PerfectKitchen MCK750 - Vattenkokare WAECO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vattenkokare 12V/24V för fordon
Märke	Waeco
Modell	PerfectKitchen MCK750
Kapacitet	750 ml
Mått (L x H x Djup)	190 x 205 x 125 mm (inklusive hållare)
Vikt	Cirka 750 g
Strömförsörjning	12 V= (ref. 9103533003) eller 24 V= (ref. 9103533004)
Effektförbrukning	200 W (12V) eller 380 W (24V)
Automatisk avstängning	Ja, när vattnet kokar (cirka 100°C)
Skydd mot överhettning	Ja, med effektrelä
Temperaturreglering	Termostat för reglering
Kontrollampa	Ja, tänds under uppvärmning
Montering	Fästning på värmetålig och fukttålig yta
Användning	Endast när fordonet står stilla
Underhåll och rengöring	Avkalkning var 30-40:e uppvärmning; rengöring med fuktig trasa
Rekommenderad avkalkning	Var tredje månad med kommersiellt avkalkningsmedel
Leveransinnehåll	Vattenbehållare, hållare, fästmaterial
Certifieringar	Enligt tysk lag LMBG
Garanti	Enligt lagstadgade villkor; kontakta tillverkare eller återförsäljare
Reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad personal
Säkerhet	Använd inte med öppet lock; doppa inte i vatten
Tillverkningsland	Hongkong

Vanliga frågor - PerfectKitchen MCK750 WAECO

Vilken kapacitet har vattenkokaren PerfectKitchen MCK750?

Kapaciteten är 750 ml. Fyll inte över maxmarkeringen.

Vilken spänning fungerar vattenkokaren på?

Den fungerar på 12 V= (ref. 9103533003) eller 24 V= (ref. 9103533004), beroende på modell.

Hur använder jag vattenkokaren för första gången?

Fyll vattenbehållaren, stäng locket, anslut till ett DC-uttag, tryck sedan på på/av-knappen. Låt vattnet koka en eller två gånger och häll bort det för rengöring.

Stängs vattenkokaren av automatiskt?

Ja, den stängs av automatiskt när vattnet kokar (cirka 100°C). Du kan inte stänga av den manuellt.

Kan vattenkokaren användas under körning?

Nej, apparaten får endast användas när fordonet är stilla av säkerhetsskäl.

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd ett kommersiellt biologiskt avkalkningsmedel. Koka upp vatten med medlet två eller tre gånger, sedan rent vatten två eller tre gånger. Skölj därefter.

Hur ofta bör vattenkokaren avkalkas?

Ungefär var 30-40:e uppvärmning, eller var tredje månad, beroende på användning.

Hur rengör jag utsidan av vattenkokaren?

Använd aldrig rinnande vatten. Torka av med en fuktig trasa. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Lämna inte apparaten utan uppsikt, håll den utom räckhåll för barn, använd inte med öppet lock, och häll aldrig kallt vatten i den varma kokaren.

Hur fäster jag vattenkokaren i fordonet?

Använd medföljande fästmaterial. Se till att ytan är stabil och värmetålig. Borra inte utan att kontrollera utrymmet och att det inte finns dolda kablar.

BRUKSANVISNING PerfectKitchen MCK750 WAECO

Läsigenom anvisingarna noga innanprodukten tas i drift. Spara bruksanvis- ningen for senare bruk. Overlamna bruksanvisningen till dennya agaren vid ev. vidareforsaljning.

Innehållsförteckning

1Forklaring till symboler 55
2 Sakerhetsanvisningar. 56
3 Leveransomfattning 57
4 Andamalsenlig anvandning 57
5 Teknisk beskrivning 57
6Montera vattenkokaren 58
7 Anvanda vattenkokaren 58
8 Skötsel och rengöring av vattenkokaren 60
9 Garanti 60
10 Avfallschantering 60
11 Tekniska data. 61

1 Förklaring till symboler

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materialskador ochprodukten Funktion kan paverkas negativt.

ANVISNING

Komplettenderande information om användning av Produkten.

