MANUALE UTENTE NXACBIKECAM NILOX
Manuale d'istruzione
ACTION CAM
Modello: NXACBIKECAM
Rev00-03.2025
Leggere accuramente le note sulla sicurezza e consulare il manuale d'uso online prima di utilizzato il prodotto. Conservare queste informazioni per riferimenti futuri e includerle quando si passa il prodotto a terre parti. Utilizzato il prodotto e i relativi accessori esclusivamente per l'uso previsto, rispetto ando le specifiche elettriche indicate e in ambienti chiusi e protetti, per evitare gravi rischi. Mantenere il prodotto lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità e liquidi. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da chi non è in grado di comprendre i rischi. Non lasciare il prodotto in carica troppo a lungo o collegato alla rete elettrica quando non è in uso o se sospetti malfunzionamenti. Evitare urti, cadute, schiacciamenti o maneggiamenti bruschi che potrebbero causare situazioni pericolose. Non tentare mai di smontare o riparare il prodotto in caso di difetti. Se si verificano perdite di liquidi dal prodotto, evita il contatto con pelle o occhi; in tal caso, lava immediatamente la zona colpita con acqua e consulta un medico. Conservare la scatola e soprattutto i sacchetti, lontano dai bambini per prevenire il rischio di soffocamento o ingestione accidentale. Evitare di utilizzato il dispositivo vicino a dispositivi elettromedicali, come i pacemaker. Per qualsiasi dubbio riguardante il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contatta il servizio assistenza clienti Esprinet. Non usare il dispositivo durante attività che richiedono un'elevata concentrazione, per evitare distrazioni e incidenti. Il prodotto richiede poca manutenzione e cui è essere pulito solo con un panno morbido e pulito, perché l'uso di detergenti aggressivi o sostanze chimiche. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere il dispositivo e i loro accessori fuori alla portata dei bambini e degli animali. Non utilizzato il dispositivo in ospedale, sugli aerei e in ambienti con strumentazioni elettroniche che possono subire interferenza con le radiofrequenze. Se non previsto espresamente sulla scheda tecnica, il prodotto non è adatto alle immersioni in acqua o altri liquidi, non toccare il prodotto o i
suomi accessori con le mani o altre parti del corpo bagnate o umide. Prima di agli utilizzato, è consigliabile caricare completamente il prodotto. Non esporre direttamente il prodotto a temperature elevate, che superano i 40^ C. Esprinet S.p.A. non sare in alcun modo responsabile per lesioni o danni causati a persona o proprietà derivanti dall'uso improprio del prodotto.
PRODOTTO
REMOTE CONTROL
COME INSTALLARE
Installare la base sul manubrio come da Foto
Inserire la cam nello slot e fissare il prodotto.
INSTALLAZIONE DEL REMOTE CONTROL
Dopo aver selezionato la posizione appropriata, fissare il remote control al manubrio con un anello di gomma e collegare il disposativo.
ISTRUZIONI
MICRO SD: Dopo l'accensione, se nel disposito non è inserta la sched Micro SD, o la sched Micro SD è in erre, o lo spazio di archivazione della sched Micro SD è pieno, l'indicatore di commutazione e la spia video/foto lampeggeranno contemporaneamente. Nota: si consiglia di scegliere una sched Micro SD ad
alta velocità per salvare file video di alta qualità. Per renderla compatibile con il dispositorio, formattarla sul computer prima dell'uso.
SPEGNERE/ACCENDERE: Premere il pulsante dell'interruttore per circa 3 secondi per accendere/spagnere la telecamera; l'indicatore dell'interruttore sare accesso/spento.
MODALITA DI REGISTRAZIONE FOTO EVIDEO:
A. Dopo aver acceso la fotocamera, premere brevamente il pulsante Video/Foto per avviare la funzione fot o l'indicatore Video/Foto lampeggiera due volte.
B. Dopo aver acceso la fotocamera, premere a lungo il pulsante Video/Foto per 2 secondi per avviare la funzione video e l'indicatore Video/Foto sare accesso. Se è necessario interrompere la registrazione, premere a lungo il pulsante Video/Foto per 2 secondi per interrompere la funzione di registrazione e l'indicatore si spegnerà.
ARCHIVAZIONE E RIPRODUZIONE: Dopo che la fotocamera è collegata al computer con un cavo di tipo C, il prodotto entra automaticamente in modalità disc USB e i file possono essere copiati e riprodotti sul lato computer.
