SUPW3M - Wandhalterung SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUPW3M SONY

(17/32) 393 ± 0.5 (15 15/32 ± 5/256) 131 (5 5/32) 131 (5 5/32)2 (DE) ACHTUNG Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden oder das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder Feuergefahr. Diese Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthält wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Für Sony-Händler Zur Installation dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung unbedingt sorgfältig durch, damit eine sichere Ausführung der Arbeiten gewährleistet ist. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Händigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installation bitte an den Kunden aus. Sicherheit Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden. VORSICHT Spezifizierte Produkte (Stand: April 2005) Farbfernsehgerät mit KDE-W50A12U Flachbildschirm KE-W50A10E Diese Wandhalterung wurde für die oben angegebenen Geräte konzipiert. Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob diese Wandhalterung verwendet werden kann. Bei einigen Fernsehgeräten wird ein Infoblatt mitgeliefert, in dem die Montage der Wandhalterung erläutert wird („Installieren der Wandhalterung“). Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Für den Kunden Zur Installation dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Ihrem Sony- Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Installation die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt. Entsorgen des Produkts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.3 (DE) Deutsch

Für den Kunden WARNUNG Bitte beachten Sie unbedingt die folgendenSicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann esdurch Feuer, einen elektrischen Schlag, dasUmkippen oder das Herunterfallen des Produktszu schweren oder gar tödlichen Verletzungenkommen. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführen und halten Sie kleine Kinder bei der Installation unbedingt fern. Wenn die Wandhalterung oder das Fernsehgerät nichtordnungsgemäß installiert wird, kann es zu den imFolgenden aufgelisteten Unfällen kommen. Lassen Siedie Installation daher unbedingt von lizenziertenFachleuten ausführen.• Das Fernsehgerät kann herunterfallen und schwereVerletzungen wie Blutergüsse oder Knochenbrücheverursachen.•Wenn die Wand, an der die Wandhalterunginstalliert wird, nicht stabil, nicht eben oder nichtsenkrecht zum Fußboden ist, wenn es sich also umeine schräge Wand handelt, kann das Gerätherunterfallen. Dabei besteht die Gefahr vonVerletzungen oder Sachschäden. Die Wand musseine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachendes Gewichts des Fernsehgeräts aufweisen. In derTabelle auf Seite 16 mit denInstallationsabmessungen für die Fernsehgeräte istauch das Gewicht der einzelnen Fernsehgeräteaufgelistet.•Wenn die Wandhalterung nicht ausreichend stabilan der Wand befestigt wird, kann das Fernsehgerätherunterfallen. Dabei besteht die Gefahr vonVerletzungen oder Sachschäden. Lassen Sie die Arbeiten zum Versetzen oder Abnehmen des Fernsehgeräts unbedingt von lizenziertem Fachpersonal ausführen. Wenn das Fernsehgerät von anderen Personen alslizenzierten Fachleuten abgenommen odertransportiert wird, kann es herunterfallen undVerletzungen oder Sachschäden verursachen. ZumAbnehmen bzw. Transportieren des Fernsehgeräts sindmindestens zwei Personen erforderlich. Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Fernsehgerät gelangt. Wenn das Fernsehgerät nass wird, besteht Feuergefahroder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Entfernen Sie nach der Montage des Fernsehgeräts keine Schrauben usw. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen undes besteht die Gefahr von Verletzungen oderSachschäden. Versuchen Sie nicht, die Wandhalterung zu zerlegen oder ihre Komponenten zu modifizieren. Andernfalls kann dieWandhalterung herunterfallenund es besteht die Gefahr vonVerletzungen oderSachschäden. Installieren Sie an der Halterung ausschließlich die angegebenen Geräte. Diese Wandhalterung wurde ausschließlich für dieangegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere alsdie angegebenen Geräte an der Wandhalterunginstallieren, kann sie herunterfallen oder brechen undes besteht die Gefahr von Verletzungen oderSachschäden.4 (DE) VORSICHT Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Wandstellen, bei denen die Ecken oder die Seiten des Fernsehgeräts über die Wandfläche hinausragen. Installieren Sie die Wandhalterung nicht an Stellen wie z. B. einem Pfeiler, bei denen die Ecken oder die Seiten des Fernsehgeräts über die Wandfläche hinausragen. Andernfalls könnten Personen oder Gegenstände gegen die vorstehenden Ecken oder Seiten des Fernsehgeräts stoßen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Wenden Sie bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten nicht zu viel Kraft an. Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberseite des Fernsehgeräts. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Montieren Sie das Fernsehgerät nicht über oder unter einer Klimaanlage. Andernfalls könnte das Fernsehgerät über längere Zeit austretendem Wasser oder dem Luftstrom der Klimaanlage ausgesetzt sein. Dies könnte zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen des Fernsehgeräts führen. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnung am Fernsehgerät. Wenn Sie die Lüftungsöffnung abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Geräts zu einem Wärmestau kommen, der ein Feuer auslösen kann. Befestigen Sie zusätzlich zu dem Fernsehgerät keine weiteren Lasten an der Wandhalterung. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät. Andernfalls kann das Fernsehgerät auf Sie fallen und schwere Verletzungen verursachen. Schützen Sie das Fernsehgerät vor Regen und Feuchtigkeit. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in heißer, feuchter oder übermäßig staubiger Umgebung und nicht an Orten, an denen es mechanischen Vibrationen ausgesetzt ist. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) vom Fernsehgerät fern. Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) vom Fernsehgerät fern.5 (DE) Sicherheitsmaßnahmen

