SUPW3M - Supporto a parete SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SUPW3M SONY

• Le mur sur lequel le téléviseur est installé doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois le poids du téléviseur. ATTENTION Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé avec les produits spécifiés ci-dessus. Pour les autres téléviseurs, reportez-vous au mode d’emploi pour savoir si vous pouvez utiliser le support de fixation murale. Certains téléviseurs sont fournis avec un dépliant qui reprend le tableau des dimensions d’installation du téléviseur (« Installation du support de fixation murale »). Modèle de Dimensions du téléviseur Unités : mm (pouces) Mesure par angle de fixation Unités : mm (pouces) Poids ABCDEAngle deFGHPoids (× 4)*téléviseurmontage (αº)0º 185 (7 5/16) 340 (13 13/32) 56 (2 7/32)KDE-W50A12U 1336 789 89 343 565º 245 (9 21/32) 327 (12 7/8) 66 (2 5/8)52 kg 208 kg10º 303 (11 15/16) 310 (12 7/32) 74 (2 15/16) KE-W50A10E (52 5/8) (31 1/16) (3 1/2) (13 1/2) (2 7/32) 15º 359 (14 5/32) 291 (11 15/32) 80 (3 5/32)114lb 11oz 458lb 9oz20º 412 (16 1/4) 268 (10 9/16) 83 (3 9/32)Axe de l’écran17 (FR) Schéma des dimensions d’installation au mur Orifice d’acheminement des câbles Unités : mm (pouces) 670 (26 3/8) 610 (24) 455 (17 15/16) 406 (16) 420 (16 17/32) 65,5 (2 37/64) ø 75 (3) 20 – 9 × 20 (23/64 × 5/6) 13,5 (17/32) 393 ± 0,5 (15 15/32 ± 5/256) 131 (5 5/32) 131 (5 5/32) Trou de vis2 (IT) ATTENZIONE In caso di inosservanza delle precauzioni di sicurezza o di uso errato del prodotto, è possibile che si verifichino ferite gravi o incendi. Nel presente manuale di istruzioni vengono descritte importanti precauzioni necessarie per garantire il corretto uso del prodotto e per evitare incidenti. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare il prodotto in modo corretto. Assicurarsi di conservare il presente manuale per riferimenti futuri. Per gli installatori Sony Per l’installazione del presente prodotto, è necessario disporre di sufficiente competenza. Leggere con attenzione il presente manuale delle istruzioni per garantire la sicurezza durante l’installazione. Sony non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o ferite risultanti da un uso errato o un’installazione non adeguata. Dopo avere completato l’installazione, consegnare il presente manuale al cliente. Informazioni sulla sicurezza Sebbene i prodotti Sony siano progettati per essere sicuri, è possibile che se il prodotto viene utilizzato in modo errato si verifichino ferite gravi dovute a incendi, scosse elettriche, al capovolgimento o alla caduta del prodotto stesso. Onde evitare tali incidenti, assicurarsi di osservare le appropriate precauzioni per la sicurezza. AVVERTIMENTO Prodotto specificato (maggio 2005) Televisore a colori a KDE-W50A12U schermo piatto KE-W50A10E La staffa di montaggio a parete è destinata all’uso con i prodotti specificati sopra. Per altri televisori, far riferimento alle relative istruzioni per l’uso e verificare se è possibile utilizzare questa staffa di montaggio a parete. Insieme ad alcuni televisori viene fornito un opuscolo nel quale si spiega come installare la staffa di montaggio a parete (“Installazione della staffa di montaggio a parete”). Complimenti per l’acquisto del presente prodotto. Per i clienti Per l’installazione del presente prodotto, è necessario disporre di sufficiente competenza. Assicurarsi che l’installazione venga eseguita da un rivenditore Sony o da personale autorizzato e di prestare particolare attenzione durante l’installazione. Sony non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o ferite risultanti da un uso errato o un’installazione non adeguata. I diritti legali del cliente, se previsti, non vengono violati. Smaltimento del presente prodotto Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.3 (IT) Italiano