FUNZIONE TORCIA: Premere brevamente il pulsante della torcia per avviare la funzione torcia. La torcia ha quattro modalità: Highlight, Bright, SOS lampeggiante e spento. Premere brevamente il pulsante della torcia per cancellare modalità.
FUNZIONE CLACSON PER BICICLETTA: Premere brevamente il pulsante del clacson elettrico, suonerà una volta, e premere il clacson elettrico suonerà ininterrottamente per un lungo periodo. Premere per 8 secondi per cancellare i tipi di suono, sono disponibili in totale 5 suoni per la commutazione.
RICARICA DELLA BATTERIA: Può essere ricaricata collegando l'adattatore di alimentazione, e puòanche essere caricata in stato spento. La spia di alimentazione lampeggia durante la carica, e la spia di alimentazione è sempre accesa quando la fotocamera è completamente carica. Quando la batteria è inferiore al 20% , la spia di alimentazione lampeggia durante l'uso della fotocamera. Può registrarare video durante la carica.
Questo marchio sul prodotto o sulla sua confezione significica che il prodotto, alla fine della sua vita, compresa la batteria non removibile, deve essere separato da altri tipi di rifiuti per riciclarlo in modo responsable. L'uso sicuro di questo prodotto è garantito nel rispetto del manuale di istruzioni online, conservarlo e utilizzato conattenzione per tutte la vita del prodotto. La batteria gli ioni di litio/ili-ioni/polimeri all'interno del prodotto è integrata e non sostituibile. Non provare a rimuoverla perché più provocare rischi di surriscaldamento, incendio e leSIONi. La batteria deve essere rimossa solo da tecnici qualiificati, in grado di rimuoverlaenza alcun pericolò e di riciclarla nel rispetto della legge. Gli utenti dovrebbero consignare il prodotto fuori uso gratuiteamente nei centri locali di raccolta separata o al rivenditore, in rapporto uno a uno o Gratisamente se le dimensioni del prodotto superano i 25~cm . Un adeguato smaltimento dei rifiuti consente di riciclare il prodotto, trattarlo con condotte di smaltimento compatibili con l'ambiente per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana e promuovere il riutilizzo e/o il riciclaggio dei materiali del prodotto. Lo smaltimento non autorizzato di prodotti elettronici, celle e batterie da parte di utenti domestici comporta sanzioni previste alla legislazione in vigore.
SPECIFICTECNICHE:
GARANZIA CONVENZIONALE
1.AMBITO DI APPLICATIONE
1.1. ESPRINET S.p.A., con sede legale in Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - di seguito, ("Esprinet") offre la presente garanzia convenzionale per i prodotti a marchio Celly a favore sua del cliente finale-consumatore ("Cliente finale-consumatore") che del cliente finale-professionista ("Cliente finale-professionista") ai termini ed alle condizioni qui previste (la "Garanzia Convenzionale"). La Garanzia Convenzionale si applica a:
i. beni nuovi a marchio Celly (i "Prodotti");
ii. Prodotti che incorpore o sono interconnessi con, un contento digitale o un servizio digitale in modo tale che la mancanza di detto contento digitale o servizio digitale impedirebbe lo svolgimento delle funzioni proprie dei Prodotti ("Prodotti con Elementi Digitali").
1.2. La presente Garanzia Convenzionale include esclusivamente i Prodotti integri, nella loro originaria configurazione, incluse eventuali dotazioni accessorie.
2. DIRITTI DEI CONSUMATORI
2.1. La presente Garanzia Convenzionale lascia impregiudicati i diritti del consumatore che sono previsti dalle disposizioni legislative di recepimento nazionali della Direttiva (UE) 2019/771 e s.m.i. in materia di garanzie dei beni di consumo ("Garanzia Legale").
2.2. La Garanzia Convenzionale non sostituisce, non limita e non pregiudica né esclude la Garanzia Legale ma si aggiunge a quest's ultima. Il CLIENTE finale-consumatore potra, pertanto, sempre far valere i diritti di cui alla Garanzia Legale nei confronti del venditore, alle condizioni e nei termini previsti alla citata normativa.
3. OGGETTO DELLA GARANZIA
3.1 Sulla base della presente Garanzia Convenzionale, Esprinet si impegna, a sua discrezione, (i) alla sostituzione o riparazione dei Prodotti o dei componenti che risultino difettosi a causa di difetti originari delprocesso di fabbricazione derivanti dai materiali utilizzati o alla manodopera con Prodotti o componenti identici oppure, (ii) ove ciò non fosse possibile, alla sostituzione con un prodotto o parti di prodotto o componenti di parifunzialità e valore economico.