• Wenn das Fernsehgerät längere Zeit an der Wandhalterung montiert bleibt, kann sich die Wand hinter und über dem Fernsehgerät verfärben und die Tapete kann sich von der Wand lösen. Dies hängt vom Material der Wand ab.

• Wenn die Wandhalterung später von der Wand abgenommen wird, bleiben die Bohrlöcher sichtbar.

• Wenn hinter der Wand 300-Ohm-Speisekabel verlegt sind, empfiehlt es sich, diese durch 75-Ohm- Koaxialkabel zu ersetzen. Wenn es nicht möglich ist, die 300-Ohm-Speisekabel auszutauschen, achten Sie vor der Installation darauf, dass zwischen dem Fernsehgerät und den Speisekabeln hinter der Wand ausreichend Platz ist. Lassen Sie sich von den mit der Installation betrauten, lizenzierten Fachleuten bei der Wahl einer geeigneten Montageposition beraten, damit das Fernsehgerät keinen Funkstörungen usw. ausgesetzt ist.

• Magnetfelder Das Fernsehgerät enthält im Lautsprecher einen starken Magneten, der ein Magnetfeld erzeugt. Halten Sie Gegenstände, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren, vom Lautsprecher des Fernsehgeräts fern. Installieren der Wandhalterung ACHTUNG Für Sony-Händler Die folgenden Anweisungen richten sich ausschließlich an Sony-Händler. Lesen Sie die oben erläuterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung und der Überprüfung dieses Produkts alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen. Beachten Sie beim Installieren der Wandhalterung an der Wand unbedingt die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung. Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Verwenden Sie unbedingt Schrauben, die für das Material der Wand geeignet sind, und befestigen Sie die Halterung sicher mit mindestens vier M8-Schrauben oder entsprechenden Schrauben. Achten Sie darauf, das Netzkabel und die Verbindungskabel nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder das Verbindungskabel zwischen dem Gerät und der Wand eingeklemmt wird oder mit Gewalt gebogen oder verdreht wird, wird möglicherweise die Kabelisolierung beschädigt. Die blanken Drähte können zu einem Kurzschluss führen oder es kann zu einer elektrischen Unterbrechung kommen. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Für Sony-Händler6 (DE) Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und Montageteile unbedingt wie in dieser Gebrauchsanweisung erläutert. Wenn Sie andere Teile verwenden, kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Fernsehgerät. Gehen Sie bei der Montage der Halterung unbedingt genau nach den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung vor. Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Fernsehgerät. Ziehen Sie unbedingt alle Schrauben an den angegebenen Stellen fest an. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Schäden am Fernsehgerät. Schützen Sie das Fernsehgerät bei der Montage vor Stößen. Wenn das Fernsehgerät Stößen ausgesetzt wird, kann es herunterfallen oder beschädigt werden. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen. Montieren Sie das Fernsehgerät unbedingt an einer senkrechten und ebenen Wand. