Micro Converter HDMI to SDI - Convertitore audio/video Blackmagic Design - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Micro Converter HDMI to SDI Blackmagic Design

SDI IN POWER +12V SDI to Analog Fissa il cavo al convertitore con la fascetta di serraggio per evitare la disconnessione accidentale. Micro Converter Questo convertitore si può alimentare usando i connettori USB-C o micro USB, quindi mediante il caricatore di alcuni dei comuni smartphone oppure la porta USB del laptop. Blackmagic Micro Converter riceve l’alimentazione da qualsiasi dispositivo da 5V, collegato con un cavo USB > micro USB, o un cavo USB-C. Collegare la fonte video Per connettere ingressi e uscite video, collega la fonte video all'apposito ingresso del convertitore, el'uscita video al dispositivo di destinazione. BNC HDMI Optical Fiber A seconda del modello di convertitore Blackmagic, troverai connettori BNC, HDMI o LC per fibra ottica. 949Operazioni preliminariConnessione per fibra ottica Alcuni modelli di convertitori includono una porta SFP per connettere moduli SFP in fibra ottica compatibili con video 3G, 6G, o 12G-SDI. Il modulo è un ricetrasmettitore ottico dotato di connettori per cavi in fibra ottica.

Assicurati che all’interno della porta non ci siano depositi di polvere. Rimuovi la protezione dal modulo SFP e inseriscilo nella porta SFP. Sentirai un clic quando il modulo si ancora saldamente alla porta.

I cavi in fibra ottica sono dotati di piccole alette di aggancio che evitano la disconnessione. Inserisci i cavi nel modulo. Assicurati che i cavi Ine Out siano inseriti nell’alloggiamento giusto, eche le alette di aggancio mantengano la levetta del modulo verso l’alto. Ingressi SDI ridondanti Alcuni modelli di convertitori Blackmagic includono ingressi SDI ridondanti denominati "ALT SDI IN" che subentrano in caso di disconnessione dell'ingresso SDI principale. In questa rara evenienza, laspia "SDI LOCK" lampeggia a indicare che il convertitore è passato all'ingresso ridondante. HDMI L - ANALOG or AES/EBUR - ANALOGSDI LOCKSDI OUTALT SDI INSDI INPOWER +12V SDI to HDMI HDMI L - ANALOG or AES/EBU

SDI IN POWER +12V SDI to HDMI I convertitori dotati dell’ingresso “ALT SDI IN” commutano automaticamente a questa connessione in caso di disconnessione dell’ingresso SDI principale. 950Operazioni preliminariCollegare la fonte audio Connettori jack Alcuni convertitori Blackmagic ospitano connettori jack 1/4" per connettere le fonti esterne di audio analogico bilanciato o AES/EBU digitale. I jack 1/4" sono connettori TRS bilanciati. La dicitura TRS sta per "Tip" (Punta), "Ring" (Anello) e "Sleeve" (Manica). POWER +12V SDI INALT SDI INSDI OUTSDI LOCKR - ANALOGL - ANALOG or AES/EBUR-Y or S-VIDEO C B-Y or S-VIDEO Y Y or NTSC/PAL SDI to Analog Collega le fonti di audio analogico bilanciato o AES/EBUS ai convertitori dotati di connettori jack. POWER +12V SDI IN

