, vedere “Utilizzo della funzione Mouse direte” a pagina 8 (IT).•Se non si utilizza la funzione Mouse di rete, utilizzareil telecomando o il mouse e la tastiera (non indotazione). Collegare il mouse e la tastiera alproiettore prima di collegare il cavo di alimentazionedel proiettore alla presa di rete CA. Apertura della finestra Network Projector Per eseguire operazioni di rete senza collegarsi ad uncomputer, visualizzare sul proiettore la finestraNetwork Projector. 1 Accendere il proiettore. 2 Impostare l’ingresso del proiettore su INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C (VPL-FX50 e VPL-FE110M).Viene visualizzata la finestra Network Projector. Nomi e funzioni della finestra Network Projector 6 7 8 9 q;

1 Icona My Projector (Risorse proiettore)Per ricercare le cartelle del proiettore.Facendo doppio clic su questa icona, vengonovisualizzate le icone Memory card (Scheda memoria) ecosì via.2 Icona Internet Browser (Browser Internet)Facendo doppio clic su questa icona è possibileeffettuare il collegamento a Internet.3 Icona Presentation Viewer (Visualizzatorepresentazioni)Selezionare per eseguire una presentazione utilizzandoil file creato in PowerPoint o per visualizzare tramite ilproiettore un file Excel o Word.4 Icona Image Viewer (Visualizzatoreimmagine)Facendo doppio clic sull’icona si avvia la funzioneVisualizzatore immagine per l’esecuzione dellapresentazione diapositive utilizzando i file di immaginimemorizzati nel proiettore o nella scheda memoria.5 Icona Remote Desktop (Desktop remoto)Fare doppio clic sull’icona per utilizzare la funzioneDesktop remoto.6 Menu Start (Avvio)7 Indirizzo IPVisualizza l’indirizzo IP del proiettore. È possibilecontrollarlo all’accesso del proiettore mediante uncomputer. Funzionamento tramite proiettore35 (IT) Esecuzione di una presentazione utilizzando la funzione Visualizzatore diapositive È possibile eseguire una presentazione utilizzando un file creato in PowerPoint e memorizzato in un computer collocato nella stessa sala conferenze in cui si trova il proiettore o in un’altra sala. Anche se al proiettore non è collegato un computer, è possibile avviare la presentazione utilizzando un file memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria inserita nello slot per PC CARD. Informazioni sulla finestra Slide Viewer (Visualizzatore diapositive)

1 Barra dei menu 8 Icona dell’indicatore del livello di ricezione Se il proiettore riconosce in modo corretto la scheda PC LAN senza fili inserita nello slot per PC CARD, l’icona viene visualizzata sulla barra delle applicazioni. Facendo doppio clic su tale icona viene visualizzata la finestra che indica lo stato della connessione tra il proiettore e il punto di accesso. 9 Icona tastiera a schermo Facendo clic sull’icona viene visualizzata la tastiera a schermo sullo schermo del proiettore. Utilizzando il telecomando in dotazione (per il modello VPL-PX15 e VPL-FX50) o il telecomando (per il modello VPL- FE110M) è possibile utilizzare il proiettore per la configurazione o per la digitazione di un URL. La tastiera a schermo dispone di due pagine. Per cambiare pagina, fare clic sul tasto Maiusc. x Per VPL-PX15 e VPL-FX50

• Quando l’interruttore di selezione PJ/NETWORK sul telecomando in dotazione è impostato su NETWORK, i pulsanti TAB, ESCAPE, ENTER e i tasti direzionali sul telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti sulla tastiera.

