PerfectKitchen MCK750 - Kettle WAECO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk vannkoker 12V/24V for kjøretøy
Merke	Waeco
Modell	PerfectKitchen MCK750
Kapasitet	750 ml
Mål (L x H x D)	190 x 205 x 125 mm (inkludert holder)
Vekt	Omtrent 750 g
Strømforsyning	12 V= (ref. 9103533003) eller 24 V= (ref. 9103533004)
Effektforbruk	200 W (12V) eller 380 W (24V)
Automatisk stopp	Ja, når vannet koker (omtrent 100°C)
Overopphetingsbeskyttelse	Ja, med effektrele
Temperaturkontroll	Reguleringstermostat
Kontrollampe	Ja, lyser under oppvarming
Montering	Festing på varme- og fuktbestandig overflate
Bruk	Kun når kjøretøyet står stille
Vedlikehold og rengjøring	Avkalking hver 30-40 oppvarminger; rengjøring med fuktig klut
Anbefalt avkalking	Hver 3. måned med kommersielt avkalkingsmiddel
Leveringsinnhold	Vannbeholder, holder, festemateriale
Sertifiseringer	I samsvar med tysk LMBG-lov
Garanti	I henhold til lovbestemmelser; kontakt produsent eller forhandler
Reparerbarhet	Reparasjoner kun av kvalifisert personell
Sikkerhet	Ikke bruk med åpent lokk; ikke senk i vann
Produksjonsland	Hong Kong

Ofte stilte spørsmål - PerfectKitchen MCK750 WAECO

Hva er kapasiteten til PerfectKitchen MCK750-vannkokeren?

Kapasiteten er 750 ml. Fyll ikke over maksmerket.

Hvilken spenning fungerer vannkokeren på?

Den fungerer på 12 V= (ref. 9103533003) eller 24 V= (ref. 9103533004), avhengig av modell.

Hvordan bruke vannkokeren for første gang?

Fyll vannbeholderen, lukk lokket, koble til en likestrømskontakt, og trykk på av/på-bryteren. Varm opp vann en eller to ganger og hell det ut for rengjøring.

Slår vannkokeren seg av automatisk?

Ja, den slår seg av automatisk når vannet koker (omtrent 100°C). Du kan ikke slå den av manuelt.

Kan vannkokeren brukes mens man kjører?

Nei, apparatet må kun brukes når kjøretøyet står stille av sikkerhetsgrunner.

Hvordan avkalke vannkokeren?

Bruk et kommersielt biologisk avkalkingsmiddel. Kok opp vann med middelet to eller tre ganger, deretter to eller tre ganger med rent vann. Skyll deretter.

Hvor ofte bør vannkokeren avkalkes?

Omtrent hver 30. til 40. oppvarming, eller hver tredje måned, avhengig av bruk.

Hvordan rengjøre utsiden av vannkokeren?

Bruk aldri rennende vann. Tørk av med en fuktig klut. Senk aldri apparatet i vann.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Ikke la apparatet være uten tilsyn, hold det utilgjengelig for barn, ikke bruk med åpent lokk, og hell aldri kaldt vann i en varm vannkoker.

Hvordan feste vannkokeren i kjøretøyet?

Bruk medfølgende festemateriale. Sørg for at overflaten er stabil og varmebestandig. Ikke bor uten å sjekke plass og fravær av skjulte kabler.

BRUKSANVISNING PerfectKitchen MCK750 WAECO

5 Teknisk beskrivelse

8 Vedligeholdelse og rengøring af elkedlen

FORSIGTIG!

Afbryd før rengaring og vedligeholdelse apparatet fra nettet.

VIGTIGT!

Les bruksanvisingen nøye før du tar iBruk apparatet, og ta vare på den. Hvis produktet selges videre, mA du sorge for a gi bruksanvisingen videre ogsa.

