PerfectKitchen MCK750 - Varná konvice WAECO - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PerfectKitchen MCK750 WAECO

NÁVOD K OBSLUZE PerfectKitchen MCK750 WAECO

Před uvedením do provozu si pečlivě prěctěte tento námod k obsluze a uschovejte jej. V pripadě dalšího prodeje vyrobku prědejte námod novému uživateli.

Obsah

1 Vysvětlení symbolù 98
2 Bezpečnostní poukyny 99
3 Obsah dodávky 100
4 Pouzitivssouladusucelem 100
5 Technicky popis 100
6 Montáž držák u konvice 101
7 Pouziti rychlovarne konvice 101
8 Cišěné a peče o rychlovarnou konvici 103
9 Zaruka 103
10 Likvidace 103
11 Technické udaje 104

1 V y s v etlení symbolú

UPOZORNÉNÍ!

BezpečnostníPokyny: Následkem nedodrženi mohou byt urazy.

POZORI!

NedodrženiPokynu muze mít za následek hmotné škody a naruseni funkce vyrobku.

POZNÁMKA

Doplnujici informace tykajici se obsluhy vyrobku.

Činnost: Tento symbol vás vyzyvá k tomu, abyste něco učinili. Potřebné Činnosti jsou popisovány v príslušném pořadi.
Tento symbol popisujevysledek urcité cinnosti.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj odkazuje na prvek, zobrazeny na obrázku. Na toto prikladu se jegná o „pozici 5 na obrázku 1 na strane 3".

2 B e z p e ČnostnéPokyny

V následujících pripadech nepřebrá vyrobce zhádné záruky za škody:

• Poškození vyrobku púsobením mechanickych vlivů
  Změna vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Použití k jiným učelúm, než jsou popsány v tomto námodu

2.1 Obecná bezpečnost

• Nikdy nevytahujte zăstrčku ze zăsuvky tahem za privodni kabel.
• Pokud je prívodní kabel poškozen, musité jej vyměnit, aby nedoslo k ohroženi.

• Připojovací kabel odpojte

• Pred kazdym chistenim a udrzbou
  -Vp ripade poruchy

V pripad, ze je pristroj viditelne poškozen, nesmite jej použivat.
- Nikdy nenalévejte vodu do horkého prístroje. Vypněte prístroj a nechtejej asi 10 minut vychladnout.
- Opravy tohoto pristroje smí provadět pouze odborníci. Nesprávně provedené opravy mohou byt zdrojem značnych rizik.

V prépadé nutné opravy kontaktujte zákaznicky servis.

Pri montaizi dorzujte nasledujiciPokyny:

• Upevněte současti namontované ve vozidle tak, aby se nemohly zaŽádnych okolnosti uvolinit (náhlé brzděné, nepoda) a zpúsobit urazy posadce vozidla.
• Pri vrtaní pamatujte na dostatek volného prostoru pro vrták, abyste zabrànili vzniku skod.
• Kaźdy otvor odjehlete a osetřete jej antikoroznim prostředkem.
• Instalujte konvici pouze na takové plochy, které jsou odolné proti vysokým teplotám a vlhkosti.

• Osoby, které z dūvodu svych fyzickych, senzorickych nebo duševnich schopností, nebo své nezkusenosti nebo neznalosti, nejsou schopny bezpečné používat vyrobek, nesměji tento vyrobek používat bez dohledu odpopědné osoby nebo bez jejího poučeni.
• Elektrické pristroje nejsou hračky pro děti!
  Prístroj používejte a skladujte mimo dosah děti.

• Prístroj musí byt během používání pod dozorem, nepoužívejte vyrobek venku.
• Nepoužívejte pristroj k vařeni vody za jizdy.
• Pokud budete prístroj používat ve vozidlech pri vypnutém motoru, pamatujte na stav baterie
• Nepoužívejte vyrobek na horkych plochách a nepokládejte jej do blízkosti otevřného ohne.
• Chrante prístroje a kably prerhokem a vlhkem.
• Nikdy neponořujte pristroj do vody.
• Nepoužívejte pristroj s otevřeným vikem.
• Nenechávejte privodní kabel viset (nebezpečí zakopnutí).
• Nepokladejte privodni kably pres hrany a rohy.
• Před zahájením jízdy uschovejte věchny současti konvice, které nejsoupevně upeyněny.
• Pravidelné odstrańujte z vařice vodni kamen.

3 Obsah dodávky

Č. obr. 1, strana 3	Množství Název
1 1 Konvice na vodu
2 1 Držák konvice
-- Upevnovací materiál

4 Použití v souladu s učelem

Rychlovarná konvice MCK750 souží k uvařeni 750 ml vody.