• Premendo il pulsante R CLICK sul telecomando in dotazione sull’icona della tastiera a schermo, si apre il sottomenu. Facendo clic su Remote (Telecomando), quindi su On, è possibile utilizzare i pulsanti direzionali sul telecomando allo stesso modo di quelli sulla tastiera a schermo e selezionare i tasti. 0 Orologio qa Icona del desktop Menu Comando Funzione File View (Visualizza)Apre i file memorizzati nelproiettore.Apre i file impiegati di recentemostrati nel sottomenu.Indica le informazioni relativealla versione del programma.Chiude il file visualizzato.Mostra una diapositiva nelmodo Visualizza diapositiva.Mostra una diapositiva nelmodo Visualizza nota.Esegue una presentazionediapositive.Esegue una presentazionediapositive.Imposta la presentazionediapositive.Open (Apri)Recent Files(File recenti)About(Informazioni su)Close (Chiudi)Slide View(Visualizzadiapositiva)Note View(Visualizza nota)Slide Show(Presentazionediapositive)Run (Esegui)Set Up Show(Impostapresentazione)View Show(Visualizzapresenta-zione) (continua)36 (IT) Funzionamento tramite proiettore 2 Pulsante (Slide View) (Visualizza diapositiva) Visualizza una diapositiva. 3 Pulsante (Note View) (Visualizza nota) Visualizza una diapositiva e la nota del relatore. 4 Pulsante (Slide Show) (Presentazione diapositive) Esegue una presentazione diapositive. 5 Pulsanti di transizione diapositiva Fare clic sul pulsante per visualizzare la diapositiva precedente. Fare clic sul pulsante per visualizzare la diapositiva successiva. 6 Casella dell’elenco di diapositive Fare clic su per visualizzare l’elenco a discesa, quindi selezionare il numero della diapositiva che si desidera visualizzare. 7 Pulsante (Guida) Fare clic per visualizzare l’argomento della guida relativo alla funzione Visualizzatore diapositive. 8 Nome file Viene visualizzato il nome del file. Esecuzione di una presentazione Utilizzo di un file memorizzato in un computer collegato alla LAN 1 Fare doppio clic sull’icona My Projector (Risorse proiettore) nella finestra Network Projector. 2 Immettere “\\ xxxx (nome del computer a cui si desidera accedere)” nella colonna dell’indirizzo, quindi fare clic sul pulsante Enter (Invio). Vengono visualizzate le cartelle condivise del computer. Nota È necessario impostare le voci per la finestra di dialogo di identificazione nella configurazione della rete (pagina 10 (IT)), nonché impostare i file di condivisione mediante un computer al quale si desidera accedere. 3 Selezionare la cartella che contiene il file PowerPoint (file .ppt o .pps) per il quale si desidera eseguire la presentazione, quindi fare doppio clic sul file. Se per il computer selezionato è stata impostata la password, immettere la password. Viene avviata la funzione Visualizzatore diapositive. 4 Se si desidera impostare la presentazione diapositive, fare clic sul pulsante Set up Show (Imposta presentazione) dal menu View Show (Visualizza presentazione). Viene visualizzata la finestra di dialogo Set up Show. Per ulteriori informazioni, vedere l’Help (Guida) di Slide Viewer (Visualizzatore diapositive). 5 Fare clic su Run (Esegui) dal menu View Show per eseguire una presentazione diapositive. Utilizzo di un file memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria 1 Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer (Visualizzatore presentazioni) nella finestra Network Projector. Viene avviato il Visualizzatore presentazioni, quindi viene visualizzata la finestra di dialogo Open File (Apri file). 2 Selezionare il file PowerPoint desiderato, quindi fare clic sul pulsante OK. Viene avviato il Visualizzatore diapositive, quindi il file selezionato viene visualizzato come diapositiva. 3 Eseguire le procedure descritte ai punti 4 e 5 della sezione “Utilizzo di un file memorizzato in un computer collegato alla LAN”. Modifica del modo di visualizzazione delle diapositive La funzione Visualizzatore diapositive dispone di tre modi di visualizzazione: Slide Show (Presentazione diapositive), Slide View (Visualizza diapositiva) e Note View (Visualizza nota), ciascuno dei quali offre una diversa visualizzazione delle diapositive. Ogni modo di visualizzazione viene attivato facendo clic sul relativo comando dal menu View (Visualizza). È inoltre possibile modificare i vari modi di visualizzazione facendo clic sul relativo pulsante sulla barra degli strumenti. Informazioni sull’Help (Guida) della funzione Visualizzatore diapositive Per ulteriori informazioni sulle operazioni della funzione Visualizzatore diapositive, vedere l’Help. Facendo clic sul pulsante sulla barra degli strumenti viene visualizzata la guida in linea.37 (IT) Proiezione di un file Excel o Word È possibile proiettare i file Excel o Word memorizzati in un computer sulla stessa rete LAN. È inoltre possibile proiettare quelli memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria senza collegare un computer. Informazioni relative alla finestra Worksheet Viewer (Visualizzatore foglio di lavoro)

