VPLFE110U - Projektor SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VPLFE110U SONY

• Inhalt Einführung Merkmale und Funktionen p. 4
• (DE) Sicherheitsmaßnahmen p. 5
• (DE) Zu dieser Bedienungsanleitung p. 5
• (DE) Vorbereitungen Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion p. 6
• (DE) Systemkonfiguration p. 6
• (DE) Verwenden einer PC-Karte p. 7
• (DE) Einstellungen für die Netzwerkfunktion p. 7
• (DE) Verwenden der Fernbedienung oder einer Maus und Tastatur p. 7
• (DE) Arbeiten mit der Netzmausfunktion p. 8
• (DE) Konfigurieren des Projektors p. 9
• (DE) Konfigurieren über den Projektor selbst p. 9
• (DE) Konfigurieren von einem Computer aus p. 13
• (DE) Flußdiagramme für die Grundfunktionen p. 15
• (DE) Betrieb von einem Computer aus p. 15
• (DE) Betrieb vom Projektor aus p. 17
• (DE) Betrieb Betrieb von einem Computer aus p. 20
• (DE) Vorbereitungen p. 20
• (DE) Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer .21 (DE) Projizieren einer Excel- oder Word-Datei p. 24
• (DE) Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer p. 26
• (DE) Der Datei-Manager p. 29
• (DE) Steuern des Projektors von einem Computer aus p. 30
• (DE) Überprüfen der Anzeigen am Projektor p. 31
• (DE) Arbeiten mit der E-Mail-Berichtsfunktion p. 31
• (DE) Betrieb vom Projektor aus p. 34
• (DE) Vorbereitungen p. 34
• (DE) Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer .35 (DE) Projizieren einer Excel- oder Word-Datei p. 37
• (DE) Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Bild-Viewer p. 39
• (DE) Herstellen einer Verbindung zum Internet (DE) p. 41

rbeiten mit der Remotedesktop-Funktion ...................... 41 (DE)

rbeiten mit der E-Mail-Berichtsfunktion ...................42 (DE) Sonstiges Störungsbehebung..................................................43 (DE)

• Microsoft, Windows und PowerPoint sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Netscape Navigator ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

• ORiNOCO ist ein eingetragenes Warenzeichen von Agere Systems.4 (DE) Merkmale und Funktionen Der Projektor ist netzwerkfähig. Wenn Sie den Projektor an ein lokales Netzwerk (LAN) anschließen, können Sie eine Präsentation mit einer Datei ausführen, die auf einem Computer im selben LAN gespeichert ist. Sie können die Datei auf einem Computer öffnen, der sich weit entfernt vom Projektor befindet, oder auf einem im selben Konferenzraum. Allein mit dem Projektor können Sie auch eine Verbindung zum Internet herstellen. Wenn Sie über den Web-Browser eines Computers auf den Projektor zugreifen können, können Sie den Projektor von diesem Computer aus steuern. Anschluß an ein lokales Netz Der Projektor ist mit dem Anschluß ETHER (VPL- PX15 und VPL-FX50) und einem PC-Karteneinschub ausgestattet, so daß Sie den Projektor über die LAN- Kabel oder die spezifizierte/empfohlene LAN-PC- Karte an ein LAN anschließen können. Wenn Sie eine drahtlose LAN-PC-Karte am PC-Karteneinschub installieren, ist eine drahtlose LAN-Verbindung möglich. Präsentations-Viewer Der Projektor verfügt über einfache integrierte Microsoft PowerPoint-, Microsoft Excel- und Microsoft Word-Anzeigefunktionen, nämlich den Folien-Viewer, den Arbeitsblatt-Viewer und den Dokument-Viewer. Dank dieser Funktionen können Sie ohne Konvertierung eine Bildschirmpräsentation mit einer PowerPoint-Datei ausführen oder eine Excel- oder Word-Datei projizieren. Bild-Viewer Der Projektor verfügt über einen integrierten Bild- Viewer, mit dem Sie im JPEG-, BMP-, GIF- oder PNG-Format erstellte Bilder anzeigen, eine Bildschirmpräsentation konfigurieren und eine Bildschirmpräsentation mit den Bildern vorführen können. Datei-Manager Mit dem Web-Browser eines Computers können Sie auf dem Computer gespeicherte Dateien zum Projektor hinzufügen oder im Projektor gespeicherte Dateien über den Computer löschen. Remotedesktop Dieser Projektor ist mit der Remotedesktop-Funktion von Windows XP Professional kompatibel. So können Sie mit dem Projektor auf einen Computer im selben LAN zugreifen und jede beliebige Datei auf diesem Computer projizieren, so als ob Sie direkt an diesem Computer arbeiten würden. Integrierter Web-Browser Der Internet Explorer 4.0 und die entsprechende Sofware sind in den Projektor integriert. Damit können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen. Automatische Projektorsuchfunktion Wenn Windows Me oder Windows XP auf dem Computer installiert ist, können Sie problemlos auf den Web-Browser des Projektors zugreifen, indem Sie im Fenster “Netzwerkumgebung” des Computers auf das Symbol für den Projektor doppelklicken. So können Sie eine Präsentation schnell starten. Netzmausfunktion Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Funktionen wie das Konfigurieren des Projektors, das Ausführen einer Präsentation usw. über die Maus und die Tastatur eines Computers auszuführen, indem Sie das Projektorfenster am Computer anzeigen lassen. Projektorinformationen über Web-Browser Sie können den aktuellen Status des Projektors und Versionsinformationen zum Projektor auf einem Computerbildschirm anzeigen lassen. E-Mail-Berichtsfunktion Der Projektor unterstützt das Senden von E-Mail- Berichten an von Ihnen angegebene E-Mail-Adressen. Diese Berichte geben Aufschluß darüber, wann die Projektorbirne ausgetauscht werden sollte, welche Fehler aufgetreten sind usw. SNMP verfügbar Wenn für die Netzwerkverwaltung SNMP (Simple Network Management Protocol) verwendet wird, können Sie den Projektor auch über SNMP verwalten. Speicherfunktion Auf dem Projektor können Sie eine Datei speichern, die von einem Computer oder einer Speicherkarte importiert wurde. Beim Speichern der Datei können Sie ein Kennwort definieren, um zu verhindern, daß Unbefugte die Datei öffnen. Integrierter PC-Karteneinschub Der Projektor ist mit einem PC-Karteneinschub ausgestattet. Wenn Sie in diesen Einschub eine PC- Speicherkarte einsetzen, auf der Präsentationsdaten gespeichert sind, können Sie mühelos eine Präsentation ausführen, ohne dazu einen Computer zu benötigen.5 (DE) Einführung Sicherheitsmaßnahmen Vorsicht Bevor Sie den Projektor ausschalten oder mit der mitgelieferten Fernbedienung zurücksetzen, beenden Sie unbedingt jede geöffnete Anwendung. Andernfalls kann es zu einem Systemfehler kommen, und die Netzwerkfunktion läßt sich möglicherweise nicht mehr starten.

• Für den Projektor gelten die folgenden empfohlenen Systemvoraussetzungen: –Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows XP Professional

• Die Viewer des Projektors sind mit PowerPoint, Excel und Word aus Windows Office 97 und 2000 kompatibel. Einige Funktionen der Anwendungen werden jedoch möglicherweise nicht unterstützt.

• Verwenden Sie als LAN-PC-Karte, drahtlose LAN- PC-Karte, PC-Speicherkarte und drahtlosen LAN- Zugriffspunkt unbedingt ausschließlich die spezifizierten/empfohlenen Geräte. Installieren Sie darüber hinaus die spezifizierte/ empfohlene drahtlose LAN-PC-Karte in die angeschlossenen Computer. Bei nicht spezifizierten/empfohlenen Geräten kann es zu Fehlfunktionen kommen. Einzelheiten zu den spezifizierten/empfohlenen Geräten finden Sie in der mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/ empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-Zugriffspunkt”.

• Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien, um Datenverluste zu vermeiden. Unter keinen Umständen ist Sony für Datenverluste haftbar.

• Beachten Sie bitte, daß die Softwarespezifikationen unangekündigten Änderungen unterliegen.

• Einige der Abbildungen in dieser Anleitung können sich von der tatsächlichen Anwendungssoftware unterscheiden. Informationen zur mitgelieferten Software Die Software und das Software-Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers dürfen sie weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Auch ein Verleih ist untersagt. Zu dieser Bedienungsanleitung In dieser Anleitung werden die Netzwerkfunktionen der LCD-Datenprojektoren VPL-PX15, VPL-FX50 und VPL-FE110M erläutert. Online-Hilfedateien stehen dazu ebenfalls zur Verfügung. Wenn Sie mit dem Web-Server des Projektors arbeiten, erscheint auf dem Computer ein Satz mit Hilfeinformationen, wenn Sie den Mauszeiger auf ein Bildschirmelement stellen. Sie können die Hilfedatei zum Netzwerkprojektor aufrufen, indem Sie im Startmenü auf dem Desktop auf “Hilfe” klicken. Einige Netzwerkfunktionen werden vom Projektor jedoch nicht unterstützt. Die Hilfedatei zum Slide Viewer (Folien-Viewer), Worksheet Viewer (Arbeitsblatt-Viewer), Image Viewer (Bild-Viewer) oder Document Viewer (Dokument-Viewer) rufen Sie auf, indem Sie in der Symbolleiste des jeweiligen Anwendungsfensters auf die Schaltfläche klicken. In der Bedienungsanleitung zu diesem Modell finden Sie Informationen zu den übrigen Funktionen außer den Netzwerkfunktionen.6 (DE) Anschließen an ein drahtloses LAN über einen drahtlosen LAN-Zugriffspunkt Anschließen an ein drahtloses LAN ohne drahtlosen LAN-Zugriffspunkt (Peer-to- Peer-Modus) Verwenden einer Speicherkarte Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion In diesem Abschnitt werden die Schritte erläutert, die zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion des Projektors erforderlich sind. Systemkonfiguration Einzelheiten zum Anschließen finden Sie in derBedienungsanleitung zum Projektor. Anschließen an ein LAN über die LAN- Kabel oder die LAN-PC-Karte LAN-KabelLAN-Kabel LAN- KabelLAN-KabelComputerComputerComputer

Hub/ RouterLAN-PC-Karte (empfohlen)(NE2000-kompatibel)Rückseite des VPL-FE110MDrahtlose LAN-PC-Karte(empfohlen)(IEEE802.11b-kompatibel)Drahtlose LAN-PC-Karte(empfohlen)(IEEE802.11b-kompatibel)an Hub/RouterComputerComputerDrahtlose LAN-PC-Karte(spezifiziert)(IEEE802.11b-kompatibel)Drahtloser LAN-Zugriffspunkt (empfohlen)(IEEE802.11b-kompatibel)ProjektorProjektorPC-Speicherkarte(Typ II) LAN- KabelLinke Seite des VPL-PX15Vorderseite des VPL-FX50AnschlußETHERPC-Karteneinschub PC- KarteneinschubPC-KarteneinschubDrahtlose LAN-PC-Karte(empfohlen)(IEEE802.11b-kompatibel)Drahtlose LAN-PC-Karte (spezifiziert)(IEEE802.11b-kompatibel)PC-KarteneinschubProjektorComputer7 (DE) Verwenden einer PC-Karte Der PC-Karteneinschub an INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) am Projektor ist für eine PCMCIA-PC-Karte des Typs II geeignet. Zum Anschließen an ein LAN müssen Sie eine spezifizierte/empfohlene LAN-PC-Karte (nur VPL-FE110M) oder eine drahtlose LAN-PC-Karte in diesen Einschub einsetzen. Sie können auch eine empfohlene PC-Speicherkarte in diesen Einschub einsetzen. Wenn Sie eine mit Microsoft PowerPoint, Excel oder Word erstellte Datei oder eine Bilddatei auf einer Speicherkarte speichern, können Sie eine Präsentation auch ausführen, ohne den Projektor an einen Computer anschließen zu müssen. Hinweise

• Schalten Sie den Projektor nicht aus, und starten Sie den Projektor nicht neu, während auf die PC-Karte geschrieben oder davon gelesen wird.

• Verwenden Sie unbedingt die spezifizierte/ empfohlene LAN-PC-Karte, die drahtlose LAN-PC- Karte oder die PC-Speicherkarte. Einzelheiten zu den spezifizierten/empfohlenen Karten finden Sie in der mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/ empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN- Zugriffspunkt”.

