SUPW3M - Veggfeste SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SUPW3M SONY

1312 (NO) ADVARSEL Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene, eller hvis produktet brukes feil, kan det føre til alvorlig skade eller brann. Denne instruksjonshåndboken viser riktig håndtering av produktet og viktige forholdsregler som er nødvendig for å hindre ulykker. Les denne håndboken nøye og bruk produktet korrekt. Ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig bruk. Til Sony-forhandlere Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere dette produktet. Les denne instruksjonshåndboken nøye for å kunne utføre installeringen på sikker måte. Sony kan ikke holdes ansvarlig for materiell- eller personskader som skyldes feil håndtering eller installering. Etter installeringen bør denne instruksjonshåndboken overleveres til kunden. Om sikkerhet Produkter fra Sony er konstruert med sikkerhet i tankene. Hvis produktene brukes feil, kan det imidlertid føre til alvorlig skade ved brann, elektrisk støt eller ved at produktet velter eller faller ned. Sørg for at du leser nøye gjennom sikkerhetsreglene for å hindre ulykker. FORSIKTIG Spesifisert produkt (per april 2005) Farge-TV med flatskjerm KDE-W50A12U KE-W50A10E Denne veggmonteringskonsollen er konstruert for bruk sammen med produktene spesifisert ovenfor. For andre TV-apparater, se i disse apparatenes instruksjonsbøker for å se om denne konsollen kan benyttes. Noen TV-apparater levers med et hefte som forklarer hvordan veggmonteringskonsollen skal monteres ("Montere veggmonteringskonsollen"). Takk for at du kjøpte dette produktet. Til kunder Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere dette produktet. Sørg for at installeringen blir utført av Sony-forhandler eller annet kvalifisert personell. Sørg for at det blir tatt spesielt hensyn til sikkerheten under installeringen. Sony skal ikke holdes ansvarlig for materiell- eller personskader som skyldes feil håndtering eller installering Eventuelle lovfestede rettigheter påvirkes ikke. Avhending av dette produktet Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.3 (NO) Norsk

Til kunder ADVARSEL Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kandet føre til alvorlig skade eller dødsfall gjennombrann, elektrisk støt eller ved at produktetvelter eller faller ned. Sørg for at installeringen blir utført av kvalifisert personell, og hold små barn borte fra arbeidsområdet under installeringen. Hvis veggmonteringskonsollen eller TV-apparatet ikkeer riktig installert, kan følgende ulykker inntreffe. Sørgfor at kvalifisert personell utfører installeringen.• Apparatet kan falle ned og forårsake alvorligeskader som kvestelser eller brudd.• Hvis veggen der veggmonteringskonsollen ermontert er ustabil, ujevneller ikke i rett vinkel tilgulvet, kan utstyret falle ned og forårsake person-eller materiellskade. Veggen bør ha bærekapasitetfor minst fire ganger vekten til TV-apparatet. (Setabellen på side 16 over målene til TV-apparatet somskal installeres for å finne vekten på hver av TV-apparatet.)• Hvis veggmonteringskonsollen ikke er solid nokfestet til veggen, kan TV-apparatet falle ned ogforårsake person- eller materiellskade. Sørg for at flytting eller demontering av apparatet blir utført av kvalifisert personell. Hvis andre enn kvalifiserte personer transporterer ellerdemonterer apparatet, kan det falle ned og forårsakeskade på person eller eiendom. Pass på at to eller flerepersoner bærer eller demonterer TV-apparatet. Søl aldri væske av noe slag på TV- apparatet. Hvis apparatet blir vått, kan det føre til brann ellerelektrisk støt. Ikke fjern skruer og liknende etter at TV-apparatet er installert. Hvis du gjør det, kan apparatet falle og forårsakeskade på person eller eiendom. Ikke demonter eller gjør endringer på deler av veggmonteringskonsollen. Hvis du gjør det, kanveggmonteringskonsollen falleog forårsake skade på personeller eiendom. Ikke monter annet utstyr enn det spesifiserte produktet. Veggmonteringskonsollen er kun utformet for brukmed det angitte produktet. Hvis du monterer annetutstyr enndet som er angitt, kan det falle ned eller gå istykker, og dermed forårsake skade på person ellereiendom.4 (NO) FORSIKTIG Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, er det fare for skade på person eller eiendom. Veggmonteringskonsollen må ikke monteres på vegger der hjørner eller sider av apparatet vil komme til å stikke ut fra veggen. Veggmonteringskonsollen må ikke monteres på veggoverflater som for eksempel søyler, der hjørner eller sider av apparatet vil komme til å stikke ut fra veggen. Hvis en person eller gjenstand treffer hjørnet eller siden av apparatet som stikker ut fra veggen, kan det føre til skade på person eller eiendom. Det må ikke brukes makt på produktet under rengjøring eller vedlikehold. Det må ikke brukes makt på oversiden av apparatet. Hvis du gjør det, kan TV-apparatet falle ned og forårsake skade på person eller eiendom. TV-apparatet må ikke monteres over eller under klimaanlegg. Hvis apparatet blir utsatt for vannlekkasjer eller luftstrømmer fra et klimaanlegg over lengre tid, kan dette føre til brann, elektrisk støt eller en funksjonsfeil på apparatet. Ikke dekk til ventilasjonshullet på TV-apparatet. Hvis du dekker til ventilasjonshullet (med en klut eller liknende), kan det dannes varme på innsiden som igjen kan føre til brann. Veggmonteringskonsollen må ikke belastes med annet enn apparatet. Hvis du gjør det, kan apparatet falle og forårsake skade på person eller eiendom. Ikke len deg på eller heng i apparatet. Ikke len deg på eller heng i apparatet da det kan falle over deg og forårsake alvorlige skader. Ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Plasser aldri apparatet i varme, fuktige eller svært støvete omgivelser, eller på steder der det kan bli utsatt for mekaniske vibrasjoner. Hvis apparatet blir plassert slike steder, kan det resultere i brann eller elektrisk støt. Hold brannfarlige gjenstander eller åpne flammer, for eksempel stearinlys, borte fra apparatet. For å hindre brann, må brannfarlige gjenstander eller åpne flammer, for eksempel stearinlys, holdes borte fra apparatet.5 (NO) Forholdsregler