1 Casella nome Identifica la cella correntemente selezionata. 2 Barra dei menu

• Quando Split è selezionato, il comando tra parentesi viene visualizzato. La selezione del comando ripristina la finestra normale. 3 Scheda del foglio Visualizza i nomi del foglio. Fare clic sulla scheda del foglio per rendere attivo un foglio. 4 Casella zoom Fare clic su per selezionare una dimensione di visualizzazione del foglio di lavoro attivo. 5 Barra della formula Visualizza il risultato o il valore della costante della cella attiva. 6 Pulsante guida Visualizza gli argomenti della Guida del Visualizzatore foglio di lavoro. 7 Pulsanti

Utilizzare questi pulsanti per scorrere le schede del foglio. Fare clic sulla freccia che indica la direzione di scorrimento desiderata. 8 Barra di scorrimento / (verso l’alto/ verso il basso) Utilizzare la barra per scorrere la visualizzazione verso l’alto o verso il basso. Per scorrere, trascinare la casella oppure fare clic sulle frecce. 9 Barra di scorrimento / (verso sinistra/ verso destra) Utilizzare per scorrere la visualizzazione verso sinistra o verso destra. Per scorrere, trascinare la casella oppure fare clic sulle frecce. Informazioni sulla finestra Document Viewer (Visualizzatore documenti)

Menu Comando Funzione File View (Visualizza)Apre i file memorizzati nelproiettore.Apre i file impiegati di recentemostrati nel sottomenu.Indica le informazioni sullaversione del programma.Chiude il file correntementevisualizzato.Divide la finestravisualizzata in riquadrimultipli.Apre la finestra di dialogoZoom per ingrandire oridurre la visualizzazione.Open (Apri)Recent Files(File recenti)About(Informazioni su)Close (Chiudi)Split (Dividi)(Remove Split*,Rimuovi divisione) Zoom38 (IT) Funzionamento tramite proiettore 1 Barra dei menu 2 Casella Zoom Fare clic su per selezionare il rapporto di ingrandimento o riduzione della pagina visualizzata. 3 Pulsante (Guida) Visualizza gli argomenti della Guida per il Visualizzatore documenti. 4 Barra di scorrimento / (verso l’alto/ verso il basso) Utilizzare la barra per scorrere la visualizzazione verso l’alto o verso il basso. Per effettuare lo scorrimento, trascinare il cursore della barra o fare clic sulla freccia. 5 Barra di scorrimento / (verso sinistra/ verso destra) Utilizzare la barra per scorrere la visualizzazione verso sinistra o verso destra. Per effettuare lo scorrimento, trascinare il cursore della barra o fare clic sulla freccia. Proiezione di un file Excel o Word Utilizzando un file memorizzato in un computer collegato alla rete LAN 1 Eseguire i procedimenti descritti ai punti 1 e 2 nella sezione relativa all’esecuzione di una presentazione utilizzando un file memorizzato in un computer collegato alla rete LAN a pagina 36 (IT). 2 Selezionare la cartella contenente il file Excel o Word che si desidera proiettare sul proiettore, quindi fare doppio clic sul file. Se per il computer selezionato è impostata una password, immetterla. Se si seleziona un file Excel, viene avviato il Visualizzatore foglio di lavoro e un foglio di lavoro del file selezionato viene proiettato sul proiettore. Se si seleziona un file Word, viene avviato il Visualizzatore documenti e viene proiettata la prima pagina del documento. Utilizzando un file memorizzato nel proiettore o nella scheda memoria 1 Fare doppio clic sull’icona Presentation Viewer (Visualizzatore presentazioni) nella finestra Network Projector. Viene avviato il Visualizzatore presentazioni, quindi viene visualizzata la finestra di dialogo Open File (Apri file). 2 Selezionare il file Excel o Word che si desidera proiettare, quindi fare clic sul pulsante OK. Se si seleziona un file Excel, viene avviato il Visualizzatore foglio di lavoro e un foglio di lavoro del file selezionato viene proiettato sul proiettore. Se si seleziona un file Word, viene avviato il Visualizzatore documenti e viene proiettata la prima pagina del documento. Modifica delle dimensioni o dell’area di visualizzazione del foglio di lavoro proiettato Se si desidera ingrandire o ridurre la visualizzazione del foglio di lavoro o della pagina proiettati oppure modificare l’area del foglio di lavoro visualizzato, vedere la Guida di Worksheet Viewer (Visualizzatore foglio di lavoro) o Document Viewer (Visualizzatore documenti). Menu Comando Funzione File Apre i file memorizzati nelproiettore.Vengono visualizzati gliultimi file memorizzati. Sesi fa clic su un file, questosi apreIndica le informazioni sullaversione del programma.Chiude il filecorrentementevisualizzato.Ingrandisce o riduce lapagina visualizzata inmodo che la larghezzadella pagina si adatti allafinestra.Riduce la paginavisualizzata in modo che lapagina intera si adatti allafinestra.Visualizza due paginecontemporaneamente nellafinestra.Apre la finestra di dialogoZoom per ingrandire oridurre la visualizzazione.Visualizza il menu acomparsa per cambiare ilmetodo di visualizzazionecorrente.Open (Apri)Recent files (Filerecenti)About(Informazioni su)Close (Chiudi)Page Width(Larghezzapagina)Whole Page(Pagina intera)2 Pages (2pagine) Zoom Full Screen(Schermo intero) View (Visualizza)39 (IT) Informazioni sulla Guida del Visualizzatore foglio di lavoro o Visualizzatore documenti Per ulteriori informazioni sul funzionamento del Visualizzatore foglio di lavoro o Visualizzatore documenti, consultare la Guida, ai cui argomenti è possibile accedere facendo clic sul pulsante nella barra degli strumenti. Esecuzione di una presentazione diapositive utilizzando la funzione Visualizzatore immagine È possibile visualizzare immagini in miniatura dei file memorizzati nel proiettore o nella scheda memoria installata nel proiettore ed eseguire una presentazione diapositive selezionando le immagini desiderate. Quando la funzione Visualizzatore immagine del proiettore viene avviata e si seleziona la cartella contenente i file desiderati, la finestra principale si apre. Informazioni sulla finestra principale della funzione Visualizzatore immagine