Innholdsfortegnelse

1 Symbolforklaringer 62
2Sikkerhetsregler 63
3 Leveringsomfang 64
4 Tiltenkt bruk 64
5 Teknisk beskrivelse 64
6 Montere holder for vannkokeren 65
7 Bruke vannkokeren 65
8 Stell og rengjaring av vannkokeren 67
9 Garanti 67
10 Deponering. 67
11 Tekniske spesifikasjoner 68

1 Symbolforklaringer

FORSIKTIG!

Utfyllende informasjon om bruk av produitet.

Handling: Dette symbolet indikerer at du mä gjøre noe. De nødvendige handlingene beskrives trinnvis.
heckmark Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

Fig. 1 5, side 3: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».

2 Sikkerhetsregler

Produsenten tar i falgende tilfeller intet ansvar for skader:

• Skader på produitet på grunn av mekanisk påvirkning
• Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i veiledningen

2.1 Generell sikkerhet

• Trekk aldri stopslet ut av stikkontakten erter ledningen.
  Nár tilkoblingskabelen er skadet, mA den byttes for a unnga farer.

• Trekk ut tilkoblingskabelen

• for rengjøring og stell

• véd fei I

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Fyll aldri vann på det varme apparatet. Slå av apparatet og la det avkjøles i ca. 10 minutter.
• Reparasjoner på dette apparatet munch kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan före til betydelige skader.

Ta kontakt med kundeservice ved behov for reparasjon.

Vær oppmerksom på følgende ved montering:

• Fest delene som er montert i kjoretyet, sik at de/DDke under noen omstendighet (brabremsing, trafikkuhell) Iosner og skader passasjerene.
• Ved boring på man forå unngå skader passer på at det er tilstrekkelig plass der boret går ut på den andere sidén.
  Fjern gradene på alle hull som bores og behandle disse med rustbeskyttelsesmiddel.
• Monter kokeren kun på underlag som taler varme og fuktighet.

2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

• Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller på grunn av sin uerfarenhet eller manglende kjennskap ikke er i stand til Å brukeprodukitet på en sikker mæte, pågressive bruke detteprodukted uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.
• Elektriske apparater er/DDke beregnet for barn! Oppbevar og bruk apparatet utenfor barnsrekkevidde.

• Bruk apparatet kun under oppsyn og ikke utendørs.
• Ikke bruk apparatet til a koke vann mens du kjører.
• Hvis du bruker apparatet i kjoretøy;narr motoren er slatt av, ma du passe pala destatusen til batteriet.
• Bruk ikke apparatet på varme overflater og sett det ikke iærheten av øpen ild.
• Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.
  Dypp aldri apparatet i vann.
• Bruk-ilke apparatet med lokket apent.
  Pass pà at tilkoblingskabelen seks henger ned (fare for a snuble).
• Ikke legg tilkoblingskabelen over kanter og hjørner.
  Forturen starter ma du oppbevarare alle lose deler pa en sikker mate.
• Avkalk vannkokeren med jevne mellomrom.

3 Leveringsomfang

Vannkokeren MCK750 brukes til a koke inntil 750 ml vann. Fyll ikke andre væsker i vannbeholderen.

5 Teknisk beskrivelse

Vannkokeren MCK750 er konstruert for bruk i kjoretøyer og kobles til en 12V = spenningskilde (art.nr. 9103533003) aller en 24V = spenningskilde (art.nr. 9103533004), f.eks. til strømnettet i kjoretøyet. Den kan coke inntl 750ml vann.

Vannkokeren ma kun brukes i kjoretøy hvor stikkontakten er sikret med minimum 20 A. Informasjon om sikringer finner du i dokumentasjonen som følger med kjoretøyet.

Vannkokeren slár seg av automatisk nar vannet koker.

5.1 Betjeningselementer

Vær oppmerksom på følgende ved montering:

Pase at montasjestedet er solid nok.
- Kontroller på forhand om det er nok plass til at boret kankommen ut.
- Ved boring eller skruing må man pase at ingen skjulte ledninger blir skadet.
Pass på at funksjonen til kollisjonsputene ikke blir hindret.