• Hvis du bruker et apparat som er montert i veggmonteringskonsoll i lang tid, kan veggen bak eller over apparatet bli misfarget eller tapet kan løsne, alt etter hvilke materialer som er brukt i veggen.

• Hvis veggmonteringskonsollen blir fjernet etter at den har vært montert på veggen, vil skruehullene stå igjen.

• Hvis du har lagt 300 ohm antennekabler bak veggen, anbefaler vi at du skifter til 75 ohm koaksialkabler. Hvis det er nødvendig å fortsette å bruke 300 ohm matekabler, må du passe på at det er nok plass tilgjengelig mellom apparatet og antennekablene bak veggen før monteringen starter. Ta kontakt med kvalifisert personell og avtal passende sted for montering (fritt for radiostøy osv.) før du starter monteringen.

• Magnetforstyrrelse Dette TV-apparatet inneholder en kraftig magnet i høyttalerne som genererer magnetiske forstyrrelser. Hold gjenstander som er mottakelige for magnetisk påvirkning unna apparatets høyttaler. Montere veggmonteringskonsollen ADVARSEL Til Sony-forhandlere Anvisningene nedenfor er kun for Sony- forhandlere. Pass på å lese nøye gjennom sikkerhetsreglene som er beskrevet ovenfor, og konsentrer deg om sikkerheten under installering, vedlikehold og kontroll av produktet. Pass på at veggmonteringskonsollen blir montert på en sikker måte ved å følge instruksjonene i denne håndboken. Hvis noen av skruene er løse eller faller ut, kan veggmonteringskonsollen falle ned og forårsake person- eller materiellskade. Kontroller at det er brukt riktig type skruer for materialtypen i veggen, og fest utstyret på en sikker måte med fire eller flere skruer av type M8 (eller tilsvarende). Nettledningen eller tilkoblingskabelen må ikke komme i klemme. Hvis nettledningen eller tilkoblingskabelen blir klemt mellom utstyret og veggen eller blir bøyd eller vridd med makt, kan innerledningene bli avdekket, noe som kan føre til kortslutning eller strømbrudd. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Til Sony-forhandlere6 (NO) Kontroller at skruer og andre festedeler blir brukt riktig og i samsvar med anvisningene i denne håndboken. Hvis noen deler blir byttet ut, kan det føre til at apparatet faller ned, med mulig personskade eller materiell skade eller skade på apparatet som følge. Pass på at du setter sammen konsollen på en sikker måte ved å følge fremgangsmåtene som er angitt i denne håndboken. Hvis noen av skruene er løse eller faller ut, kan det føre til at apparatet faller ned, med mulig personskade eller skade på apparatet som følge. Pass på å stramme til skruene på en sikker måte og i angitt retning. Hvis dette ikke blir gjort, kan det føre til at apparatet faller ned, med mulig personskade eller skade på apparatet som følge. Pass på at apparatet ikke blir utsatt for slag eller støt under monteringen. Hvis apparatet blir utsatt for slag eller støt, kan det falle ned eller falle fra hverandre. Dette kan forårsake skade. Pass på at apparatet blir montert på en vegg som både står rett og er flat. Hvis dette ikke blir gjort, kan apparatet falle ned og forårsake person- eller materiell skade. Etter at apparatet er riktig montert, må kablene festes og sikres. Hvis personer eller gjenstander blir viklet inn i kablene, kan det føre til personskade eller skade på apparatet. Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene under monteringen. Pass på at du ikke skader hendene eller fingrene når du monterer veggmonteringskonsollen eller når du installerer apparatet. Skruene som trengs for å feste veggmonteringskonsollen sikkert på veggen, er ikke inkludert. Bruk skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen når veggmonteringskonsollen skal monteres.7 (NO) Trinn 1: Kontrollere delene som er nødvendig for installasjonen 1 Du må på forhånd klargjøre et Philips-skrujern og skruer av passende type (fire eller flere skruer av type M8 (eller tilsvarende), ikke inkludert, basert på materialene som er brukt i veggen. Krok (4)Papirmal(1 sett med 3 ark) Skrue (+PSW5 × L14) (6)Skrue (+B6 × L20) (4) Monteringskonsoll (1)Plate (1)BasshøyttalerFør monteringHvis TV-apparater leveres med et hefte somforklarer hvordan veggmonteringskonsollen skalmonteres ("Montere veggmonteringskonsollen"),må du lese dette heftet før montering. 2 Åpne pakken og kontroller delene.8 (NO) 2 Se på papirmalen og side 17 når du bestemmer plasseringen av skruene. Hvis du planlegger å trekke kablene i veggen, må du også bestemme plasseringen av kabelhullet, og bore et hull i veggen. ADVARSEL Veggen som TV-apparatet skal monteres på må kunne bære en vekt som er minst fire ganger vekten til TV- apparatet (side 16). Sjekk at veggen kan bære TV-apparatet. Forsterk veggen hvis det viser seg nødvendig. Trinn 2: Bestemme montasjested 1 Plasser papirmalen på en rettvinklet, flat vegg og bestem deg for hvor du vil montere utstyret. Tape sammen de 3 papirmalene med vanlig tape. For mer informasjon, se instruksjonene trykt på papirmalen. La det være tilstrekkelig avstand mellom TV- apparatet og taket og utstikkende deler av veggen, som vist i diagrammet nedenfor. Merknad Hvis du planlegger å trekke kablene til apparatet i veggen på forhånd, må du sjekke om kablene kan trekkes inne i veggen. Plasseringen av kabelhullet er angitt på papirmalen, og på side 17. Enhet: mm (tommer)