• Die Treibersoftware für die spezifizierten/ empfohlenen PC-Karten ist werkseitig im Projektor installiert. Es ist also nicht nötig und auch nicht möglich, eine andere Treibersoftware zu installieren. Informationen zum Einsetzen und Herausnehmen der PC- Karte finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Einstellungen für die Netzwerkfunktion Zum Aktivieren der Netzwerkfunktion des Projektors nehmen Sie folgende Einstellungen vor. x Beim VPL-PX15 Setzen Sie FUNKT.INPUT-B im Menü ANFANGSWERTE auf EIN. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. x Beim VPL-FX50 Setzen Sie FUNKT. INPUT-C im Menü ANFANGSWERTE auf EIN. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. x Beim VPL-FE110M Stellen Sie den Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS- 422A an der Rückseite auf INPUT C. Verwenden der Fernbedienung oder einer Maus und Tastatur x Beim VPL-PX15 und VPL-FX50 Wenn Sie den Projektor zum Konfigurieren des Projektors, Ausführen einer Präsentation usw. bedienen wollen, verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung. Stellen Sie den Wählschalter PJ/ NETWORK auf der Fernbedienung vor dem Betrieb auf NETWORK. Sie können keine Maus und keine Tastatur an den Projektor anschließen. x Beim VPL-FE110M Wenn Sie den Projektor zum Konfigurieren des Projektors, Ausführen einer Präsentation usw. bedienen wollen, müssen Sie die Fernbedienung oder eine handelsübliche PS/2-Maus und Tastatur verwenden. Hinweis Schließen Sie Maus und Tastatur an den Projektor an, bevor Sie das Netzkabel des Projektors in die Netzsteckdose stecken. Informationen zum Anschließen von Maus und Tastatur finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Vorbereitungen8 (DE) Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Arbeiten mit der Netzmausfunktion Zum Konfigurieren des Projektors, Eingeben einer Internet-Adresse, Ausführen einer Präsentation usw. können Sie den Projektor über die Maus und die Tastatur eines Computers steuern. Hinweise Die Netzmausfunktion wird nur vom Internet Explorer Version 5.0 oder höher unterstützt. 1 Starten Sie den Internet Explorer Version 5.0 oder höher auf dem Computer. 2 Geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. Geben Sie “http://xxx.xxx.xxx.xxx (IP-Adresse des Projektors)/netmouse” ein. Auf dem Computer erscheint das Fenster des Projektors. 3 Über das Projektorfenster, das auf dem Computer angezeigt wird, können Sie den Projektor mit Hilfe der Maus des Computers bedienen. Die mit der Maus und der Tastatur ausgeführten Funktionen werden direkt auf den Projektionsschirm übertragen. Hinweis Wenn die Netzwerkumgebung stark ausgelastet ist, sind die Mausbewegungen am Projektor möglicherweise nicht fließend.9 (DE) Konfigurieren des Projektors Konfigurieren über den Projektor selbst Definieren eines Kennworts Sie können zum Schutz vor Zugriff durch entfernteNetzwerkbenutzer ein Kennwort definieren. 1 Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “NetworkProjector”. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Password” (Kennwort).Das Dialogfeld “Password Properties”(Kennworteigenschaften) erscheint.Password PropertiesAdministratorName:_ rootPassword:_IConfirm password:_ User Name:_Password:_Confirm password:_ 3 Geben Sie das “Password” für den “Administrator” ein, und geben Sie dann dasselbe Kennwortnochmals in das Textfeld “Confirm password”(Kennwort bestätigen) ein.Der “Name” für den “Administrator” ist werkseitigauf “root” eingestellt. Er läßt sich nicht ändern. 4 Geben Sie “Name” und “Password” für den “User” (Benutzer) ein, und geben Sie dann dasselbeKennwort nochmals in das Textfeld “Confirmpassword” ein.Wenn Sie den Projektor von einem Computer aussteuern und dazu aufgefordert werden, das Kennwortfür den Administrator oder den Benutzer einzugeben,geben Sie den Namen und das Kennwort ein, den bzw. das Sie in Schritt 3 und 4 definiert haben. Für die Netzwerkfunktionen des Projektors sindgrundlegende Konfigurationsschritte wie Einstellen derIP-Adresse und Einstellungen für das drahtlose LANerforderlich. Diese Einstellungen können Sie über denProjektor oder einen an dasselbe LAN angeschlossenenComputer vornehmen.Vor dem Konfigurierenx Beim VPL-PX15 und VPL-FX50
• Schalten Sie den Projektor mit der Taste #/ 1 auf der mitgelieferten Fernbedienung oder auf demBedienfeld des Projektors ein.•Vergewissern Sie sich, daß FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL-FX50) im MenüANFANGSWERTE auf EIN gesetzt wurde.•Drücken Sie die Taste INPUT auf der mitgeliefertenFernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors,und wählen Sie INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C(VPL-FX50) aus. Das Fenster “Network Projector”wird angezeigt.•Stellen Sie den Wählschalter PJ/NETWORK auf derFernbedienung auf NETWORK.•Mit der Netzmausfunktion läßt sich die Konfigurationbequem am Projektor vornehmen.Näheres zur Netzmausfunktion finden Sie auf Seite 8 (DE).•Sie können die Konfiguration auch vom Projektor ausvornehmen, indem Sie die Bildschirmtastatur amProjektor anzeigen lassen und mit der mitgeliefertenFernbedienung arbeiten.Näheres zur Bildschirmtastatur finden Sie auf Seite 35(DE).x Beim VPL-FE110M•Vergewissern Sie sich, daß der Wählschalter INPUTC/RS-232C/RS-422A auf INPUT C steht.•Schalten Sie den Projektor mit der Taste ON auf dermitgelieferten Fernbedienung oder auf demBedienfeld des Projektors ein.•Drücken Sie die Taste INPUT SELECT auf dermitgelieferten Fernbedienung oder dem Bedienfelddes Projektors, und wählen Sie INPUT C aus. DasFenster “Network Projector” wird angezeigt.•Mit der Netzmausfunktion läßt sich die Konfigurationbequem am Projektor vornehmen.Näheres zur Netzmausfunktion finden Sie auf Seite 8 (DE).•Sie können die Konfiguration auch vom Projektor ausvornehmen, indem Sie die Bildschirmtastatur amProjektor anzeigen lassen und mit der Fernbedienungoder der angeschlossenen Maus und Tastatur arbeiten.Näheres zur Bildschirmtastatur finden Sie auf Seite 35(DE).10 (DE) Konfigurieren des Projektors Einrichten der Netzwerkkonfiguration Zum Herstellen einer LAN-Verbindung müssen Siedas Netzwerk konfigurieren, d. h. die IP-Adresseeinstellen usw. Die IP-Adresse des Projektors wird aufder Task-Leiste des Fensters “Network Projector” desProjektors angezeigt.Wenn die Verbindungsumgebung wechselt, müssenSie die Netzwerkkonfiguration erneut vornehmen.Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei IhremNetzwerkadministrator. 1 Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “NetworkProjector”. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Network” (Netzwerk).Das Dialogfeld “Network Configuration”(Netzwerkkonfiguration) wird angezeigt.Network ConfigurationAdaptersPropertiesLists the network driversinstalled on your device.To change driver settings,select the driver and then theProperties button.IdentificationNE2000 Compatible Ethernet DriverWireless Ethernet DriverOn-board LAN On-board LAN

• Die Registerkarte “On-board LAN” wird beim VPL-PX15 und VPL-FX50 angezeigt. 3 Wählen Sie den Treibernamen je nach Netzwerkverbindungstyp aus.Sie können einen der folgenden Treibernamenauswählen.NE2000 Compatible Ethernet Driver: BeiVerwendung der empfohlenen NE2000-kompatiblen PC-LAN-Karte.Wireless Ethernet Driver: Bei Verwendung derspezifizierten drahtlosen VAIO- oderORiNOCO-LAN-PC-Karte.xxx: Bei Verwendung einer anderen spezifiziertendrahtlosen LAN-PC-Karte als der VAIO- oderORiNOCO-LAN-PC-Karte.On-board LAN: Bei Verwendung desAnschlusses ETHER für die Verbindung zumLAN (wird beim VPL-PX15 und VPL-FX50angezeigt)Das Dialogfeld zum Einstellen des ausgewähltenTreibers erscheint. 4 Vergewissern Sie sich, daß das Optionsfeld “Specify an IP Address” (IP-Adresse angeben)ausgewählt ist, und stellen Sie die erforderlichenOptionen ein.“IP Address” (IP-Adresse) ist anfangs auf “192.168.0.1” gesetzt, und für “Subnet Mask” (Teilnetzmaske) ist werkseitig “255.255.0.0”eingestellt. 'Wireless Ethernet Driver' settings IP Address

5 Klicken Sie auf die Registerkarte “Name Servers” (Namens-Server), um das Dialogfeld “NameServers” aufzurufen, und stellen Sie dieerforderlichen Optionen ein. 'Wireless Ethernet Driver' settings IP Address

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld “Network Configuration” wirdwieder angezeigt. 7 Klicken Sie, wenn nötig, auf die Registerkarte “Identification” (Identifikation), und stellen Sie dieerforderlichen Optionen ein. Network Configuration AdaptersUser Name:_

Password:Domain:netpj********projectorThe system uses thesecredentials to access remotenetwork resources. If thesecredentials fail you will beprompted for a new set ofcredentials to access thenetwork resource.Identification On-board LAN 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie eine drahtlose LAN-PC-Karte mitdem VPL-PX15 oder VPL-FX50 verwenden Wenn Sie in Schritt 3 “Wireless Ethernet Driver” auswählen, gehen Sie nach Schritt 6 wie in den Schritten unten erläutert vor. 1 Klicken Sie auf die Registerkarte “On-board LAN” (auf der Karte integriertes LAN). 2 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen “Enable On-board LAN” (On-board LAN aktivieren). 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Fenster in Schritt 2 wird wieder angezeigt.11 (DE) Hinweis Wenn das auf der Karte integrierte LAN deaktiviert ist, wird die Option nicht bei den Treibernamen im Dialogfeld “Network Configuration” angezeigt. Wenn Sie “On-board LAN” auswählen wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Enable On-board LAN”, und gehen Sie nochmals wie ab Schritt 2 unter “Einrichten der Netzwerkkonfiguration” erläutert vor. Konfigurieren einer drahtlosen LAN- Umgebung Wenn Sie eine drahtlose VAIO- oder ORiNOCO- LAN-PC-Karte verwenden, müssen Sie den Projektor außerdem wie in den Schritten unten erläutert konfigurieren. Wenn Sie eine andere spezifizierte drahtlose LAN-PC- Karte als die VAIO- oder ORiNOCO-LAN-PC-Karte verwenden, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu der PC-Karte nach, bevor Sie die Einstellungen vornehmen. Verwenden eines drahtlosen LAN- Zugriffspunktes Konfigurieren Sie den Zugriffspunkt, an den der Projektor angeschlossen wird, folgendermaßen. 1 Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network Projector”. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Wireless LAN” (drahtloses LAN). Das Dialogfeld “Wireless LAN settings” (Einstellungen für das drahtlose LAN) erscheint. 3 Klicken Sie auf das Optionsfeld für “Nickname” (Spitzname), und geben Sie einen Spitznamen in das ausgewählte Textfeld ein. 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Edit” (Bearbeiten). Das Dialogfeld “Access Point settings” (Einstellungen für den Zugriffspunkt) erscheint. 5 Geben Sie einen Spitznamen in das Feld “Nickname” (Spitzname) ein. Mit dem Spitznamen wird der Zugriffspunkt identifiziert. Geben Sie bis zu 32 alphanumerische Zeichen und Symbole (ASCII-Zeichen) für den Spitznamen ein. Wenn mehrere Zugriffspunkte vorhanden sind, müssen Sie jedem einen anderen Namen zuweisen. 6 Geben Sie die Zugriffspunkt-ID in das Feld “Access Point ID” ein. Geben Sie die ID ein, die für den Zugriffspunkt spezifiziert wurde, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. 7 Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel in das Feld “Encryption Key” ein. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein, wenn er eingestellt und auf dem Zugriffspunkt aktiv ist. 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld “Wireless LAN settings” erscheint wieder. 9 Klicken Sie auf das Optionsfeld für den zu verwendenden Spitznamen, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Verbindung zum ausgewählten Zugriffspunkt wird hergestellt. So stellen Sie eine Verbindung zu einem bereits konfigurierten Zugriffspunkt her Wenn mehrere Zugriffspunkte vorhanden sind, können Sie diesen bis zu vier Spitznamen zuweisen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem bereits konfigurierten Zugriffspunkt herstellen wollen, wählen Sie das Optionsfeld neben dem entsprechenden Spitznamen aus, und klicken dann im Fenster “Wireless LAN settings” auf die Schaltfläche OK. Die Verbindung zum ausgewählten Zugriffspunkt wird hergestellt. Hinweis Wenn die drahtlose LAN-Karte im Projektor und der drahtlose LAN-Zugriffspunkt nicht vom gleichen Hersteller stammen, muß der Verschlüsselungsschlüssel unter Umständen auf andere Art eingegeben werden. Wenn der Verschlüsselungsschlüssel in Form von Hexadezimalwerten angezeigt wird, geben Sie die Hexadezimalwerte in das Dialogfeld “Encryption key” ein. Wenn zwischen dem Zugriffspunkt und dem Projektor keine Kommunikation stattfindet Wenn der Kanal für den Zugriffspunkt auf 12 - 14 eingestellt ist, stellen Sie einen Kanal zwischen 1 und 11 ein. (Fortsetzung)12 (DE) Konfigurieren des Projektors Hinweise

• Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal von Sony, falls beim Arbeiten mit der spezifizierten/ empfohlenen drahtlosen LAN-PC-Karte von Sony Probleme auftreten.

• Wenn die drahtlose LAN-Karte und der drahtlose LAN-Zugriffspunkt nicht vom gleichen Hersteller stammen, ist keine ordnungsgemäße Kommunikation mit aktivierter Verschlüsselung möglich. Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) Wenn Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und den Computern über ein drahtloses LAN, aber ohne drahtlosen LAN-Zugriffspunkt herstellen wollen, gehen Sie am Projektor wie im folgenden erläutert vor. 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 5 unter “Verwenden eines drahtlosen LAN-Zugriffspunktes” erläutert vor. Geben Sie in das Dialogfeld “Access Point settings” (Einstellungen für den Zugriffspunkt) einen Spitznamen für diesen Modus ein. 2 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben “Peer to Peer”. 3 Geben Sie wahlweise eine Zugriffspunkt-ID in das Feld “Access Point ID” ein. Sie können bis zu 32 alphanumerische Zeichen für die ID eingeben. 4 Geben Sie den “Encryption Key” (Verschlüsselungsschlüssel) ein, wenn Sie ihn aktivieren wollen. 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld “Wireless LAN settings” (Einstellungen für das drahtlose LAN) erscheint wieder. 6 Klicken Sie auf das Optionsfeld für den Spitznamen, den Sie in Schritt 1 eingegeben haben. Der Peer-to-Peer-Modus wird aktiviert. Für die angeschlossenen Computer müssen Sie dieselbe “Access Point ID” (Zugriffspunkt-ID) und denselben “Encryption Key” (Verschlüsselungsschlüssel) eingeben wie in den Schritten oben sowie wahlweise einen “Nickname” (Spitznamen). Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur drahtlosen LAN-PC-Karte, die in den Computern installiert ist. Hinweise

• Verwenden Sie für den Projektor und den Computer drahtlose LAN-PC-Karten desselben Herstellers.

• Wenn der Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) auf einem der angeschlossenen Computer konfiguriert ist, gehen Sie wie in Schritt 1 sowie Schritt 3 bis 6 oben erläutert vor und geben dieselbe Zugriffspunkt-ID und denselben Verschlüsselungsschlüssel wie am Computer sowie wahlweise einen Spitznamen für den Projektor ein.

• Wählen Sie den Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) nur für einen der Projektoren und Computer innerhalb eines LANs aus.

• Wenn Sie den Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) verwenden, müssen Sie am Projektor und am Computer eine dedizierte IP-Adresse und Teilnetzmaske für diesen Modus definieren. Überprüfen der Verbindung mit dem Zugriffspunkt Sie können überprüfen, ob der Projektor korrekt an den Zugriffspunkt angeschlossen ist. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol (Empfangspegelanzeige) auf der Task-Leiste des Fensters “Network Projector”. Das Fenster wird angezeigt, das den Verbindungsstatus zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt angibt. 2 Überprüfen Sie bitte folgendes:

• Status: OK wird angezeigt, wenn der Projektor die drahtlose LAN-PC-Karte richtig erkennen kann.

• Access Point ID: Zugriffspunkt-ID

• Connection: Status der Verbindung mit dem Zugriffspunkt

• Access Point: Informationen zum angeschlossenen Zugriffspunkt

• Channel: Zugeordneter Kanal

• Encryption Key: Verschlüsselung am angeschlossenen Zugriffspunkt aktiviert oder deaktiviert

• Signal Strength: Signalpegel der Kommunikation zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt Wenn an der Zugriffspunkt-ID “searching” (Suche läuft) angezeigt wird Überprüfen Sie, ob der Spitzname, die Zugriffspunkt- ID und der Verschlüsselungsschlüssel, die Sie eingegeben haben, im Fenster korrekt angezeigt werden.13 (DE) Wenn Sie “Edit wireless Profiles...” im Menü “Tools” auswählen, wird das Fenster “Wireless LAN settings” aufgerufen. Wenn eine der Angaben nicht korrekt ist, korrigieren Sie sie wie in Schritt 3 bis 9 auf Seite 11 (DE) beschrieben. Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Uhrzeit wird in der Task-Leiste des Fensters “Network Projector” angezeigt. Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit gehen Sie wie in den Schritten unten erläutert vor. 1 Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network Projector”. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Date/Time” (Datum/Uhrzeit). 3 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Zuweisen einer Anwendungssoftware zur Taste FUNCTION auf der Fernbedienung (beim VPL-PX15 und VPL-FX50) Wenn Sie der Taste FUNCTION 1 oder 2 auf der mitgelieferten Fernbedienung eine Anwendung zuweisen, können Sie diese Anwendung mit einem Tastendruck starten. Der Taste FUNCTION 3 wurde werkseitig die Bildschirmtastatur zugewiesen, und Sie können diese Tastenbelegung nicht ändern oder deaktivieren. Nähere Informationen zur Bildschirmtastatur finden Sie aufSeite 35 (DE). 1 Klicken Sie vom Menü “Start” aus auf “Control Panel” (Systemsteuerung) im Fenster “Network Projector”. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Launch Keys” (Starttasten). Das Dialogfeld “Launch Keys settings” (Starttasten-Einstellungen) erscheint. 3 Klicken Sie für die Taste (1 oder 2), der Sie eine Anwendungssoftware zuweisen wollen, auf “Browse” (Durchsuchen), und klicken Sie dann in der Anwendungsliste auf die gewünschte Anwendung. 4 Gehen Sie nochmals wie in Schritt 3 erläutert vor, wenn Sie auch der anderen Taste eine Anwendung zuweisen wollen. 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Konfigurieren von einem Computer aus Hinweise
• Schließen Sie einen einzelnen Computer, den Sie zum Konfigurieren benutzen, an den Projektor an, wenn die IP-Adresse des Projektors unverändert auf den werkseitig vorgegebenen Wert eingestellt ist.