Per i clienti ATTENZIONE Se le precauzioni riportate di seguito nonvengono rispettate, è possibile procurarsi feritegravi o mortali a causa di incendi, scosseelettriche, al capovolgimento o alla caduta delprodotto. Assicurarsi che l’installazione venga eseguita da personale autorizzato e tenere lontani i bambini durante le operazioni. Se la staffa di montaggio a parete o il televisore nonvengono installati correttamente, potrebbero verificarsigli incidenti indicati di seguito. Accertarsi chel’installazione venga eseguita da personale autorizzato.• Il televisore potrebbe cadere e provocare lesionigravi quali contusioni o fratture.• Se la parete sulla quale viene installata la staffa dimontaggio a parete è instabile, irregolare o nonperpendicolare al pavimento, è possibile chel’apparecchio cada e provochi ferite o danni aoggetti. La parete deve essere in grado di sostenereun peso almeno quattro volte superiore a quello deltelevisore (consultare la tabella delle dimensionirelative all’installazione del televisore a pagina 16per il peso di ciascun televisore).• Se la staffa di montaggio a parete non vieneinstallata alla parete in modo sufficientemente saldo,è possibile che l’apparecchio cada e provochi ferite odanni a oggetti. In caso di spostamento e smontaggio del televisore, assicurarsi che l’operazione venga eseguita da personale autorizzato. Se trasportato o smontato da personale nonautorizzato, il televisore potrebbe cadere e provocareferite o danni a oggetti. Assicurarsi che il televisorevenga trasportato o smontato da almeno due persone. Non versare liquidi di alcun tipo sul televisore. Se il televisore dovesse bagnarsi, potrebbero generarsiincendi o scosse elettriche. Dopo aver completato il montaggio del televisore, non rimuovere le viti, né altri elementi simili. Diversamente, è possibile che il televisore cada eprovochi ferite o danni a oggetti. Non smontare né modificare i componenti della staffa di montaggio a parete. Diversamente, è possibile che lastaffa di montaggio a paretecada e provochi ferite o danni aoggetti. Non montare apparecchi diversi dal prodotto specificato. La presente staffa di montaggio a parete è stataprogettata esclusivamente per l’uso con il prodottospecificato. Se vengono montati apparecchi diversi dalprodotto specificato, è possibile che cadano o sirompano e provochino ferite o danni a oggetti.4 (IT) AVVERTIMENTO In caso di inosservanza delle seguenti precauzioni, potrebbero verificarsi ferite o danni a oggetti. Non istallare la staffa di montaggio a parete su superfici dalle quali gli angoli o i lati del televisore potrebbero sporgere. Non istallare la staffa di montaggio a parete su superfici, quali ad esempio colonne, dalle quali gli angoli o i lati del televisore potrebbero sporgere. Se una persona o un oggetto dovessero urtare l’angolo o il lato sporgente del televisore, potrebbero verificarsi ferite o danni a oggetti. Non esercitare una pressione eccessiva sul prodotto durante le operazioni di pulizia e manutenzione. Non applicare una pressione eccessiva sulla parte superiore del televisore. Diversamente, è possibile che il televisore cada e provochi ferite o danni a oggetti. Non installare il televisore sopra o sotto un condizionatore d’aria. Se il televisore risulta essere esposto a perdite d’acqua o correnti d’aria provenienti dal condizionatore per un periodo di tempo prolungato, è possibile che si generino incendi, scosse elettriche o problemi di funzionamento dell’apparecchio stesso. Non ostruire la presa di ventilazione del televisore. Se la presa di ventilazione viene coperta (con un panno o simili), è possibile che l’apparecchio si surriscaldi e che si generino incendi. Non applicare alla staffa di montaggio a parete una pressione diversa da quella del televisore. Diversamente, è possibile che il televisore cada e provochi ferite o danni a oggetti. Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore. Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore. Diversamente, è possibile che l’apparecchio cada e provochi ferite gravi. Non esporre il televisore alla pioggia o all’umidità. Diversamente, è possibile che si generino incendi o scosse elettriche. Non collocare il televisore in luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi, né in luoghi in cui potrebbe risultare esposto a vibrazioni meccaniche. Diversamente, è possibile che si generino incendi o scosse elettriche. Tenere il televisore lontano da oggetti infiammabili o fiamme libere, quali candele o simili. Per evitare incendi, tenere il televisore lontano da oggetti infiammabili o fiamme libere, quali candele o simili.5 (IT) Precauzioni

