Web Presenter - Non categorizzato Blackmagic Design - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Web Presenter Blackmagic Design

198Operazioni preliminari Collegare la fonte audio Gli ingressi SDI e HDMI trasportano l'audio, ma ci sono anche due ingressi separati per audio analogico. Usa l'ingresso XLR bilanciato per collegare i microfoni. È un ingresso a canale singolo, come i microfoni, che distribuisce l'audio internamente al canale destro e sinistro. Il secondo ingresso audio analogico HiFi utilizza connettori RCA. È ideale per lavorare con l'audio di computer o di fonti come smartphone, mixer, lettori di musica e CD. Tutte le fonti audio sono connesse a un mixer audio stereo interno e inviate all'uscita audio USB. Se preferisci non includere l'audio da una fonte specifica, disconnetti il cavo analogico o abbassa il volume dalle fonti HDMI, per esempio dal computer. Collegare il computer Ora che audio e video sono connessi, collega Blackmagic Web Presenter al computer tramite USB. Il computer leggerà il dispositivo come webcam USB. Collega Blackmagic Web Presenter al computer tramite la connessione USB sul retro Impostare Blackmagic Web Presenter come webcam Ora puoi selezionare Blackmagic Web Presenter come webcam e utilizzare i software di streaming e videoconferenza di tua scelta, per esempio Skype, Open Broadcaster, XSplit Broadcaster e Periscope. Per maggiori informazioni su come usare Blackmagic Web Presenter con Skype e YouTube Live, consulta le sezioni “Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype” e “Utilizzare Blackmagic Web Presenter con YouTube Live” di questo manuale. Ecco completate le operazioni preliminari. Ora puoi iniziare a trasmettere video e audio mixato ad alta qualità online! Continua a leggere il manuale per scoprire la funzione di tally, cambiare le impostazioni, e montare il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel. Web Presenter Blackmagic LINE/MIC INHDMI LOOP OUTANALOG AUDIO INHDMI INSDI IN SDI LOOP OUTSDI PGM OUT

Web Presenter Blackmagic LINE/MIC INHDMI LOOP OUTANALOG AUDIO INHDMI INSDI IN SDI LOOP OUTSDI PGM OUTRLSTEREO INUSB WEB CAM 199Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype Come primo passo, scarica Skype e installalo sul computer. Il software è gratuito e disponibile su www.skype.com 1 Una volta scaricato, lancia l'applicazione di Skype. 2 Clicca su Skype > Impostazioni > Audio/Video. 3 Apparirà la finestra di anteprima di Skype, che mostra il video proveniente dalla webcam del computer. In Camera seleziona Blackmagic Web Presenter. Ora le immagini di anteprima su Skype provengono dalla fonte connessa a Web Presenter. Seleziona Blackmagic Web Presenter dal menù Camera NOTA Nella finestra impostazioni di Skype, la tua immagine appare invertita da sinistra a destra, perché il software è impostato per mostrare l’anteprima in modo speculare. Le immagini delle videochiamate non saranno invertite. 200Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi 4 In Microfono seleziona Blackmagic Web Presenter come fonte audio. Ora le immagini e l'audio delle chiamate Skype provengono dalla fonte connessa a Blackmagic Web Presenter. Utilizzare Blackmagic Web Presenter per lo streaming su YouTube Live Per uno streaming ottimale su YouTube Live consigliamo il software Open Broadcaster, disponibile per il download su https://obsproject.com Impostare Blackmagic Web Presenter come nuovo dispositivo Una volta scaricato Open Broadcaster, lancia l'applicazione. 1 Clicca Settings > Lingua > Italiano > OK e rilancia l’applicazione. Clicca + in Origini e seleziona Dispositivo di cattura video. Si aprirà una finestra di dialogo per creare una nuova fonte. Da Origini seleziona Dispositivo di cattura video e crea una nuova fonte per Blackmagic Web Presenter NOTA Configurare Skype per usarlo con Blackmagic Web Presenter richiede lo stesso procedimento sia su Mac OS che su Windows. Per maggiori informazioni visita il sito www.skype.com 201Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi 2 Nella finestra di dialogo, clicca Crea nuovo e conferma con OK. 3 Nella finestra Proprietà del nuovo dispositivo, seleziona Blackmagic Web Presenter dalla lista Dispositivo e clicca OK.