1 Pulsante (Guida) Fare clic per visualizzare l’argomento della guida della funzione Visualizzatore immagine. 2 Diapositiva Facendo clic su una diapositiva appare una cornice verde intorno alla diapositiva. Ciò indica che la diapositiva è stata selezionata. 3 Pulsante (Slide Show Setting) (Impostazione presentazione diapositive) Apre la finestra di dialogo Slide Show Setting (Impostazione presentazione diapositive) per eseguire zoomate, rotazioni dell’immagine, ecc. 4 Pulsante (View Show) (Visualizza presentazione) Facendo clic sul pulsante si apre il sottomenu per far avanzare la diapositiva. 5 Pulsante (Information) (Informazioni) Apre la finestra di dialogo delle informazioni della diapositiva selezionata. 6 Pulsante (Full screen) (Schermo intero) Visualizza la finestra a schermo intero della diapositiva selezionata. 7 Barra dei menu 8 Finestra di dialogo Folder (Cartella) Compie una ricerca nelle cartelle memorizzate nel proiettore o nella scheda memoria installata nel proiettore. 9 Area di visualizzazione della diapositiva Visualizza immagini in miniatura delle diapositive contenute nella cartella selezionata. (continua) Menu Comando Funzione File View (Visualizza)Slide Show(Presentazionediapositive)Visualizza informazioni sullaversione del programma.Chiude il file attualmente visualizzato.Visualizza una finestra a schermointero dell’immagine selezionata.Apre la finestra di dialogo diinformazioni dell’immagine selezionata.Ordina le diapositive in unacartella secondo un ordinespecificato.Esegue una presentazionediapositive facendo avanzareuna diapositiva selezionata nelsottomenu.Configura dettagliatamente lapresentazione diapositive.Seleziona tutte le diapositivecontenute nella finestra in miniatura.Cancella qualsiasi selezione didiapositive in immagini in miniatura.Carica i file memorizzati diimpostazione dellapresentazione diapositive.Memorizza la corrente impostazionedi presentazione diapositive comeun file di impostazione (estensione“.SHO”).About (Aproposito di)Close (Chiudi)Full Screen(Schermo intero)Information(Informazioni)Sort Slides(Ordinadiapositive)View Show(Visualizzapresentazione)Slide Show Setting(Impostazionepresentazionediapositive)Select all(Seleziona tutto)Clear all Cancella tutto Load...(Carica...)Save...(Salva...)40 (IT) Funzionamento tramite proiettore Visualizzazione di un’immagine a schermo intero È possibile visualizzare l’immagine a schermo intero di un’immagine in miniatura selezionata dalla finestra principale. 1 Fare doppio clic sull’icona Image Viewer (Visualizzatore immagine) nella finestra Network Projector. La funzione Visualizzatore immagine viene avviata. 2 Selezionare dalla finestra di dialogo relativa la cartella contenente il file di immagini che si desidera visualizzare. È possibile scegliere la cartella memorizzata nel proiettore o una scheda memoria installata nel proiettore. La finestra principale si apre, visualizzando immagini in miniatura delle diapositive contenute nella cartella selezionata. 3 Selezionare la diapositiva da visualizzare facendo clic su una diapositiva in miniatura. Intorno alla diapositiva selezionata viene visualizzata una cornice verde. 4 Fare clic con il tasto destro del mouse sulla diapositiva per selezionare Full Screen (Schermo intero), fare clic su Full Screen nel menu View (Visualizza), oppure fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. La diapositiva viene visualizzata in modo da essere adattata allo schermo del proiettore. Esecuzione di una presentazione diapositive 1 Seguire i punti da 1 a 2 in “Visualizzazione di un’immagine a schermo intero”. 2 Selezionare le diapositive da utilizzare per la presentazione diapositive.