• A seconda del materiale della parete, l’uso prolungato del televisore installato sulla staffa di montaggio a parete potrebbe causare lo scolorimento della parete dietro o al di sopra dell’apparecchio oppure lo scollamento della carta da parati.

• Se, dopo l’installazione, la staffa di montaggio a parete viene rimossa, sulla parete rimangono i fori delle viti.

• Se nella parete sono stati fatti passare cavi di alimentazione da 300 ohm, si consiglia di sostituirli con cavi coassiali da 75 ohm. Se è necessario continuare ad utilizzare cavi di alimentazione da 300 ohm, prima di procedere all’installazione assicurarsi di verificare che vi sia spazio sufficiente tra il televisore e il cavo di alimentazione nella parete. Prima dell’installazione, rivolgersi a un installatore autorizzato per informazioni sul luogo di installazione appropriato, dove il televisore non sia soggetto a disturbi radio e problemi simili.

• Influenza del magnete L’unità altoparlante del presente televisore contiene un potente magnete in grado di generare un’influenza magnetica. Tenere lontano dagli altoparlanti del televisore qualsiasi apparecchio suscettibile a influenza magnetica. Installazione della staffa di montaggio a parete ATTENZIONE Per gli installatori Sony Le seguenti istruzioni sono rivolte esclusivamente agli installatori Sony. Assicurarsi di leggere le precauzioni per la sicurezza di cui sopra e prestare particolare attenzione durante l’installazione, la manutenzione e i controlli del presente prodotto. Assicurarsi di installare la staffa di montaggio a parete in modo saldo seguendo le istruzioni riportate nel presente manuale. Se le viti non sono serrate in modo saldo o fuoriescono, è possibile che la staffa di montaggio a parete cada e provochi ferite o danni a oggetti. Assicurarsi di utilizzare le viti appropriate al materiale della parete e di installare l’apparecchio in modo saldo, utilizzando almeno quattro viti M8 o di un tipo equivalente. Prestare attenzione affinché il cavo di alimentazione o il cavo di collegamento non rimangano incastrati. Se il cavo di alimentazione o il cavo di collegamento rimangono incastrati tra l’apparecchio e la parete o vengono attorcigliati forzatamente, è possibile che i conduttori interni restino scoperti provocando cortocircuiti o rotture nel cavo stesso. Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Per gli installatori Sony6 (IT) Assicurarsi di utilizzare le viti e le parti di montaggio in dotazione in modo appropriato seguendo le istruzioni riportate nel presente manuale. Se vengono utilizzati accessori diversi, è possibile che il televisore cada danneggiandosi o provocando ferite a persone. Assicurarsi di montare la staffa in modo corretto seguendo la procedura descritta nel presente manuale delle istruzioni. Se le viti non sono serrate in modo saldo o fuoriescono, è possibile che il televisore cada danneggiandosi o provocando ferite a persone. Stringere le viti in modo saldo nella posizione corretta. Diversamente, è possibile che il televisore cada danneggiandosi o provocando ferite a persone. Durante l’installazione, prestare attenzione a non sottoporre il televisore ad urti. Se il televisore viene sottoposto ad urti, è possibile che cada o si rompa, provocando ferite a persone. Assicurarsi di installare il televisore ad una parete perpendicolare al pavimento e piatta. Diversamente, è possibile che il televisore cada e provochi ferite a persone. Dopo aver installato correttamente il televisore, fissare i cavi in modo saldo. Se i cavi dovessero costituire un ostacolo per le persone o gli oggetti, potrebbero verificarsi ferite o danni. Durante l’installazione, prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita. Durante