4. CASI DI ESCLUSIONE DELLA GARANZIA
4.1 La presente Garanzia Convenzionale non opera in caso di rotture, malfunzionamenti o comunque vizi o difetti causati da:
i) errors di installmente causati da negligenza, imprudenza, imperizia o incuria;
ii) mancato o errato rispetto delle istruzioni e avvertenze contenate nei manuali o sugli eventuali ulteriori fogli di istruzioni;
iii) mancata o errata manutenzione dei Prodotti secondo le modalità indicate da Esprinet;
iv) cattiva conservazione del Prodotto;
v) manomissioni, modifiche, interventi o manutenzioni eseguite dal Cliente finale o fatto eseguire dal Cliente finale a terzi, e comunque non eseguite da soggetti autorizzati da Esprinet;
vi) utilizzato improprio e non conforme al normale uso o destinazione del Prodotto;
vii) aggravio del danno causato dall'ulteriore utilizzo da parte del CLIENTE finale una volta che si suagia manifestato il possibile malfunzionamento o difetto;
viii) qualsiasi fattore esterno sua nella fase di installmente che di utilizzo del Prodotto non imputabile o comeque attribuibile ad Esprinet;
ix) se il modello, il codice serialo o l'etichetta presente sul Prodotto sono stati deliberatamente contraffatti o cancellati;
x) mancata installmente dell'aggiornamento fornito.
4.2. La presente Garanzia Convenzionale non include i vizi palesi immediatamente riconoscibili alla segna del Prodotto, né i difetti o malfunzionamenti causati da deterioramento dovuto a normale usura.
4.3. La presente Garanzia Convenzionale è esclusa qualora rotture, malfunzionamenti, vizi o difetti siano causati da prodotti, parti o componenti fabbricate da soggetti terzi diversi da Esprinet ai quali il Prodotto venga collegato o con il quale sia comunque utilizzato.
5. UTILIZZO DELLA GARANZIA
5.1. La Garanzia Convenzionale si attiva immediamente con l'acquisto del relative Prodotto. Il CLIENTE finale può usfu ruire della presente Garanzia Convenzionale contattando direttamente Esprinet all'indirizzo mail garanzia@esprinet.com o warranty@esprinet.com. La Garanzia Convenzionale pourrait essere gestitaanchetramiteunCentroAutorizzatoEsprinet.
5.2. Per poter usfuquire della presente Garanzia Convenzionale il CLIENTe finale deve essere in possesso dello scontrino fiscale e/o della fattura di acquireo del Prodotto e/o del documento di trasporto ("DDT"). Esprinet si riserva il diritto di rifiutare di prestare la presente Garanzia Convenzionale se il Cliente finale non fornisce almeno uno di tali documenti.
6. DURATA
6.1. La durata della presente Garanzia Convenzionale èEDI a quella della Garanzia Legale (il "Periodo di Garanzia"). Ne sugue cheanche al Cliente finale-professionista si offreuna garanzia convenzione di durata pari a quella legale prevista per i consumatori, overo due anni.
6.2. Il Periodo di Garanzia inizia a decorrere alla data di acquisito del Prodotto, duncque, alla data riportata sullo scontrino fiscale e/o sulla fattura e/o sul documento di trasporto (DDT).
6.3. In caso di riparazione o sostituzione continua a decorrere l'originale Periodo di Garanzia, il quale non dovrá quindi intendersi rinnovato o esteso.
6.4. L'azione diretta a far valere i difetti si prescire, in agli caso, nel termine di ventisei mesi (Periodo di Garanzia + due mesi) dall'acquisto del Prodotto.
7.AMBITO TERRITORIALE
7.1. La presente garanzia è efficace soltanto per prestazioni in garanzia da rendersi sul territorio italiano, spagnolo e portoghese e riguarda solamente prodotti commercializzati con il marchio Celly.
8. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
8.1. Le presenti Condizioni Generali di Garanzia sono disciplinate dal diritto italiano. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere dall'interpretazione o dall'application delle stesse sare competente esclusivamente il Tribunale di Milano.
8.2. É fatta salva l'applicazione ai clienti finali-consumatori delle disposizioni eventualmente più favorevoli enderogabili previste alla legge del paese in cui essi hanno la loro residenza abituale, in particolare in relazione alla legge applicabile, alla durata della garanzia ed al foro competente.
