PerfectKitchen MCK750 - Bollitore WAECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - PerfectKitchen MCK750 WAECO

MANUALE UTENTE PerfectKitchen MCK750 WAECO

Istruzioni per l'uso

NL 41 Waterkoker

Gebruiksaanwijzing

DA 48 Vandkoger

Risque d'endommagement!

Prima di effettuire la messa in funzione, leggere accuramente quello manuale di istruzioni, conservarlo e, nel caso in cui il prodotto venga consignato ad un'altro utente, consegnareanchele relative istruzioni.

Indice

1 Spiegazione dei symboli 34
2 Indicazioni di sicurezza 35
3 Dotazione 36
4 Uso conforme alla destinazione 36
5 Descrizione tecnica 36
6 Montaggio del supporto del bollitore 37
7 Uso del bolllatore 37
8 Cura e pulizia del bollitore 39
9 Garanzia. 39
10 Smaltimento 40
11 Specifiche tecniche 40

1 Spiegazione dei symboli

ATTENZIONE!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di quello avviso cui sono essere causa di lesioni.

AVVISO!

La mancata osservanza di estanota cui cassetare danni materiali e promotetter il funzionamento del prodotto.

NOTA

Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

Modalità di intervento: quello significato all'utente che è necessario un intervento. Le modalità di intervento necessarie saranno descritte passo后再 passo.

Questo significato describe il risultato di un'intervento.

Fig. 1 5, pagina 3: questi dati si riferiscono ad un elemento in una figura, in quello caso alla "posizione 5 nella figura 1 a pagina 3".

2 Indicazioni di sicurezza

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per anni nei seguenti casi:

danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche
- modifiche al prodottoswana esplicita autorizzazione del produttore
impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

2.1 Sicurezza generale

Non estrarre mai la spina alla presa tirando il cavo di allacciamento.
- Se il cavo di allacciamento è danneggiato, per evitare pericoli, è necessario sostituirlo.
- Staccare il cavo di allacciamento - prima di effettuare la pulizia e la cura - in caso di disturbi

• Se l'apparecchio presente danni visibili, evitare di metterlo in funzione.
• Non versare mai acqua nell'apparecchio quando è caldo. Spagnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per circa 10 min.
• Questo apparecchio deve essere riparato solo da personale specializzato. Le riparazioni effettuate in modo scorretto potrebbero causare rischi enormi. In caso di riparazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti.

Osservare le seguenti indicazioni per il montaggio.

• Fissare i componenti montati nel veicolo in modo che non possano staccarsi, (ad es. in caso di frenate bruschhe o incidenti) e non possano portare al ferimento dei passeggeri.
• Durante i lavori di trapanatura, assicurarsi che ci sua spazio sufficiente per l'uscita del trapano per evitare eventuali danni.
• Sbavare agli foro e trattarlo con antiruggine.
• Montare il bollitore solo su superfici resistenti al calore e all'umidità.

2.2 Sicurezza durante il funzionamento dell'apparecchio

• Persone (bambini compresi) che a causa della proprie disponà fisiche, sensoriali o mentali, oppure che a causa della propria inesperenza e scarsa conoscenza non siano in grado di utilizzato il prodotto in modo sicuro, devono evitare di utilizzato se non in presenza e seguito le istruzioni di una persona per loro responsabile.
  Gli elettrodomestici non sono giocattoli! Conservare e impiegare l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

• Azionare l'apparecchio solo sotto il costante controlo dell'utente e non all'aperto.
  Nonutilizzare l'apparecchio durante la marcia per bollore l'acqua.
• Se l'apparecchio viene azionato all'interno di veicoli a motore spento, controllare lo stato di carica della batteria.
• Non utilizzato l'apparecchio sopra superfici surriscaldate e non riporlo in prossimità di fiamme libere.
  Proteggere l'apparecchio e i cavi dal caldo e dall'umidità.
  Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
  Non azionare l'apparecchio con il coperchio aperto.
• Fare in modo che il cavo di allacciamento non penda (pericolo di inciampo).
  Non posare il cavo di allacciamento su spigoli vivi e angoli.
• Prima di mettere in moto il veicolo, riporre in modo sicuro tutte le parti non fissate del bollitore.
• Decalcificare regolarmente il bollitore.

3 Dotazione

N. in Quantità Denominazione fig. 1, pagina 3

1 1 Contenitore dell'acqua
2.1 Supporto del bollitore
-- Materiale di fissaggio

4 Uso conforme alla destinazione

Il bollitore MCK750 è in grado di portare a ebollizione fino a 750 ml di acqua.

Non insertire nessun altro tipo di liquido nel contentitore dell'acqua.

5 Descrizione tecnica

Il bollettore MCK750 è concepito per l'impiego in veicoli con un allacciamento a un alimentatore da 12 V= (n. art. 9103533003) o con un allacciamento a un alimentatore da 24 V= (n. art. 9103533004), ad es. a una rete di bordo. É in grado di portare a ebollizione fino a 750 ml di acqua.

Il bollitore più essere utilizzato solo in veicoli dotati di una presa con almeno una protezione di 20 A. Leindicazioni sul fusabile si trovano nella documentazione di'accompagnamento del veicolo.

Il bollitore si spegne automaticamente quando l'acqua bolle.

5.1 Elementi di lavoro

Il bollitore dispone dei seguenti elementi di lavoro:

N. in fig. 1, pagina 3 Denominazione

3 Interruftore On/Off
4 Spia luminosa

6 Montaggio del supporto del bollitore

Osservare le seguenti indicazioni per il montaggio.