stesse istruzioni per

seleziona Cattura l’audio in ingresso per creare una nuova fonte. Nella finestra

dialogo, clicca Crea nuovo

Nella finestra Proprietà del nuovo dispositivo, seleziona Blackmagic Web Presenter dalla lista Dispositivo

clicca OK. 5 Ora in Open Broadcaster clicca Impostazioni e la tab Video sulla sinistra. 6 Seleziona o inserisci 1280 x 720 sia per Risoluzione di base (canvas) che per Risoluzione output (scaled) e clicca OK. In questo modo il video in entrata verrà visualizzato a schermo intero. 202Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi Scegli la risoluzione 1280 x 720 in Canvas e Scaled per visualizzare il video in entrata a schermo intero Creare un canale di streaming su YouTube Live A questo punto puoi creare un canale di streaming su YouTube Live. Apri www.youtube.com/ live_dashboard dal browser e accedi o crea un nuovo account Google. 1 Seleziona Live streaming sulla sinistra, poi Trasmetti in streaming ora. 2 Inserisci le Informazioni di base dello stream e seleziona Pubblico o Privato. 203Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi 3 Clicca Rivela in fondo alla pagina. Copia la chiave dello stream con un click destro > Copia. Ora incolla la chiave sul software. 4 Apri Open Broadcaster, seleziona Impostazioni e la tab Stream. In Servizio scegli YouTube/YouTube Gaming e incolla la chiave dello stream. Clicca OK. 5 Ora clicca Avvia trasmissione dalla finestra principale di OBS, e il tuo stream è live! 6 Il browser ora mostra lo stato dello stream come Online e le immagini sono visualizzabili. 204Utilizzare Teranex Mini Smart Panel Utilizzare Teranex Mini Smart Panel Il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Web Presenter, e sostituisce il pannello in dotazione. Consente di commutare tra le fonti con i pulsanti, e monitorare tutte le informazioni video e di stato sul display LCD, per esempio fonte, formato e frame rate del feed USB in uscita. Installare Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel è hot swap, quindi non è necessario spegnere Blackmagic Web Presenter durante l'installazione. 1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati del pannello frontale di Web Presenter con un cacciavite Pozidriv 2. Rimuovi delicatamente il pannello. 2 All’interno del pannello in dotazione, noterai un tubicino di plastica trasparente vicino all’angolo in basso. Il tubicino illumina l’indicatore di stato tramite il LED di Web Presenter, e deve rimanere attaccato al pannello. 3 Allinea il connettore situato sul retro del pannello Teranex Mini Smart Panel con il connettore attiguo sul lato frontale di Blackmagic Web Presenter e premi delicatamente per bloccarlo in posizione. Teranex Mini Smart Panel si ancora fermamente al lato frontale di Web Presenter. 4 Inserisci di nuovo le viti M3 precedentemente estratte. Accompagna il pannello con l’indice e il pollice posizionati sopra e sotto il connettore per ancorarlo correttamente a Blackmagic Web Presenter NOTA Configurare Open Broadcaster per usarlo con Blackmagic Web Presenter richiede lo stesso procedimento sia su Mac OS che su Windows. Per maggiori informazioni visita https://obsproject.com. SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati che il tubicino dell’indicatore di stato sia allineato con lo slot frontale. 12SETVIDEOMENU AUDIO Video Format 525i59.95 NTSC Source HDMI USB 25 fps Video Format 525i59.95 NTSC Source HDMI USB 25 fps 205Impostazioni Se Blackmagic Web Presenter è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo per accedere alle viti. Per tutti i dettagli, consulta la sezione “Teranex Mini Rack Shelf”. La porta USB di Web Presenter è accessibile anche in presenza di Teranex Mini Smart Panel. Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel Pulsanti di controllo 1 e 2 Installando Teranex Mini Smart Panel, Web Presenter abilita la funzione di commutazione. Premendo i pulsanti 1 e 2 durante la trasmissione, si alternano le fonti SDI e HDMI. 1 corrisponde all'ingresso SDI, 2 all'ingresso HDMI. Teranex Mini Smart Panel trasforma Web Presenter in uno switcher, in grado di commutare tra le fonti SDI e HDMI in diretta con i pulsanti 1 e 2 Impostazioni Installando il pannello Teranex Mini Smart Panel puoi cambiare le impostazioni del mix audio e la durata delle transizioni. Premi il pulsante MENU, poi ruota la manopola per navigare le opzioni. Premi SET per confermare la nuova impostazione. Premi MENU di nuovo per tornare al menù precedente, o premilo più volte per tornare alla schermata iniziale. Ingresso video Blackmagic Web Presenter si può configurare in modo che imposti l’uscita di programma automaticamente in base al segnale in entrata rilevato. Puoi anche scegliere di abilitare un solo ingresso (SDI o HDMI). Queste impostazioni si possono cambiare anche dagli interruttori integrati se si utilizza il pannello in dotazione. Per tutti i dettagli, consulta la sezione “Cambiare l’ingresso video con gli interruttori”. 1 MENU2 VIDEOSET AUDIOVideo Format525i59.94 NTSCSource HDMI USB 30 fps