• Contrassegnare la casella Slide Show (Presentazione diapositive) di ogni diapositiva che si desidera utilizzare. Contrassegnare tutte le diapositive che si stanno utilizzando.

• Per utilizzare tutte le diapositive nella cartella selezionata, fare clic su Select all (Seleziona tutto) nel menu Slide Show.

• Se sono già stati memorizzati i file di impostazione della presentazione diapositive, fare clic su Load... (Carica ...) nel menu Slide Show per visualizzare la finestra di dialogo Load Slide show setting file (Carica file di impostazioni presentazione diapositive). Selezionare il file desiderato. Per i dettagli sui file di impostazione Presentazionediapositive, vedere “Salvataggio dell’impostazionedella presentazione diapositive”. 3 Quando si desidera configurare la diapositiva, ad esempio eseguire una zoomata o una rotazione dell’immagine, fare clic su Slide Show nel menu Slide Show o fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. Appare la finestra Slide Show Setting (Impostazione presentazione diapositive). Cambiare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK o Save. Nota Durante la proiezione di un file di immagini di grandi dimensioni, ad esempio un file in formato UXGA, non sarà possibile aprire o ruotare il file per insufficienza di memoria. In tal caso, ridurre l’immagine per ottenere un file di dimensioni inferiori. 4 Fare clic su View Show (Visualizza presentazione) nel menu Slide Show, o fare clic sul pulsante sulla barra degli strumenti. Si apre il sottomenu per la selezione del modo di avanzamento delle diapositive. Per avviare la presentazione diapositive fare clic su una delle opzioni. Salvataggio dell’impostazione della presentazione diapositive È possibile eseguire una presentazione diapositive ripetutamente utilizzando i file memorizzati come file di impostazione della presentazione diapositive (file.SHO). È inoltre possibile modificare la configurazione dei file di impostazione memorizzati. Per salvare i file 1 Fare clic su Save... (Salva ...) nel menu Presentazione diapositive. La finestra di dialogo Save Slide show setting file (Salva file di impostazione presentazione diapositive) si apre. Funzionamento tramite proiettore41 (IT) 2 Immettere il nome del file, quindi fare clic sul pulsante OK. I file salvati vengono visualizzati nella finestra di dialogo Load Slide show setting file (Carica file di impostazioni presentazione diapositive). Per salvare dopo avere modificato le impostazioni Fare clic su Slide Show Setting (Impostazione presentazione diapositive) nel menu Slide Show (Presentazione diapositive) per aprire la finestra di dialogo Impostazione presentazione diapositive e modificare le impostazioni. Fare clic su Save per aprire la finestra di dialogo Save Slide show setting file. Eseguire il punto 2. Per modificare le impostazioni dopo avere salvato 1 Fare clic su Slide Show Setting (Impostazione presentazione diapositive) nel menu Slide Show (Presentazione diapositive). La finestra di dialogo Slide Show Setting si apre. 2 Fare clic su Load (Carica). Viene visualizzata la finestra di dialogo Load Slide show setting file (Carica file di impostazione presentazione diapositive). 3 Selezionare il file di cui si desidera modificare le impostazioni e fare clic sul pulsante OK. La finestra di dialogo Impostazione presentazione diapositive si apre. 4 Modificare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante Save (Salva). Per modificare l’impostazione nella finestra principale 1 Fare clic su Load... (Carica...) nel menu Slide show (Presentazione diapositive). La finestra di dialogo Load Slide show setting file (Carica file di impostazione presentazione diapositive) si apre. 2 Selezionare il file da modificare, fare clic sul pulsante OK. La finestra principale si apre. 3 Modificare la selezione delle caselle di controllo di Slide Show relative alle diapositive. Informazioni sulla Guida della funzione Visualizzatore immagine Per ulteriori informazioni sulle operazioni della funzione Visualizzatore immagine, vedere la Guida. Facendo clic sul pulsante sulla barra degli strumenti è possibile visualizzare gli argomenti della guida. Collegamento a Internet 1 Fare doppio clic sull’icona Internet Browser (Browser Internet) nella finestra Network Projector. Viene visualizzata la finestra Internet Browser. 