L - ANALOG or AES/EBU R-Y or S-VIDEO C B-Y or S-VIDEO Y Y or NTSC/PAL SDI to Analog Se desideri costruire il tuo cavo audio, fai riferimento all'illustrazione qui sotto che mostra i contatti interni di un connettore jack 1/4". L'illustrazione nella pagina precedente mostra la disposizione dei contatti Tip (+), Ring (-) e Sleeve (Ground) di un connettore jack. Per cambiare la polarità del cavo analogico e assecondare la strumentazione audio a disposizione, inverti i contatti Tip (+) e Ring (-). NOTA Se connetti audio analogico stereo cambiando la polarità dei contatti del connettore jack, è importante effettuare la stessa operazione anche sul secondo connettore per evitare che l’audio sia fuori sincrono. Sleeve (Ground) Tip (+) Sleeve (Ground) Ring (–) Tip (+) Ring (–) 951Operazioni preliminariInstallare il software diamministrazione Installare Blackmagic Converter Setup Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni del convertitore e di aggiornare il software interno. Le impostazioni disponibili cambiano a seconda del convertitore. Alcuni modelli non richiedono il cambiamento delle impostazioni e non dispongono di un software interno o di un connettore USB. Se hai acquistato uno di questi modelli, passa alla sezione del manuale interessata. Blackmagic Teranex Setup si installa su Mac OS e Windows. Installazione su Mac 1 Scarica Blackmagic Converter Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it. 2 Estrai il file Zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti. 3 Clicca su "Installer" e segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione. 4 A installazione completata, clicca su "Close". L'installazione di Blackmagic Converter Setup è completa. Installazione su Windows 1 Scarica Blackmagic Converter Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it. 2 Estrai il file Zip scaricato. La cartella Blackmagic Converter Setup contiene il PDF di questo manuale e l'applicazione di installazione Blackmagic Converter Setup. 3 Clicca su "Installer" e segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione. 4 Clicca su"Finish" per completare l'installazione. L'installazione di Blackmagic Converter Setup è completa. 952Installare il software diamministrazioneCambiare le impostazioni Le impostazioni dei modelli di convertitori Blackmagic configurabili si regolano in due modi: tramite gli interruttori situati sulla parte laterale del dispositivo oppure dall'utilità di sistema Blackmagic Converter Setup. A differenza degli interruttori, l'utilità dà accesso a tutte le impostazioni, come per esempio il video analogico e i livelli audio. Cambiare le impostazioni congli interruttori Molti modelli di convertitori Blackmagic integrano gli interruttori. Per cambiare le impostazioni sposta gli interruttori su ON o OFF con la punta di una penna. Cambia la combinazioni degli 8 interruttori per configurare le modalità di conversione desiderate. Alla base del convertitore troverai uno schema di configurazione. Appurati che le combinazioni degli interruttori corrispondano a quelle indicate nello schema, seguendo i numeri da 1 a 8, da sinistra verso destra. Cambia le impostazioni spostando gli interruttori con la punta di una penna. Per una descrizione completa degli interruttori e delle impostazioni, passa alla pagina relativa almodello del tuo convertitore. Oltre allo schema alla base del convertitore, è consigliabile consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili nuove funzioni. Scarica la versione più recente dal sito Blackmagic Design alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it/support. Cambiare le impostazioni conBlackmagic Converter Setup Una volta installato Blackmagic Converter Setup sul computer, connetti il convertitore tramite USB. L'utilità si apre con una schermata principale. Se sono connessi più convertitori, seleziona quello desiderato cliccando sulle frecce a destra o sinistra sulla schermata principale. Per cambiare le impostazioni, clicca sull'icona "Settings" sotto l'immagine del convertitore. Il convertitore salva immediatamente le nuove impostazioni. In assenza di corrente, le impostazioni si riconfigurano automaticamente al riaccendersi del dispositivo. 953Cambiare le impostazioniL’utilità di sistema Blackmagic Converter Setup consente di aggiornare il software interno del convertitore e di regolare le impostazioni su Mac OS o Windows. La maggior parte delle impostazioni si configura con gli interruttori mentre altre, tra cui video analogico e livelli audio, richiedono l'utilità di sistema. SUGGERIMENTO I convertitori Teranex Mini offrono tecnologia 12G-SDI, compatibile con i formati video fino al 4K DCI 60p. Per tutte le informazioni sull’utilizzo di Teranex Mini e le istruzioni per cambiare le impostazioni con l’utilità Blackmagic Teranex Setup, consulta il manuale Teranex Mini Converter. Scarica la versione più recente del manuale dalla pagina Supporto del sito Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support La tab "About" La tab “About” di Blackmagic Converter Setup è identica per molti modelli di convertitori. Usa questa tab per assegnare un nome al tuo convertitore Blackmagic. Clicca sul campo "Name", digita il nome desiderato e clicca su "Save" per confermare. La tab “About” di Blackmagic Converter Setup indica la versione del software in uso 954Cambiare le impostazioniIl menù “Software Information” nella tab “About” mostra la versione operante del software del convertitore. Se il software interno del convertitore non è aggiornato, clicca sul pulsante “Update” per scaricare la versione più recente. La tab Setup Per alcuni modelli si utilizza la tab “Setup” per assegnare un nome al convertitore e verificare la versione del software in uso. La tab contiene impostazioni specifiche a seconda del modello di convertitore. Per maggiori informazioni sulle impostazioni generali del convertitore, consulta l’apposita sezione del manuale. 955Cambiare le impostazioniI modelli Blackmagic Converter I modelli dei convertitori Blackmagic soddisfano ogni tipo di conversione. Per esempio, i Mini Converter sono robusti e leggeri, ideali da posizionare sulla strumentazione video e sulle passerelle portacavi. I piccoli modelli Micro Converter convertono i segnali SDI in HDMI e viceversa e si alimentano comodamente dai monitor o dai laptop tramite USB. Le sezioni seguenti illustrano il funzionamento di tutti i modelli di convertitori Blackmagic e le istruzioni per cambiare le impostazioni con gli interruttori e con l'utilità di sistema. I convertitori Teranex Mini I convertitori Blackmagic Teranex Mini offrono tecnologia 12G-SDI, compatibile con i formati video fino al 4K DCI 60p. Questi convertitori sono gestibili con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, dotato di display LCD, pulsanti e manopola di controllo, e sono in grado di ricevere alimentazione tramite una connessione a ethernet. Per tutte le informazioni e le istruzioni per controllare questi convertitori dall'utilità Blackmagic Teranex Setup, consulta il manuale Teranex Mini Converter, disponibile per il download sul sito Blackmagic Design alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it/support. 956I modelli Blackmagic ConverterI convertitori Micro Converter Micro Converter SDI to HDMI Micro Converter SDI to HDMI consente di connettere un’ampia varietà di display HDMI e videoproiettori a dispositivi SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da una resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB che permette di alimentare l’unità connettendola a un laptop o a un televisore mediante un cavo micro USB standard. È lo stesso cavo usato per connettere alcuni modelli di smartphone al caricatore o al laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI IN MicroConverter SDI to HDMI

Connettori 1 SDI IN Connettore BNC per ingresso SDI principale.

Connettore BNC per uscita di loop dell’ingresso SDI. 3 Micro USB / Alimentazione Alimenta il convertitore mediante l’adattatore incluso o tramite un cavo USB > micro USB connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Si connette ai computer Mac OS e Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. 4 HDMI OUT HDMI tipo A per uscita video. 957I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video” e “About”. La tab “About” è descritta in dettaglio nel capitolo “Cambiare le impostazioni” del manuale. La tab “Video” di Micro Converter SDI to HDMI contiene le seguenti impostazionil: La voce “Clip video output to legal levels” è spuntata di default. Questa opzione fa sì che l’uscita HDMI rappresenti correttamente l’ingresso SDI. Il menù “Processing” La voce “Clip video output to legal levels” limita il clipping dell’ingresso SDI entro i livelli HDMI a norma, ed è consigliabile tenerla sempre selezionata. Lo schema di Micro Converter SDI to HDMI HDMI OutMicro USBLoop SDI Out Equalizer and10-bit De-serializerCentral Processorand FirmwareInput automaticallydetects betweenSD/HD/3G-SDISDI InCustomizableVideo ProcessorHDMI Video andAudio FormatterAutomaticSD/HD/3G-SDI CableDriver and Re-clocker 958I convertitori Micro ConverterMicro Converter SDI to HDMI 3G Micro Converter SDI to HDMI 3G consente di collegare un’ampia varietà di schermi HDMI e videoproiettori ai dispositivi SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato. Consente anche di visualizzare le LUT 3D sia sull’uscita HDMI che SDI di loop. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da un resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB-C che permette di alimentarlo collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quello utilizzato per connettere alcuni modelli di smartophone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI IN Micro Converter SDI to HDMI 3G

Connettori 1 SDI IN Connettore BNC SDI di ingresso principale. La spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un ingresso SDI e l’uscita HDMI è collegata a un dispositivo valido. Se la spia lampeggia indica che è stato rilevato un ingresso SDI ma non l’uscita HDMI; se è spenta indica che non sono stati rilevati né un ingresso SDI né un’uscita HDMI.