1 MENU2 VIDEOSET AUDIO

Video Format 525i59.94 NTSC Source HDMI USB 30 fps SUGGERIMENTO Premi il pulsante VIDEO sul pannello per cambiare le impostazioni video senza usare il menù principale. 206Impostazioni Auto Web Presenter seleziona l’ingresso automaticamente quando si connette a una fonte video SDI o HDMI. Se sono collegate fonti SDI e HDMI, l’ingresso SDI è selezionato di default. SDI Web Presenter utilizza solo l’ingresso SDI. HDMI Web Presenter utilizza solo l’ingresso HDMI. Scegli l’ingresso desiderato dalle impostazioni video, oppure seleziona Auto per rilevare automaticamente la fonte video connessa Transition Quando si commutano le immagini in diretta utilizzando Blackmagic Web Presenter in modalità switcher, la transizione di default è la dissolvenza di mezzo secondo, ma è possibile cambiarne la durata. Inoltre puoi anche usare una transizione Dip o Cut! Seleziona il tipo di transizione e la durata dal menù Transition SUGGERIMENTO Uno schermo nero appare se il segnale video in entrata non corrisponde a quello impostato manualmente. Seleziona l’ingresso corretto, o Auto su Web Presenter. 207Impostazioni Cut Seleziona questa transizione per passare tra le fonti video con un salto istantaneo, o cut. Mix Scegli questa transizione di dissolvenza incrociata per passare da una fonte video all’altra gradualmente. La durata è preimpostata, oppure puoi scegliere tra alcuni predefiniti. Dip Simile a Mix, la transizione Dip prima passa al nero, poi alla fonte video. Scegli la durata della transizione nella lista dei predefiniti. Audio Mixer Controlla il mix audio per esempio abilitando/disabilitando o regolando il livello audio per ogni ingresso, e selezionando il livello di linea o microfonico sull’ingresso XLR. Ruota la manopola in senso orario o antiorario per regolare un setting. Master Level Ruota la manopola per aumentare o diminuire il volume del programma in uscita. Questo setting incide sul volume del master audio trasmesso in streaming. SDI Input Level Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso SDI. SDI Input Ruota la manopola per selezionare le opzioni audio dell’ingresso SDI: ON, OFF e AFV.

L’audio sarà sempre attivo nel master audio dell’ingresso SDI. Regola il volume con il setting SDI Input Level. OFF L’audio non sarà attivo nel master audio dell’ingresso SDI. AFV L’audio sarà attivo nel master audio quando il video passa dall’ingresso SDI all’uscita di programma. HDMI Input Level Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso HDMI. SUGGERIMENTO Premi il pulsante AUDIO sul pannello per cambiare le impostazioni video senza usare il menù principale. 208Impostazioni HDMI Input Ruota la manopola per selezionare le opzioni audio dell’ingresso HDMI: ON, OFF e AFV.