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. Sichern Sie die Kabel ordnungsgemäß, nachdem das Fernsehgerät korrekt installiert wurde. Wenn jemand über die Kabel stolpert oder sich Gegenstände darin verfangen, besteht Verletzungsgefahr oder das Fernsehgerät kann beschädigt werden. Klemmen Sie sich bei der Montage nicht die Hände oder Finger ein. Gehen Sie bei der Montage der Wandhalterung und bei der Installation des Fernsehgeräts bitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen oder Fingern verletzen. Die Schrauben, die zum Befestigen der Wandhalterung an der Wand benötigt werden, sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie zur Installation der Wandhalterung für das Material und die Struktur der Wand geeignete Schrauben.7 (DE) Schritt 1: Überprüfen der für die Installation benötigten Teile 1 Legen Sie sich einen Kreuzschlitzschraubenzieher und für das Material der Wand geeignete Schrauben (mindestens vier M8-Schrauben oder entsprechende Schrauben, nicht mitgeliefert) zurecht. Haken (4)Papierschablone (1 Satz,bestehend aus 3 Blättern)Schraube(+PSW5 × L14) (6)Schraube(+B6 × L20) (4)Montagegestell (1)Montageplatte (1)TieftonlautsprecherVorbereitungen für die InstallationWenn bei Ihrem Fernsehgerät ein Infoblattmitgeliefert wird, in dem die Montage derWandhalterung erläutert wird („Installieren derWandhalterung“), lesen Sie bitte vor derInstallation unbedingt dieses Infoblatt durch. 2 Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie den Inhalt.8 (DE) 2 Legen Sie anhand der Papierschablone und der Skizze auf Seite 17 die Position der Schrauben fest. Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen möchten, legen Sie auch die Position der Aussparung für die Verkabelung fest und bohren Sie ein Loch in die Wand. ACHTUNG Die Wand, an der das Fernsehgerät installiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts des Fernsehgeräts aufweisen (Seite 16). Überprüfen Sie die Tragfähigkeit der Wand an der das Fernsehgerät installiert werden soll. Wenn nötig, muss die Wand ausreichend verstärkt werden. Schritt 2: Festlegen der Montageposition 1 Wählen Sie eine geeignete Montageposition an einer senkrechten, ebenen Wand aus. Legen Sie die Papierschablone dort an. Kleben Sie die 3 mitgelieferten Blätter der Papierschablone mit handelsüblichem Klebeband zusammen. Näheres dazu lesen Sie bitte in den Anweisungen auf der Papierschablone nach. Halten Sie zwischen dem Fernsehgerät und der Decke bzw. vorstehenden Teilen der Wand unbedingt die in der Abbildung unten gezeigten Abstände ein. Hinweis Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen möchten, bohren Sie zunächst ein Loch in die Wand und vergewissern Sie sich, dass die Kabel in der Wand geführt werden können. Die Position der Aussparung für die Verkabelung ist auf die Papierschablone aufgedruckt und auf Seite 17 zu sehen. Einheit: mm

3009 (DE) 2 Stellen Sie den Winkel der Halterungsarme ein. Wenn Sie das Fernsehgerät senkrecht, d. h. parallel zur Wand (in einem Winkel von 0 Grad) anbringen wollen, brauchen Sie den Winkel der Halterungsarme nicht einzustellen, also Schritt 1 und 2 unten nicht auszuführen. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass beide Halterungsarme sicher befestigt sind. 1 Entfernen Sie die Schrauben oben und unten in der Mitte der beiden Halterungsarme. Wählen Sie dann die Kerbe, die dem gewünschten Winkel entspricht (5, 10, 15 oder 20 Grad) und befestigen Sie die Halterungsarme dort. 2 Befestigen Sie die beiden Halterungsarme sicher mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben. Hinweise

• Stellen Sie unbedingt für die Halterungsarme links und rechts denselben Winkel ein.

• Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen, wenn Sie den Winkel der Halterungsarme einstellen.

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2 N·m ein. Schritt 3: Installieren der Montageplatte an der Wand 1 Befestigen Sie die Montageplatte mit mindestens vier M8-Schrauben oder entsprechenden Schrauben (nicht mitgeliefert) an der Wand. Wählen Sie mindestens vier Schraublöcher, die im Diagramm unten mit dem gleichen Symbol gekennzeichnet sind, und ziehen Sie die Schrauben fest an, so dass sie sich nicht lösen können. ACHTUNG

• Die Schrauben, die zum Befestigen der Wandhalterung an der Wand benötigt werden, sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• Verwenden Sie unbedingt Schrauben, die für das Material und die Struktur der Wand geeignet sind.

• Wenn sich die Montageplatte nicht sicher genug befestigen lässt, verwenden Sie zusätzliche Schrauben.

• Vergewissern Sie sich, dass die Montageplatte fest an der Wand montiert ist.

• 0 Grad: Lassen Sie die weißen Schrauben angezogen,wie sie sind.• Andere Position als 0 Grad: Entfernen Sie die weißenSchrauben.HalterungsarmRichten Sie die Platte vollkommen waagerecht aus.Montageplatte10 (DE) 3 Entfernen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Fernsehgeräts. 4 Bringen Sie die vier mitgelieferten Haken mit den vier mitgelieferten Schrauben (+PSW5 × L14) an. Hinweise

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2 N·m ein.

• Lassen Sie das Fernsehgerät nicht über längere Zeit mit dem Bildschirm nach unten liegen. Andernfalls kann die Oberfläche an der Vorderseite beschädigt werden. Schritt 4: Vorbereitungen für die Installation des Fernsehgeräts 1 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Fernsehgerät am Tischständer befestigt ist. 2 Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Tischständer ab und legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch auf dem Boden. Hinweis Zum Tragen des Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. Halten Sie das Fernsehgerät nicht an den durchsichtigen Teilen oben oder unten am Fernsehgerät. Verankerungsbolzen Weiches Tuch11 (DE) 2 Hängen Sie das Montagegestell an den Haken an der Rückseite des Fernsehgeräts ein. Verschieben Sie dann das Montagegestell und fixieren Sie es mithilfe der mitgelieferten Schrauben (+PSW5 × L14). Hinweis Der Tieftonlautsprecheranschluss befindet sich unten rechts am Montagegestell. Wenn Sie das Montagegestell verschieben, vergewissern Sie sich, dass der Tieftonlautsprecher sicher an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Tieftonlautsprecheranschluss Schritt 5: Installieren des Fernsehgeräts ACHTUNG Führen Sie erst die Installation vollständig durch und schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommen oder es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht über das Netzkabel oder das Fernsehgerät stolpern. Andernfalls könnten Sie sich verletzen. 1 Ändern Sie die Position des Tieftonlautsprechers. 1 Lockern Sie mit etwa drei Umdrehungen die vier Schrauben (zwei auf beiden Seiten der Seitenstreben), mit denen der Tieftonlautsprecher befestigt ist. 2 Schieben Sie den Tieftonlautsprecher wie unten dargestellt ganz nach oben. 3 Ziehen Sie die in Schritt 1 gelockerten vier Schrauben wieder fest an, so dass der Tieftonlautsprecher sicher befestigt wird. Hinweis Wenn Sie den Tieftonlautsprecher in Schritt 2 nicht ganz nach oben schieben, werden der Tieftonlautsprecheranschluss unten in der Mitte an der Rückseite des Fernsehgeräts und die Lüftungsöffnungen blockiert. Dies führt zu Schäden am Gerät. Rückseite des FernsehgerätsWeiches TuchLockern Sie die Schrauben,aber entfernen Sie sie nicht.Weiches Tuch12 (DE) 4 Installieren Sie das Montagegestell (mit dem Fernsehgerät) auf der Montageplatte. 1 Halten Sie das Montagegestell so, dass die beiden mittleren Kerben auf beiden Seiten die Halteklammern der Montageplatte berühren. 2 Heben Sie das Montagegestell und das Fernsehgerät langsam nach oben an. Dabei müssen die mittleren Kerben mit den Halteklammern der Montageplatte verbunden bleiben. Hängen Sie die Haken oben links und rechts am Montagegestell in die Ankerleisten oben am linken und rechten Halterungsarm der Montageplatte ein. 3 Überprüfen Sie, ob die vier oberen Haken fest in den beiden Ankerleisten der Montageplatte eingehängt sind und ob die Halteklammern fest in den mittleren Kerben des Montagegestells sitzen. 4 Ziehen Sie alle vier oberen und unteren Schrauben (+B6 × L20, mitgeliefert) auf beiden Seiten des Montagegestells fest an.