2 Fare clic sull’icona del software della tastiera sulla barra delle applicazioni per visualizzare la tastiera a schermo, quindi immettere l’indirizzo Internet desiderato. Utilizzo della funzione Desktop remoto Il proiettore è compatibile con la funzione Desktop remoto di Windows XP Professional. La funzione consente al proiettore di accedere a tutti i dati memorizzati nel computer in cui è installato Windows XP Professional sulla stessa LAN. Un unico proiettore in una sala conferenze consente di eseguire una presentazione. Nota Per utilizzare la funzione Desktop remoto, il computer deve registrare gli utenti del desktop remoto con il permesso di accesso al computer. Effettuare le impostazioni di Desktop remoto facendo clic su Control Panel (Pannello di controllo), selezionando quindi System (Sistema), infine System Properties (Proprietà Sistema). 1 Fare doppio clic sull’icona Remote Desktop nel desktop del proiettore. Si apre la finestra per l’impostazione di Remote Desktop. 2 Digitare l’indirizzo IP del computer in cui il file desiderato è memorizzato. Viene visualizzata la finestra di logon del computer. (continua)42 (IT) Funzionamento tramite proiettore 3 Digitare il nome utente e la password del computer. Quando il proiettore effettua il logon al computer, il desktop del computer appare sullo schermo del proiettore. 4 Far funzionare il proiettore per selezionare il file desiderato ed eseguire una presentazione. Nota È possibile utilizzare fino a 256 colori nel proiettore. Utilizzo della funzione Rapporto e-mail Il proiettore invia messaggi e-mail agli indirizzi specificati per comunicare i tempi di sostituzione della lampada del proiettore (Lamp Reminder, Promemoria lampada), i tempi per la manutenzione del proiettore (Maintenance Reminder, Promemoria manutenzione) o eventuali errori verificatisi (Error Report, Rapporto errori). È inoltre possibile ricevere messaggi e-mail periodici che contengono informazioni sullo stato del proiettore, sull’utente e così via (Regular Report, Rapporto periodico). Impostazione della funzione Rapporto e- mail Per utilizzare la funzione Rapporto e-mail, impostare gli indirizzi e-mail dei destinatari e la data di invio dei messaggi; specificare inoltre le funzioni in uso. 1 Dal menu Start (Avvio), selezionare Control Panel (Pannello di controllo), quindi e-mail Report (Rapporto e-mail). Si apre la finestra di configurazione e-mail. 2 Fare clic sulla scheda Mail (E-mail). Si apre la finestra che segue. 3 Impostare gli indirizzi ai quali si desidera ricevere i messaggi. Immettere gli indirizzi e-mail nelle caselle di testo TO: (A:) e CC:. Lo stesso messaggio e-mail può essere inviato a tre diversi indirizzi contemporaneamente. 4 Impostare l’ora e il giorno in cui si desidera ricevere i messaggi e-mail e la funzione e-mail in uso (Error Report, Lamp Reminder e/o Maintenance Reminder). 5 Fare clic sulla scheda Server. Si apre la finestra di configurazione del server di posta elettronica. 6 Impostare l’indirizzo e-mail assegnato e l’SMTP del server di posta elettronica. Per dettagli, fare riferimento alla Guida di e-Mail Report. 7 Una volta completate le impostazioni, fare clic sul pulsante OK. Per inviare un messaggio e-mail di prova È possibile inviare un messaggio e-mail di prova per confermare che l’invio sia avvenuto per gli indirizzi specificati. Fare clic sul pulsante Test Mail (Messaggio e-mail di prova). Informazioni sulla Guida di e-Mail Report Per dettagli sull’utilizzo della funzione e-Mail Report, vedere la Guida. Se si fa clic sul pulsante nella barra degli strumenti, si apre la Guida.43 (IT) Guida alla soluzione dei problemi Se il proiettore non funziona correttamente, tentare di individuare e risolvere il problema utilizzando la seguente guida. Se il problema persiste, consultare il personale Sony qualificato. Sintomo Non viene stabilito il collegamento alla rete. Il computer non può accedere al proiettore. La funzione Ricerca proiettore automatica o Desktop remoto non è abilitata. Cause e soluzioni