)9 (NO) 2 Justerer vinkelen til stabilseringsarmene. Når du installerer TV-apparatet normalt (0 grader), er det ikke nødvendig med noen justering av armene (trinn 1 og 2 nedenfor). Sjekk at hver av stabiliseringsarmene er skrudd godt fast. 1 Fjern de sentrerte skruene i bunn og topp av begge stabiliseringsarmene. Deretter velger du det hakket som tilsvarer vinkelen (5, 10, 15 eller 20 grader) du ønsker, og fest armen på det. 2 Fest hver arm godt ved hjelp av skruene du fjernet i trinn 1. Merk

• Pass på at både høyre og venstre arm blir justert til samme vinkel.

• Sørg for at du bruker egnede skruer, avhengig av materialet i og strukturen til veggen.

• Hvis platen ikke kan festes godt nok, må du bruke flere skruer.

• Husk å kontrollere at platen er godt festet til veggen.

• Ikke la TV-apparatet ligge med fremsiden ned over en lengre periode, da dette kan skade overflaten. Trinn 4: Klargjøre for montering av TV-apparatet 1 Fjern skruen som holder TV- apparatet til bordstativet. 2 Løsne TV-apparatet fra bordstativet, og plasser apparatet med fronten ned på et gulv dekket med et mykt teppe. Merknad To eller flere personer må holde TV-apparatet når det skal bæres. Ikke hold i de gjennomsiktige delene av apparatet, verken i toppen eller bunnen. Ankerfeste Mykt teppe11 (NO) 2 Hekt monteringskonsollen på krokene på baksiden av TV- apparatet. Skyv deretter monteringskonsollen, og fest den ved hjelp av de vedlagte skruene (+PSW5 × L14). Merknad Kontakten for basshøyttaleren finner du i nederste del av monteringskonsollen. Når du skyver monteringskonsollen må du forsikre deg om at basshøyttaleren er godt festet til TV-apparatet. Kontakt for basshøyttaler Trinn 5: Montere TV-apparatet ADVARSEL Sørg for at hele monteringsjobben er ferdig før du kobler TV-apparatet til strømnettet. Hvis du klemmer strømkabelen under eller mellom de forskjellige delene, kan dette resultere i kortslutning eller elektrisk støt. Vær forsiktig slik at du ikke snubler over strømledningen eller TV-apparatet, da du kan skade deg. 1 Endre plasseringen av basshøytaleren. 1 Vri de fire skruene (to på hver side av avstiverne) som brukes til å holde basshøytaleren på plass omtrent 3 ganger. 2 Skyv basshøyttaleren oppover som vist nedenfor. 3 Stram de fire skruene (de du løsnet i trinn 1) for å feste basshøyttaleren igjen. Merknad Hvis du ikke skjøv basshøyttaleren helt opp i trinn 2, vil basshøyttalerens tilkobling, sentrert i nederste del av baksiden, og ventilasjonshullene bli blokkert, og føre til skade på produktet. Baksiden av TV-apparatetMykt teppeLøsne (men fjern ikke)skruene.Mykt teppe12 (NO) 4 Montere monteringskonsollen (med apparatet) på platen. 1 Hold monteringskonsollen slik at de to midtre krokene på hver side berører festene på platen. 2 Løft gradvis monteringskonsollen og TV- apparatet oppover mens du sørger for at de midtre krokene har kontakt med festene på platen. Hekt den øverste venstre og høyre kroken på monteringskonsollen på festene i toppen av platens høyre og venstre stabiliseringsarmer. 3 Kontroller at de fire øvre krokene er godt festet i de to festene på toppen av platen, og at støttestroppene er sikret i monteringskonsollens midtre hull. 4 Stram alle de fire øvre og nedre skruene godt (+B6 × L20, vedlagt) på hver side av monteringskonsollen.