Montagegestell Seitenansicht 3 Schließen Sie das Netzkabel und das/die Verbindungskabel (mit dem Fernsehgerät geliefert) an das Fernsehgerät an. Schließen Sie das Netzkabel und das/die Verbindungskabel an die Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Genaue Anweisungen zum Anschließen von Netzkabel und Verbindungskabel(n) finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. Wenn Sie die Kabel in der Wand verlegen wollen, führen Sie sie durch die Aussparung, die Sie gebohrt haben (Seite 17). Aussparung zum Verlegen der Kabel

Montageplatte Montagegestell mit Fernsehgerät Halteklammer13 (DE) Überprüfen der Installation Überprüfen Sie Folgendes:

• Die vier oberen Haken des Montagegestells müssen fest in den beiden Ankerleisten an der Montageplatte eingehängt sein.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und die anderen Kabel nicht verdreht oder eingeklemmt sind.

• Alle Befestigungsschrauben (+B6 × L20, mitgeliefert) müssen fest angezogen sein. ACHTUNGEine unvollständige Installation kann dazu führen, dassdas Gerät herunterfällt. Dabei besteht die Gefahr vonVerletzungen oder Sachschäden. Eine unsachgemäßePlatzierung des Netzkabels oder der anderen Kabel kannzu einem Kurzschluss und infolgedessen zu Feuer odereinem elektrischen Schlag führen.Überprüfen Sie die fertige Installation daher zurSicherheit unbedingt noch einmal. Überprüfen des Tieftonlautsprechers Diese Wandhalterung ist mit einem Tieftonlautsprecher ausgestattet. Nachdem Sie das Montagegestell (mit Fernsehgerät) an der Montageplatte installiert haben, schalten Sie das Fernsehgerät am Netzschalter ein und überprüfen Sie, ob der Tieftonlautsprecher ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Fernsehgerät nicht richtig auf dem Montagegestell installiert ist, ist vom Tieftonlautsprecher kein Ton zu hören. Hinweis Je nach Umgebung, in der Sie die Wandhalterung installieren, erzeugt der Tieftonlautsprecher möglicherweise einen sehr intensiven Bassklang. Wenn der Bass zu kräftig ist, stellen Sie die Tonqualität mithilfe der Tieftonlautsprechereinstellung im Menü des Fernsehgeräts nach Ihren Wünschen ein. In der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der Tonqualität.

Rechte Seite Schrauben(+B6 × L20, mitgeliefert)14 (DE) Wenn Sie nach dem Installieren externe Geräte an das Fernsehgerät anschließen wollen 1 Neigen Sie das Fernsehgerät nach oben. 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose.2 Entfernen Sie die beidenBefestigungsschrauben unten amMontagegestell, die Sie in Schritt 4 unterSchritt 4 auf Seite 12 angebracht haben.3 Halten Sie das Fernsehgerät links und rechtsunten und heben Sie es langsam nach oben an. Hinweise• Halten Sie das Fernsehgerät nicht an einemdurchsichtigen Teil.• Halten Sie das Fernsehgerät beim Anheben dieganze Zeit fest. Andernfalls kann dasFernsehgerät gegen die Wand stoßen undSchäden verursachen.4 Vergewissern Sie sich, dass die beidenHalteklammern der Montageplatte an denbeiden Haken links und rechts unten amMontagegestell arretiert sind.5 Setzen Sie die in Schritt 2 entferntenSchrauben in die Schraublöcher außen an denHaken links und rechts unten amMontagegestell ein und ziehen Sie sie fest an,so dass die Halteklammern gut befestigt sind. Für Kunden und Sony-Händler