• La scheda PC non è inserita correttamente nello slot per PC CARD. t Controllare che la scheda sia inserita dal lato corretto, quindi spingerla a fondo.

• Il cavo non è collegato correttamente al connettore ETHER (VPL-PX15, VPL- FX50). t Inserire saldamente la spina del cavo nel connettore .

• La scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili e il punto di accesso alla LAN senza fili non sono del tipo specificato/consigliato. t Utilizzare quanto specificato/consigliato poiché diversamente si potrebbero verificare problemi di funzionamento. Per ulteriori informazioni sulle schede specificate/consigliate, consultare l’allegato “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/ consigliati”.

• L’ambiente di rete non è configurato correttamente. t Controllare le impostazioni per la configurazione della rete del proiettore (pagine 10 (IT) e 14 (IT)). t Se il proiettore viene controllato mediante il browser Web del computer, controllare inoltre le impostazioni della rete del computer.

• Se viene utilizzata una scheda PC LAN senza fili, la casella di controllo Enable On-board LAN è selezionata (VPL-PX15, VPL-FX50). t Rimuovere il segno di spunta dalla casella di controllo Enable On-board LAN.

• Se si sta utilizzando la scheda PC LAN senza fili, la LAN senza fili non è configurata correttamente. t Controllare che l’Access Point ID e la Encryption Key nella finestra di dialogo di Connecting Status siano impostati sugli stessi numeri del punto di accesso collegato (pagina 12 (IT)).

• Durante l’utilizzo della scheda PC LAN senza fili, il modo peer to peer non è impostato correttamente. t Selezionare il modo peer to peer solo per un apparecchio collegato alla stessa LAN senza fili (pagina 12 (IT)).

• Il canale del punto di accesso è impostato su 12–14. t Impostare il canale del punto di accesso su 1–11.

• La scheda PC LAN, la scheda PC LAN senza fili, la scheda memoria o il punto di accesso continuano a non funzionare anche dopo il controllo. t Contattare il produttore della scheda o del punto di accesso in uso. Se si sta utilizzando la scheda PC LAN senza fili Sony specificata, rivolgersi esclusivamente a personale Sony qualificato.

• L’impostazione di FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) o FUNZ. INGR. C (VPL-FX50) nel menu IMPOST. INST non è corretta. t Impostare su INSER.

• L’interruttore di selezione INPUT C/RS-232C/RS-422A non è impostato correttamente (VPL-FE110M). t Impostarlo su INPUT C.

• Il browser del computer è impostato su “Accesso a Internet tramite server proxy”. t Immettere l’indirizzo IP del proiettore nella casella “Accesso a Internet senza server proxy” .