Tøm vannbeholderen forsiktig.

• Fyll vannbeholderen minimum til minimumsmerket og maksimum til maksimumsmerket (fig. 2, side 3).

7.1 For feste gangs bruk

PASS PA!

Fare for skade!

För du kobler apparatet til DC-stikkontakten, på du fylle vannbeholderen med vann.

Utfør inntil to kokinger for a rengjore vannbeholderen.
Tomutdetkokte vannet.

7.2 Koke vann

Sett vannbeholderen midt på lasetungene (fig. 3 1, side 3).
Drei vannbeholderen 90^irc mot urviseren.

Man ma hare at lasen (fig. 3 2, side 3) gär i las.

Trykk sammen begge laseknappene i lokket (fig. 4 2, side 4), og apne lokket.
Fyll pa onsket mengde vann.

Lukk lokket.
Du kan hore at lokket gar i las.
Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgengelig strømtilforsel.
Koble DC-stopslet til en DC-stikkontakt.
Trykk av/pa-bryteren (fig. 3, side 3) for a starte kokingen.
heckmark Kontrollampen (fig. 1 4, side 3) lyser under kokingen.
✓Vannkokeren slár seg av automatisk nár vannet koker.

Du kanikslaavvannkokeren manuelt.

For à ta av trykker du pá lásen (fig. 5 1, side 4), og dreier vannbeholderen 90^irc med urviseren.

7.3 Avkalke vannkokeren

Forå garantere hurtig oppvarming og øke levetiden til varmespiralene, mA vannkokeren avkalkes etter ca. 30 - 40 kokinger. Tegt på at det er nødvendig med avkalking er:

• lenger tilberedningstid
• akt kokestoy
  synlige avleiringer i bunnen

PASS PA!

Av helsemessige og økologiske grunner bør du kun bruke biologiske midler til avkalking. Kjop disse midlene kun i faghandelen.

Man må under ingen omstendigheter bruke salt- eller svovelsyre til avkalking.

MERK

Folg braeks- og doseringsanbefalingene fra produsenten av avkalkingsmiddelet.

Kok vann to til tre ganger med avkalkingsmiddel.
Kok to til tre ganger med rent vann.

La vannkokeren avkjoles i ca. 10 min. Ikke fyll vann i den varme vannkokeren i Iopet av donne tiden.
Skyll vannbeholderen og lokket med varmt vann.

8 Stell og rengjøring av vannkokeren

FORSIKTIG!

Skill apparatuset fra strømnettefør rengjoring og stell.

PASS PA!

• Apparatet mä aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.
• Bruk/DD: Bruk, icke skarpe, Slipende vaskemidler 11er harde gjenstander til rengj0-ring, da det kan skade apparatet.

Skyll fra tid til annen vannkokeren under vannkranen.
Avkalk apparatet regelmessig (omlag hvert kvartal). Bruk et vanlig avkalkingsmiddel som fas i handelen til dette. Bruk dette i henhold til produsentens anvisninger.

9 G a r a n t i

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produitet skulle vare defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, på du送来 med fölgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• arsak til reklamasjonen aller beskrivelse av feilen.

10 Deponering

Lever emballasje til resirkulering sa langt det er mulig.

Når du tar produitet ut av drift for siste gang, mA du sorge for Å fä informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.

11 Tekniske spesifikasjoner

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Art.nr.: 9103533003 9103533004
Fyllmengde: 750 ml
Tilkoblingsspenning:	12 V==	24 V==
Effektforbruk: 200 W 380 W
Temperaturkontroll: 2 termostater	Varmen slår seg av+når vanntemperaturen er ca. 100 °C, varmgangssikring og effektrelé
Mål B x H x D: 190 x 205 x 125 mm (inklusive holder for vannkoker)
Vekt:	ca. 750 g

Godkjenninger

Dette apparatet oppfyller kravene i LMBG-loven.