C E
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). Il prodotto ha la marcatura CE ed è quando conformeagli standard di sicurezza stabiliti dall’Unione Europea.
Nilox® é un marchio di proprietà di Esprinet S.p.A. Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Esprinet S.p.A., via Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italia. Made in China.
www.nilox.com
per info e contatti: contact@esprinet.com
nlox
ESPANOL - ES
n. HOBe po6e noD 6peHdoM Celly ("PpOn3Bovu");
n. PpOu3BOOn KoJyKbUcyjy nI cy NOBe3aHn Ca dIgntaJIHm CaDpxkajem nn DnIgntaJIHOM ycnyrom Ha TAKAB HauIN Da 6n HeIOCTataK TOr dIgntaJIHOR caDpxkaja nI IN DnIgntaJIHc yCnyre cnpeHNO oabBaHe YHKCuJa camnx PpOu3BOOn ("PpOu3BOOn ca DnIgntaJIHm ElenMeHTIma").
1.2. Oba KoHBeHcNoHaHa rapaHcJa yKbByyje NCKbYuBO HHTerpaIHe Ipon3Boe, y HnXoBoj opnHaHoj KOHfNpyaunjN, yKbByyjyn eBENTyaIHe dOdaTne onpeMe.
2.ПРABA NOTPOWAHA
2.1. Oba KoHBeHcNoHaHa rapaHcJa He yTuYe Ha npaba noTpoSha Ka Joa cy npeBnHeHa 3aKoHcM npOpncMa HauNoHaHnOr npeHocA DnpeKTbE (Ey) 2019/771 u N3MeHa u DonyHa y Be3u ca rapaHcJama 3a noTpoShaUke do6apa ("3aKoHcKa rapaHcJa").
2.2. KoHBeHcNoHaHa rapaHcJHa He 3aMeHbJe, He orpaHnUaBa H He yTnue Ha 3aKOHcKr rapaHcNjy, BeH ce DoJaHe NaIcty. KpaJbN KyaNa-NotpoSha MoKe, CToRa, YBeK Da ocTBapn npaba N3 aKoHcKe rapaHcJpeMa npodabuy, nOd ycNoBmAm y pOKOBmAm npedBnHeHm NOMEHyTM npoNicom.
3. INPEDMET TAPAHUNJE
3.1 Ha ochoby Obe KoHBeHcNoHaIHe rapaHcJe, Esprinet ce obabe3yje, no CBom haxoheBy, (n) Ha 3aMeHy nII nonpaBky Ipn3BOda nII KOMNoHEHTN KOje cy HeNCpabHe 360r opuHnHaHnHex HeIOCTataKa y npouecy npOn3BOdHe npoy3pOKoBaHnx KopuShenM MaTePnJaHMa nII paOm ca NDeHTNuHM IpOn3BOdMa nII KOMNoHEHTama nII, (n) aKO To Hnje MoryHe, Ha 3aMeHy ca npOn3BOdom nII DeIOBMa npOn3BOda nII KOMNoHEHTama nCTe FyHKcNoHaIHOCTn n EKOHOMCKe BpeDnOCTn.
4.CIyAJEBNCKbYcHbA TAPAHUNJE
4.1 Oba KoHBeHcNoHaHa rapaHcJa He BaXn y cIyauj yomOBa, HeNCpPaBHOCTn IIN 6IIIO KaKBHX HeIOCTataKa IIN neΦekata y3POKOBaHx:
n) rpezkama y nHCTaIauzjuy3pOKOBAHm HeMapoM, HeNaXhBOM, HnAaXbOM nnHexaTOM;
Hn) HnOHTOBaBem nIIN POrpeShnM NOSTOBaBem ynyTCTaba nYno3OpEba caApXaHnx y nyTCTBnMa
nHa eBEHTyAHLm IODaTHm ynyTCTBnMa;
nii) HenoIOTOBaHbEm nII nOprpeuHm OdpXkabHem Ipon3B0da npema ynyTCTBIma Esprinet;
INB)IOWIMUyBaHEmPpon3BOda;
B) MaHnIynaJama, n3MeHaMa, nHTepBeHcJama nn OndxKaBaHem Koje je n3BpWno KpaJIbN KyaNaU nn Koje je KpaJIbN KyaNa HapuNo od TpeHnx Lnua, a Koje Hncy n3BpWeHe od cTpaHe Lnua OBlaShenX od cTpaHe Esprinet;
Bn) HenpaBnHOM n HeycknaheHOM ynoTpe6om Ppon3bOda;
Bii) noropshaem wTeTe y3pokobane daIbom ynoTpe6om od cTpaHe KpaJber Kynca HAKOH StO ce Beh nojabnla Moryha HeNCnpaBHOCT NII HeIOCTataK;
Biii) 6nlo kojm cnohnm faktopom 6nlo y fa3n nHctanaunje nn KopnshheBa Ipon3bOda kojn Hnje Moryhe npnncatn nn Ha 6nlo kojn NaHH nob3aTn ca Esprinet;
IkC) aKO cy MoDeI, cepNJcKn 6poj Inn eTNIkeTa Ha Ipn3BOy HAmepHo fAnCSNfIKOBaHn IIN oBpncAH;
Kc) HENOCIN3aHe INHCTaIauJJe aXyPnpaHa Koje je npyKeHo.