• È stato immesso l’indirizzo IP del proiettore con uno 0 (zero) iniziale. t Non immettere 0 all’inizio del numero. Esempio: 192.168.000.001 c192.168.0.1

• L’impostazione necessaria non è stata eseguita sul computer collegato. t Effettuare l’impostazione necessaria per la corrispondente funzione sul computer (pagina 20 (IT) o pagina 41 (IT)). Altro44 (IT) Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Lo schermo del proiettore è bloccato. In un file PowerPoint, Excel o Word i caratteri o gli stili cambiano. In un file PowerPoint, Excel o Word alcuni caratteri non vengono visualizzati. Gli effetti di alcune funzioni di file PowerPoint, Excel o Word non vengono visualizzati correttamente o non vengono visualizzati. Non è possibile eseguire una presentazione diapositive. Viene visualizzato il messaggio “There is not enough free disk space. Delete one or more files to free disk space, and then try again.”. Non è possibile eseguire una presentazione diapositive. Viene visualizzato il messaggio “Le dimensioni del file sono troppo grandi. Diminuire le dimensioni del file, ad esempio, dividendolo in file di dimensioni inferiori, quindi tentare di riavviare la presentazione diapositive.”. Non è possibile avviare il browser Internet per il proiettore. Non è possibile avere accesso alle homepage con il browser Internet del proiettore oppure alcune homepage non vengono visualizzate. Viene visualizzato il messaggio “È impostata la password per il file. Immettere la password.”. Viene visualizzato il messaggio “Potrebbe essere stata immessa una password errata. Immetterla di nuovo.”. Cause e soluzioni Il software del proiettore è bloccato. t Dopo avere impostato FUNZ. INGR. B (VPL-PX15) o FUNZ. INGR. C (VPL-FX50) nel menu IMPOST. INST. su DISIN, reimpostarlo su INSER. t Riavviare il proiettore premendo il tasto RESET entro 5 secondi dalla pressione del tasto FUNCTION sul telecomando RM-PJ1001 in dotazione (VPL-FE110M). Nel testo del file sono presenti caratteri o stili non supportati dal Visualizzatore diapositive, dal Visualizzatore foglio di lavoro o Visualizzatore documenti. t Per la funzione Visualizzatore diapositive sono disponibili solo i seguenti caratteri. Gli altri caratteri verranno sostituiti con questi: Arial, Courier new, Symbol, Tahoma, Times New Roman, Wingdings. Se sostituita, la fine di un paragrafo potrebbe cambiare in funzione delle impostazioni del tab o del paragrafo. Gli stili non supportati dalla funzione Visualizzatore diapositive verranno sostituiti con altri supportati. Non è possibile visualizzare i caratteri non supportati dal Visualizzatore diapositive, dal Visualizzatore foglio di lavoro o Visualizzatore documenti come ad esempio il cinese. t Utilizzare file creati in inglese, francese, spagnolo, tedesco o italiano supportati dalla funzione Visualizzatore diapositive. Il file utilizza funzioni non supportate dal Visualizzatore diapositive, Visualizzatore foglio di lavoro o Visualizzatore documenti del proiettore oppure il file è stato creato con PowerPoint 2002, Excel 2002 o Word 2002. t Tali funzioni verranno sostituite con altre supportate. Se non viene visualizzato alcunché, applicare gli effetti supportati. La memoria del proiettore è esaurita. t Eliminare i file non necessari memorizzati nel proiettore utilizzando la funzione Gestione file in modo da aumentare lo spazio della memoria. Le dimensioni del file non ne permettono la transizione al proiettore. t Controllare la capacità residua della memoria nella finestra Gestione file, quindi diminuire le dimensioni del file dividendolo in file più piccoli. t Fare clic su Opzioni, quindi su Salva dal menu Strumenti in PowerPoint, quindi deselezionare la casella di salvataggio veloce. Il proiettore non è collegato alla LAN. t Controllare le impostazioni per la configurazione della rete e dell’ambiente LAN senza fili (pagine da 10 (IT) a 14 (IT)). Sono richiesti software plug-in quali Media Player e Real Player oppure la home page a cui si tenta di accedere è in formato Java. t Il browser Internet del proiettore non è compatibile con il software plug-in, non è quindi in grado di visualizzare le homepage che utilizzano Media Player o Real Player. Il browser del proiettore non è compatibile con il formato Java. È stata impostata una password per il proiettore o per il file. t Digitare la password. Se l’indirizzo IP non viene modificato rispetto a quello preimpostato in fabbrica, immettere “root” nella casella di testo Name (Nome) per l’area Administrator (Amministratore). La password digitata non è corretta. t Digitare la password corretta.3 (CS)