• Accertarsi che il luogo di montaggio offra una stabilità sufficiente.
• Controllare prima che ci sia uno spazio sufficiente per l'uscita del trapano.
• Al momento della foratura o del serraggio delle viti, prestare attenzione a non danneggiare cavi elettrici nascosti.
• Prestareattenzioneanonimpedireilfunzionamento dell'airbag.

Per eseguire il montaggio procedere come segue.

Fissare il bollitore con le viti in dotazione.

7 Uso del bollitore

AVVISO!

Non utilizzato l'apparecchio durante il viaggio, ma solamente quando il veicolo è fermo.
- Nel caso dovessero fuoriuscire liquidi, asciugare immediatamente. La penetrazione di umilità nell'apparecchio può causare danni alsystema elettronico.
Pericolo di bruciature! Svuotare il contentatore dell'acqua con cautela.
- Riempire il contentitore dell'acqua con una quantità di acqua superiore al contrassegno di riempimento minimo e inferiore a quello massimo (fig. 2, pagina 3).

7.1 Prima della messa in funzione iniziale

AVVISO!

Pericolo di danni!

Prima di collegare l'apparecchio a una presa power, riempire il contentatore con acqua.

Per pulire il serbatoio, portare a ebollizione l'acqua una-due volta.
Buttare via l'acqua che è stata portata a ebollizione.

7.2 Bollitura dell'acqua

Inserire il contentitore dell'acqua nel mezzo delle linguette di arresto (fig. 3 1, pagina 3).
Ruotare il bollitore di 90^ in senso antiorario.

Le linguette di arresto (fig. 3 2, pagina 3) devono inestarsi con uno scatto udibile.

Premere contemporaneamente i due tasti di chiusura sul coperchio (fig. 4 2, pagina 4), e aprire il coperchio.
Riempire con la quantitat d'acqua desiderata.

Chiudere il coperchio.
Il coperchio si innesta con uno scatto udibile.
Confrontare i dati della tensione riportati sulla targhetta con quelli delle prese e degli attacchi disponibili.
Collegare la spina CC a una presa CC.
Per avviare l'operazione di ebollizione, premere l'interruttore On/Off (fig. 1 3, pagina 3).
La spia luminosa (fig. 1 4, pagina 3) rimane accesa durante l'operazione di ebollizione.
√Il bollitore si spegne automaticamente quando l'acqua bolle.

Non è possibile disinserire manualmente il bollitore.

Per estrarre il bollitore, premere il dispositivo di arresto (fig. 5 1, pagina 4), e ruotare il contentatore dell'acqua di 90^ in senso orario.

7.3 Decalcificazione del bollitore

Per garantire un'operazione di bollitura rapida e prolungare la durata di vita della spirale di riscaldamento, decalcificare il bolitore dopo ca. 30 - 40 operazioni di bollitura. Segnali riconoscibili che è necessaria una decalcificazione:

• Tempi di ebollizione più lunghi
• I rumori durante il processo di ebollizione sono più forti
• Sul fondo del contentatore sono visibili residui di calcare

AVVISO!

Per motivi sanitari ed ecologici, utilizzato per la decalcificazione solo prodotti biologici. Acquistare tali prodotti solo presso un rivenditore specializzato.

Non utilizzato mai acido cloridrico o solforico per la decalcificazione.

NOTA

Osservare i consigli del produttore relativi all'utilizzo e alla quantità d'uso dell'anticalcare.

Aggiungere all'acqua dell'anticalcare e portare a ebollizione una-due volte.
Riempire con acqua e portare a ebollizione una-due volte.
Lasciare raffreddare il bollitore ca. 10 min.

Durante quello intervallo, non inseire acqua nel bollitore caldo.

Sciacquare il contentatore dell'acqua e il coperchio con acqua calda.

8 Cura e pulizia del bollitore

ATTENZIONE!

Staccare l'apparecchio alla rete agli volta che si effettua la pulizia e la cura.

AVVISO!

• Non lavare mai l'apparecchio sotto acqua corrente e non immergerlo in acqua per risciac quarlo.
• Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi, abrasivi oppure oggetti ruvidi, perché potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Dopo l'uso, risciacquare il bollitore sotto il rubinetto dell'acqua corrente.
Decalcificare l'apparecchio regolarmente (circa una volta agli tre mesi) utilizzando anticalcari comunamente in uso. Impiegari sulla base delleindicazioni del produttore.

9 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto alla legge. Qualora il prodotto risultasse difettoso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trovava sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferimento.

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,
• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

10 Smaltimento

Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contentitori di riciclaggio.

Quando il prodotto vieneMESSo fuori servizio definitivamente,informarsi al centro di riciclaggio più vicino,oppure presso il proprio rivenditore specializzato, sulle prescrizioni adeguate concermenti lo smaltimento.

11 Specifiche tecniche

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
N. art.: 9103533003 9103533004
Capacità: 750 ml
Tensione di allacciameto:	12 V==	24 V==
Potenza assorbita: 200 W 380 W
Controllo della temperature:	2 termostati Spegnimento del riscaldamento quando l'acqua raggiunge i 100 °C ca., protezione contro il surriscaldamento e relè di potenza
Dimensioni L x H x P:	190 x 205 x 125 mm (incluso il supporto del bollitore)
Peso:	ca. 750 g

Omologazioni

CE

Questo appearecchio soddisfa i requisiti della legge LMBG (legge tedesca sui prodotto alimentari e sui generi di uso corrente).