l’installazione della staffa di montaggio a parete o del televisore, prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita. Le viti necessarie per fissare la staffa di montaggio alla parete non sono in dotazione. Utilizzare viti appropriate al materiale e alla struttura della parete per il montaggio della staffa.7 (IT) Punto 1: Verifica dei componenti necessari all’installazione 1 Procurarsi innanzitutto un cacciavite Phillips e le viti appropriate (almeno quattro viti M8 o di tipo equivalente, non in dotazione) in base al materiale della parete. Gancetti (4)Modello di carta(1 set da 3 fogli) Viti (+PSW5 × L14) (6)Viti (+B6 × L20) (4) Supporto di montaggio (1) Piastra (1)Altoparlante wooferPrima dell’installazioneSe insieme al televisore è stato fornito un opuscolonel quale si spiega come installare la staffa dimontaggio a parete (“Installazione della staffa dimontaggio a parete”), consultare tale opuscoloprima dell’installazione. 2 Aprire la confezione e verificare i componenti.8 (IT) 2 Facendo riferimento al modello di carta e a quanto indicato a pagina 17, stabilire la posizione delle viti. Se si desidera far passare i cavi nella parete, è inoltre necessario stabilire la posizione del foro per i cavi e praticare tale foro nella parete. ATTENZIONE La parete sulla quale verrà installato il televisore deve essere in grado di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte il peso del televisore stesso (pagina 16). Verificare la resistenza della parete sulla quale verrà installato il televisore. Se necessario, rinforzare la parete in modo adeguato. Punto 2: Individuazione del luogo di installazione 1 Posizionare il modello di carta su una parte piatta perpendicolare al pavimento e individuare il luogo di installazione. Unire con normale nastro adesivo disponibile in commercio i 3 fogli del modello di carta in dotazione. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni stampate sul modello di carta. Assicurarsi che la distanza tra il televisore e il soffitto e le parti sporgenti della parete corrisponda a quanto indicato nello schema sottostante. Nota Se si desidera far passare i cavi nella parete, praticare innanzitutto un foro nella parete desiderata per assicurare che sia possibile eseguire l’installazione. La posizione del foro per i cavi è stampata sul modello di carta e a pagina 17. Unità di misura: mm (pollici)

)9 (IT) 2 Regolare l’angolazione dei bracci. Se il televisore viene installato in posizione perpendicolare rispetto al pavimento (0 gradi), non è necessario regolare l’angolazione dei bracci (punto 1 e punto 2 di seguito). Assicurarsi che la base di ciascun braccio sia fissata mediante viti in modo saldo. 1 Rimuovere le viti superiori e inferiori dalla parte centrale di entrambe le basi dei bracci. Selezionare la tacca corrispondente all’angolazione desiderata (5, 10, 15 o 20 gradi), quindi posizionarvi il braccio. 2 Fissare saldamente le basi dei bracci utilizzando le viti rimosse al punto 1. Note

• Assicurarsi di regolare i bracci destro e sinistro sulla stessa angolazione.

• Prestare attenzione a non ferirsi le dita durante la regolazione dell’angolazione dei bracci.

• Se si utilizza un cacciavite elettrico, la coppia deve essere pari a circa 2 N·m. Punto 3: Installazione della piastra alla parete 1 Fissare la piastra alla parete utilizzando almeno quattro viti M8 o di un tipo equivalente (non in dotazione). Scegliere almeno quattro fori per le viti con lo stesso simbolo indicati nello schema sottostante, quindi fissare le viti in modo saldo affinché non si allentino. ATTENZIONE

• Le viti necessarie per fissare la staffa di montaggio alla parete non sono in dotazione.