Uscita di loop del connettore BNC SDI di ingresso. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, o per connettere un computer Mac o Windows e usare l’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 HDMI OUT Uscita video HDMI tipo A. 959I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. Le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Setup” e “LUT”. La tab “Setup” mostra il nome dell’unità e la versione del software, oltre ai livelli dell’uscita HDMI e alle opzioni di mappatura audio per il surround 5.1. HDMI Output Spunta “Normal levels (16 - 235)” per mantenere i livelli di trasmissione HDMI entro quelli consentiti. Spunta “Illegal levels (0 - 255)” per conformare i livelli video all’ingresso SDI. Si consiglia di usare la prima opzione. Audio Mapping Per la mappatura audio del surround 5.1 puoi scegliere tra standard SMPTE o di largo consumo. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 960I convertitori Micro ConverterLUT Per abilitare una LUT 3D sull’uscita HDMI seleziona “On” e clicca sul pulsante “Import”. Cerca la cartella contenente la LUT desiderata e selezionala. Conferma cliccando su “Save”. Spunta la casella “Enable on loop output” per applicare la LUT sull’uscita SDI di loop. Disabilita la LUT selezionando “Off”. Per rimuovere la LUT caricata clicca su “Delete”. Lo schema di Micro Converter SDI to HDMI 3G HDMI Out USB-C Loop SDI Out Equalizer and 10-bit De-serializer Central Processor and Firmware Input automatically detects between

SDI In Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker 961I convertitori Micro ConverterMicro Converter SDI to HDMI 12G Micro Converter SDI to HDMI 12G consente di collegare un’ampia varietà di schermi HDMI e videoproiettori ai dispositivi SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI/12G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato. Consente di visualizzare le LUT 3D sia sull’uscita HDMI che SDI di loop. Inoltre l’uscita SDI di loop può convertire tra 3G-SDI di livello A e B e mantenere la compatibilità con i dispositivi in grado di ricevere solo video 3G-SDI di livello A o B. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da un resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB-C che permette di alimentarlo collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quello utilizzato per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI IN Micro Converter SDI to HDMI 12G

Connettori 1 SDI IN Connettore BNC SDI di ingresso principale. La spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un ingresso SDI e l’uscita HDMI è collegata. Se la spia lampeggia indica che è stato rilevato un ingresso SDI ma nessuna uscita HDMI; se è spenta indica che non sono stati rilevati né un ingresso SDI né un’uscita HDMI.

Uscita di loop del connettore BNC SDI di ingresso. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, o per connettere un computer Mac OS o Windows e usare l’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 HDMI OUT Uscita video HDMI tipo A. 962I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. Le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Setup” e “LUTs”. La tab “Setup” mostra il nome dell’unità e la versione del software, oltre ai livelli dell’uscita HDMI e alle opzioni di mappatura audio per il surround 5.1. SDI Output Se utilizzi l’ingresso 3G-SDI, imposta l’uscita SDI di loop sulla conversione di segnali di livello A o B per mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI di livello A o di livello B. HDMI Output Spunta “Normal levels” per mantenere i livelli di trasmissione HDMI entro quelli consentiti. Spunta “Illegal levels” per conformare i livelli video all’ingresso SDI. Si consiglia di usare la prima opzione. Audio Mapping Per la mappatura audio del surround 5.1 puoi scegliere tra standard SMPTE o di largo consumo. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 963I convertitori Micro ConverterLUTs Per aggiungere una LUT 3D sull’uscita HDMI seleziona “On” e clicca sul pulsante “Import”. Cerca la cartella contenente la LUT desiderata e selezionala. Conferma con “Save”. Spunta la casella “Enable on loop output” per abilitare la LUT sull’uscita SDI di loop. Disabilita laLUT selezionando “Off”. Per rimuovere la LUT caricata clicca su “Delete”. Lo schema di Micro Converter SDI to HDMI 12G Loop SDI Out Equalizer and 10-bit De-serializer Central Processor and Firmware Input automatically detects between

Customizable Video Processor 33 Point 3D LUT HDMI Video and Audio Formatter USB-C 3G-SDI Level A/B Converter HDMI Out SDI In Automatic SD/HD/3G/12G-SDI Cable Driver and Re-clocker 964I convertitori Micro ConverterMicro Converter HDMI to SDI Micro Converter HDMI to SDI converte in SDI l’uscita HDMI dei dispositivi come videocamere HDV e console di gioco, consentendo di trasmettere il segnale dall’HDMI mediante cavi SDI a lunga distanza e persino di aggiungere uscite SDI ai computer compatibili con l’HDMI. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da un resistente chassis in alluminio. Si può alimentare tramite USB connettendolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo micro USB standard, come quello utilizzato per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori eai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT MicroConverter HDMI to SDI

Connettori 1 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 2 SDI OUT Uscita SDI ridondante. 3 Micro USB / Alimentazione Alimenta il convertitore mediante l’adattatore incluso o tramite un cavo USB > micro USB connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Si connette ai computer Mac OS e Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup e aggiornare il software interno del convertitore. 4 HDMI IN HDMI tipo A per ingresso video. 965I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video”, “Audio” e “About”. La tab “About” è descritta in dettaglio nel capitolo “Cambiare le impostazioni” del manuale. La tab “Video” di Micro Converter HDMI to SDI contiene le seguenti impostazioni: Accedi alla tab “Video” di Blackmagic Converter Setup per selezionare il livello del segnale SDI. Il menù “Processing” La voce “3G Output” consente di scegliere tra livello A o B per l’uscita 3G-SDI. A seconda della selezione, lo standard dell’uscita 3G-SDI cambia per abilitare la compatibilità con i dispositivi video 3G-SDI di livello A o B. La configurazione di default è il livello B. Lo schema di Micro Converter HDMI to SDI HDMI InMicro USBHDMI Videoand audio decoderCentral Processorand FirmwareInput automaticallydetects betweenSD/HD/3G-SDICustomizableVideo ProcessorAutomaticSD/HD/3G-SDI CableDriver and Re-clockerSDI OutSDI Out 966I convertitori Micro ConverterMicro Converter HDMI to SDI 3G Questo modello converte in SDI le uscite HDMI dei dispositivi come videocamere HDV e console di gioco, consentendo di inviare i segnali mediante cavi SDI a lunga distanza e di aggiungere uscite SDI ai computer compatibili con l’HDMI. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da un resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB-C che permette di alimentarlo collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quello utilizzato per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT Micro Converter HDMI to SDI 3G