Do konvice na vodu nenalévejte Žádné jiné kapaliny.

5 Technicky popis

Rychlovarna konvice MCK750 je urcena k použití do automobilù a je pripojena ke zdroji napétí 12 V= (výr.c. 9103533003) nebo 24 V= (výr.c. 9103533004), např.k palubní síti. V konvici muzete uvařit až 750 ml vody.

Rychlovarnou smite používat pouze ve vozidlech, ve kterych je zásvuka zajistěna pojistikkou minimálne 20 A. Informace o pojistkách naleznete v dokumentaci vozidla.

Jakmile voda vari, rychlovarná konvice automaticky vypne.

5.1 Ovladaci privky

Rychlovarna konvice je vybavena následujícím i ovladacími privky:

obr. 1, strana 3	Název
3 Vypínač
4 Kontrolka

6 Montáž držák u konvice

Pri montaizi doprzujte následujíci pouyny:

• Pamatujte, ze mistro montáze musí zajistovat dostatečnou pevnost.
• Predem zkontrolujte, zda je dostatek volného mista pro vrták.
• Davejte pozor, abyste pri vrtaní nebo šroubování nepoškodili skryte Rozvody
• Pamatujte, ze nesmi dojit k naruseni funkci airbagu.

Pri montaži postupujte takto:

Upevněte držák konvice dodanymi šrouby.

7 Použití rychlovarné konvice

POZOR!

• Nepoužívejte prístroj za jízdy, vždy pouze po zastavení vozidla.
• Vyteklé kapaliny ihned setřete. V przypadě vniknutí kapaliny do prístroje muže dojít k poškození elektroníky.
• Nebezpeci opareni! Konvici vylévejte opatrně.
• Konvici plnte nejmène ke značce minima a nejvice k označeni maxima (obr. 2, strana 3).

7.1 Préd prvním použitím

POZOR! Nebezpečí poškození!

Dřive než pripojíte prístroj k zásvuce DC, musité do konvice nalít vodu.

Vyvařte v konvici dvakrát vodu, tim ji vyčistite.
PrevaRenou vodu vzdy vylijte.

7.2 Va'rení vody

Usad'te konvici doprostřed na aretačné jazyček (obr. 3 1, strana 3).
Otočte konvici o 90^ proti směru hodinovych ručíček.

Aretace (obr. 3 2, strana 3) musí slyšitelné zacvaknout.

Stiskněte k sobě oba zámky na víku (obr. 4 2, strana 4) a otevřete víko.

Nalijte požadované množství vody.
Zavrete viko.

Vikoslysitelnzaklapne.

Porovnejte udaj o napeti na typovem stitku se stavajicim zdrojem napajeni.
Zapojte zăstrčku DC do zăsuvky DC.
Stisknutim vypinače (obr. 3, strana 3) zahájite vařeni vody.
✓ Kontrolka (obr. 1 4, strana 3) během vařeni svítí.
Jakmile voda vaří, rychlovarná konvice automaticky vypne.

Rychlovarnou konvici nelze vypnout ručné.

Konvici vyjmete zatlačením aretace (obr. 5 1, strana 4) a otočením konvice o 90^ ve směru hodinovych ručicek.

7.3 Odstraněni vodniho kamene z rychlovarné konvice

Konvici musite po cca 30 - 40 použitich zbavit vodniho kamene, aby bylo możné zajistit rychlé zahrivání a delsíŽivotnost topné spirály. Viditelné známky nutného odstranění vodniho kamene jsou následujićí:

Delśdoba vařeni
Hlučnějsi provoz
Viditelné usazeniny na dne

POZOR!

Ze zdravotnich a ekologickych duvodpuozivejte k odstraneni vodniho kamene vyhradne biologicke prostredky. Tyto prostredky kupujte vyhradne od specializovaného prodejce.

Nepoužívejte k odstraněni vodniho kamene v Žádném pripadě kyselinu solnou ani sirovou.

POZNÁMKA

Dodržujte doporučeni vyrobce týkajíc se použitá dávkovány.

Uvaţe dvakrát až trikrát vodu s prostředkem k odstraněné vodniho kamene.
Va're dvakrát až trikrát Čistou vodu.
Nechejte konvici cca 10 min. vychladnout.
Během títo doby nelijte do horké konvice Žádnou vodu.
Vyplachněte konvici a viko horkouvodou.

8 Čišění a peče o rychlovarnou konvici

UPOZORNÉNÍ!