• Wenn für den Browser des Computers die Option “Internetzugang über Proxyserver aktivieren” eingestellt ist und Sie vom Computer aus Zugriff auf den Projektor haben, geben Sie die IP-Adresse des Projektors in das Feld “Internetzugang nicht über Proxyserver aktivieren” ein.

• Je nach Browser-Version akzeptiert der Computer das Kennwort für den Projektor unter Umständen nicht. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu. Öffnen des Konfigurationsfensters 1 Starten Sie die Browser-Software des Computers (Internet Explorer Version 4.0 oder höher oder Netscape Navigator Version 4.5x oder 4.7x). 2 Geben Sie “http://xxx.xxx.xxx.xxx (für die IP- Adresse des Projektors)/setup” ein. Wenn die IP-Adresse unverändert auf den werkseitig vorgegebenen Wert eingestellt ist, geben Sie “http://192.168.0.1/setup” ein (bei Verwendung einer LAN-PC-Karte) oder “http://

192.168.0.2/setup” (bei Verwendung des

Anschlusses ETHER). Wenn die Nummer der IP-Adresse mit 0 (Null) beginnt, geben Sie die Nummer ohne 0 ein. Beispiel: 192.168.000.001 c 192.168.0.1 Das Dialogfeld “Password” (Kennwort) erscheint. 3 Geben Sie “Name” und “Password” für den “Administrator” ein. Wenn sich eines Kennworts nicht von der werkseitig eingestellten unterscheidet, geben Sie “root” in das Textfeld “Name” ein. Das Fenster “Setup” (Konfiguration) erscheint.14 (DE) Definieren eines Kennworts 1 Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration) auf das Symbol “Password” (Kennwort). Das Dialogfeld zum Definieren des Kennworts erscheint. Das Definieren erfolgt genau wie am Projektor auch. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Definieren einesKennworts” auf Seite 9 (DE). 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). Einrichten der Netzwerkkonfiguration 1 Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration) auf das Symbol “Network” (Netzwerk). Das Fenster “Network configuration” (Netzwerkkonfiguration) erscheint. In diesem Fenster können Sie die in Schritt 4 bis 7 unter “Einrichten der Netzwerkkonfiguration” auf Seite 10 (DE) erläuterten Optionen einstellen. Näheres dazu finden Sie unter “Einrichten derNetzwerkkonfiguration” auf Seite 10 (DE). Konfigurieren des Projektors 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). Das Fenster zum erneuten Starten erscheint. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche RESTART (Neustart). Wenn der Projektor eingeschaltet und das Fenster “Network Projector” geöffnet ist, wird der Projektionsschirm etwa 10 Sekunden lang ausgeschaltet, und dann wird der Projektor neu gestartet. Die Netzwerkeinstellung tritt erst in Kraft, wenn Sie den Projektor neu starten. Konfigurieren einer drahtlosen LAN- Umgebung 1 Klicken Sie im Fenster “Setup” (Konfiguration) auf das Symbol “Wireless LAN” (drahtloses LAN). Das Dialogfeld zum Einstellen des “Nickname” (Spitznamens), der “Access Point ID” (Zugriffspunkt-ID), des “Encryption Key” (Verschlüsselungsschlüssels) und des “Peer to Peer” wird angezeigt. Die Konfiguration erfolgt genau wie am Projektor auch. Nähere Einzelheiten finden Sie unter “Konfiguriereneiner drahtlosen LAN-Umgebung – Verwenden einesdrahtlosen LAN-Zugriffspunktes/Peer-to-Peer-Modus(Ad-hoc-Modus)” auf Seite 11 (DE) und 12 (DE). 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). Hinweis Wenn Sie eine andere spezifizierte, drahtlose LAN- PC-Karte als VAIO oder ORiNOCO verwenden, konfigurieren Sie die drahtlose LAN-Umgebung vom Projektor aus.15 (DE) Projizieren einer Excel- oder Word-Datei mit dem Projektor Sie können eine Excel- oder Word-Datei computergesteuert über den Projektor projizieren. In diesem Abschnitt wird das Flußdiagramm zum Arbeiten mit dem Projektor über ein Netzwerk bzw. zum Verwenden der integrierten Netzwerkfunktion des Projektors erläutert. Dabei gibt es zwei Typen von Flußdiagrammen: für das Arbeiten von einem Computer und vom Projektor aus. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Voraussetzungen

• Der Projektor und der Computer sind an dasselbe lokale Netz (LAN) angeschlossen.

• Der Projektor und der Computer sind eingeschaltet.

• Die Option FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL-FX50) im Menü ANFANGSWERTE ist auf EIN gesetzt.

• Der Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-422A steht auf INPUT C (VPL-FE110M).

• Am Projektor ist der Eingang INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) eingestellt. Betrieb von einem Computer aus Ausführen einer Präsentation mit einer in PowerPoint erstellten Datei Sie können eine Präsentation, bei der Sie eine mit PowerPoint erstellte Datei verwenden, von einem Computer aus steuern. Flußdiagramme für die Grundfunktionen Auswählen des Präsentations-Viewers(Seite 22) Wählen Sie das Symbol für den Präsentations-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Starten eines Web-Browsersauf einem Computer, um aufden Projektor zuzugreifen(Seite 20)Starten Sie einen Web-Browser, und geben Siedie IP-Adresse desProjektors ein. [Mit der automatischenProjektorsuchfunktion]Zugreifen auf denProjektor (Seite 20)Doppelklicken Sie aufdas Symbol im Fenster“Netzwerkumgebung”.Suchen der für die Präsentation zu verwendendenDatei (Seite 22)Geben Sie an, ob die Datei auf dem Computer oderProjektor gespeichert ist, und wählen Sie dann diegewünschte PowerPoint-Datei aus. Der Folien-Viewerwird gestartet.Einrichten einerBildschirmpräsentation (Seite 22)Legen Sie fest, welche Folien in derBildschirmpräsentation verwendet undwie zur nächsten Folieweitergeschaltet werden soll.Ausführen einer BildschirmpräsentationStarten eines Web-Browsersauf einem Computer, um aufden Projektor zuzugreifen(Seite 20)Starten Sie einen Web-Browser, und geben Siedie IP-Adresse desProjektors ein. [Mit der automatischenProjektorsuchfunktion]Zugreifen auf denProjektor (Seite 20)Doppelklicken Sie aufdas Symbol im Fenster“Netzwerkumgebung”. Auswählen des Präsentations-Viewers (Seite 24) Wählen Sie das Symbol für den Präsentations-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Suchen einer Datei, die mit dem Projektor projiziertwerden soll (Seite 24)Geben Sie an, ob die Datei auf dem Computer oder Projektorgespeichert ist, und wählen Sie dann die gewünschte Excel-oder Word-Datei aus. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen,wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet. Wenn Sie eine Word-Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet.Projizieren einer Excel- oder Word-Datei.16 (DE) Betrieb von einem Computer aus Projizieren eines Bildes mit dem Projektor unter Verwendung einer auf dem Computer gespeicherten Datei Sie können ein Bild vom Computer aus auf den Projektor übertragen und projizieren. Auswählen des Bild-Viewers des Projektors (Seite 26) Wählen Sie das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Auswählen des Speicherorts der Datei (Seite 26) Wählen Sie “Computer” im Fenster “Suchen in”. Der Bild-Viewer wird gestartet. Suchen einer Datei, die mit dem Projektor projiziert werden soll (Seite 27) Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus, indem Sie auf die Schaltfläche “Durchsuchen” klicken. Projizieren eines Bildes Projizieren eines Bildes oder Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Projektor unter Verwendung einer im Projektor gespeicherten Datei Wenn Sie eine im Projektor oder auf einer PC- Speicherkarte gespeicherte Bilddatei verwenden, können Sie das Bild computergesteuert über den Projektor projizieren. Sie können zum Ausführen einer Bildschirmpräsentation auch eine im Projektor voreingestellte Einstellungsdatei für die Bildschirmpräsentation verwenden. Projizieren eines Bildes Auswählen des Bild-Viewers des Projektors (Seite 28) Wählen Sie das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Auswählen des Speicherorts der Datei (Seite 28) Wählen Sie “Projektor” im Fenster “Suchen in”. Der Bild- Viewer wird gestartet. Auswählen des Ordners mit den zu projizierenden Bildern (Seite 28) Wählen Sie im Fenster “Ordner/.SHO-Datei wählen” einen Ordner aus. Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um auf den Projektor zuzugreifen (Seite 20) Starten Sie einen Web- Browser, und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. [Mit der automatischen Projektorsuchfunktion] Zugreifen auf den Projektor (Seite 20) Doppelklicken Sie auf das Symbol im Fenster “Netzwerkumgebung”. Einrichten einer Bildschirmpräsentation (Seite 28) Legen Sie fest, wie und wann während einer Bildschirmpräsentation die nächste Folie angezeigt wird. Auswählen der Einstellungsdatei zum Ausführen der Bildschirmpräsentation (Seite 28) Wählen Sie im Fenster “Ordner/.SHO-Datei wählen” die gewünschte .SHO-Datei aus. Ausführen einer Bildschirmpräsentation Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um auf den Projektor zuzugreifen (Seite 20) Starten Sie einen Web- Browser, und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. [Mit der automatischen Projektorsuchfunktion] Zugreifen auf den Projektor (Seite 20) Doppelklicken Sie auf das Symbol im Fenster “Netzwerkumgebung”. Flußdiagramme für die Grundfunktionen17 (DE) Verwalten von Dateien mit dem Datei- Manager Sie können auf einem Computer gespeicherte Dateien in den Speicher des Projektors übertragen oder Dateien im Projektor löschen. Steuern des Projektors Sie können verschiedene Einstellungen am Projektor von einem Computer aus vornehmen. Betrieb vom Projektor aus Ausführen einer Präsentation mit einer auf dem Computer gespeicherten Datei Unmittelbar nachdem Sie eine mit PowerPoint erstellte und auf einem Computer gespeicherte Datei aufgerufen haben, können Sie vom Projektor aus eine Präsentation starten. Starten des Datei-Managers (Seite 29) Wählen Sie das Symbol für den Datei-Manager im Fenster “Anwendung wählen”. Aufrufen des Steuerfensters (Seite 30) Klicken Sie auf die Schaltfläche “MORE...”. Einstellen des Projektors Löschen von Dateien (Seite 29) Wählen Sie im Projektor die Datei aus, die gelöscht werden soll. Löschen einer Datei Starten von “My Projector” (Projektor) (Seite 36) Doppelklicken Sie auf das Symbol “My Projector”. Auswählen der für die Präsentation zu verwendenden Datei (Seite 36) Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem die zu verwendende Datei gespeichert ist, und wählen Sie dann die PowerPoint-Datei aus. Der Folien-Viewer wird gestartet, und die ausgewählte Datei erscheint in der Folienansicht. Einrichten einer Bildschirmpräsentation (Seite 36) Legen Sie fest, welche Folien in der Bildschirmpräsentation verwendet und wie zur nächsten Folie weitergeschaltet werden soll. Ausführen einer Bildschirmpräsentation Hinzufügen von Dateien (Seite 29) Wählen Sie eine Datei auf einem Computer aus, die im Speicher des Projektors abgelegt werden soll. Hinzufügen einer Datei Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um auf den Projektor zuzugreifen (Seite 20) Starten Sie einen Web- Browser, und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. [Mit der automatischen Projektorsuchfunktion] Zugreifen auf den Projektor (Seite 20) Doppelklicken Sie auf das Symbol im Fenster “Netzwerkumgebung”. Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um auf den Projektor zuzugreifen (Seite 20) Starten Sie einen Web- Browser, und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. [Mit der automatischen Projektorsuchfunktion] Zugreifen auf den Projektor (Seite 20) Doppelklicken Sie auf das Symbol im Fenster “Netzwerkumgebung”.18 (DE) Betrieb von einem Computer aus Projizieren einer auf einem Computer gespeicherten Excel- oder Word-Datei Sie können eine auf einem Computer in demselben LAN gespeicherte Excel- oder Word-Datei projizieren, indem Sie nur den Projektor bedienen. Projizieren einer im Projektor oder auf einer Speicherkarte gespeicherten Excel- oder Word-Datei Sie können Excel- oder Word-Dateien anzeigen, die im Projektor oder auf einer im Projektor installierten Speicherkarte gespeichert sind. Ausführen einer Präsentation mit einer im Projektor oder auf einer PC-Speicherkarte gespeicherten Datei Wenn Sie eine im Projektor oder auf einer PC- Speicherkarte gespeicherte PowerPoint-Datei verwenden, können Sie eine Präsentation ausführen, indem Sie nur den Projektor bedienen. Starten des “Presentation Viewer” (Seite 36) Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Presentation Viewer”. Auswählen der für die Präsentation zu verwendenden Datei (Seite 36) Wählen Sie die gewünschte PowerPoint-Datei im Dialgofeld “Open File” aus. Der Folien-Viewer wird gestartet, und die ausgewählte Datei erscheint in der Folienansicht. Einrichten einer Bildschirmpräsentation (Seite 36) Legen Sie fest, welche Folien in der Bildschirmpräsentation verwendet und wie zur nächsten Folie weitergeschaltet werden soll. Ausführen einer Bildschirmpräsentation Starten von “My Projector” (Projektor) (Seite 38) Doppelklicken Sie auf das Symbol für “My Projector”. Auswählen der Datei, die projiziert werden soll (Seite 38) Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem die zu verwendende Datei gespeichert ist, und wählen Sie dann die Excel- oder Word-Datei aus. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet. Wenn Sie eine Word-Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet. Starten des “Presentation Viewer” (Seite 38) Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Presentation Viewer”. Auswählen der Datei, die projiziert werden soll (Seite 38) Wählen Sie die Excel- oder Word-Datei im Dialgofeld “Open File” aus. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet. Wenn Sie eine Word-Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet. Die ausgewählte Datei wird mit dem Projektor projiziert. Flußdiagramme für die Grundfunktionen19 (DE) Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit einer im Projektor oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddatei Sie können eine Bildschirmpräsentation mit einer im Projektor oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddatei ausführen, indem Sie nur den Projektor bedienen. Starten des Bild-Viewers (Seite 40) Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Image Viewer”. Auswählen der Dateien für die Bildschirmpräsentation (Seite 40) Klicken Sie auf den Ordner, der die gewünschten Dateien enthält. Alle Folien im Ordner werden in Miniaturfenstern angezeigt. Auswählen der Folien für die Bildschirmpräsentation (Seite 40) Wählen Sie die gewünschten Folien aus. Wenn Sie alle Folien in den Miniaturfenstern auswählen wollen, klicken Sie auf "Select all" (Alle auswählen) im Menü "Slide Show" (Bildschirmpräsentation). Bearbeiten eines Bildes (Seite 40) Zoomen oder drehen Sie die Folie. Ausführen einer Bildschirmpräsentation (Seite 40) Wählen Sie aus, wie zur nächsten Folie weitergeschaltet werden soll. Die Bildschirmpräsentation beginnt. Herstellen einer Verbindung zum Internet Ausführen einer Präsentation mit der Remotedesktop-Funktion Wenn Windows XP auf dem Computer installiert ist, können Sie mit dem Projektor auf einen Computer im selben LAN zugreifen und alle auf diesem Computer gespeicherten Daten und Anwendungen projizieren. Starten des “Internet Browser” (Seite 41) Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Internet Browser”. Zugreifen auf den Computer, auf dem die gewünschte Datei gespeichert ist (Seite 41) Doppelklicken Sie auf das Symbol “Remote Desktop”, und geben Sie die IP-Adresse des Computers ein. Anmelden beim Computer (Seite 41) Wenn das Anmeldefenster des Computers auf dem Projektionsschirm angezeigt wird, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Computer ein. Das Desktop-Fenster des Computers erscheint auf dem Projektionsschirm. Auswählen der für die Präsentation zu verwendenden Datei (Seite 41) Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und lassen Sie sie projizieren.20 (DE) Betrieb von einem Computer aus Betrieb von einem Computer aus Vorbereitungen Erster Schrittx Beim VPL-PX15Vergewissern Sie sich, daß FUNKT.INPUT-B imMenü ANFANGSWERTE auf EIN gesetzt wurde.x Beim VPL-FX50Vergewissern Sie sich, daß FUNKT.INPUT-C imMenü ANFANGSWERTE auf EIN gesetzt wurde.x Beim VPL-FE110MVergewissern Sie sich, daß der Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-422A auf INPUT C steht. Starten des Browsers, um auf den Projektor zuzugreifen Um den Projektor von einem Computer aus steuern zukönnen, müssen Sie durch Starten des Browsers aufdem Computer auf den Projektor zugreifen. GeeigneteBrowser sind Internet Explorer, Version 4.0 oderhöher, und Netscape Navigator, Version 4.5x oder4.7x.Wenn auf dem Computer Windows Me oder WindowsXP installiert ist und Sie die automatischeProjektorsuchfunktion verwenden, sind die folgendenSchritte nicht erforderlich. Greifen Sie statt dessen wieunter “Zugreifen auf den Projektor mit derautomatischen Projektorsuchfunktion” beschrieben aufden Projektor zu. 1 Schalten Sie den Projektor ein. 2 Stellen Sie als Eingang für den Projektor INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) ein. 3 Schalten Sie den Computer ein. 4 Starten Sie den Browser auf dem Computer. 5 Geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. Geben Sie “http://xxx.xxx.xxx.xxx (für die IP-Adresse des Projektors)” ein.Sie können die IP-Adresse verifizieren, da sie inder Task-Leiste im Fenster “Network Projector”angezeigt wird.Das Fenster “Anwendung wählen” erscheint.Wenn für den Projektor ein Kennwort definiert ist,erscheint das Dialogfeld zum Eingeben desKennworts. Geben Sie “Name” und “Password”(Kennwort) für den “User” (Benutzer) ein.Informationen zum Fenster “Anwendung wählen”finden Sie im Abschnitt “Bezeichnungen und Funktionenim Fenster “Anwendung wählen””.Wie Sie nach den Schritten oben vorgehen, ist aufden Seiten 21 (DE) bis 31 (DE) erläutert.Hinweise• Greifen Sie nicht von mehreren Computerngleichzeitig auf den Projektor zu.• Wenn für den Browser des Computers die Option“Internetzugang über Proxyserver aktivieren”eingestellt ist und Sie vom Computer aus Zugriffauf den Projektor haben, geben Sie die IP-Adressedes Projektors in das Feld “Internetzugang nichtüber Proxyserver aktivieren” ein.• Je nach Browser-Version akzeptiert der Computerdas Kennwort für den Projektor unter Umständennicht. Starten Sie in diesem Fall den Browser neu.• Wenn der Browser auf einem Computer beendetwird, ohne die Anwendung zu schließen, wird überden Projektor nach etwa 30 Sekunden automatischwieder das ursprüngliche Fenster “NetworkProjector” angezeigt. Starten Sie in diesem Fall denBrowser neu. Zugreifen auf den Projektor mit der automatischen Projektorsuchfunktion Wenn Sie einen Computer verwenden, auf demWindows Me oder Windows XP installiert ist, könnenSie auf den Projektor zugreifen, ohne den Browser desComputers zu starten.HinweisDamit Sie die automatische Projektorsuchfunktionnutzen können, müssen Sie auf dem Computer dieKomponente “Universal Plug and Play” hinzufügen.Klicken Sie auf “Systemsteuerung”, und wählen Sie“Software”.Klicken Sie auf das Service-Manager-Symbol [] aufder Task-Leiste des Projektors, um das Steuerfensteraufzurufen. Im Steuerfenster drücken Sie zureinmaligen Verwendung B. Oder setzen Sie denStartmodus für den späteren Gebrauch auf “Auto”. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Netzwerkumgebung”. 2 Doppelklicken Sie auf das Projektorsymbol. Das Fenster “Anwendung wählen” erscheint.Wenn für den Projektor ein Kennwort definiert ist,erscheint das Dialogfeld zum Eingeben desKennworts. Geben Sie “Name” und “Password”(Kennwort) für den “User” (Benutzer) ein.21 (DE) Informationen zum Fenster “Anwendung wählen”finden Sie im Abschnitt “Bezeichnungen und Funktionenim Fenster “Anwendung wählen””. Wie Sie nach den Schritten oben vorgehen, ist auf den Seiten 21 (DE) bis 31 (DE) erläutert. Bezeichnungen und Funktionen im Fenster “Anwendung wählen” Wenn Sie auf den Projektor zugreifen können, wird das Fenster “Anwendung wählen” geöffnet. Im folgenden werden die Bezeichnungen und Funktionen der Symbole und Schaltflächen in diesem Fenster erläutert.