L’audio sarà sempre attivo nel master audio dell’ingresso HDMI. Regola il volume con il setting HDMI Input Level. OFF L’audio non sarà attivo nel master audio dell’ingresso HDMI. AFV L’audio sarà attivo nel master audio quando il video passa dall’ingresso HDMI all’uscita di programma. XLR Input Level Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso XLR. XLR Input Abilita o disabilita l’audio sull’ingresso XLR. XLR Input Source Seleziona il livello di linea o microfonico sull’ingresso XLR. Il segnale proveniente dai microfoni è solitamente più debole dei livelli audio dei dispositivi di riproduzione. Per compensare questo dislivello, imposta l’audio di Blackmagic Web Presenter su Mic. Per qualsiasi altro dispositivo di cattura audio, imposta l’audio dell’ingresso XLR su Line. RCA Input Level Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso RCA. RCA Input Abilita o disabilita l’audio sull’ingresso RCA. Abilita o disabilita l’audio, e regola i livelli con il menù Audio Mixer 209Cambiare l’ingresso video con gli interruttori Setup Accedi al menù Setup per scoprire la versione del software installato su Web Presenter, o ripristinare le impostazioni di default. Software Scopri la versione del software installato su Web Presenter. Factory Default Resetta Web Presenter sulle impostazioni di default (utile per iniziare un nuovo progetto). Come resettare Web Presenter: 1 Premi il pulsante MENU e naviga le opzioni con la manopola. Premi SET per confermare. 2 Seleziona Factory Default e premi il pulsante SET. 3 Annulla o conferma l’operazione. A conferma avvenuta, Web Presenter segnala il settaggio in corso. A settaggio completato, l’LCD torna alla schermata iniziale e tutte le impostazioni di default sono ripristinate. Nel menù Setup controlla la versione del software di Web Presenter o ripristina le impostazioni di default Cambiare l’ingresso video con gli interruttori Il pannello frontale in dotazione di Blackmagic Web Presenter include interruttori per impostare il video in entrata su SDI, HDMI o Auto. In presenza del Teranex Mini Smart Panel, i comandi impartiti con quest’ultimo sostituiscono quelli degli interruttori. Cambiare le impostazioni con gli interruttori è facilissimo. Con la punta di una penna, spostali su ON o OFF. Lo schema alla base di Web Presenter mostra la corretta posizione degli interruttori secondo l’ingresso desiderato. 210Utilizzare lo switcher interno AUTO Spostando gli interruttori 1 e 2 su OFF, Web Presenter seleziona l’ingresso SDI o HDMI automaticamente quando si connette a una fonte video. L’ingresso SDI è selezionato di default in caso si colleghino fonti SDI e HDMI. SDI Spostando l’interruttore 2 su ON, Web Presenter utilizza solo l’ingresso SDI. HDMI Spostando l’interruttore 2 su ON e 1 su OFF, Web Presenter utilizza solo l’ingresso HDMI. Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Rack Shelf è una mensola di una unità di rack, ideale per inserire Blackmagic Web Presenter su rack o in un flight case. Web Presenter ha le stesse dimensioni compatte di altri dispositivi Blackmagic, quindi puoi affiancarlo ai convertitori Teranex Mini, Blackmagic MultiView 4 e HyperDeck Studio Mini. Per esempio, inserendo un Blackmagic Web Presenter e due HyperDeck Studio Mini puoi riprodurre le fonti video con un dispositivo e masterizzare dall'uscita di programma con l'altro. Questo design modulare consente di creare soluzioni video su misura portatili e facili da usare! Per installare Blackmagic Web Presenter sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf basta rimuovere i piedini in gomma (se presenti) e ancorare il dispositivo alla base utilizzando le viti incluse. La confezione di Teranex Mini Rack Shelf include due pannelli frontali vuoti, utili per coprire lo spazio inutilizzato sulla mensola quando non sono installati altri dispositivi Blackmagic Design. Per montare Blackmagic Web Presenter sulla mensola rack, in conformità alla normativa di sicurezza delle apparecchiature elettriche, è consigliabile rivolgersi a personale esperto. Tutti i connettori sono regolarmente accessibili dal retro dell’unità. Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it. Teranex Mini Rack Shelf consente di montare Blackmagic Web Presenter su rack con altri dispositivi Blackmagic dalle stesse dimensioni, peresempio Teranex Mini Converter e HyperDeck Studio Mini Utilizzare lo switcher interno Blackmagic Web Presenter si trasforma in uno switcher live a due ingressi, quando si monta il pannello Teranex Mini Smart Panel. Il pannello introduce un display LCD e pulsanti per la commutazione. Quando entrambe le fonti SDI e HDMI sono connesse, il generatore di sync sull'ingresso HDMI consente una commutazione impeccabile tra le fonti. Ecco perché Web Presenter è in grado di operare come uno switcher live! Premi il pulsante 1 sul pannello per selezionare la fonte SDI, e il pulsante 2 per la fonte HDMI. Una volta selezionate, Web Presenter inserisce una transizione. Per esempio è possibile collegare un computer con una presentazione di slide all’ingresso HDMI, e una telecamera Web Presenter Blackmagic 211Utilizzare il tally all’ingresso SDI, e commutare tra le fonti con i pulsanti 1 e 2 per presentare contenuti live in modo professionale! Il display LCD del pannello visualizza tutte le informazioni del video in entrata, inclusi anteprima e livelli audio. 1 MENU2 VIDEOSET AUDIOVideo Format525i59.94 NTSCSource HDMI USB 30 fps 1 MENU2 VIDEOSET AUDIOVideo Format 525i59.94 NTSC Source HDMI USB 30 fps Monta Teranex Mini Smart Panel su Blackmagic Web Presenter e commuta in diretta tra le fonti SDI e HDMI con i pulsanti 1 e 2 Utilizzare il tally Grazie alla funzione di tally integrata, gli switcher ATEM inviano il segnale a Blackmagic Design Studio Camera tramite il feed di programma di ritorno. Anche Blackmagic Web Presenter include la funzione tally, e quando opera in modalità switcher mostra la telecamera in onda. Per usare il tally, connetti l'uscita SDI di Blackmagic Design Studio Camera a Web Presenter, poi connetti l'uscita di programma di Web Presenter all'ingresso di programma SDI di Studio Camera. Ora premendo il pulsante PGM sulla telecamera, quest'ultima mostra il video del programma proveniente da Web Presenter. Per di più le informazioni di tally vengono inviate alla telecamera. L'ingresso SDI corrisponde al tally di Camera 1 e l'ingresso HDMI a Camera 2. Per questo motivo è importante assegnare lo stesso numero alle rispettive telecamere. Imposta la telecamera su 1 se utilizzi l'ingresso SDI per quella fonte. Ora quando si preme il pulsante 1 sul pannello frontale di Web Presenter, si illumina il tally della telecamera. Dalla tab Studio del menù dell'LCD, imposta su 1 la Blackmagic Studio Camera collegata tramite SDI NOTA La transizione di default è Mix, della durata di mezzo secondo, ma con Teranex Mini Smart Panel è possible cambiare la durata o il tipo di transizione nel menù Setup > Transition dell’LCD. Consulta la voce “Setup” della sezione “Utilizzare Teranex Mini Smart Panel” per maggiori informazioni. 212Utilità Blackmagic Web Presenter Setup Dalla tab Setup del menù dell'LCD, seleziona 1 in Camera Number per la Blackmagic Studio Camera collegata tramite SDI La spia luminosa di tally è molto utile durante le presentazioni, in particolare per chi si trova sul palco, perché mostra chiaramente quale telecamera è in onda. Unisci Blackmagic URSA Mini a URSA Studio Viewfinder e Web Presenter, e vedrai una grande spia di tally illuminarsi quando è la telecamera è in onda. È la combinazione ideale! La funzione di tally è compatibile con Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio Camera e i modelli URSA Mini. Per maggiori informazioni su come impostare il tally, consulta i manuali Blackmagic URSA e URSA Mini e Blackmagic Studio Camera, scaricabili su www.blackmagicdesign.com/it/support Utilità Blackmagic Web Presenter Setup Gli aggiornamenti del software interno di Blackmagic Web Presenter sono disponibili sul sito di Blackmagic Design. Si installano sul dispositivo tramite l’utilità Blackmagic Web Presenter Setup. Si consiglia di scaricare gli aggiornamenti non appena disponibili per sfruttare appieno le funzioni e i miglioramenti di Blackmagic Web Presenter. Per aggiornare il software interno su Mac OS: 1 Scarica e decomprimi il file zip dell’utilità Blackmagic Web Presenter Setup. 