• Assicurarsi di utilizzare le viti appropriate in base al materiale e alla struttura della parete.

• Se la piastra non è fissata in modo sufficientemente saldo, utilizzare delle viti supplementari.

• Assicurarsi che la piastra sia fissata alla parete in modo saldo.

• 0 gradi: lasciare serrate le viti bianche.• Angolo diverso da 0 gradi: rimuovere le viti bianche.Basi dei bracciAllineare l’apparecchio in posizione perfettamente parallelarispetto al pavimento.Piastra10 (IT) 3 Togliere quattro viti nella parte posteriore del televisore. 4 Agganciare i quattro gancetti in dotazione alle viti anch’esse in dotazione (+PSW5 × L14). Note

• Se si utilizza un cacciavite elettrico, la coppia deve essere pari a circa 2 N·m.

• Non lasciare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso per un periodo prolungato, poiché lo schermo potrebbe subire danni. Punto 4: Preparazione all’installazione del televisore 1 Rimuovere le viti che fissano il televisore al supporto da tavolo. 2 Staccare il televisore dal supporto da tavolo e posizionarlo sul pavimento, con lo schermo rivolto verso il basso, sopra un panno morbido. Nota Assicurarsi che il televisore venga sollevato e trasportato da almeno due persone. Non afferrare le parti trasparenti nella parte superiore o inferiore del televisore. Dispositivo di fissaggio ad ancora Panno morbido11 (IT) 2 Fissare il supporto di montaggio ai ganci nella parte posteriore del televisore. Far scorrere il supporto di montaggio, quindi fissarlo utilizzando le viti in dotazione (+PSW5 × L14). Nota Il connettore dell’altoparlante woofer è posizionato nella parte in basso a destra del supporto di montaggio. Mentre si fa scorrere il supporto di montaggio, assicurarsi che l’altoparlante woofer sia collegato saldamente al televisore. Connettore altoparlante woofer Punto 5: Installazione del televisore ATTENZIONE Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete, assicurarsi di aver completato l’installazione. Se il cavo di alimentazione rimane incastrato sotto o tra le parti dell’apparecchio, è possibile che si verifichino cortocircuiti o scosse elettriche. Attenzione a non inciampare sul cavo di alimentazione o il televisore, poiché ci si potrebbe ferire. 1 Cambiare la posizione dell’altoparlante woofer. 1 Svitare di circa tre giri le quattro viti (due su ogni lato dei bracci di sostegno) utilizzate per fissare in posizione gli altoparlanti woofer. 2 Far scorrere l’altoparlante completamente verso l’alto, come illustrato di seguito. 3 Serrare nuovamente le quattro viti (allentate al punto 1) per fissare l’altoparlante woofer. Nota Se l’altoparlante woofer non viene fatto scorrere completamente verso l’alto come indicato al punto 2, il relativo connettore posizionato in basso al centro nella parte posteriore del televisore e le prese di ventilazione rimarranno bloccati, danneggiando il prodotto. Parte posteriore del televisorePanno morbidoAllentare le viti (senzarimuoverle del tutto).Panno morbido12 (IT) 4 Installare il supporto di montaggio (fissato al televisore) sulla piastra. 1 Sorreggere il supporto di montaggio in modo tale che le due tacche centrali poste su entrambi i lati tocchino le due leve di sostegno della piastra. 2 Sollevare gradualmente il supporto di montaggio e il televisore mantenendo le due tacche centrali agganciate alle leve di sostegno della piastra. Agganciare i ganci superiori destro e sinistro del supporto di montaggio alle assi di ancoraggio sopra i bracci destro e sinistro della piastra. 3 Verificare che i quattro ganci superiori siano saldamente agganciati alle assi di ancoraggio della piastra e che le leve di sostegno siano fissate alle tacche centrali del supporto di montaggio. 4 Serrare saldamente le quattro viti superiori e inferiori (+B6 × L20, in dotazione) su entrambi i lati del supporto di montaggio.