1 Schaltfläche “Sprache wählen” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste zum Auswählen der Sprache geöffnet. In jedem Fenster werden Hilfeinformationen im unteren Bereich des Fensters angezeigt. Diese können Sie in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Japanisch anzeigen lassen. 2 Symbol für Datei-Manager Zum Aufrufen des Datei-Managers, mit dessen Hilfe Sie die im Projektor gespeicherten Dateien verwalten können. 3 Symbol für Bild-Viewer Öffnet das Konfigurationsfenster zum Projizieren von Bilddateien. 4 Symbol für Präsentations-Viewer Öffnet das Auswahlfenster zum Starten des PowerPoint-Viewers (Folien-Viewer), Excel-Viewers (Arbeitsblatt-Viewer) oder Word-Viewers (Dokument- Viewer). 5 Schaltfläche #/1 (Ein/Bereitschaft) Damit können Sie den Projektor ein- oder in den Bereitschaftsmodus schalten. 6 Hilfeinformationen Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Element stellen, werden Informationen zu diesem Element angezeigt. Dies erleichtert Ihnen das Vorgehen in den einzelnen Fenstern. 7 Schaltflächen für die Eingangswahl Zum Auswählen des Eingangs am Projektor. Die Schaltfläche INPUT C ist im Fenster für den VPL- PX15 nicht vorhanden. 8 Schaltfläche MORE... (Mehr...) Zum Öffnen des Steuerfensters für den Projektor. Hinweise

• Je nach Netzwerkkonfiguration kann es eine Weile dauern, bis die Datei angezeigt wird.

• Da der Folien-Viewer, der Arbeitsblatt-Viewer und der Dokument-Viewer nur grundlegende PowerPoint- , Excel- bzw. Word-Funktionen umfassen, werden einige Funktionen anderer Softwareprogramme nicht unterstützt. Es empfiehlt sich, die Datei für die Präsentation vor dem Starten der Präsentation auf den Projektor zu übertragen.

• Die Anzeige auf dem Computer kann sich von der ursprünglichen Anzeige vom Projektor unterscheiden.

• Die folgenden Schriften stehen für den Präsentations- Viewer zur Verfügung: Arial, Courier New, Symbol, Tahoma, Times New Roman und Wingdings. Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer Wenn Sie eine Präsentation mit PowerPoint in einem Konferenzraum ausführen wollen, können Sie die Präsentation von einem Computer aus steuern, der sich im selben Raum oder weit entfernt vom Projektor befindet. Folgende Funktionen stehen Ihnen mit dem Folien-Viewer zur Verfügung Sie können

• mit der in PowerPoint erstellten Datei eine Bildschirmpräsentation vorführen.

• eine zielgruppenorientierte Bildschirmpräsentation vorführen, falls vorhanden.

• die Notiz eines Redners ein- oder ausblenden.

• eine Folie ein- oder ausblenden.

• Zeiten festlegen, wann während einer Bildschirmpräsentation die nächste Folie angezeigt wird. Sie können die Bildschirmpräsentation automatisch oder manuell ausführen. Betrieb22 (DE) Betrieb von einem Computer aus Ausführen einer Präsentation 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Präsentations- Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Das Fenster “Suchen in” erscheint. 2 Wählen Sie durch Klicken aus, wo nach der Datei gesucht werden soll, die Sie für die Präsentation verwenden wollen. “Computer”: Zum Auswählen einer auf einem Computer gespeicherten Datei “Projektor”: Zum Auswählen einer im Projektor gespeicherten Datei Das Fenster “Dateiauswahl” erscheint. 3 Wählen Sie die für die Präsentation zu verwendende Datei aus. Wenn Sie in Schritt 2 “Computer” auswählen Wenn Sie auf “Durchsuchen” klicken, wird das Dateiauswahlfenster auf einem Computer geöffnet. Klicken Sie auf die gewünschte PowerPoint-Datei (.ppt- oder .pps-Datei). Sie können zum Auswählen der Datei auch den Dateinamen in das Textfeld “Durchsuchen” eingeben. Der Name der ausgewählten Datei wird im Textfeld “Durchsuchen” angezeigt. So speichern Sie die ausgewählte Datei im Projektor Aktivieren Sie durch Klicken das Kontrollkästchen “Im Projektor speichern”. Falls erforderlich, können Sie ein Kennwort für die Datei definieren. Geben Sie das Kennwort in das Textfeld “Kennwort” ein. Damit kann die Datei nur noch geöffnet werden, wenn das Kennwort eingegeben wird. Die Datei wird gespeichert, wenn Sie auf die Schaltfläche “Einrichten” oder “Vorführen” klicken. Hinweis Wenn Sie mit dem Datei-Manager eine Datei löschen wollen, für die ein Kennwort definiert ist, brauchen Sie das Kennwort nicht einzugeben. Wenn Sie in Schritt 2 “Projektor” auswählen Die Dateiliste mit den im Projektor oder auf einer Speicherkarte (VPL-PX15 und VPL-FX50) gespeicherten Dateien erscheint. Klicken Sie auf die gewünschte PowerPoint-Datei. Der ausgewählte Dateiname wird im Textfeld angezeigt. 4 Richten Sie gegebenenfalls die Bildschirmpräsentation ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Einrichten” im Fenster “Dateiauswahl”. Das Fenster “Präsentation einrichten” erscheint. Sie können festlegen, welche Folien Sie in der Bildschirmpräsentation verwenden wollen und wie zur nächsten Folie geschaltet werden soll. Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Option stellen, werden Informationen dazu im unteren Bereich des Fensters angezeigt. Schaltfläche “Zurück”Klicken Sie auf dieseSchaltfläche, um zumvorherigen Fensterzurückzuschalten.Feld zum Definierendes KennwortsSchaltfläche “Anfangsbildschirm”Klicken Sie auf diese Schaltfläche, umzum Fenster “Anwendung wählen”zurückzuschalten.23 (DE) Hinweis Wenn Sie eine Präsentation mit einer auf dem Computer gespeicherten Datei ausführen wollen, wird die Datei zum Projektor übertragen, wenn Sie auf die Schaltfläche “Einrichten” klicken. Es dauert etwas, bis das Fenster “Präsentation einrichten” auf dem Computerbildschirm erscheint. Die Dauer hängt von der Dateigröße ab. In dieser Zeit erscheint eine Meldung. 5 Klicken Sie im Fenster “Dateiauswahl” auf die Schaltfläche “Vorführen”, oder klicken Sie im Fenster “Präsentation einrichten” auf die Schaltfläche “Präsentation vorführen”. Die Bildschirmpräsentation beginnt. Hinweis Wenn Sie eine Präsentation mit einer auf dem Computer gespeicherten Datei ausführen wollen, wird die Datei zum Projektor übertragen, wenn Sie auf die Schaltfläche “Vorführen” oder “Präsentation vorführen” klicken. Es dauert etwas, bis eine Bildschirmpräsentation auf dem Projektionsschirm erscheint. Die Dauer hängt von der Dateigröße ab. In dieser Zeit erscheint eine Meldung. So beenden Sie die Bildschirmpräsentation Klicken Sie auf die Schaltfläche “Präsentation beenden”. Siehe Seite 24 (DE). Das Fenster “Dateiauswahl” wird wieder angezeigt. Hinweis Wenn Sie auf die Schaltfläche “Vorführen” oder “Einrichten” klicken und die Meldung “Projektorspeicher ist voll.” erscheint, löschen Sie nicht benötigte Dateien im Projektor mit dem Datei- Manager (Seite 29 (DE)). Versuchen Sie anschließend erneut, die Bildschirmpräsentation auszuführen. Wenn die Meldung “Datei ist zu groß.” erscheint, verringern Sie die Dateigröße. Versuchen Sie anschließend erneut, die Bildschirmpräsentation auszuführen. Tips: Sie können die Dateigröße verringern, indem Sie “Optionen” aus dem Menü “Extras” wählen, dann auf “Speichern” klicken und “Schnellspeicherung zulassen” in der PowerPoint-Anwendung deaktivieren. Informationen zum Fenster, das während der Präsentation angezeigt wird Das folgende Fenster wird während einer Präsentation angezeigt.

1 Schaltfläche “Notiz” Zum Ein-/Ausblenden der Notiz eines Redners. 2 Schaltfläche “Folie” Zum Ein-/Ausblenden einer Bildschirmpräsentation auf einem Computerbildschirm. 3 Dateiname/Foliennummer Zeigt den Namen der Datei und die Nummer der angezeigten Folie an. (Fortsetzung)24 (DE) Betrieb von einem Computer aus 4 Folie Gibt die momentan angezeigte Folie in der Bildschirmpräsentation an. Auf dem Projektionsschirm wird nur diese Folie angezeigt. 5 Schaltfläche “b Zurück” Schaltet während der Bildschirmpräsentation zur vorherigen Folie oder Animationseinstellung zurück. 6 Feld für Folienname Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste mit den Foliennamen geöffnet. Wenn Sie in dieser Liste eine bestimmte Folie auswählen, wird diese angezeigt. 7 Schaltfläche “Weiter B” Schaltet sofort weiter zur nächsten Folie oder Animationseinstellung. 8 Schaltfläche “Präsentation einrichten” Das Fenster “Präsentation einrichten” wird wieder angezeigt. 9 Schaltfläche “Präsentation beenden” Zum Beenden oder Unterbrechen der Bildschirmpräsentation und Anzeigen des Fensters “Dateiauswahl”. 0 Notiz Zeigt eine Rednernotiz an. Diese ist auf dem Projektionsschirm nicht zu sehen. qa Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. Projizieren einer Excel- oder Word-Datei Sie können eine Excel- oder Word-Datei computergesteuert über den Projektor projizieren. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet, und ein Arbeitsblatt aus der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert. Wenn Sie eine Word- Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet, und die erste Seite der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert. Folgende Funktionen stehen Ihnen mit dem Arbeitsblatt-Viewer oder Dokument- Viewer zur Verfügung: Funktionen

• Anzeigen von Excel-Arbeitsblättern oder Word- Dokumenten, so daß sie den gesamten Projektionsschirm ausfüllen.