Connettori 1 SDI OUT Connettore BNC di uscita per video SDI. 2 SDI OUT Uscita SDI ridondante. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, e per connettere un computer Mac o Windows e usare l’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 HDMI IN Ingresso video HDMI tipo A. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale HDMI in ingresso. 967I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. Le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Setup” e “LUTs”. La tab “Setup” contiene il nome del dispositivo e la versione del software. SDI Output Imposta l’uscita 3G-SDI sul livello A o sul livello B. Queste impostazioni consentono di cambiare lo standard dell’uscita 3G-SDI per mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI solo di livello A o di livello B. L’impostazione di default è il livello B. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 968I convertitori Micro ConverterLUT Per abilitare una LUT 3D sull’uscita SDI spunta “On” e clicca su “Import”. Cerca la cartella contenente la LUT desiderata e selezionala. Conferma cliccando su “Save”. Per rimuovere la LUT salvata clicca su “Delete”. Lo schema di Micro Converter HDMI to SDI 3G HDMI In USB-C HDMI Video and audio decoder Central Processor and Firmware Input automatically detects between SDI input standards Customizable Video Processor Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker SDI Out SDI Out 969I convertitori Micro ConverterMicro Converter HDMI to SDI 12G Questo modello converte in SDI le uscite HDMI di attrezzatura video come camere HDV e console di gioco, consentendo di inviare i segnali video mediante cavi SDI a lunga distanza e di aggiungere uscite SDI ai computer compatibili con l’HDMI. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da un resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB-C che permette di alimentarlo collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quello utilizzato per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT Micro Converter HDMI to SDI 12G

Connettori 1 SDI OUT Connettore BNC di uscita per video SDI. 2 SDI OUT Seconda uscita SDI. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, o per connettere un computer Mac OS o Windows e accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 HDMI IN Ingresso video HDMI tipo A. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale HDMI in ingresso. 970I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. Le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Setup” e “LUTs”. La tab “Setup” contiene il nome del convertitore e la versione del software. SDI Output Imposta l’uscita 3G-SDI sul livello A o sul livello B per cambiarne lo standard e mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI di livello A o di livello B. L’impostazione di default è il livello B. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 971I convertitori Micro ConverterLUTs Per abilitare una LUT 3D sull’uscita SDI spunta “On” e clicca su “Import”. Cerca la cartella contenente la LUT desiderata e selezionala. Conferma con “Save”. Per rimuovere la LUT caricata clicca su “Delete”. Lo schema di Micro Converter HDMI to SDI 12G HDMI In USB-C HDMI Video and audio decoder Central Processor and Firmware Input automatically detects between

Customizable Video Processor Automatic SD/HD/12G-SDI Cable Driver and Re-clocker SDI Out SDI Out 972I convertitori Micro ConverterMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI converte il video SD e HD da HDMI a SDI e viceversa contemporaneamente, e integra l’audio. Per esempio puoi convertire l’uscita HDMI di una camera HDV in SDI e inviare il segnale mediante cavi molto lunghi, e allo stesso tempo convertire il ritorno SDI in HDMI per connetterlo a una Tv HDMI. Se utilizzi un solo ingresso, entrambe le uscite SDI e HDMI possono fungere da uscite di loop, per inviare il segnale di ingresso ad altri dispositivi HDMI o SDI. Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI rileva automaticamente il formato di ingresso SD/HD/3G-SDI e fa sì che il formato di uscita vi si uniformi. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da una resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB che permette di alimentare l’unità connettendola a un laptop o a un televisore mediante un cavo micro USB standard. È lo stesso cavo usato per connettere alcuni modelli di smartphone al caricatore o al laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT MicroConver ter BiDirectional SDI/HDMI

Connettori 1 HDMI OUT HDMI tipo A per uscita video. 2 HDMI IN HDMI tipo A per ingresso video. 3 Micro USB / Alimentazione Alimenta il convertitore tramite un cavo USB > micro USB connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Consente la connessione ai computer Mac OS e Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. 4 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 5 SDI IN Connettore BNC per ingresso video SDI. 973I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software dei Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video” e “About”. La tab “About” è descritta in dettaglio nella sezione “Cambiare le impostazioni” del manuale. La tab “Video” di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI contiene le seguenti impostazioni: La voce “Clip video output to legal levels” è spuntata di default. Questa opzione fa sì che l’uscita HDMI rappresenti in modo corretto l’ingresso SDI. Il menù “Processing” La voce “Clip video output to legal levels” limita il clipping dell’ingresso SDI entro i livelli HDMI a norma, ed è consigliabile tenere questa casella sempre selezionata. La voce “3G Output” consente di scegliere tra livello A e B per l’uscita 3G-SDI. Scegli l’opzione più adatta in base alle specifiche del dispositivo 3G-SDI connesso. L’impostazione di default è il livello B. Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram Equalizer and10-bit De-serializerHDMI Video andAudio DecoderCustomizableVideo ProcessorCustomizableVideo ProcessorCable DriverRe-ClockerHDMI Video andAudio FormatterCentralProcessor andFirmwareMicro USBSDI InHDMI OutSDI OutHDMI In 974I convertitori Micro ConverterMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G Questo modello converte i segnali HDMI in SDI e viceversa, mantenendo tally e controllo camera in entrambi i formati del segnale. Così facendo permette di collegare una Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K o 6K a qualsiasi switcher ATEM SDI, o una camera URSA Broadcast ad un ATEM Mini, mantenendo i dati di controllo camera e tally. Se utilizzi un solo ingresso, entrambe le uscite SDI e HDMI possono fungere da uscite di loop per inviare il segnale di ingresso ad altri dispositivi HDMI o SDI, ad esempio al monitor SmartView. Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G rileva automaticamente il formato di ingresso SD/HD/3G-SDI e fa sì che il formato di uscita combaci. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast si può alimentare tramite USB, collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quelli utilizzati per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT MicroConver ter BiDirectional SDI/HDMI 3G