2 Apri l’immagine disco e lancia l’installazione. Segui le istruzioni sullo schermo. 3 A installazione completata, collega Web Presenter al computer tramite la porta USB sul pannello frontale, protetta da uno sportellino in plastica. 4 Lancia Blackmagic Web Presenter Setup e segui le istruzioni di aggiornamento. Se la finestra non appare, il software interno è già aggiornato. 213Utilità Blackmagic Web Presenter Setup Per aggiornare il software interno su Windows: 1 Scarica e decomprimi il file zip dell’utilità Blackmagic Web Presenter Setup. 2 Apparirà la cartella di Blackmagic Web Presenter Setup, che contiene questo manuale e l’utilità Blackmagic Video Assist Setup. Fai doppio clic sull’icona dell’utilità e segui le istruzioni per completare l’installazione. 3 A installazione completata, connetti Web Presenter al computer tramite la porta USB sul pannello frontale, protetta da uno sportellino in plastica. 4 Lancia Blackmagic Web Presenter Setup e segui le istruzioni di aggiornamento. Se la finestra non appare, il software interno è già aggiornato. La versione più recente è disponibile per il download alla pagina Supporto di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support 214Appendice Appendice Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Versione 1.0 (30/04/14) Questa sezione è dedicata agli sviluppatori terzi e agli utenti che desiderano integrare Blackmagic Embedded Tally Control Protocol nei loro prodotti o impianti. Qui è descritto il protocollo per inviare le informazioni di tally integrate nella regione dell'immagine non attiva di un flusso video digitale. Flusso dati I dispositivi master, tra cui gli switcher broadcast, integrano le informazioni di tally nel feed di programma che viene trasmesso a una serie di periferiche, per esempio telecamere e dispositivi di controllo. Solitamente l'uscita delle periferiche si reindirizza al master, oppure a un monitor. Il flusso primario delle informazioni di tally si sposta dal master alle periferiche. Ogni periferica si avvale del proprio ID per estrarre e visualizzare le informazioni di tally pertinenti. Le periferiche fanno transitare il pacchetto tally tramite la propria uscita e aggiornano lo stato, di modo che i monitor ad essa connessi mostrino lo stato del segnale di tally indipendentemente dal numero ID del dispositivo. Presupposti Nel protocollo l'allineamento/pad di dati è esplicito. I bit fields sono posizionati a partire dal bit meno significativo (LSB). Codifica dell'intervallo di blanking È possibile inviare un pacchetto di controllo tally per ogni fotogramma video. I pacchetti sono codificati come SMPTE 291M con DID/ SDID x51/x52 nella regione attiva della linea VANC 15. Un pacchetto di controllo tally può contenere fino a 256 byte di informazioni tally. Formato pacchetti Ogni stato di tally consiste di 4 bits di informazione: uint4 bit 0: stato tally del programma (0=off, 1=on) bit 1: stato tally dell'anteprima (0=off, 1=on) bit 2-3: riservato (0x0) Il primo byte del pacchetto tally contiene lo stato di tally del monitor e il numero della versione. I byte successivi del pacchetto tally contengono lo stato di tally per coppie di periferiche. Il master invia lo stato di tally per il numero di dispositivi configurati/supportati, fino a un massimo di 510. Struttura tally uint8 bit 0: stato tally di programma per monitor (0=off, 1=on) bit 1: stato tally di anteprima per monitor (0=off, 1=on) bit 2-3: riservato (0b00) bit 4-7: versione protocollo (0b0000) 215Appendice uint8[0] bit 0: stato tally di programma per periferica 1 (0=off, 1=on) bit 1: stato tally di anteprima per periferica 1 (0=off, 1=on) bit 2-3: riservato (0b00) bit 4: stato tally di programma per periferica 2 (0=off, 1=on) bit 5: stato tally di anteprima per periferica 2 (0=off, 1=on) bit 6-7: riservato (0b00) uint8[1] bit 0: stato tally di programma per periferica 3 (0=off, 1=on) bit 1: stato tally di anteprima per periferica 3 (0=off, 1=on) bit 2-3: riservato (0b00) bit 4: stato tally di programma per periferica 4 (0=off, 1=on) bit 5: stato tally di anteprima per periferica 4 (0=off, 1=on) bit 6-7: riservato (0b00)