Arbetsstag:enna symbol stär framfor en arbetsinstruktion. Tillvagagangssattet beskrivs steg for steg.

Denna symbol står framfor beskrivningen av resultatet.

Bild 1 5, sidan 3: anger en detailj på en bild, i detta exempl "position 5 på bild 1 på sidan 3".

Tillverkaren övertar inget ansvar für skador i följande fall:

• skador på produiten, orsakade av mekanisk paverkan
• andringar som utförts utan uttryckligt medgivande fran tillverkaren
  ej andamalsenlig anvandning

2.1 Allman sakerhet

• Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i anslutningskabeln.
• Om anslutningskabeln ar skadad maste den ersattas, annars äventyras den elektriska sakerheten.
• Dra ut anslutningskabeln

-FORE rengoring och underhäll

• vid störningar

• Om apparaten uppvisar synliga skador fär den ej tas i drift.
• Fyll aldrig på vattenningar apparaten ar verm. Stäng forst av den och låt den svalna ca 10 min.
• Reparationer på apparaten fär endast utföras av behörigt fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga faror uppSTAR.

Vänd dig till MB-kundtjänst nar det gäller reparationer.

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• Fäst de delar som monteras i fordonet SSA att de inte kan lossna (t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada personerna i fordonet.
• Se till att det finns tillräckligt mycket plats for borrspetsen sö att inga delar skadas av misstag.
• Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskyddsmedel.
• Montera endast kokaren på värme- och fukttäliga ytor.

2.2 Sakerhet under drift

• Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan anvandaprodukten på att saker tsett, bör inte anvandaenna produitutan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.
• Elapparater ar inga leksaker! Förvara och använd apparaten utom räckhäll for barn.

• Hall alltid apparaten under uppsikt nar den ar pascalen, anvand den inteutomhus.
• Använd inte apparaten für att koka vatten under körningen.
• Om apparaten ska anvandas nar fordonets motor ar avstängd, kontrollera batteriladdningen.
• Ställ inte apparaten på heta underlag, placera den inte i narheten av öppna lågor.
• Skydda apparaten och kablarna mot hetta och fukt.
  Doppa aldrig ned apparaten i vatten.
• Använd inte apparaten med öppet lock.
• Latinte anslutningskabeln hanga ned (snubbelerisk).
• Dra inte kabeln über kanter och hörn.
  Sakra vattenkokarens alla ej fastmonterade delar innan farden paborjas.
• Avkalka kokaren regelbundet.

3 Leveransomfattning

Nr pa bild 1, sida 3

Mängd Beteckning

1 1 vattenbehällare
21 hällare
-- fastsattningsmaterial

4 Åndamålsenig användning

Vattenkokaren MCK750 kan anvandas for att koka upp till 750 ml vatten.

Fyll inte på nagra andra vatskor i vattenbehällaren.

5 Teknisk beskrivning

Vattenkokaren MCK750 ar avsedd att anvandas i fordon och ansluts till en 12 V=--- spänningskälla (art.nr: 9103533003) eller till en 24 V=---spänningskälla (art.nr: 9103533004), t.ex. till elsystemet. Det går att koka upp till 750 ml vatten i den.

Vattenkokaren fär endast användas i fordon som har att uttag som ar sakrat med minst 20 A. Uppgifter om sakringar Återfinns i fordonshandlingarna.

Vattenkokaren stängs av automatiskt Near vattnet kokar.

5.1 Reglage, detailer

Vattenkokaren har foljande reglage:

Nr pa bild 1, sida 3

Beteckning

3 På/av-knapp

4 Kontrollampa

6 Montera vattenkokaren

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• Se till att monteringsstället ar tillräckligt stabilt.
• Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats for borrspetsen.
• Set till att dolda kablar inte skadas av borren aller skruvarna.
• Se till att krockkuddens Funktion inte paverkas.

Montering, tillvagagangssatt:

Satt fast vattenkokaren med medfoljande skruvar.

7 Anvanda vattenkokaren

OBSERVERA!