Supporto di montaggio Vista laterale

Piastra Supporto di montaggio fissato al televisore Leva di sostegno 3 Collegare al televisore il cavo di alimentazione e i cavi di collegamento in dotazione. Collegare il cavo di alimentazione e i cavi di collegamento ai connettori presenti nella parte posteriore del televisore. Per maggiori dettagli sul collegamento del cavo di alimentazione e dei cavi di collegamento, consultare il manuale d’istruzioni del televisore. Se si desidera far passare il cavo di alimentazione e quelli di collegamento nella parete, inserirli attraverso il foro precedentemente praticato (pagina 17). Foro per i cavi13 (IT) Verifica del completamento dell’installazione Verificare quanto segue:

• I quattro ganci superiori del supporto di montaggio sono saldamente agganciati alle assi di ancoraggio della piastra.

• Il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento non sono attorcigliati, né incastrati.

• Tutte le viti di fissaggio (+B6 × L20, in dotazione) sono state serrate. ATTENZIONESe l’installazione non viene completata, il prodottopotrebbe cadere provocando danni o lesioni a persone.Inoltre, il posizionamento inappropriato del cavo dialimentazione e di altri cavi potrebbe dar luogo a uncortocircuito, generando così incendi o scosse elettriche.Per motivi di sicurezza, assicurarsi di verificare chel’installazione sia stata completata. Prova di funzionamento dell’altoparlante woofer La presente staffa di montaggio a parete è dotata di altoparlante woofer. Dopo aver installato il supporto di montaggio (insieme al televisore) sulla piastra, accendere il televisore e verificare se l’altoparlante woofer funziona correttamente. Se il televisore non viene installato sul supporto di montaggio in modo corretto, l’altoparlante woofer non emette alcun suono. Nota A seconda dell’ambiente in cui viene installata la staffa di montaggio a parete, l’altoparlante woofer potrebbe produrre bassi molto forti. Se i bassi sono troppo forti, regolare la qualità dell’audio a proprio piacimento impostandone il livello dall’opportuna opzione di menu del televisore. Per ulteriori dettagli sulla regolazione della qualità dell’audio, consultare il manuale d’istruzioni del televisore.

Lato destro Viti (+B6 × L20, in dotazione)14 (IT) Collegamento di apparecchi esterni al televisore dopo l’installazione 1 Inclinare il televisore in avanti. 1 Scollegare la presa di rete. 2 Svitare le due viti di fissaggio nella parte inferiore del supporto di montaggio fissate al punto 4 della procedura 4 a pagina 12. 3 Afferrare il televisore negli angoli inferiori destro e sinistro e sollevarlo gradualmente. Note

• Non afferrare il televisore nella partetrasparente.• Non lasciare la presa del televisore mentre lo sisolleva, altrimenti il televisore potrebbe colpirela parete e provocare danni. 4 Verificare che le due leve di sostegno della piastra siano bloccate nei ganci inferiori destro e sinistro su entrambi i lati del supporto di montaggio. 5 Inserire le viti rimosse al punto 2 negli appositi fori posti sui lati esterni dei ganci destro e sinistro del supporto di montaggio e serrare saldamente per bloccare le leve di sostegno. Per i clienti e gli installatori Sony

Foro da vite per ilfissaggio delle leve disostegnoLeve di sostegno Rimozione del televisore 1 Scollegare il cavo di alimentazione della presa di rete. 2 Rimuovere le quattro viti di fissaggio fissate al punto 4 della procedura 4 a pagina 12. 3 Assicurarsi che il televisore venga sollevato e sganciato da almeno due persone. ATTENZIONE

• Assicurarsi che il televisore venga sollevato e trasportato da almeno due persone.