Høyre side Skruer(+B6 × L20, vedlagt)14 (NO) Når du skal koble til eksternt utstyr til TV- apparatet etter montering 1 Vipp TV-apparatet oppover. 1 Trekk ut strømledningen av veggkontakten.2 Skru løs de to festeskruene i bunnen avmonteringskonsollen. Disse skruene satte duinn i trinn 4 av prosedyre 4 på side 12.3 Hold i nederste venstre og høyre kant av TV-apparatet, og løft det gradvis oppover. Merk

• Ikke hold apparatet etter de gjennomsiktigedelene.• Ikke slipp apparatet når du løfter det, da det kantreffe veggen og bli skadet.4 Kontroller at de to støttestroppene på platener festet i nederste venstre og høyre krok påhver side av monteringskonsollen.5 Sett innskruene du fjernet i trinn 2 igjen iskruehullene på utsiden av den to nederstevenstre og høyre krokene påmonteringskonsollen, og skru de godt til slikat du låser støttestroppene fast. Til kunder, Sony-forhandlere

Skruehull for feste avstøttestroppeneStøttestropper Når du tar ned TV- apparatet 1 Trekk ut strømledningen fra veggkontakten. 2 Fjern alle fire festeskruene du festet i trinn 4 av prosedyre 4 på side 12. 3 To eller flere personer må holde TV-apparatet, og skyve det oppover for å ta ned apparatet. ADVARSEL•To eller flere personer må holde TV-apparatetnår det skal bæres.• Vær forsiktig slik at kablene ikke henger segfast i noen når du tar ned TV-apparatet.• Vær forsiktig slik at du ikke skader deg nårdu tar ned TV-apparatet.MerknadHold alltid TV-apparatet i de ikke-gjennomsiktigedelene i bunn og topp når du skal bære det. Til Sony-forhandlere15 (NO) Spesifikasjoner Enhet: mm (tommer) Vekt: 15,0 kg (33 lb 1 oz) Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. PLATEHØYTTALERHøyttalerenhet 10 cm (2)Impedans 4 ΩMaks. effekt 50 W 2 Fest kabelen til eksternt utstyr på TV-apparatet. 3 Sett TV-apparatet tilbake til en ikke-vippende posisjon. 1 Løsne skruene som er festet i yttersidene av de nedre venstre og høyre krokene på monteringsrakcen i trinn 5 i prosedyre 1. 2 Hold fast i nedre venstre og høyre kant av TV-apparatet og trekk det mot deg, slik at du støttestroppene hektes av bunnkrokene på monteringsracken. Merk

• Ikke hold apparatet etter de gjennomsiktige delene.

• Ikke slipp apparatet når du løfter det, da det kan treffe veggen og bli skadet. 3 Ta tak i de framstikkende delene av støttestroppene med den andre hånden og skyv den oppover, slik at støttestroppene og TV-apparatet flyttes tilbake til innvippet stilling. 4 Trekk til sikringsskruene. 5 Kontroller at ingen av kablene som er tilkoblet TV-apparatet ikke er tvunnet eller klemt, og plugg til nettkabelen. ADVARSEL

• Bruk to eller flere personer til dette arbeidet.

⁄4)* Når du endrer posisjon til basshøyttaleren for å montere en50 TV: 590 (23 /4)ø 90 (3 ⁄8)16 (NO) Målskisse for installasjon av TV-apparat