• Vergrößern und Verkleinern des projizierten Arbeitsblatts oder Dokuments. Hinweis Beim Arbeitsblatt-Viewer oder Dokument-Viewer handelt es sich um eine einfache Anzeigefunktion für Excel- oder Word-Dateien, die bestimmte Funktionen nicht unterstützt. Projizieren einer Excel- oder Word-Datei 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter “Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer - Ausführen einer Präsentation” auf Seite 22 (DE) erläutert vor. Wählen Sie in Schritt 3 unbedingt eine Excel-Datei (.xls-Datei) oder Word-Datei (.doc-Datei) aus. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Vorführen”. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet, und ein Arbeitsblatt aus der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert. Wenn Sie eine Word-Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet, und die erste Seite der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert.25 (DE) Beispiel: Fenster “Arbeitsblatt-Viewer” Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Schaltfläche oder Option stellen, wird im unteren Fensterbereich eine Erläuterung dazu angezeigt. Hinweise

• Der Anzeigebereich eines Arbeitsblattes auf einem Computer und der mit dem Projektor projizierte Bereich stimmen nicht überein.

• Wenn Sie am Computer auf eine Zelle klicken, wird die Zelle aktiv, wenn die ausgewählte Zelle sich in dem mit dem Projektor angezeigten Bereich befindet. Wenn sich die ausgewählte Zelle außerhalb des angezeigten Bereichs befindet, wird mit dem Projektor der Bereich mit der ausgewählten Zelle in der Mitte angezeigt. Das Fenster, das angezeigt wird, während der Arbeitsblatt-Viewer läuft 9 qaq;87qs

1 Schaltfläche Zum Auswählen der Zelle unten rechts im angezeigten Arbeitsblatt. 2 Textfeld “Zoom” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste geöffnet, in der Sie den Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsfaktor auswählen können. Das Arbeitsblatt wird so vergrößert bzw. verkleinert, daß sich die ausgewählte Zelle in der Projektionss chirmmitte befindet. 3 Textfeld “Ausschnitt” Wenn das angezeigte Arbeitsblatt in mehrere Ausschnitte unterteilt ist, klicken Sie auf , um die Dropdown-Liste aufzurufen und den gewünschten Ausschnitt auszuwählen. Zur Auswahl stehen “Links oben”, “Rechts oben”, “Links unten” und “Rechts unten”. 4 Textfeld “Blatt” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste mit den Namen der Blätter geöffnet, die in der angezeigten Arbeitsmappe enthalten sind. Wählen Sie den Namen eines Blatts aus, um das entsprechende Blatt anzuzeigen. 5 Schaltfläche Zum Auswählen der Zelle oben links im angezeigten Arbeitsblatt. 6 Dateiname Zeigt den Namen der Datei an, die gerade angezeigt wird. 7 Ausgewählte Zelle Zeigt die Spalten- und Zeilennummer der ausgewählten Zelle an. 8 Arbeitsblatt Zeigt das Arbeitsblatt an, das gerade projiziert wird. 9 Bildlaufleisten Zum Verschieben der Anzeige nach links, rechts, oben oder unten. Ziehen Sie dazu das Bildlauffeld, oder klicken Sie auf die Bildlaufpfeile. q; Schaltfläche “Beenden” Zum Beenden oder Unterbrechen der Arbeitsblattanzeige und Anzeigen des Fensters “Dateiauswahl”. qa Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. qs Bildlaufschaltflächen Wenn Sie auf oder klicken, wird die Anzeige um einen Bildschirm nach links bzw. rechts verschoben. Wenn Sie auf oder klicken, wird die Anzeige um einen Bildschirm nach oben bzw. unten verschoben. (Fortsetzung)26 (DE) Betrieb von einem Computer aus Das Fenster, das angezeigt wird, während der Dokument-Viewer läuft

1 Bildlaufschaltflächen Wenn Sie auf oder klicken, wird die angezeigte Seite nach links bzw. rechts verschoben. Wenn Sie auf oder klicken, wird die angezeigte Seite nach oben bzw. unten verschoben. 2 Schaltfläche Zeigt die nächste Seite an. 3 Textfeld “Zoom” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste geöffnet, in der Sie den Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsfaktor auswählen können. Die angezeigte Seite wird vergrößert bzw. verkleinert. 4 Textfeld “Seite” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste mit den Seitenzahlen geöffnet. Wählen Sie eine Seitenzahl aus, um die entsprechende Seite anzuzeigen. 5 Dateiname Zeigt den Namen der Word-Datei an, die gerade angezeigt wird. 6 Schaltfläche AKTUALISIEREN Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird dasselbe Fenster angezeigt, das vom Projektor projiziert wird. 7 Dokumentseite Hier wird die Seite angezeigt, die vom Projektor gerade projiziert wird, sobald Sie auf die Schaltfläche “Aktualisieren” klicken. 8 Schaltfläche “Beenden” Zum Beenden oder Unterbrechen der Word- Dateianzeige und Anzeigen des Fensters “Dateiauswahl”. 9 Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. q; Schaltfläche Zeigt die vorhergehende Seite an. Projizieren eines Bildes mit dem Bild-Viewer Sie können eine Bilddatei projizieren, die auf einem beliebigen Computer im selben LAN oder im Projektor oder auf der im Projektor installierten Speicherkarte gespeichert ist. Sie können zum Ausführen einer Bildschirmpräsentation auch eine im Projektor voreingestellte Einstellungsdatei (.SHO-Datei) für die Bildschirmpräsentation verwenden. Projizieren eines auf einem Computer gespeicherten Bildes über den Projektor 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Das Fenster “Suchen in” erscheint. 2 Klicken Sie auf COMPUTER. Der Bild-Viewer des Projektors wird gestartet, und das Fenster “Bild-Viewer” wird geöffnet. Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Option stellen, werden Informationen dazu im unteren Bereich des Fensters angezeigt.27 (DE) 3 Wählen Sie die anzuzeigende Bilddatei aus. Wenn Sie auf “Durchsuchen” klicken, wird das Dateiauswahlfenster auf einem Computer geöffnet. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei. Der Name der ausgewählten Datei wird im Textfeld “Durchsuchen” angezeigt. 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Vorführen”. Das Bild der ausgewählten Datei wird in voller Größe auf dem Projektionsschirm angezeigt. Hinweis Wenn Sie eine sehr große Bilddatei projizieren wollen, z. B. eine im UXGA-Format, läßt sich die Datei aufgrund von Speichermangel möglicherweise nicht öffnen. Verkleinern Sie in diesem Fall das Bild, damit die Dateigröße verringert wird. So sparen Sie Zeit beim Übertragen von Daten Wenn Sie auf die Schaltfläche “Vorführen” klicken, wird die Datei zum Projektor übertragen. Es dauert etwas, bis das Bild auf dem Projektionsschirm erscheint. Wenn das Bild sofort angezeigt werden soll, übertragen Sie alle zu verwendenden Dateien auf den Projektor, bevor Sie die Präsentation starten. 1 Klicken Sie nach Schritt 3 unter “Projizieren eines auf einem Computer gespeicherten Bildes über den Projektor” auf die Schaltfläche “Übertragen”. Der ausgewählte Dateiname erscheint in der Liste “Temporäre Datei”, und die Datei wird zum Projektor übertragen. Gehen Sie genauso vor, bis alle gewünschten Dateien im Dialogfeld “Temporäre Datei” angezeigt werden. 2 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, der im Dialogfeld “Temporäre Datei” aufgelistet ist. Das Bild der ausgewählten Datei wird in voller Größe auf dem Projektionsschirm angezeigt. Hinweis Wenn der Speicher für die Liste “Temporäre Datei” voll ist, werden zuvor übertragene Daten gelöscht. Das Fenster, das angezeigt wird, während der Bild-Viewer läuft

1 Dateiname Zeigt den Dateinamen des gerade angezeigten Bildes an. 2 Folie Zeigt das gerade auf dem Projektionsschirm angezeigte Bild an. 3 Textfeld “Zoom” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste geöffnet, in der Sie den Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsfaktor für das Bild auswählen können. 4 Textfeld “Drehen” Wenn Sie auf klicken, wird die Dropdown-Liste geöffnet, in der Sie den Drehwinkel für das Bild auswählen können. Hinweis Wenn Sie eine sehr große Bilddatei projizieren wollen, z. B. eine im UXGA-Format, läßt sich die Datei aufgrund von Speichermangel möglicherweise nicht drehen. Verkleinern Sie in diesem Fall das Bild, damit die Dateigröße verringert wird. 5 Bildlaufschaltflächen Wenn Sie auf die Pfeile klicken, wird der Anzeigebereich des Bildes auf dem Bildschirm verschoben, wenn das vergrößerte Bild nicht auf den Bildschirm paßt. 6 Schaltfläche “Beenden” Zum Beenden oder Unterbrechen der Bildanzeige in voller Größe und Anzeigen des Fensters “Anwendung wählen”. (Fortsetzung)28 (DE) Betrieb von einem Computer aus 7 Schaltfläche “v Anfangsbildschirm” Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. Hinweis Wenn Sie das Fenster “Bild-Viewer” schließen, indem Sie auf die Schaltfläche “Beenden” oder “Anfangsbildschirm” klicken, werden die Dateien in der Liste “Temporäre Datei” automatisch gelöscht. Zum Speichern der Dateien kopieren Sie sie mit der Funktion “Datei-Manager” auf den Projektor. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Der Datei-Manager”aufSeite 29 (DE). Ausführen einer Präsentation mit einer im Projektor gespeicherten Bilddatei 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Bild-Viewer im Fenster “Anwendung wählen”. Das Fenster “Suchen in” erscheint. 2 Klicken Sie auf “PROJEKTOR”. Der Bild-Viewer des Projektors wird gestartet, und das Fenster “Ordner/.SHO-Datei wählen” wird geöffnet. 3 Klicken Sie in der Liste “Folder” (Ordner) links im Fenster auf den gewünschten Ordner oder auf den Ordner, der die Einstellungsdatei für die Bildschirmpräsentation (.SHO-Datei) enthält. Der Inhalt des ausgewählten Ordners wird rechts im Fenster aufgelistet. Einzelheiten zu .SHO-Dateien finden Sie unter“Speichern der Einstellungen einerBildschirmpräsentation” auf Seite 40 (DE). 4 Wählen Sie den gewünschten Ordner bzw. die gewünschte .SHO-Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche AUSWÄHLEN. Das Fenster “Bild-Viewer” erscheint. 5 Wählen Sie die Bilddatei aus, die über den Projektor projiziert werden soll. Wenn Sie in Schritt 4 einen Ordner wählen Die im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilddateien werden rechts im Fenster aufgelistet. Klicken Sie auf die gewünschte Datei. Das Bild der ausgewählten Datei wird in voller Größe auf den Projektionsschirm projiziert. Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Option links im Fenster stellen, werden Erläuterungen dazu im unteren Bereich des Fensters angezeigt. Wenn Sie in Schritt 4 eine .SHO-Datei wählen Die ausgewählte .SHO-Datei wird rechts im Fenster angezeigt. Wählen Sie aus, wie zur nächsten Folie weitergeschaltet werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche “Vorführen”. Die Bildschirmpräsentation beginnt. Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Element im Fenster stellen, werden Erläuterungen dazu im unteren Bereich des Fensters angezeigt. Schaltfläche “Beenden”Zum Beenden oder Unterbrechender Anzeige und Anzeigen desFensters “Dateiauswahl”.Schaltfläche“v Anfangsbildschirm”Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück.29 (DE) Das Fenster, das angezeigt wird, während der Bild-Viewer läuft Es wird dasselbe Fenster wie unter “Das Fenster, das angezeigt wird, während der Bild-Viewer läuft” auf Seite 27 (DE) angezeigt. Die Schaltfläche “Weiter” im .SHO- Dateiauswahlfenster dient zum sofortigen Weiterschalten zur nächsten Folie während einer Bildschirmpräsentation. Mit der Schaltfläche “Zurück” können Sie zur vorherigen Folie zurückschalten. Der Datei-Manager Sie können die im Projektor gespeicherten Dateien problemlos von einem Computer aus verwalten. Mit dem Datei-Manager können Sie nicht benötigte Dateien im Projektor löschen oder auf einem Computer gespeicherte Dateien in den Speicher des Projektors übertragen. Überprüfen Sie beim Arbeiten mit dem Datei-Manager den momentan gebrauchten Speicher und den größten nicht verwendeten Speicher des Projektors im Fenster “Datei-Manager”. Hinzufügen von Dateien zum Projektor mit dem Datei-Manager 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Datei-Manager im Fenster “Anwendung wählen”. Das Fenster “Datei-Manager” erscheint. 2 Suchen Sie die auf einem Computer gespeicherte Datei, die zum Projektor übertragen werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Durchsuchen” im Bereich “Datei hinzufügen”, um das Dateiauswahlfenster des Computers zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Sie können zum Auswählen der Datei auch den Dateinamen in das Textfeld “Durchsuchen” eingeben. Dabei können Sie auch ein Kennwort für die ausgewählte Datei definieren. Geben Sie das Kennwort in das Textfeld “Kennwort” ein. Damit kann die Datei nur noch geöffnet werden, wenn das Kennwort eingegeben wird. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Hinzufügen”. Die ausgewählte Datei wird im Projektor gespeichert. Löschen von Dateien auf dem Projektor mit dem Datei-Manager 1 Klicken Sie auf das Symbol für den Datei-Manager im Fenster “Anwendung wählen”. Das Fenster “Datei-Manager” erscheint, und die Liste der im Projektor gespeicherten Dateien wird angezeigt. 2 Wählen Sie die zu löschende Datei aus. Sie können alle zu löschenden Dateien gleichzeitig markieren. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Löschen”. Alle markierten Dateien werden aus der Dateiliste entfernt. Hinweis Sie können eine Datei löschen, auch wenn ein Kennwort für die Datei definiert wurde.30 (DE) Betrieb von einem Computer aus Steuern des Projektors von einem Computer aus Sie können verschiedene Einstellungen am Projektor von einem Computerbildschirm aus vornehmen. Drei Fenster mit unterschiedlichen Steuerfunktionen stehen zur Verfügung: GENERAL (Allgemeines), PICTURE CTRL (Bildeinstellungen) und SETTINGS (Einstellungen). Die Schaltflächen in den Fenstern haben die gleiche Funktion wie die Tasten auf der mit dem Projektor gelieferten Fernbedienung. Einzelheiten zu den Tasten finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Die Abbildungen in den folgenden Schritten gelten für den VPL-PX15. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche MORE... (Mehr...) im Bereich PJ CONTROL (Projektorsteuerung). Das Fenster GENERAL erscheint. 2 Klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte, um das gewünschte Fenster auszuwählen. Fenster GENERAL(VPL-PX15) x Beim VPL-FE110M Geben Sie über die Schaltfläche SWITCHER die Umschaltgerätenummer ein. Geben Sie mit der Schaltfläche GROUP die Gruppenindexnummern und mit der Schaltfläche INDEX die Geräteindexnummern an. Klicken Sie auf , um die Dropdown-Liste zu öffnen, und wählen Sie dann die Nummer aus. Fenster PICTURE CTRL(VPL-PX15) x Beim VPL-PX15 Die Schaltfläche COLOR TEMP (HIGH, LOW) haben dieselbe Funktion wie die Einstellungen in den Menüs. x Beim VPL-FX50 Die Schaltfläche DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM) und RGB ENHANCER +/– haben dieselbe Funktion wie die Einstellungen in den Menüs. Fenster SETTINGS(VPL-PX15) x Beim VPL-PX15 Die Schaltfläche ASPECT (4:3, 16:9) und STATUS (ON, OFF) haben dieselbe Funktion wie die Einstellungen in den Menüs.31 (DE) x Beim VPL-FX50 Die Schaltfläche ASPECT (4:3, 16:9) und LAMP MODE (STANDARD, LOW) haben dieselbe Funktion wie die Einstellungen in den Menüs. 3 Klicken Sie auf die einzustellende Option. Überprüfen der Anzeigen am Projektor Sie können den aktuellen Status der Anzeigen auf dem Bedienfeld des Projektors auf einem Computerbildschirm anzeigen lassen. 1 Starten Sie Internet Explorer, Version 4.0 oder höher, oder Netscape Navigator, Version 4.5x oder 4.7x, auf dem Computer. 2 Geben Sie “http://xxx.xxx.xxx.xxx (für die IP- Adresse des Projektors)/info” als URL ein. Wenn Sie die werkseitige IP-Adresse nicht geändert haben, geben Sie “http://192.168.0.1/ info” ein (bei Verwendung einer LAN-PC-Karte) oder “http://192.168.0.2/info” (bei Verwendung des Anschlusses ETHER). Wenn ein Kennwort definiert ist, erscheint das Dialogfeld zum Eingeben des Kennworts. 3 Geben Sie Name und Kennwort für “Administrator” ein. Das Fenster “Information” (Informationen) erscheint. Die Abbildung unten gilt für den VPL-PX15.