Connettori 1 HDMI OUT Uscita video HDMI tipo A. 2 HDMI IN Ingresso video HDMI tipo A. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale HDMI in ingresso. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, e per connettere un computer Mac o Windows e usare l’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 SDI OUT Connettore BNC di uscita per video SDI. 5 SDI IN Connettore BNC di ingresso per video SDI. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale SDI in ingresso. 975I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. La tab “Setup” contiene il nome del dispositivo e la versione del software, e le impostazioni peril controllo camera SDI e per l’uscita SDI. La tab “Setup” di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G SDI Camera Control Per far sì che i dati di controllo camera e tally dello switcher ATEM giungano alla camera corretta, il numero nel campo “ATEM Camera ID” deve corrispondere al numero dell’ingresso dello switcher. SDI Output La voce “3G Output” consente di scegliere tra livello A e B per l’uscita 3G-SDI. Queste impostazioni consentono di cambiare lo standard dell’uscita 3G-SDI per mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI solo di livello A o di livello B. L’impostazione di default è il livello B. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 976I convertitori Micro ConverterControllo camera e tally tra SDI e HDMI Micro Converter BiDirectional HDMI/SDI 3G supporta i dati di controllo camera e tally quando è connesso agli switcher ATEM e alle camere Blackmagic. Le immagini qui sotto illustrano due tipici flussi di lavoro. Flusso di lavoro 1 Micro Converter è usato per collegare l’uscita HDMI della camera all’ingresso SDI dello switcher ATEM. Grazie al convertitore bidirezionale è possibile reindirizzare i dati di controllo camera e tally alla camera come dati CEC (Consumer Electronics Control) nel segnale HDMI. L’uscita HDMI del Micro Converter può essere adoperata per il monitoraggio remoto. ATEM SDI SwitcherMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3GBlackmagic PocketCinema Camera 6KSDI OUTMicroConverter BiDirectional SDI/HDMI 3G

SHIFT SHIFT CUT AUTO KEY 1 CUT BKGD KEY 1 TIE BKGD KEY 1 TIE DSK 1 CUT DSK 2 CUT DSK 2 AUTO DSK 1 AUTO FTB DVE PIP 1 DVE PIP 2 DVE PIP 3 DVE PIP 4 IRIS FOCUS ZOOM LEVEL Y ADJ SAT DVE PUSH DIP LOGO INVERT DVE SQZ Flusso di lavoro 2 Micro Converter è usato per collegare l’uscita SDI della camera all’ingresso HDMI di ATEM Mini. Il segnale SDI della camera viene convertito in HDMI e inviato ad ATEM Mini. I dati CEC ritornano al Micro Converter, che li converte in dati di controllo camera e tally prima di reindirizzarli alla camera tramite SDI. IRIS REC FOCUS PEAK DISP MENU Blackmagic URSA Mini SDI SDI ATEM Mini CCU and Tally Data HDMI CEC Data SDI OUT SDI IN HDMI IN HDMI OUT MicroConverter BiDirectional SDI/HDMI 3G Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G 977I convertitori Micro ConverterNOTA L’uscita HDMI del Micro Converter rileva automaticamente il video sull’ingresso SDI. Se il video non viene rilevato, l’uscita HDMI si può usare come uscita di loop dell’ingresso HDMI per il monitoraggio remoto. Inoltre, l’audio e il video connessi all’ingresso HDMI del convertitore verranno tramessi sull’uscita SDI. Lo schema di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G Equalizer and 10-bit De-serializer HDMI Video and Audio Decoder Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Formatter Central Processor and Firmware SDI In USB-C SDI Out HDMI OutHDMI In Customizable Video Processor Customizable Video Processor 978I convertitori Micro ConverterMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G Questo modello converte i segnali HDMI in SDI e viceversa, mantenendo tally e controllo camera in entrambi i formati del segnale. Così facendo permette di collegare una Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K o 6K a qualsiasi switcher ATEM SDI, o una camera URSA Broadcast ad un ATEM Mini, mantenendo i dati di controllo camera e tally. Consente anche di visualizzare le LUT 3D sia sull’uscita HDMI che SDI. Se utilizzi un solo ingresso, entrambe le uscite SDI e HDMI possono fungere da uscite di loop per inviare il segnale di ingresso ad altri dispositivi HDMI o SDI, ad esempio al monitor SmartView. Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G rileva automaticamente il formato di ingresso SD/ HD/3G/12-SDI e fa sì che il formato di uscita combaci. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast si può alimentare tramite USB, collegandolo a un laptop o a un televisore mediante un cavo USB-C, come quelli utilizzati per connettere alcuni modelli di smartphone ai caricatori e ai laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica. SDI OUT MicroConver ter BiDirectional SDI/HDMI 12G

Connettori 1 HDMI OUT Uscita video HDMI tipo A. 2 HDMI IN Ingresso video HDMI tipo A. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale HDMI in ingresso. 3 USB-C / Alimentazione Collega un cavo USB > USB-C standard per alimentare il dispositivo con 5V, o per connettere un computer Mac OS o Windows e accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. Una piccola spia LED bianca accanto al connettore si illumina quando il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione. 4 SDI OUT Connettore BNC di uscita per video SDI. 5 SDI IN Connettore BNC di ingresso per video SDI. La piccola spia LED accanto al connettore si illumina quando viene rilevato un valido segnale SDI in ingresso. 979I convertitori Micro ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software del convertitore. La tab “Setup” contiene il nome del dispositivo e la versione del software, oltre alle impostazioni per il controllo camera SDI e per l’uscita SDI. La tab “Setup” di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G SDI Camera Control Per far sì che i dati di controllo camera e tally dello switcher ATEM giungano alla camera corretta, il numero nel campo “ATEM Camera ID” deve corrispondere al numero dell’ingresso dello switcher. SDI Output Imposta l’uscita 3G-SDI sul livello A o sul livello B per cambiarne lo standard e mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI di livello A o di livello B. L’impostazione di default è il livello B. HDMI Output Spunta “Normal levels” per mantenere i livelli di trasmissione HDMI entro quelli consentiti. Spunta “Illegal levels” per conformare i livelli video all’ingresso SDI. Si consiglia di usare la prima opzione. Audio Mapping Per la mappatura audio del surround 5.1 puoi scegliere tra standard SMPTE o di largo consumo. Reset Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del convertitore clicca su “Factory Reset”. 980I convertitori Micro ConverterLUTs Per aggiungere una LUT 3D sull’uscita SDI o HDMI seleziona “On” e clicca sul pulsante “Import”. Cerca la cartella contenente la LUT desiderata e selezionala. Conferma con “Save”. Seleziona l’uscita “SDI output” o “HDMI output” per abilitare la LUT. Spunta entrambe le caselle per abilitare la LUT sull’uscita SDI e sull’uscita HDMI. Per rimuovere la LUT caricata clicca su “Delete”. La tab “LUTs” di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G. 981I convertitori Micro ConverterControllo camera e tally tra SDI e HDMI Micro Converter BiDirectional HDMI/SDI 12G supporta i dati di controllo camera e tally quando è connesso agli switcher ATEM e alle camere Blackmagic. Le immagini qui sotto illustrano due tipici flussi di lavoro. Flusso di lavoro 1 Micro Converter è usato per collegare l’uscita HDMI della camera all’ingresso SDI dello switcher ATEM. Grazie al convertitore bidirezionale è possibile reindirizzare i dati di controllo camera e tally alla camera come dati CEC (Consumer Electronics Control) nel segnale HDMI. L’uscita HDMI del Micro Converter può essere adoperata per il monitoraggio remoto. ATEM SDI SwitcherMicro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12GBlackmagic PocketCinema Camera 6KSDI OUTMicroConverterSDI INHDMI INHDMI OUT BiDirectional SDI/HDMI 12G SDI Program Return Feed CCU and Tally Data SDI HDMI CEC Data