• Använd inte vattenkokaren Near fordonet körs; använd den endast Near fordonet stared still.
• Torka genast upp utspilld vatska. Om detkommen in fukt i apparaten kan det leda till skador på elektroniken.
• Skällningsrisik!
  Var försiktig Near du tommer vattenbehällaren.
• Fyll på vattentanken minst till min.-markeringen och högst till max.-markeringen (bild 2, sida 3).

7.1 Färe den Forsta användningen

OBSERVERA!

Risk for skador!

Innan apparaten ansluts till DC-uttaget maste vattenbehällaren fyllas med vatten.

Rengör vattenbehällaren genom att lata den koka vatten en ellr två ganger.

Häll ut det kokta vattnet.

7.2 Koka vatten

Satt ned vattenkokaren på mitten på låstapparna (bild 3 1, sida 3).

Vrid vattenbehållaren 90^ moturs.

Det maste horas att lasningen (bild 3 2, sida 3) hakar fast.

Tryck ihop de två lasknapparna på locket (bild 4 2, sida 4) och öppna locket.
Fyll på onskad mängd vatten.

Stäng locket.
Locket hakar fast (det hörns när det hakar fast).
Jäm För spanningsangivelsen på typskylten med elförsjningen på plats.
Anslut DC-kontakten till ett DC-uttag.
Tryck på på/av-knappen (bild 1 3, sida 3) für att starta vattenkokningen.
Kontrollampan (bild 1 4, sida 3) lyser under vattenkokningen.
Vattenkokaren stangs av automatiskt nar vattnet kokar.

Vattenkokaren kan inte stängas av manuellt.

Tryck på laset (bild 1, sida 4) och vrid vattenbehällaren 90^ medurs for att ta bort den.

7.3 Avkalka vattenkokaren

Forattvattnetka koka sā snabbt som mojlgit och forattforlänga varmespiralens livslängd maste kokaren avkalkas after ung. 30-40 vattenkokningar. Tecken paatt kokaren behover avkalkas:

• langre koktid
• högre "kokljud"
  synlga avlagringar pa bottnen

OBSERVERA!

Av hälso- och miljöskälör endast biologiska medel användas für avkalkning.

Köp alltid sādana medel i fackhandeln.

Använd aldrig salt-ller svavelsyra for avkalkning.

ANVISNING

Följ anvisingarna och doseringsrekommendationerna från tillverkaren av avkalkningsmedlet.

Koka vatten två till tre gänger med avkalkningsmedlet.
Koka sedan två till tre gänger med rent vatten.

Lat vattenkokaren svalna ca 10 min.

Häll inte i vatten i den varma kokaren underenna tid.

Skolj vattenbehällaren och locket med varmt vatten.

8 Skötsel och rengöring av vattenkokaren

AKTA!

Koppla alltid bort apparaten fran elnätet fore rengöring och skötsel.

OBSERVERA!

Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten erler i diskvatten.
- Använd inga skarpa, repande rengöringsmedel eller HARDa foremål vid rengöring, det kan skada apparaten.

Sköli vattenkokaren med kranvatten ibland.
Kalka av apparaten regelbundet (ungefar en gang i kvartalet) med vanligt avkalkningsmedel. Folj tillverkarens anvisningar.

9 G a r a n t i

Den lagstadgade garantitiden gäller. Omprodukten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) eller äterförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

en kopia på fakturan med inköpsdatum.
en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallschantering

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till atervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelser hos narraste Återvinningscentral erler hos Återförsäljaren.

11 Tekniska data

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Artikelnummer: 9103533003	103533004
Volym: 750 ml
Anslutningsspänning:	12 V=	24 V=
Effektbehov: 200 W 380 W
Temperaturkontroll: 2 termostater automatisch avständigung vid ca 100 °C vattentemperatur, överhettningskydd och effektrelä
Mätt B x H x D: 190 x 205 x 125 mm (inkl. hällare)
Vikt:	ca. 750 g

Godkännanden

Denna apparat uppfyller kraven i LMBG-lagen (tysk lag om livsmedel och konsumentprodukter).

S-42131 Västra Frölunda

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

SWITZERLAND