1 Projector Status (Projektorstatus) Zeigt den aktuellen Status des Projektors an. 2 Projector (Projektor) Zeigt Informationen zum Projektor an. 3 System Zeigt die Version des Betriebssystems und der gerade verwendeten Anwendung an. 4 Schaltfläche UPDATE (Aktualisieren) Klicken Sie hier, um die Angaben zu aktualisieren. 5 Error Status (Fehlerstatus) Zeigt den aktuellen Status der Anzeigen auf dem Bedienfeld des Projektors an. Weitere Informationen zu den Anzeigen finden Sie in derBedienungsanleitung. Arbeiten mit der E-Mail- Berichtsfunktion Der Projektor kann E-Mails an vorgegebene Adressen senden, in denen der Status des Projektors, der Zeitpunkt, zu dem die Projektorbirne ausgetauscht werden sollte, der Wartungszeitpunkt des Projektors sowie aufgetretene Fehler mitgeteilt werden. Wozu dient die E-Mail-Berichtsfunktion?

• Sie können festlegen, wann E-Mail-Berichte gesendet werden, und so regelmäßig Berichte mit dem Installationsstatus des Projektors, Benutzerinformationen usw. erstellen lassen.

• Wenn ein Fehler im Projektor auftritt, wird dieser sofort gemeldet.

• Wenn die voreingestellte Nutzungsdauer der Projektorbirne erreicht ist, wird eine Warnung als E- Mail-Nachricht gesendet. (Fortsetzung)32 (DE) Betrieb von einem Computer aus Einstellungen für die E-Mail- Berichtsfunktion Wenn Sie die E-Mail-Berichtsfunktion nutzen wollen, legen Sie die E-Mail-Adressen fest, an die E-Mails gesendet werden sollen. Geben Sie an, wann die E- Mails gesendet werden, und wählen Sie die gewünschten Funktionen aus. 1 Rufen Sie das Fenster “Setup” (Konfiguration) am Computer auf. Wie Sie das Fenster “Setup” anzeigen lassen, ist unter“Öffnen des Konfigurationsfensters” auf Seite 13 (DE)beschrieben. 2 Klicken Sie im Fenster “Setup” auf das Symbol “e- Mail Report”. Das Einstellfenster für die E-Mail- Berichtsfunktion wird angezeigt. Informationen zum Einstellen der einzelnen Optionen finden Sie in den Erläuterungen unten.

1 Textfelder “Address” (Adresse) Geben Sie in die Textfelder “TO:” (An) und “CC:” die E-Mail-Adressen ein, an die die E-Mail-Berichte geschickt werden sollen. Der Projektor kann die E- Mail-Berichte an bis zu drei verschiedene Adressen schicken. Pro Adresse können Sie bis zu 128 Zeichen eingeben. 2 Regular Report (normaler Bericht) Ein Bericht mit dem aktuellen Status des Projektors, Benutzerinformationen usw. kann regelmäßig per E- Mail geschickt werden. Legen Sie folgendermaßen fest, wann die Berichte gesendet werden: At (Um): Gibt die Uhrzeit zum Senden der E-Mail- Berichte an. Wählen Sie die Stundenangabe aus dem Dropdown-Listenfeld. Every Week on Days (Wöchentlich am): Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die E- Mail-Berichte jede Woche an den angegebenen Wochentagen geschickt. Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun (Mo/Di/Mi/Do/Fr/ Sa/So): Hiermit geben Sie die Wochentage an. Sie können zwei oder mehr Tage auswählen. Every Month on Day (Monatlich am): Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und den Tag aus dem Dropdown-Listenfeld auswählen, werden E- Mail-Berichte jeden Monat am angegebenen Tag geschickt. Der “Regular Report” enthält folgende Angaben: Product Information (Produktinformationen): Modellbezeichnung, Seriennummer, Versionsinformationen User information (Benutzerinformationen): Benutzername, Name der Organisation, Aufstellort des Projektors Information (Informationen): Nutzungsdauer der Projektorbirne, Birnenmodus usw. Memo 3 Schaltfläche “APPLY” (Anwenden) Klicken Sie hierauf, sobald Sie alle Optionen eingestellt haben. 4 Maintenance Reminder (Warnung zur Wartung) Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und in das Textfeld eingeben, nach wie vielen Betriebsstunden der Projektor gewartet werden soll, wird nach der eingestellten Zeit eine entsprechende E- Mail-Nachricht geschickt. Sie können eine Betriebsdauer zwischen 1 und 99999 Stunden angeben. Die verstrichene Zeit wird im Textfeld “Elapsed Hours” (verstrichene Stunden) angezeigt. Wenn Sie das Kontrollkästchen RESET (Zurücksetzen) aktivieren und auf APPLY klicken, wird die verstrichene Zeit auf Null zurückgesetzt. 5 Schaltfläche “NEXT” (Weiter) Schließt dieses Fenster und öffnet das Einstellfenster für den Mail-Server.33 (DE) 6 Lamp Reminder (Warnung zur Birne) Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und die Nutzungsdauer der Projektorbirne in Stunden in das Textfeld eingeben, wird nach der eingestellten Zeit eine E-Mail-Nachricht geschickt, die Sie darauf hinweist, daß die Projektorbirne ausgetauscht werden sollte. Sie können eine Nutzungsdauer zwischen 1 und 9999 Stunden angeben. 7 Error Report (Fehlerbericht) Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird ein Fehlerbericht geschickt, sobald am Projektor ein Fehler auftritt. Hinweise

• Wenn Sie die Wochentage auswählen, ohne das Kontrollkästchen “Every Week on Days” zu aktivieren, wird kein “Regular Report” geschickt. Wenn der unter “Every Month on Day” angegebene Tag in dem Monat nicht vorkommt, erhalten Sie den E-Mail-Bericht am letzten Tag des Monats.

• Sie können den Wochentag bzw. den Tag im Monat nicht festlegen, wenn das Kontrollkästchen “Every Week on Days” bzw. “Every Month on Day” nicht aktiviert ist.

• Sie können die Stunden für “Lamp Reminder” bzw. “Maintenance Reminder” nicht festlegen, wenn das entsprechende Kontrollkästchen nicht aktiviert ist. Einstellen des Mail-Servers Nachdem Sie die E-Mail-Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche “NEXT”. Das Fenster zum Einstellen des Mail-Servers erscheint.

1 Mail Address (E-Mail-Adresse) Geben Sie die zugewiesene E-Mail-Adresse ein. Sie können bis zu 128 Zeichen eingeben. 2 SMTP Geben Sie die Adresse des Mail-Servers ein. Sie können bis zu 128 Zeichen eingeben. 3 Test Mail (Probe-E-Mail) Hiermit können Sie eine Probe-E-Mail schicken und überprüfen, ob die E-Mail an die angegebenen Adressen geschickt wird. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Send” (Senden), und klicken Sie dann auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). 4 Schaltfläche “BACK” (Zurück) Schließt dieses Fenster und öffnet das E-Mail- Einstellfenster. 5 Schaltfläche “APPLY” (Anwenden) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie alle Einstellungen für den Mail-Server vorgenommen haben oder eine Probe-E-Mail schicken wollen. Hinweis Wenn die folgenden Optionen nicht oder nicht korrekt eingestellt wurden, erscheint eine Fehlermeldung, und die Probe-E-Mail kann nicht geschickt werden:

• Textfeld “TO:” (An) im E-Mail-Einstellfenster.

• “Mail Address” im Mail-Server-Fenster

• “SMTP”34 (DE) Betrieb vom Projektor aus Betrieb vom Projektor aus Vorbereitungen Erste Schrittex Beim VPL-PX15 und VPL-FX50•Vergewissern Sie sich, daß FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT. INPUT-C (VPL-FX50) imMenü ANFANGSWERTE auf EIN gesetzt wurde.• Mit Hilfe der Netzmausfunktion können Sie denProjektor über die Maus und die Tastatur einesComputers steuern.Erläuterungen dazu finden Sie unter “Arbeiten mit derNetzmausfunktion” auf Seite 8 (DE).•Wenn Sie die mitgelieferte Fernbedienungverwenden, stellen Sie den Wählschalter PJ/NETWORK auf NETWORK.x Beim VPL-FE110M•Vergewissern Sie sich, ob der Wählschalter INPUTC/RS-232C/RS-422A an der Rückseite des Projektorsauf INPUT C steht.• Mit Hilfe der Netzmausfunktion können Sie denProjektor über die Maus und die Tastatur einesComputers steuern.Erläuterungen dazu finden Sie unter “Arbeiten mit derNetzmausfunktion” auf Seite 8 (DE).•Wenn Sie nicht mit der Netzmausfunktion arbeiten,verwenden Sie die Fernbedienung oder eine Mausund eine Tastatur (nicht mitgeliefert). Schließen SieMaus und Tastatur an den Projektor an, bevor Sie dasNetzkabel des Projektors in die Netzsteckdosestecken. Aufrufen des Fensters “Network Projector” Zum Ausführen von Netzwerkfunktionen, ohne denProjektor an einen Computer anzuschließen, rufen Siedas Fenster “Network Projector” am Projektor auf. 1 Schalten Sie den Projektor ein. 2 Stellen Sie als Eingang für den Projektor INPUT B (VPL-PX15) oder INPUT C (VPL-FX50 und VPL-FE110M) ein.Das Fenster “Network Projector” wird angezeigt. Optionen und Funktionen im Fenster “Network Projector” 6 7 8 9 q;

1 Symbol “My Projector” (Projektor)Dient zum Durchsuchen der Ordner im Projektor.Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, werden dieSpeicherkartensymbole usw. angezeigt.2 Symbol “Internet Browser” (Internet-Browser)Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, wird eineVerbindung zum Internet hergestellt.3 Symbol “Presentation Viewer”(Präsentations-Viewer)Wählen Sie dieses Symbol, wenn Sie mit einer mitPowerPoint erstellten Datei eine Präsentationausführen oder über den Projektor eine Excel- oderWord-Datei projizieren wollen.4 Symbol “Image Viewer” (Bild-Viewer)Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, wird derBild-Viewer gestartet. Damit können Sie eineBildschirmpräsentation mit Bilddateien ausführen, dieim Projektor oder auf einer Speicherkarte gespeichertsind.5 Symbol “Remote Desktop”(Remotedesktop)Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie dieRemotedesktop-Funktion verwenden wollen.6 Menü “Start”35 (DE) Ausführen einer Präsentation mit dem Folien-Viewer Sie können eine Präsentation mit einer PowerPoint- Datei ausführen, die auf einem Computer im selben Konferenzraum oder weit entfernt vom Projektor gespeichert ist. Auch wenn kein Computer an den Projektor angeschlossen ist, können Sie die Präsentation starten, und zwar mit einer Datei im Projektor oder auf der Speicherkarte, die in den PC-Karteneinschub eingesetzt ist. Das Fenster “Slide Viewer” (Folien-Viewer)

1 Menüleiste 7 IP-Adresse Gibt die IP-Adresse des Projektors an. Sie können sie überprüfen, wenn Sie von einem Computer aus auf den Projektor zugreifen. 8 Symbol für die Empfangspegelanzeige Wenn der Projektor die drahtlose LAN-PC-Karte, die Sie in den PC-Karteneinschub einsetzen, korrekt erkennt, erscheint dieses Symbol in der Task-Leiste. Durch Doppelklicken auf dieses Symbol öffnen Sie das Fenster, in dem der Status der Verbindung zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt angezeigt wird. 9 Symbol für Bildschirmtastatur Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird die Bildschirmtastatur auf dem Projektionsschirm angezeigt. Sie können mit der mitgelieferten Fernbedienung (beim VPL-PX15 und VPL-FX50) bzw. der Fernbedienung beim VPL-FE110M) den Projektor konfigurieren oder einen URL eingeben. Es gibt zwei Seiten mit Bildschirmtastatur. Zum Wechseln der Seite klicken Sie auf die Umschalttaste. x Beim VPL-PX15 und VPL-FX50

• Wenn der Wählschalter PJ/NETWORK auf der mitgelieferten Fernbedienung auf NETWORK steht, haben die Tasten TAB, ESCAPE, ENTER und die Pfeiltasten auf der Fernbedienung dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Tastatur.