Schraubloch zumBefestigen derHalteklammernHalteklammern Wenn Sie das Fernsehgerät abnehmen 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. 2 Entfernen Sie alle vier Befestigungsschrauben, die Sie in Schritt 4 unter Schritt 4 auf Seite 12 angebracht haben. 3 Heben Sie das Fernsehgerät so weit an, dass Sie es abnehmen können. Hierfür sind mindestens zwei Personen erforderlich! ACHTUNG• Zum Tragen des Fernsehgeräts sindmindestens zwei Personen erforderlich.• Achten Sie darauf, dass sich die Kabel beimAbnehmen des Fernsehgeräts nirgendwoverfangen.• Gehen Sie beim Abnehmen des Fernsehgerätsbitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht anden Händen oder Fingern verletzen.HinweisHalten Sie das Fernsehgerät beim Tragen immer anden nicht durchsichtigen Teilen oben und unten amFernsehgerät. Für Sony-Händler15 (DE) Technische Daten Einheit: mm Gewicht: 15,0 kg Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. MONTAGEPLATTELAUTSPRECHERLautsprechereinheit 10 cm (2)Impedanz 4 ΩMax. Leistung 50 W 2 Schließen Sie die Kabel der externen Geräte an das Fernsehgerät an. 3 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder in die Ausgangsposition. 1 Entfernen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt 5 unter Schritt 1 außen an den Haken links und rechts unten am Montagegestell angebracht haben. 2 Halten Sie das Fernsehgerät unten links und rechts und ziehen Sie es auf sich zu heraus, so dass die Halteklammern sich von den Haken unten am Montagegestell lösen. Hinweise

• Halten Sie das Fernsehgerät nicht an einem durchsichtigen Teil.

• Halten Sie das Fernsehgerät beim Anheben die ganze Zeit fest. Andernfalls kann das Fernsehgerät gegen die Wand stoßen und Schäden verursachen. 3 Fassen Sie mit der anderen Hand den vorstehenden Teil der Halteklammer und schieben Sie sie nach oben, so dass die Halteklammern und das Fernsehgerät in die Ausgangsposition gebracht werden. 4 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an. 5 Ve rgewissern Sie sich, dass keins der an das Fernsehgerät angeschlossenen Kabel verdreht oder eingeklemmt ist, und schließen Sie dann das Netzkabel an. ACHTUNG

• Dazu sind mindestens zwei Personen erforderlich.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände oder Finger einklemmen.

*Wenn Sie die Position des Tieftonlautsprechers beimInstallieren eines 50-Zoll-Fernsehgeräts ändern: 590 ø 9016 (DE) Aufriss und Tabelle der Installationsabmessungen für das Fernsehgerät

• Die Wand, an der das Fernsehgerät installiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts des Fernsehgeräts aufweisen. VORSICHT Diese Wandhalterung wurde für die oben angegebenen Geräte konzipiert. Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob diese Wandhalterung verwendet werden kann. Bei einigen Fernsehgeräten wird ein Infoblatt mitgeliefert, das auch Aufriss und Tabelle der Installationsabmessungen für das Fernsehgerät enthält („Installieren der Wandhalterung“). Abmessungen des Fernsehgeräts Einheit: mm Abmessungen bei verschiedenen MontagewinkelnEinheit: mm GewichtFernsehmodellABCDE MontagewinkelFGHGewicht (× 4)* (αº)0º 185 340 56KDE-W50A12U5º 245 327 661336 789 89 343 56 10º 303 310 74 52 kg 208 kgKE-W50A10E15º 359 291 8020º 412 268 83393 ± 0,5Bildschirmmittellinie17 (DE) Abmessungen für die Bohrungen in der Wand Aussparung zum Verlegen der Kabel Bohrung Einheit: mm