SHIFT SHIFT CUT AUTO KEY 1 CUT BKGD KEY 1 TIE BKGD KEY 1 TIE DSK 1 CUT DSK 2 CUT DSK 2 AUTO DSK 1 AUTO FTB DVE PIP 1 DVE PIP 2 DVE PIP 3 DVE PIP 4 IRIS FOCUS ZOOM LEVEL Y ADJ SAT DVE PUSH DIP LOGO INVERT DVE SQZ Flusso di lavoro 2 Micro Converter è usato per collegare l’uscita SDI della camera all’ingresso HDMI di ATEM Mini. Il segnale SDI della camera viene convertito in HDMI e inviato ad ATEM Mini. I dati CEC ritornano al Micro Converter, che li converte in dati di controllo camera e tally prima di reindirizzarli alla camera tramite SDI. IRIS REC FOCUS PEAK DISP MENU Blackmagic URSA Mini SDI SDI ATEM Mini CCU and Tally Data HDMI CEC Data SDI OUT SDI IN HDMI IN HDMI OUT MicroConverter BiDirectional SDI/HDMI 12G Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G 982I convertitori Micro ConverterNOTA L’uscita HDMI del Micro Converter rileva automaticamente il video sull’ingresso SDI. Se il video non viene rilevato, l’uscita HDMI si può usare come uscita di loop dell’ingresso HDMI per il monitoraggio remoto. Inoltre, l’audio e il video connessi all’ingresso HDMI del convertitore verranno tramessi sull’uscita SDI. Lo schema di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 12G Equalizer and 10-bit De-serializer HDMI Video and Audio Decoder 33 Point 3D LUT Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Formatter Central Processor and Firmware SDI In USB-C SDI Out HDMI OutHDMI In Customizable Video Processor Customizable Video Processor 983I convertitori Micro ConverterI convertitori Mini Converter Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMI consente di connettere un'ampia varietà di display HDMI e videoproiettori alla strumentazione SDI. Questo modello rileva automaticamente i formati SD/ HD/3G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato, AES/EBU bilanciato o audio analogico. Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per uscita video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU.

Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di destra). 4 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore. 5 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI.

Ingresso SDI ridondante. 7 SDI IN Ingresso SDI principale. 8 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. SDI to HDMI

984I convertitori Mini ConverterInterruttori Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per audio digitale AES/EBU. Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF. Con otto combinazioni diverse è possibile separare otto coppie di canali indipendenti dall'ingresso SDI e trasmetterle in HDMI, analogico o AES/EBU. Interruttore 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Vedi Interruttore 4. Interruttore 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Vedi Interruttore 4. Interruttore 1 - Processing Off - Processing On Questo interruttore è inutilizzato. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. Esempio di configurazione In questo esempio Blackmagic Mini Converter è configurato per separare i canali audio SDI 1 e 2 e trasmetterli in analogico, impostando gli interruttori 8, 4, 3 e 2 su OFF. 985I convertitori Mini ConverterTabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 Posizione 1 e 2 OFF OFF OFF 3 e 4 OFF OFF ON 5 e 6 OFF ON OFF 7 e 8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale. La tab "Video" di Mini Converter SDI to HDMI contiene le seguenti impostazioni. Il menù "Processing" La voce "Clip video output to legal levels" limita il clipping dell'ingresso SDI entro i livelli HDMI a norma, ed è consigliabile tenerla sempre selezionata. La voce "Clip video to legal levels" è selezionata di default per mantenere i livelli dell'uscita HDMI entro la norma. 986I convertitori Mini ConverterLa tab "Audio" di Mini Converter SDI to HDMI contiene le seguenti impostazioni. Il menù "Output Levels" Questo menù consente di regolare il guadagno dell'uscita audio singolarmente o per coppie di canali, cliccando sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore. Per resettare i livelli audio a 0 dB clicca sulla freccia circolare a destra del menù "Output Levels". Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio. Lo schema di Mini Converter SDI to HDMI Redundant Input Automatic Change Over Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Analog or AES/EBU Audio Out Switch Right Analog Out HDMI Out Left Analog Out or AES/EBU Out SDI In USB Alt SDI In Mini Switches Loop SDI Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware Customizable Video Processor SDI Audio De-Embedder AES/EBU Audio Formatter Audio Digital to Analog with Balanced Output HDMI Video and Audio Formatter Automatic

Cable Driver 987I convertitori Mini ConverterMini Converter SDI to HDMI 4K Mini Converter SDI to HDMI 4K consente di connettere un’ampia varietà di display HDMI e videoproiettori all’attrezzatura SDI. Mini Converter SDI to HDMI 4K rileva automaticamente i formati SD/HD/3G/6G-SDI-SDI e li converte in HDMI con audio integrato, AES/EBU bilanciato o audio analogico. La funzione Instant Lock sincronizza l'uscita HDMI al formato dell'ingresso in un istante. Quando un monitor HD o una TV sono connessi all'uscita HDMI, e l’ingresso SDI del convertitore è connesso a una fonte Ultra HD, quest'ultima viene automaticamente convertita in risoluzione minore per visualizzarla sul monitor HD. SDI to HDMI 4K

Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per uscita video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU.

Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di destra). 4 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore. 5 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI.

Ingresso SDI ridondante. 7 SDI IN Ingresso SDI principale. 8 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. 988I convertitori Mini ConverterInterruttori Gli interruttori di Mini Converter SDI to HDMI 4K consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per audio digitale AES/EBU. Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF. Con otto combinazioni diverse è possibile separare otto coppie di canali indipendenti dall'ingresso SDI etrasmetterle in HDMI, analogico o AES/EBU. Interruttore 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Vedi Interruttore 4. Interruttore 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Vedi Interruttore 4. Interruttore 1 - Processing Off - Processing On Questo interruttore è inutilizzato. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. Esempio di configurazione In questo esempio Blackmagic Mini Converter è configurato per separare i canali audio SDI 1 e 2 e trasmetterli in analogico, impostando gli interruttori 8, 4, 3 e 2 su OFF. 989I convertitori Mini ConverterTabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 Posizione 1 e 2 OFF OFF OFF 3 e 4 OFF OFF ON 5 e 6 OFF ON OFF 7 e 8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale. La tab "Video" di Mini Converter SDI to HDMI 4K contiene le seguenti impostazioni: La voce "Clip video to legal levels" è selezionata di default per mantenere i livelli dell'uscita HDMI entro la norma. Il menù "Processing" HDMI Instant Lock Spunta questa casella per abilitare la funzione Instant Lock HDMI. Questa funzione fa sì che il segnale HDMI di uscita rimanga attivo anche quando si connettono altre fonti, 990I convertitori Mini Converterper visualizzare l'uscita video su televisori o monitor HDMI in un istante. Funziona solo quando le fonti connesse condividono lo stesso standard video. Instant Lock HDMI potrebbe causare un leggero ritardo nella lettura video e audio dell'uscita convertita. Per eliminare il ritardo, deseleziona questa opzione. Clip video output to legal levels Spunta questa casella per limitare il clipping dell'ingresso SDI entro la norma HDMI. Èconsigliabile tenerla sempre selezionata. Il menù "Output Levels" Clicca sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore per regolare i livelli audio singolarmente per canale oppure contemporaneamente. Per resettare i livelli audio a 0 dB clicca sulla freccia circolare a destra del menù "Output Levels". La tab "Audio" di Mini Converter HDMI to SDI 4K contiene le seguenti impostazioni. Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio. Lo schema di Mini Converter HDMI to SDI 4K Redundant Input Automatic Change Over Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Analog or AES/EBU Audio Out Switch Right Analog Out HDMI Out Left Analog Out or AES/EBU Out SDI In USB Alt SDI In Mini Switches Loop SDI Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware SDI Audio De-Embedder AES/EBU Audio Formatter Audio Digital to Analog with Balanced Output HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Video Processor and Down Converter 991I convertitori Mini ConverterMini Converter SDI to HDMI 6G Mini Converter SDI to HDMI 6G consente di connettere un’ampia varietà di display HDMI e videoproiettori all’attrezzatura SDI. Commuta automaticamente tra le fonti di ingresso SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, e 6G-SDI, e le converte in HDMI con audio integrato, e audio AES/EBU bilanciato o analogico. La funzione Instant Lock HDMI stabilizza il segnale all’istante sull’uscita HDMI quando si connettono fonti che hanno lo stesso formato. Se un monitor o una Tv HD è connesso all’uscita HDMI del convertitore, e una fonte Ultra HD all’ingresso SDI, la converte automaticamente in risoluzione minore per visualizzarla sullo schermo HD. È anche possibile caricare LUT 3D per conferire all’immagine convertita look e profili cromatici unici. Le LUT 3D a 33 punti garantiscono la massima accuratezza in fase di manipolazione del colore, consentendo anche di tarare le Tv di largo consumo per le operazioni di correzione più complesse. Le LUT 3D ammettono conversioni in diversi spazi colore, utilizzabili su una varietà di monitor. Mini Converter SDI to HDMI 6G offre 2 LUT interne, ovvero colore/bianco e nero e spazio colore default della camera Blackmagic/REC 709. Connettori 1 HDMI Uscita video HDMI tipo A. 2 L - ANALOG or AES/EBU Jack 1/4” per il canale audio analogico bilanciato di sinistra o per audio digitale AES/EBU.

Jack 1/4” per il canale audio analogico bilanciato di destra. 4 Porta USB Mini B Si connette ai computer Mac OS o Windows per accedere a Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore. 5 SDI OUT Connettore BNC per video in uscita.

Ingresso SDI ridondante. 7 SDI IN Ingresso SDI principale. 8 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. SDI to HDMI 6G SDI to HDMI 6G