• Wenn Sie die Taste R CLICK auf der mitgelieferten Fernbedienung drücken oder auf das Softwaresymbol für die Bildschirmtastatur klicken, wird das Untermenü aufgerufen. Wenn Sie auf “Remote” (Fernbedienung) und dann “On” klicken, können Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung wie die auf der Bildschirmtastatur verwenden und die Tasten auswählen. q; Uhrzeit qa Desktop-Symbol Menü Menüoption Funktion File (Datei) View (Ansicht)View Show(Präsentationvorführen)Öffnen der im Projektorgespeicherten Dateien.Öffnen der zuletzt verwendetenDateien, die im Untermenüangezeigt werden.Anzeigen vonVersionsinformationen zumProgramm.Schließen der geradeangezeigten Datei.Anzeigen einer Folie in derFolienansicht.Anzeigen einer Folie in derNotizansicht.Ausführen einerBildschirmpräsentation.Ausführen einerBildschirmpräsentation.Konfigurieren einerBildschirmpräsentation. Open (Öffnen)Recent Files(LetzteDateien)About (Info)Close(Schließen)Slide View(Folienansicht)Note View(Notizansicht)Slide Show(Bildschirm-präsentation) Run (Ausführen)Set Up Show(Präsentationeinrichten) (Fortsetzung)36 (DE) Betrieb vom Projektor aus 2 Schaltfläche (Folienansicht) Zum Anzeigen einer Folie. 3 Schaltfläche (Notizansicht) Zum Anzeigen von Folie und Rednernotiz. 4 Schaltfläche (Bildschirmpräsentation) Zum Ausführen einer Bildschirmpräsentation. 5 Schaltflächen für Folienübergang Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die vorherige Folie anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die nächste Folie anzuzeigen. 6 Folienlistenfeld Klicken Sie auf , um die Dropdown-Liste zu öffnen und die Nummer der anzuzeigenden Folie auszuwählen. 7 Schaltfläche (Hilfe) Klicken Sie hier, um das Hilfethema zum Folien- Viewer aufzurufen. 8 Dateiname Der Name einer Datei wird angezeigt. Ausführen einer Präsentation Verwenden einer Datei auf einem Computer im LAN 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol “My Projector” (Projektor) im Fenster “Network Projector”. 2 Geben Sie in die Adreßspalte “\\ xxxx” (Name des Computers, auf den Sie zugreifen wollen) ein, und klicken Sie dann auf die Eingabetaste. Die gemeinsam genutzten Ordner für den Computer werden angezeigt. Hinweis Sie müssen im Dialogfeld “Network Configuration” (Netzwerkkonfiguration) (Seite 10 (DE)) die Optionen unter “Identification” (Identifikation) einstellen und auf dem Computer, auf den Sie zugreifen wollen, die Dateien für die gemeinsame Nutzung freigeben. 3 Wählen Sie den Ordner mit der PowerPoint-Datei (.ppt- oder .pps-Datei) aus, die Sie für die Präsentation verwenden wollen, und doppelklicken Sie dann auf diese Datei. Wenn für den ausgewählten Computer ein Kennwort definiert ist, geben Sie das Kennwort ein. Der Folien-Viewer wird gestartet. 4 Wenn Sie die Bildschirmpräsentation konfigurieren wollen, klicken Sie auf “Set Up Show” (Präsentation einrichten) im Menü “View Show” (Präsentation vorführen). Das Dialogfeld “Set Up Show” wird aufgerufen. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Help” (Hilfe) für den Folien-Viewer. 5 Klicken Sie auf “Run” (Ausführen) im Menü “View Show”, um die Bildschirmpräsentation auszuführen. Verwenden einer Datei im Projektor oder auf einer Speicherkarte 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol “Presentation Viewer” (Präsentations-Viewer) im Fenster “Network Projector”. Der Präsentations-Viewer wird gestartet, und das Dialogfeld “Open File” erscheint. 2 Wählen Sie die gewünschte PowerPoint-Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Folien-Viewer wird gestartet, und die ausgewählte Datei erscheint in der Folienansicht. 3 Gehen Sie wie in Schritt 4 und 5 unter “Verwenden einer Datei auf einem Computer im LAN” beschrieben vor. Wechseln des Modus für die Folienansicht Der Folien-Viewer verfügt über drei Anzeigemodi: “Slide Show” (Bildschirmpräsentation), “Slide View” (Folienansicht) und “Note View” (Notizansicht). Damit können Sie eine Folie auf unterschiedliche Weise anzeigen lassen. Wählen Sie eine Ansicht aus, indem Sie die entsprechende Option im Menü “View” (Ansicht) auswählen. Wenn Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste klicken, wird die Ansicht ebenfalls gewechselt. Die Hilfe für den Folien-Viewer Näheres zum Arbeiten mit dem Folien-Viewer finden Sie in der Hilfe. Wenn Sie auf die Schaltfläche

der Symbolleiste klicken, wird das Hilfethema aufgerufen.37 (DE) Projizieren einer Excel- oder Word-Datei Sie können auf einem Computer in demselben LAN gespeicherte Excel- oder Word-Dateien projizieren. Außerdem können Sie im Projektor oder auf einer Speicherkarte gespeicherte Dateien projizieren, ohne eine Verbindung zu einem Computer herzustellen. Das Fenster “Worksheet Viewer” (Arbeitsblatt-Viewer)

1 Namensfeld Hier wird der Name der gerade ausgewählten Zelle angezeigt. 2 Menüleiste

• Nachdem Sie “Split” ausgewählt haben, wird der in Klammern angegebene Befehl angezeigt. Wählen Sie diesen Befehl, wenn das Fenster wieder normal angezeigt werden soll. Menu (Menü)Befehl FunktionFile (Datei) View (Ansicht)Öffnen der im Projektorgespeicherten Dateien.Öffnen der zuletzt verwendetenDateien, die im Untermenüangezeigt werden.Schließen der geradeangezeigten Datei.Anzeigen vonVersionsinformationen zumProgramm.Unterteilen des angezeigtenFensters in mehrere Ausschnitte.Aufrufen des Dialogfeldes“Zoom” zum Vergrößern oderVerkleinern der Anzeige.Open (Öffnen)Recent Files(Letzte Dateien)About (Info)Close(Schließen)Split (Teilen)(Remove Split*(Teilung aufheben)) Zoom 3 Registerkarten für Arbeitsblätter Hier werden die Namen der Arbeitsblätter angezeigt. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um das jeweilige Arbeitsblatt auszuwählen. 4 Zoomfeld Klicken Sie auf , um den Faktor auszuwählen, um den das aktive Arbeitsblatt in der Anzeige vergrößert bzw. verkleinert werden soll. 5 Leiste für Zelleninhalt Hier wird das Ergebnis oder der konstante Wert der aktiven Zelle angezeigt. 6 Schaltfläche (Hilfe) Hiermit können Sie das Hilfethema zum Arbeitsblatt- Viewer aufrufen. 7 Schaltflächen

Hiermit können Sie zwischen den Registerkarten für die Arbeitsblätter wechseln. Klicken Sie auf den Pfeil in die Richtung, in der Sie weiterschalten wollen. 8 Bildlaufpfeil / (auf/ab) Hiermit können Sie in der Anzeige nach oben bzw. unten blättern. Ziehen Sie dazu das Bildlauffeld, oder klicken Sie auf einen der Bildlaufpfeile. 9 Bildlaufpfeil / (links/rechts) Hiermit können Sie in der Anzeige nach links bzw. rechts blättern. Ziehen Sie dazu das Bildlauffeld, oder klicken Sie auf einen der Bildlaufpfeile. Das Fenster “Document Viewer” (Dokument-Viewer)

(Fortsetzung)38 (DE) Betrieb vom Projektor aus 1 Menüleiste 2 Zoomfeld Klicken Sie auf , um den Faktor auszuwählen, um den die angezeigte Seite vergrößert bzw. verkleinert werden soll. 3 Schaltfläche (Hilfe) Hiermit können Sie das Hilfethema zum Dokument- Viewer aufrufen. 4 Bildlaufpfeil / (auf/ab) Hiermit können Sie in der Anzeige nach oben bzw. unten blättern. Ziehen Sie dazu das Bildlauffeld, oder klicken Sie auf einen der Bildlaufpfeile. 5 Bildlaufpfeil / (links/rechts) Hiermit können Sie in der Anzeige nach links bzw. rechts blättern. Ziehen Sie dazu das Bildlauffeld, oder klicken Sie auf einen der Bildlaufpfeile. Projizieren einer Excel- oder Word-Datei Verwenden einer Datei auf einem Computer im LAN 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter “Ausführen einer Präsentation - Verwenden einer Datei auf einem Computer im LAN” auf Seite 36 (DE) erläutert vor. 2 Wählen Sie den Ordner mit der Excel- oder Word- Datei aus, die Sie über den Projektor projizieren wollen, und doppelklicken Sie auf die Datei. Wenn für den ausgewählten Computer ein Kennwort definiert ist, geben Sie das Kennwort ein. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet, und ein Arbeitsblatt aus der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert. Wenn Sie eine Word- Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet, und die erste Seite des Dokuments wird projiziert. Verwenden einer Datei im Projektor oder auf einer Speicherkarte 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol für den “Presentation Viewer” im Fenster “Network Projector”. Der Präsentations-Viewer wird gestartet, und das Dialogfeld “Open File” erscheint. 2 Wählen Sie die zu projizierende Excel- oder Word- Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie eine Excel-Datei auswählen, wird der Arbeitsblatt-Viewer gestartet, und ein Arbeitsblatt aus der ausgewählten Datei wird auf dem Projektionsschirm projiziert. Wenn Sie eine Word- Datei auswählen, wird der Dokument-Viewer gestartet, und die erste Seite des Dokuments wird projiziert. Ändern der Größe oder des Anzeigebereichs des projizierten Arbeitsblattes Wenn Sie das Arbeitsblatt oder die Seite mit der Zoom-Funktion vergrößern oder verkleinern oder den Bereich des Arbeitsblatts, der auf dem Projektionsschirm zu sehen ist, ändern wollen, lesen Sie in der Hilfe zum “Worksheet Viewer” (Arbeitsblatt-Viewer) bzw. zum “Document Viewer” (Dokument-Viewer) nach. Menu (Menü) Befehl FunktionFile (Datei) View (Ansicht)Öffnen der im Projektorgespeicherten Dateien.Anzeigen der zuletztgespeicherten Dateien. ZumÖffnen einer Datei klicken Siedarauf.Anzeigen vonVersionsinformationen zumProgramm.Schließen der geradeangezeigten Datei.Vergrößern oder Verkleinernder angezeigten Seite, sodaß die Seite in der Breite indas Fenster paßt.Verkleinern der angezeigtenSeite, so daß die ganze Seitein das Fenster paßt.Gleichzeitiges Anzeigen vonzwei Seiten im Fenster.Aufrufen des Dialogfeldes“Zoom” zum Vergrößern oderVerkleinern der Anzeige.Anzeigen des Popup-Menüszum Ändern der aktuellenAnzeigemethode.Open (Öffnen)Recent Files(ZuletztgespeicherteDateien)About (Info)Close(Schließen)Page Width(Seitenbreite)Whole Page(Ganze Seite)2 Pages(2 Seiten) Zoom Full Screen(Vollbild)39 (DE) Die Hilfe zum Arbeitsblatt-Viewer oder Dokument-Viewer Näheres zum Arbeiten mit dem Arbeitsblatt-Viewer oder Dokument-Viewer finden Sie in der Hilfe. Wenn Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken, wird das Hilfethema aufgerufen. Ausführen einer Bildschirmpräsentation mit dem Bild-Viewer Sie können Miniaturbilder der Dateien anzeigen, die im Projektor oder auf einer im Projektor installierten Speicherkarte gespeichert sind, und dann eine Bildschirmpräsentation ausführen, indem Sie die gewünschten Bilder auswählen. Wenn Sie den Bild-Viewer des Projektors starten und den Ordner mit den gewünschten Dateien auswählen, wird das Hauptfenster geöffnet. Informationen zum Hauptfenster des Bild- Viewers

1 Schaltfläche (Hilfe) Klicken Sie hier, um das Hilfethema zum Bild-Viewer aufzurufen. 2 Folie Wenn Sie auf eine Folie klicken, wird ein grüner Rahmen um die Folie angezeigt. Damit wird angezeigt, daß die Folie ausgewählt ist. 3 Schaltfläche (Einstellungen für Bildschirmpräsentation) Zum Aufrufen des Dialogfeldes “Setup slide show” zum Zoomen, Drehen usw. 4 Schaltfläche (Präsentation vorführen) Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird das Untermenü zum Weiterschalten zur nächsten Folie geöffnet. 5 Schaltfläche (Informationen) Zum Aufrufen des Informationsdialogfeldes zur ausgewählten Folie. 6 Schaltfläche

volle Bildschirmgröße

Zum Anzeigen einer ausgewählten Folie in voller Bildschirmgröße. 7 Menüleiste 8 Ordnerdialogfeld Zum Durchsuchen der Ordner, die im Projektor oder auf einer im Projektor installierten Speicherkarte gespeichert sind. 9 Folienanzeigebereich Zeigt Miniaturbilder der Folien im ausgewählten Ordner an. Menü Menüoption FunktionFile (Datei) View (Ansicht)Slide Show(Bildschirm-präsentation)Anzeigen von Versionsinformationenzum Programm.Schließen der gerade angezeigten Datei.Anzeigen eines ausgewähltenBildes in voller Bildschirmgröße.Aufrufen des Informationsdialogfeldeszum ausgewählten Bild.Sortiert die Folien in einem Ordnerin der angegebenen Reihenfolge.Ausführen einer Bildschirmpräsentationdurch Auswählen einer Option im Untermenüfür das Weiterschalten der Folien.Konfigurieren derBildschirmpräsentation im Detail.Auswählen aller Folien in denMiniaturfenstern.Hebt die Auswahl von Folien inMiniaturbildern auf.Liest die gespeicherteEinstellungsdatei für dieBildschirmpräsentation ein.Speichert die aktuellenBildschirmpräsentationseinstellungenin einer Einstellungsdatei (dieErweiterung ist “.SHO”).About (Info)Close (Schließen)Full Screen(volleBildschirmgröße)Information(Informationen)Sort slides(Folien sortieren)View Show(Präsentationvorführen)Slide ShowSetting(Einstellungen fürBildschirmpräsentation)Select all (Alleauswählen)Clear all (Allelöschen)Load...(Einlesen)Save...(Speichern) (Fortsetzung)40 (DE) Betrieb vom Projektor aus Anzeigen eines Bildes in voller Bildschirmgröße Sie können ein Miniaturbild, das Sie vom Hauptfenster aus ausgewählt haben, auf dem gesamten Bildschirm anzeigen lassen. 1 Doppelklicken Sie auf den Bild-Viewer im Fenster “Network Projector”. Der Bild-Viewer wird gestartet. 2 Wählen Sie den Ordner mit den anzuzeigenden Bilddateien aus dem Ordnerdialogfeld aus. Sie können einen Ordner wählen, der im Projektor oder auf einer im Projektor installierten Speicherkarte gespeichert ist. Das Hauptfenster wird geöffnet und enthält Miniaturbilder der Folien im ausgewählten Ordner. 3 Wählen Sie eine Folie, die Sie anzeigen wollen, durch Klicken auf die Miniaturansicht aus. Ein grüner Rahmen erscheint um die ausgewählte Folie. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Folie, um “Full Screen” auszuwählen, klicken Sie auf “Full Screen” im Menü ”View”, oder klicken Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste. Die Folie wird so angezeigt, daß sie den ganzen Projektionsschirm füllt. Ausführen einer Bildschirmpräsentation 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 2 unter “Anzeigen eines Bildes in voller Bildschirmgröße” erläutert vor. 2 Wählen Sie die Folien aus, die Sie für Ihre Bildschirmpräsentation verwenden wollen.

• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Slide Show” (Bildschirmpräsentation) an jeder Folie, die Sie verwenden wollen. Überprüfen Sie alle zu verwendenden Folien.

• Wenn Sie alle Folien im ausgewählten Ordner verwenden wollen, klicken Sie auf “Select all” (Alle auswählen) im Menü “Slide Show”.