• Durante la rimozione del televisore, evitare che i cavi rimangano agganciati.

• Durante la rimozione del televisore, prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita. Nota Per trasportare il televisore, afferrarlo solo per le partinon trasparenti superiore e inferiore. Per gli installatori Sony15 (IT) Caratteristiche tecniche Unità di misura: mm (pollici) Peso: 15,0 kg (33 lb 1 oz) Caratteristiche e specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso. PIASTRAALTOPARLANTEUnità altoparlante 10 cm (2)Impedenza 4 ΩPotenza max. 50 W 2 Collegare al televisore i cavi dell’apparecchio esterno. 3 Riportare il televisore in posizione non inclinata. 1 Svitare le viti serrate sui lati esterni dei ganci inferiori destro e sinistro del supporto di montaggio al punto 5 della procedura 1. 2 Afferrare il televisore negli angoli inferiori destro e sinistro e allontanarlo dalla parete, in modo tale che le leve di sostegno si sblocchino dai ganci del supporto di montaggio. Note

• Non afferrare il televisore nella parte trasparente.

• Non lasciare la presa del televisore mentre lo si solleva, altrimenti il televisore potrebbe colpire la parete e provocare danni. 3 Afferrare con la mano libera le parti sporgenti delle leve di sostegno e farle scorrere verso l’alto in modo tale che sia le leve che il televisore possano essere riportati in posizione non inclinata. 4 Serrare le viti di fissaggio. 5 Verificare che tutti i cavi collegati al televisore non siano attorcigliati o incastrati, quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete. ATTENZIONE

• Assicurarsi che questa procedura venga eseguita da almeno due persone.

• Prestare attenzione a non ferirsi le mani o le dita.

⁄4)* Quando si cambia la posizione dell’altoparlante woofer perl’installazione di un televisore a 50”: 590 (23 /4)ø 90 (3 ⁄8)16 (IT) Tabella delle dimensioni per l’installazione del televisore

• La parete sulla quale verrà installato il televisore deve essere in grado di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte il peso del televisore stesso. AVVERTIMENTO La staffa di montaggio a parete è destinata all’uso con i prodotti specificati sopra. Per altri televisori, far riferimento alle relative istruzioni per l’uso e verificare se è possibile utilizzare questa staffa di montaggio a parete. Insieme ad alcuni televisori viene fornito un opuscolo contenente la tabella delle dimensioni per l’installazione del televisore (“Installazione della staffa di montaggio a parete”). Dimensioni TV Unità di misura: mm (pollici) Lunghezza per ogni angolazione Unità di misura: mm (pollici) Peso Modello TVABCDE AngolazioneFGHPeso (× 4)* (αº)0º 185 (7 5/16) 340 (13 13/32) 56 (2 7/32)KDE-W50A12U 1336 789 89 343 565º 245 (9 21/32) 327 (12 7/8) 66 (2 5/8)52 kg 208 kg10º 303 (11 15/16) 310 (12 7/32) 74 (2 15/16) KE-W50A10E (52 5/8) (31 1/16) (3 1/2) (13 1/2) (2 7/32) 15º 359 (14 5/32) 291 (11 15/32) 80 (3 5/32)114lb 11oz 458lb 9oz20º 412 (16 1/4) 268 (10 9/16) 83 (3 9/32)393 ± 0,5(15 15/32 ± 5/256)Linea di centro schermo17 (IT) Diagramma delle dimensioni per l’applicazione a parete Foro per i cavi Foro a incastro Unità di misura: mm (pollici) 670 (26 3/8) 610 (24) 455 (17 15/16) 406 (16) 420 (16 17/32) 65,5 (2 37/64) ø 75 (3) 20 – 9 × 20 (23/64 × 5/6) 13,5 (17/32) 393 ± 0,5 (15 15/32 ± 5/256) 131 (5 5/32) 131 (5 5/32)Printed in Japan