992I convertitori Mini ConverterInterruttori Gli interruttori di Mini Converter SDI to HDMI 6G consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l’interruttore 8 su OFF per selezionare audio analogico bilanciato, su ON per l’audio digitale AES/EBU in uscita. Interruttore 7 - LUT Off, LUT On Imposta l’interruttore 7 su OFF per disabilitare la LUT, su ON per abilitarla. Interruttore 6 - LUT 1, LUT 2 Imposta l’interruttore 6 su OFF per selezionare la LUT 1, su ON per selezionare la LUT 2. Interruttore 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On Imposta l’interruttore 5 su OFF per disabilitare la riproduzione continua della LUT, su ON per abilitarla. Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF. Con 8 combinazioni diverse è possibile separare 8 coppie di canali indipendenti dall’ingresso SDI etrasmetterle nel segnale HDMI, analogico, o AES/EBU. Interruttore 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Vedi Interruttore 4. Interruttore 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Vedi Interruttore 4. Interruttore 1 - HDMI Instant Lock Off, HDMI Instant Lock On Imposta l’interruttore 1 su OFF per disabilitare la funzione Instant Lock HDMI, su ON per abilitarla. Questa funzione fa sì che il segnale sull’uscita HDMI rimanga attivo anche quando si cambiano le fonti, visualizzandolo immediatamente sulla Tv o sul monitor HDMI. Instant Lock HDMI funziona solo quando le nuove fonti hanno lo stesso standard video. Inoltre potrebbe causare un leggero ritardo nel video e nell’audio. Per evitare il ritardo sull’uscita convertita, deseleziona questa opzione. Lo schema alla base del dispositivo riporta tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. 993I convertitori Mini ConverterEsempio di configurazione Imposta gli interruttori 8, 4, 3 e 2 su OFF per separare i canali audio SDI 1 e 2 e trasmetterli attraverso l’uscita analogica. Tabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 Posizione 1 e 2 OFF OFF OFF 3 e 4 OFF OFF ON 5 e 6 OFF ON OFF 7 e 8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software di Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video”, “Audio” e “About”. La tab “About” è descritta in dettaglio nel capitolo “Cambiare le impostazioni” del manuale. La tab “Video” di Mini Converter SDI to HDMI 6G contiene le seguenti impostazioni. La voce “Clip video output to legal levels” è spuntata di default per mantenere i livelli dell’uscita video HDMI nella norma. 994I convertitori Mini ConverterIl menù “Processing” 33 Point 3D LUT Mini Converter SDI to HDMI 6G supporta le LUT in formato .cube, create con DaVinci Resolve o con altri software di correzione colore compatibili. Per caricare due LUT distinte, clicca sul pulsante “Load” di ciascuna, seleziona il file . cube desiderato dal computer, poi clicca su OK. Clicca su “Save” per confermare. Il nome del file LUT apparirà accanto ai rispettivi pulsanti “Load”, per indicare chiaramente quali LUT sono in uso per la LUT 1 e la LUT 2. Cos’è una LUT 3D? Una LUT 3D (look up table) è un file contenente una tabella di valori utilizzati per modificare lo spazio colore del video all’interno di un cubo di colore. Il cubo di colore contiene tutte le variazioni della combinazione di ogni colore primario, identificabili sugli assi x, y, e z. I canali RGB all’interno del video SDI di ingresso si possono dunque riassegnare a qualsiasi altro segnale RGB di uscita sull’uscita HDMI. Questo è uno strumento molto potente perché ogni colore è assegnabile a un colore qualsiasi. La correzione colore per calibrare i display è quindi estremamente precisa, e per di più consente di caricare curve gamma logaritmiche per visualizzare la gamma lineare dei file RAW sul set. Per esempio una delle LUT di default è in grado di convertire il video di ingresso in bianco e nero. Ciò significa che grazie alla LUT 3D, tutti i colori RGB vengono riassegnati ai valori RGB nero e bianco sull’uscita HDMI. Puoi creare LUT 3D personalizzate e applicarle tramite l’utilità di sistema. Inoltre Mini Converter SDI to HDMI 6G permette di usare LUT personalizzate, create a partire da una correzione colore su DaVinci Resolve. Le LUT 3D si possono trasmettere attraverso l’uscita SDI di loop, trasformando il convertitore in un comodo processore di colore, anche quando non si usa l’uscita HDMI. Per tutti i dettagli su come creare una LUT 3D con estensione .cube, consulta il manuale di DaVinci Resolve, disponibile per il download alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support. Clip video output to legal levels Spunta questa casella per mantenere il clipping dell’ingresso SDI entro i livelli HDMI definiti dalla norma. È consigliabile tenerla sempre selezionata. 995I convertitori Mini ConverterIl menù “Output Levels” Questo menù consente di regolare il guadagno dell’uscita audio per singoli canali o coppie di canali, cliccando sull’icona di collegamento accanto alle barre del cursore. Per resettare i livelli audio a 0 dB, clicca sulla freccia circolare in alto a destra del menù “Output Levels”. La tab “Audio” di Mini Converter SDI to HDMI 6G contiene le seguenti impostazioni. Accedi alla tab “Audio” per regolare i livelli audio. Lo schema di Mini Converter SDI to HDMI 6G Redundant Input Automatic Change Over Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Analog or AES/EBU Audio Out Switch Right Analog Out HDMI Out Left Analog Out or AES/EBU Out SDI In USB Alt SDI In Mini Switches Loop SDI Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware SDI Audio De-Embedder AES/EBU Audio Formatter Audio Digital to Analog with Balanced Output HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Video Processor and Down Converter 996I convertitori Mini ConverterMini Converter HDMI to SDI Mini Converter HDMI to SDI converte in SDI i segnali HDMI di uscita provenienti da dispositivi come telecamere HDV e console di gioco, con l’opzione di integrare l’audio dagli ingressi HDMI, AES/EBU, o analogico bilanciato. Puoi quindi trasmettere il segnale video dall’HDMI mediante cavi SDI a lunga distanza e persino aggiungere uscite SDI ai computer compatibili con l’HDMI. Inoltre questo modello converte in risoluzione minore da HD a SD. HDMI to SDI

Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per ingresso video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU.

Connettore jack 1/4" per ingresso audio analogico bilanciato (canale di destra). 4 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno delconvertitore. 5 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 6 SDI OUT Uscita SDI ridondante. 7 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. 997I convertitori Mini ConverterInterruttori Gli interruttori di Mini Converter HDMI to SDI consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per selezionare l'audio analogico bilanciato, su ON per l'audio digitale AES/EBU di entrata. Per usare questi ingressi, posiziona l'interruttore 7 su ON. Interruttore 7 - HDMI Audio - Input Audio Posiziona l'interruttore 7 su OFF per selezionare audio HDMI integrato, su ON per audio analogico o AES/EBU. Interruttore 1 - Processing Off - Processing On Conversione in minore risoluzione con o senza l'opzione di 3 tipi di rapporto d'aspetto. Posiziona l'interruttore 1 su ON per selezionare il rapporto d'aspetto anamorfico, center cut o letterbox. Posiziona l'interruttore 1 su OFF per aggirare la conversione in minore risoluzione e trasmettere in HD. Connettendo il convertitore a un computer tramite USB è possibile gestire queste impostazioni con Blackmagic Converter Setup. Per far sì che il convertitore memorizzi le impostazioni configurate con l’utilità, disconnetti il cavo USB e configura le impostazioni di conversione in minore risoluzione usando l’interruttore 1. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. 998I convertitori Mini ConverterLe impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale. La tab "Video" di Mini Converter HDMI to SDI contiene le seguenti impostazioni. Il menù "Processing" Questo menù consente di selezionare il rapporto d'aspetto dei contenuti convertiti in minore risoluzione (HD in SD). Le opzioni disponibili sono "Letterbox", "Anamorphic", "Center cut" e "Off". Regola le impostazioni di elaborazione nella tab "Video". 999I convertitori Mini Converter