• Wenn Sie die Einstellungsdateien für die Bildschirmpräsentation bereits gespeichert haben, klicken Sie auf “Load...” (Einlesen) im Menü “Slide Show”, um das Dialogfeld “Load Slide show setting file” (Einlesen der Einstellungsdatei für Bildschirmpräsentation) aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Einzelheiten zu den Einstellungsdateien für dieBildschirmpräsentation finden Sie unter “Speichernder Einstellungen einer Bildschirmpräsentation”. 3 Wenn Sie die Folie einrichten, also ein Bild beispielsweise zoomen oder drehen wollen, klicken Sie auf “Slide Show Setting” (Einstellungen für Bildschirmpräsentation) im Menü “Slide Show” (Bildschirmpräsentation), oder klicken Sie auf die Schaltfläche auf der Symbolleiste. Das Dialogfeld “Slide Show Setting” erscheint. Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK oder “Save”. Hinweis Wenn Sie eine sehr große Bilddatei projizieren wollen, z. B. eine im UXGA-Format, läßt sich die Datei aufgrund von Speichermangel möglicherweise nicht öffnen oder drehen. Verkleinern Sie in diesem Fall das Bild, damit die Dateigröße verringert wird. 4 Klicken Sie auf “View Show” im Menü “Slide Show”, oder klicken Sie auf die Schaltfläche auf der Symbolleiste. Das Untermenü zum Auswählen, wie zur nächsten Folie geschaltet werden soll, wird geöffnet. Klicken Sie auf eine der Optionen, und die Bildschirmpräsentation wird gestartet. Speichern der Einstellungen einer Bildschirmpräsentation Sie können dieselbe Bildschirmpräsentation mit den als Einstellungsdateien für die Bildschirmpräsentation gespeicherten Dateien mehrmals ausführen (.SHO- Dateien). Sie können auch die Einstellungen der gespeicherten Einstellungsdateien ändern. So speichern Sie die Dateien 1 Klicken Sie auf “Save...” (Speichern) im Menü “Slide Show”. Das Dialogfeld “Save Slide show setting file” (Speichern der Einstellungsdatei für Bildschirmpräsentation) wird geöffnet. Betrieb vom Projektor aus41 (DE) 2 Geben Sie den Dateinamen ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die gespeicherten Dateien werden im Dialogfeld “Load Slide show setting file” (Einlesen der Einstellungsdatei für Bildschirmpräsentation) angezeigt. So speichern Sie geänderte Einstellungen Klicken Sie auf “Slide Show Setting” im Menü “Slide Show”, um das Dialogfeld “Slide Show Setting” aufzurufen, und ändern Sie die Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Save”, um das Dialogfeld “Save Slide show setting file” zu öffnen. Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor. So ändern Sie gespeicherte Einstellungen 1 Klicken Sie auf “Slide Show Setting” im Menü “Slide Show”. Das Dialogfeld “Slide Show Setting” wird geöffnet. 2 Klicken Sie auf “Load”. Das Dialogfeld “Load Slide show setting file” wird geöffnet. 3 Wählen Sie die Datei, für die Sie Einstellungen ändern wollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld “Slide Show Setting” wird geöffnet. 4 Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Save”. So ändern Sie die Einstellung im Hauptfenster 1 Klicken Sie auf “Load...” im Menü “Slide Show”. Das Dialogfeld “Load Slide show setting file” wird geöffnet. 2 Wählen Sie die zu ändernde Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Hauptfenster wird geöffnet. 3 Ändern Sie die Markierungen in den Kontrollkästchen “Slide Show" für die einzelnen Folien. Die Hilfe für den Bild-Viewer Näheres zum Arbeiten mit dem Bild-Viewer finden Sie in der Hilfe. Wenn Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken, wird das Hilfethema aufgerufen. Herstellen einer Verbindung zum Internet 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol für den Internet-Browser im Fenster “Network Projector”. Das Fenster mit dem Internet-Browser erscheint. 2 Klicken Sie auf das Symbol für die Bildschirmtastatur auf der Task-Leiste, um die Bildschirmtastatur aufzurufen, und geben Sie dann die Adresse der gewünschten Homepage ein. Arbeiten mit der Remotedesktop- Funktion Der Projektor ist mit der Remotedesktop-Funktion von Windows XP Professional kompatibel. Dank dieser Funktion kann der Projektor auf alle Daten zugreifen, die auf einem Computer im selben LAN gespeichert sind, auf dem Windows XP Professional installiert ist. Mit nur einem einzigen Projektor im Konferenzraum können Sie so eine Präsentation mit Daten aus dem Netzwerk ausführen. Hinweis Damit Sie die Remotedesktop-Funktion nutzen können, müssen die Benutzer des Remotedesktops, die Zugriff auf einen Computer erhalten sollen, auf diesem Computer registriert werden. Wenn Sie die Remotedesktop-Einstellungen vornehmen wollen, klicken Sie auf “Systemsteuerung”, wählen Sie “System” und dann “Systemeigenschaften”. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Remote Desktop im Desktop-Fenster des Projektors. Das Fenster zum Einstellen des Remotedesktops erscheint. 2 Geben Sie die IP-Adresse des Computers ein, auf dem die benötigte Datei gespeichert ist. Das Anmeldefenster für den Computer wird angezeigt. 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Computer ein. Wenn sich der Projektor beim Computer anmeldet, erscheint das Desktop-Fenster des Computers auf dem Projektionsschirm. (Fortsetzung)42 (DE) Betrieb vom Projektor aus 4 Bedienen Sie den Projektor, um die gewünschte Datei auszuwählen und die Präsentation auszuführen. Hinweis Der Projektor unterstützt bis zu 256 Farben. Arbeiten mit der E-Mail- Berichtsfunktion Der Projektor kann E-Mails an vorgegebene Adressen senden, in denen der Zeitpunkt, zu dem die Projektorbirne ausgetauscht werden sollte (“Lamp Reminder” (Warnung zur Birne)), der Wartungszeitpunkt des Projektors (“Maintenance Reminder” (Warnung zur Wartung)) oder das Auftreten eines Fehlers (“Error Report” (Fehlerbericht)) enthalten sind. Außerdem können regelmäßig E-Mail-Berichte mit dem Status des Projektors und Benutzerinformationen usw. (“Regular Report” (normaler Bericht)) geschickt werden. Einstellungen für die E-Mail- Berichtsfunktion Wenn Sie die E-Mail-Berichtsfunktion nutzen wollen, legen Sie die E-Mail-Adressen fest, an die E-Mails gesendet werden sollen. Geben Sie an, wann die E- Mails gesendet werden, und wählen Sie die gewünschten Funktionen aus. 1 Wählen Sie im Menü “Start” die Option “Control Panel” (Systemsteuerung) und dann “e-Mail Report” (E-Mail-Bericht). Das E-Mail-Einstellfenster erscheint. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte “Mail” (E-Mail). Das folgende Fenster erscheint. 3 Legen Sie die E-Mail-Adressen fest, an die E- Mails gesendet werden sollen. Geben Sie die E-Mail-Adressen in die Textfelder “TO:” (An) und “CC:” ein. Eine E-Mail kann an bis zu drei verschiedene Adressen geschickt werden. 4 Legen Sie die Uhrzeit und den Tag fest, an dem E- Mails gesendet werden sollen, und wählen Sie die gewünschte E-Mail-Funktion aus (“Error Report”, “Lamp Reminder” und/oder “Maintenance Reminder”). 5 Klicken Sie auf die Registerkarte “Server”. Das Fenster zum Einstellen des Mail-Servers erscheint. 6 Geben Sie die zugewiesene E-Mail-Adresse und die SMTP-Adresse des Mail-Servers an. Näheres finden Sie in der Hilfe zu “e-Mail Report”. 7 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK. So senden Sie eine Probe-E-Mail Sie können eine Probe-E-Mail schicken und überprüfen, ob die E-Mail an die angegebenen Adressen geschickt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Test Mail” (Probe-E-Mail). Info zur Hilfe zu “e-Mail Report” Nähere Erläuterungen zur Funktion “e-Mail Report” finden Sie unter “Help” (Hilfe). Wenn Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken, wird das Help-Thema aufgerufen.43 (DE) Symptom Eine Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden. Der Computer kann nicht auf den Projektor zugreifen. Die automatische Projektorsuche bzw. die Remotedesktop-Funktion arbeiten nicht. Ursachen und Abhilfemaßnahmen

• Die PC-Karte ist nicht richtig in den PC-Karteneinschub eingesetzt. t Überprüfen Sie, ob die Karte richtig herum liegt, und schieben Sie sie dann so weit in den Einschub, bis sie fest sitzt.

• Das Kabel ist nicht richtig an den Anschluß ETHER angeschlossen (VPL-PX15, VPL-FX50). t Stecken Sie den Stecker des Kabels fest in den Anschluß.

• Die LAN-PC-Karte, die drahtlose LAN-PC-Karte und der drahtlose LAN- Zugriffspunkt, die Sie verwenden, sind nicht spezifizierte/empfohlene Geräte. t Verwenden Sie die spezifizierten/empfohlenen Geräte. Bei nicht spezifizierten/empfohlenen Geräten kann es zu Fehlfunktionen kommen. Einzelheiten zu den spezifizierten/empfohlenen Karten usw. finden Sie in der beigelegten Übersicht “Spezifizierte(r)/empfohlene(r) PC-Karte/ drahtloser LAN-Zugriffspunkt”.

• Die Netzwerkumgebung ist nicht richtig konfiguriert. t Überprüfen Sie die Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration am Projektor (Seite 10 (DE) und 14 (DE)). t Wenn Sie den Projektor über den Web-Browser des Computers steuern, überprüfen Sie auch die Netzwerkeinstellungen am Computer.

• Sie verwenden eine drahtlose LAN-PC-Karte, und “Enable On-board LAN” ist ausgewählt (VPL-PX15, VPL-FX50). t Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen “Enable On-board LAN”.

• Sie verwenden eine drahtlose LAN-PC-Karte, und das drahtlose LAN ist nicht richtig konfiguriert. t Vergewissern Sie sich, daß für die “Access Point ID” (Zugriffspunkt-ID) und den “Encryption key” (Verschlüsselungsschlüssel) im Dialogfeld “Wireless LAN Settings” (Einstellen des drahtlosen LAN) dieselben Nummern eingestellt sind wie am angeschlossenen Zugriffspunkt (Seite 12 (DE)).

• Sie verwenden eine drahtlose LAN-PC-Karte, und der Peer-to-Peer-Modus ist nicht richtig konfiguriert. t Wählen Sie “Peer to Peer” nur auf einem Gerät, das an dasselbe drahtlose LAN angeschlossen ist (Seite 12 (DE)).

• Der Kanal des Zugriffspunkts ist auf 12–14 eingestellt. t Stellen Sie den Kanal des Zugriffspunkts auf 1–11 ein.

• Die LAN-PC-Karte, die drahtlose LAN-PC-Karte, die Speicherkarte und der Zugriffspunkt funktionieren auch nach dem Durchführen der obigen Maßnahmen nicht richtig. t Wenden Sie sich an den Hersteller der Karte bzw. des Zugriffspunktes, die Sie verwenden. Wenn Sie die spezifizierte drahtlose LAN-PC-Karte von Sony verwenden, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony.

• Die Option FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL-FX50) im Menü ANFANGSWERTE ist nicht richtig eingestellt. t Setzen Sie die Option auf EIN.

• Der Wählschalter INPUT C/RS-232C/RS-422A ist nicht korrekt eingestellt (VPL-FE110M). t Stellen Sie den Wählschalter auf INPUT C.

• Für den Browser des Computers ist die Option “Internetzugang über Proxyserver aktivieren” eingestellt. t Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in das Feld “Internetzugang nicht über Proxyserver aktivieren” ein.

• Die eingegebene IP-Adresse des Projektors fängt mit einer 0 (Null) an. t Geben Sie nicht 0 am Anfang der Nummer ein. Beispiel: 192.168.000.001 c192.168.0.1

• Am angeschlossenen Computer wurden nicht die erforderlichen Einstellungen vorgenommen. t Wählen Sie am Computer die richtigen Einstellungen für die jeweilige Funktion (Seite 20 (DE) oder Seite 41 (DE)). Störungsbehebung Wenn am Projektor Probleme auftreten, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Sonstiges44 (DE) Störungsbehebung Symptom Das Bild auf dem Projektionsschirm wird angehalten. Schriftarten oder -typen wechseln in einer PowerPoint-, Excel- oder Word-Datei. Einige Zeichen werden in einer PowerPoint-, Excel- oder Word-Datei nicht angezeigt. Einige Funktionen einer PowerPoint-, Excel- oder Word-Datei werden nicht richtig oder überhaupt nicht als Effekt angezeigt. Es kann keine Bildschirmpräsentation ausgeführt werden. Die Meldung “There is not enough free disk space. Delete one or more files to free disk space, and then try again.” erscheint. Es kann keine Bildschirmpräsentation ausgeführt werden. Die Meldung “Datei ist zu groß. Verringern Sie die Dateigröße, z. B. durch Aufteilen der Datei in kleinere Dateien, und versuchen Sie dann erneut, die Bildschirmpräsentation zu starten.” erscheint. Der Internet-Browser für den Projektor läßt sich nicht starten. Sie erhalten mit dem Internet-Browser des Projektors keinen Zugriff auf bestimmte Homepages, oder einige Homepages werden nicht angezeigt. Die Meldung “Für die Datei wurde ein Kennwort definiert. Kennwort eingeben.” erscheint. Die Meldung “Sie haben möglicherweise das falsche Kennwort eingegeben. Geben Sie das Kennwort erneut ein.” erscheint. Ursachen und Abhilfemaßnahmen Die Software des Projektors ist abgestürzt. t Setzen Sie FUNKT.INPUT-B (VPL-PX15) oder FUNKT.INPUT-C (VPL- FX50) im Menü ANFANGSWERTE auf AUS und dann wieder auf EIN. t Starten Sie den Projektor neu, indem Sie die Taste RESET innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken der Taste FUNCTION auf der mitgelieferten Fernbedienung RM-PJ1001 drücken (VPL-FE110M). Für den Text der Datei werden Schriftarten und -typen verwendet, die vom Folien-Viewer, Arbeitsblatt-Viewer oder Dokument-Viewer nicht unterstützt werden. t Nur die folgenden Schriftarten stehen beim Folien-Viewer zur Verfügung. Andere Schriftarten werden durch diese Schriftarten ersetzt. Arial, Courier New, Symbol, Tahoma, Times New Roman, Wingdings. Wenn die Schriftarten ersetzt werden, kann sich ein Absatzendezeichen je nach Tabulator- oder Absatzeinstellungen ändern. Vom Folien-Viewer nicht unterstützte Schrifttypen werden durch unterstützte Schrifttypen ersetzt. Sie können keine Zeichen anzeigen lassen, die der Folien-, der Arbeitsblatt-oder Dokument-Viewer nicht unterstützt, z. B. chinesische. t Verwenden Sie eine in Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch erstellte Datei. Die Zeichen dieser Sprachen werden vom Folien- Viewer unterstützt. Die Datei nutzt Funktionen, die vom Folien-Viewer, Arbeitsblatt-Viewer bzw. Dokument-Viewer des Projektors nicht unterstützt werden, oder die Datei wurde mit PowerPoint 2002, Excel 2002 oder Word 2002 erstellt. t Die Funktionen werden durch solche, die unterstützt werden, ersetzt. Verwenden Sie unterstützte Effekte, wenn keine Anzeige erscheint. Der Speicher des Projektors ist voll. t Löschen Sie mit dem Datei-Manager nicht benötigte Dateien im Projektor, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Die Datei ist zu groß, um zum Projektor übertragen zu werden. t Überprüfen Sie im Fenster “Datei-Manager” den freien Speicherplatz, und verringern Sie die Dateigröße, indem Sie die Datei in kleinere Dateien unterteilen. t Klicken Sie im Menü “Extras” von PowerPoint auf “Optionen”, klicken Sie dann auf “Speichern”, und deaktivieren Sie die Option “Schnellspeicherung zulassen”. Der Projektor ist nicht an das LAN angeschlossen. t Überprüfen Sie die Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration und die drahtlose LAN-Umgebung (Seite 10 (DE) – 14 (DE)). Plug-in-Software wie Media Player und Real Player sind erforderlich, oder eine Homepage, auf die Sie zugreifen wollen, wurde im Java-Format erstellt. t Da der Internet-Browser des Projektors nicht mit Plug-in-Software kompatibel ist, können Homepages, die mit Media Player oder Real Player arbeiten, nicht angezeigt werden. Der Browser des Projektors ist nicht mit dem Java-Format kompatibel. Für den Projektor oder die Datei wurde ein Kennwort definiert. t Geben Sie das Kennwort ein. Wenn sich die IP-Adresse nicht von der werkseitig eingestellten unterscheidet, geben Sie “root” in das Textfeld “Name” für den Administrator ein. Das eingegebene Kennwort ist nicht korrekt. t Geben Sie das korrekte Kennwort ein.3 (IT)