4.2. Oba KoHBeHcHOnHaHa rapaHcJna He yKbUyJe BnDbNbe HeoCTaTKe KoJn cy 0dMax npen03HaTbNB npn nCnpuyn PpOu3BOda, HnTn HeoCTaTKe nn HeNCnPabHOCTn y3pOKOBaHe nponaDaHemycIeH HopMaHnHor xa6aHa.
4.3. Oba KoHbENCuHOHaHa rapaHcJa je nckbUyeHa yKoJIko JOMOBn, HEnCnpaBHOCTn, HeIOCTaun nn DeΦeKTn 6byu y3pOKOBaHn pOIN3BOdIMa, DeIOBIMa Nn KOMNoHEtAma pOIN3BeDeHm oD CTpaHe TpeHnx IInca pa3NnuHTnx od Esprinet Ha Koje je PpOIN3BOd NOBe3aH Nn ca KOJIMa ce Ha 6nlo KoJn Naunn Kopnstn.
5. YNOTPEBA TAPAHUNJE
5.1. KoHBeHcNoHaJIHa rapaHcIJa aKTbIpa ce oJMax KynOBuHOM peJIeBaHTHor Ipon3Boda. KpaJIbKyIau MOnje NcKOpNCTITn OBy KoHBeHcNoHaJIHy rapaHcIjy KOtAKTupajyHn DInpeKTHo Esprinet HaImeJg garanzia@esprinet.com nIIW warranty@esprinet.com. KoHBeHcNoHaJIHa rapaHcIJa MoKe ce ynpabTaTI n ppeK OblaawheHor LcHTpa Esprinet.
5.2.Даби могao ди ИСКОПИСТУ OBy KoHBeHциоHaJIHy rapaHциjy, KpaJьу Купац Мора Имати ФИСКАЛнпачун n/nnn PhakTyO kynobHH ПрoI3BoDA n/nnn DoKymeHT O TpaHcnpoty ("ДДТ"). EsprinetЗаджава право дa od6иpe npyxahbe Obe KoHBeHциоHaJIHe rapaHциje aKO KpaJьу Купац He doCTabN6ap jegан oD Tnx DoKymeHaTа.
6. TPAJAHe
6.1. Tpajahe oBe KoHBeHcNoHaJIne rapaHcJe je nCTo Kao n 3aKoHcKa rapaHcJna ("IepnoIrapaHcJe"). To 3NaU da ce n KpaJIbEM Kynu-mpocEcnOHaIcy Hndn KOHeHcNHOHaHa rapaHcJnaTpaJaBa jeDnakor 3aKOHcKoj npEdBnJehoJ 3a noTpOshaue, OdHocHO BBe rOInHe.
6.2.пернод rapанци ќ понье д Teче od datуma Куновин Бронзвoda,дakne, od datуma HabedeHor Ha Фискалом рауну n/nnHa Фaktypи n/nnHa dokymentу o TpaHCnpTy (ДТ).
6.3. Y cnyajy nonpaBke nnn 3ameHe, opnHnHn NepnoD rapaHnzje HacTabBa da Teue, kojn ce cTora Hehe cMaTpAtn OboHBbeHm nnn npOdyKeHm.
6.4. Akunja ycmpeHa Ha ocTbapnBaHe HeDocTaTaka 3actapeBa, y cBAkOM cnuyajy, y pOKy od DbaDecet Wect Meceu (NepnoD rapaHunje +DbA Meceua) od KynOBnne PpOIN3B0da.
KONVENTIONELL GARANTI
1. TILLÄMPNINGSOMRADE