• Nikdy nečistěte prístroj pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.
• Nepoužívejte k Čišění Žádné Čistící písky nebo tvrdé prédměty, můze dojít k poškození prístroje.

Priležitostné vapláchněte rychlovarnou konvici pod vodovodním kohoutkem.
Pravidelné zbavujte prístroj vodniho kamene (zhruba Jednou za Čtvrt roku). Používejte k tomu bežné prípravky k odstražováni vodniho kamene. Tyto prípravky používejte podle udajú vyrobce.

9 Z a r u k a

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Zjistite-li, ze je vyrobek vadny, zašlete jej do pobocky vyrobce ve vaši zemi (adresy viz zadní strana tohoto námodu) nebo do specializovanému prodejci.

K vyrizeni opravy nebo zaruky nezapomente odeslat nasledujici dokumenty:

• Kopii učtenky s datem zakoupení,
• Uvedeni d'uvodu reklamace nebo popis vady.

10 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušnych recyklacnich centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušnych prédipisech o likvidaci opadu.

11 Technické udaje

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Č. výr.: 9103533003 9103533004
Obsah: 750 ml
Napájení:	12 V=	24 V=
Přikon: 200 W 380 W
Kontrola teploty: 2 termostaty	Vypnutí ohřevu pri dosaženi teploty vody cca 100 °C, pojistka proti prěhřívání a vykonové relić
Rozměry Š x V x H:	190 x 205 x 125 mm (včetné držák u konvice)
Hmotnost: cca 750 g

Certifikace

Tento prístroj odpopódá požadavkúm německého zákona o potravinách a prědmětech Denní potřeby (LMBG).

Pred uvedenim zariadenia do prevadzky si prosim pozorne precitaje unto navod a odlozte si ho. V priade odovzdania vyrobku d'alsiemu pouzivatei'ovi mu odovzdaje aj unto navod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov. 105
2 Bezpečnostné poukyny 106
3 Obsah dodávky 107
4 Použivanie v súlade s určením 107
5 Technicky opis 108
6 Montáž držiaka kanvice 108
7 Pouzitie varnej kanvice 108
8 Osetrovanie a cistenie varnej kanvice 110
9 Zaruka 110
10 Likvidácia 110
11 Technické udaje 111

1 Vysvetlenie symbolov

VORSICHT!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie može viest' k zraneniam.

ACHTUNG!

2.1 Vseobecná bezpečnost

• Ked'ma pristroj viditelné poškodenia, nesmie sa uviest do prevadzky.
• Nikdy nenalievajte vodu do horuceho pristroja. Pristroj vypnite a nechajte ho cca 10 minut vychladnut.
• Opravy na toto pristroji smú vykonávat'len odborníci. Neodbornými opravami možu vzniknú't značné nebezpečenstvá.

V pripe opravy sa obratte na zakaznicky servis.

Pri montázi dodržiavajte nasledovnéPokyny:

• Upevnite Časti namontované vo vozidle tak, aby sa za ziadnych okolnosti (prudké zabrzdenie, dopravná Nehoda) neuvolnili a nemohli spôsobit' poranenia posadky vozidla.
• Pri vrtani dajte pozor, aby mal vrtak na vystupe dostatok priestoru, aby sa predislo poškodeniam.
• Odstrante vyronky z kaźdeho vyvṛtaného otvoru a osetrite ich antikoróznym prostriedkom.
• Kanvicu montujte len na a pri plochach, ktoré su odolné VOci teplu a ylhkosti.

2.2 Bezpečnost' pri prevadzke zariadenia

4 Použivanie v súlade s určením

Varná kanvica má nasledovné ovladacie privky:

Pri montázi postupujte takto:

Držiak kanvice upevnite styrmi priloženymi skrutkami.

Nadobu na vodu yčistíte tak, ze necháte prebehnúť dva varné cykly.
Prevarenu vodu vylejte zakaždým prec.

7.2 Prevarenie vody

Položte nádobu na vodu do strodu na aretačné jazyčky (obr. 3 1, strane 3).
Nadobu na vodu otočte o 90^ proti smeru chodu hodinovych ručiciek.

Aretácia (obr. 3 2, strane 3) musí počuteǐne zapadnút.

Vodu dvakrát až trikrát prevale s odvapnovacim prostriedkom.

Dvakrát až trikrát prevarte Čistú vodu.
Varnú kanvicu nechajte cca 10 min. vychladnút.
Počas tejto doby nelejte vodu do horúcej kanvice.
Nadobu na vodu a veko oplachnite horucouvodou.

8 Osetrovanie a cistenie varnej kanvice

VORSICHT!

Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného oppadu na recykláciu.