LU9915 - Proiettore BENQ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - LU9915 BENQ

MANUALE UTENTE LU9915 BENQ

Guida all'installazione

Guía de instalación

SEL

安装指南

安装指南

Table of Contents

Notice 3

Illustrazione ventilazione 51
Requisiti aperture di ventilazione 51
Interruttore tensione 52
Attenzione durante l'installazione 52

Informazioni sul prodotto 53

Contenuto della confezione 53
Specliche del proiettre 53
Terminali 54
Telecomando. 55
Impostazione ID telecomando 55

Installazione 56

Specifiche obiettivo 56
Tabella di proiezione 57
Spostamento obiettivo 59
Posizione di installatione 60

Dimensioni 61

Dimensioni scopca 61
Dimensioni foro di montaggio a soffitto. 61
Dimensioni montaggio a soffitto (CMG6) 62
Dimensioni obiettivo ottico 63

Indicatore LED 64

Visitare il dato web di seguito per la versione più recente del Manuale utente/Guida all'installazione.

http://business-display.benq.com/

Avviso

Illustrazione ventilazione

Requisiti aperture di ventilazione

Per una corretta ventilazione del proietto, assicurarsi di lasciare dello spazio attorno al proietto come molto nell'immagine di seguito:

Interruttore tensione

Assicurarsi che l'Interruttore tensione sia alla tensione corretta per la regione dove è utilizzato il proiettre.

Nota:

L'impostazione predefinita e 230V.

Attenzione durante l'installazione

• Spagnere il proiettre durante la sostuzione o rimozione dell'obiettivo, altrimenti il proiettre potrebbe spegnersi immediatamente alla seguire la normale procedura.
• Per evitare danni ai chip DLP, non suntare mai il raggio laser a potenza elevata verso l'obiettivo di proiezione.

Informazioni sul prodotto

Contenuto della confezione

Disimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili in relazione al paese di acquisto. Controllare il paese di acquisto.

Specliche del proiettre

Specifiche tecniche	9915
Sistema di proiezione Chip singolo DLP 0,67" WUXGA DMD
Risoluzione nativa WU	XGA (1920 x 1200)
Luminosità 10.000	Lumen
Proporzioni 16:10
Sorgente di illuminazione Sorgente illuminazione laser
Consumo energetico 12	90W a 100V, 1215W a 240V
Dimensioni 583mm	(L) x 500mm (L) x 211mm (A)
Peso 28 kg / 61,7 lbs (escluso obiettivo)
Temperatura operativa Da 32°F a 104°F (da 0°C a 40°C)

Nota:

• La luminosità è fornita da un obiettivo standard. Il valore varia in relazione agli obiettivi installati.
  L'uscita della luminosità varia in relazione a ciascuna unità e all'uso effettivo.
• Visitare il site web locale da http://www.benq.com per il Manuale utente più recente.

Terminali

HDBaseT/LAN

Per il collegamento di un cavo RJ45 Cat5/Ethernet Cat6 per l'invio di video in alta definizione non compressi (HD) e segnali di controllo.

- 3D Sync Out

Per il collegamento a un trasmettitore di segnale di sincronizzazione 3D IR.

- 3D Sync In

Per il collegamento a un ingresso segnale di sincerzonizzazione 3D.

DVI-D

Per il collegamento a una sorgente DVI-D.

HDMI

Per il collegamento a una sorgente HDMI.

- DisplayPort

Per il collegamento a un dispositivo o PC dotato DisplayPort.

3G-SDI

Per il collegamento a una sorgente 3G-SDI.

Computer I

Porta VGA a 15-pin per il collegamento a RGB, sorgente HD component o PC.

Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr)

Per il collegamento al segnale di uscita RGB o YPbPr/YCbCr con terminale di ingresso di tipo BNC.

Monitor Out

Per il collegamento a altre apparecchiature di visualizzazione per la riproduzione simultanea.

RS-232

Interfaccia D-sub a 9-pin standard per il collegamento al sistema di controllo PC e la manutenzione del proiettre.

- TRIGGER

Mini jack auricolari da 3.5mm, utilizes un relé display da 350mA per fornire un'uscita da 12 (+/-1.5)V e protezione da cortocircuito.

Wired Remote

Per il collegamento alsystema ripetitore IR compatible con Niles o Xantech.

Nota:

Assicurarsi che la porta sa valida prima di insertire un controller cablato. Il controller remoto cui èsere danneggiato in caso di porta non valida, ad esempio un controller remoto cablato collegato all'uscita trigger.

Telecomando

Impostazione ID telecomando

É possible impostare l'ID telecomando per controllare il proiettre specifico.

Impostare l'ID del proiettre (da 01 a 99) utilizzato i menu OSD. Una volta impostato un ID diverso, il telecomando controllerà solamente il proiettre corrispondente.

Premere contemporaneamente i tasti ID SET + MENU per 5 secondi, la retroilluminazione del telefono lampeggia per una volta, si accede quando alla modalità Impostazioni ID.

Premere nuovamente i tasti ID SET + MENU per 5 second (la retroilluminazione lampeggia I volta) per uscire alla modalità Impostazioni ID.

Una volta in modalità Impostazioni ID, premere il tasto Impostazioni ID per 3 secondi.

Il LED del telecomando lampeggia e si accende la retroilluminazione. NelCTL, preme il numero per impostare lID telecomando.

Ad esempio, per impostare l'ID telecomando su "01", premere il tasting 0 per un secondo (il LED lampeggia per 3 volte quindi si spelgne), quindi premere il tasting 1 per un secondo (il LED lampeggia 3 volte quindi si spelgne).

Per impostare l'ID telecomando su "19", premere il tasting I per un secondo, quando premere il tasting 9 per un secondo.

Installazione

Specifiche obiettivo

Nomemodello	Tipo obiettivo	Numerocomponente BenQ	Specifiche ottiche	Rapportodi proiezione	Rapportozoom	Peso*
LS1ST4	Portata ultra breve	5J.JCY37.002 F=2,0	f=5,64 mm 0,38:1 Fisso	2.710g
LS1ST3Amp piezza fissa 5J.JAM37.011 F=1,85, f=11,6mm 0,76:1 Fisso910g
LS1ST2Utra ampio 5J.JAM37.061			F=1,96~2.3,f=11,3~14,1mm	0,75~0,93:1 1,25:1 1.280g
LS1ST1Zoom ampio 5J.JAM37.021			F=1,85~2.5,f=18,7~26,5mm	1,25~1,79:1 1,41:1 1.090g
LS1SD Standard 5J.JAM37.001			F=1,7~1,9,f=26~34mm	1,73~2,27:1 1,3:1 820g
LS1LT1Semi lungo 5J.JAM37.051			F=1,86~2,48,f=32,9~54,2mm	2,22~3,67:1 1,65:1 950g
LS1LT2Zoom 1 lungo 5J.JAM37.031			F=1,85~2,41,f=52,8~79,1mm	3,58~5,38:1 1,5:1 1.020g
LS1LT3Zoom 2 lungo 5J.JAM37.041			F=1,85~2,48,f=78,5~121,9mm	5,31~8,26:1 1,55:1 1.350g

Nota:

I valori elencati nella tabella precedente sono medi e possono variar in base al modello.

Tabella di proiezione

Obiettivo ampiezza fissa, Obiettivo zoom ampio, Obiettivo STD, Zoom I semi lungo, Obiettivo zoom I lungo, Obiettivo zoom 2 lungo, Obiettivo zoom ultra ampio

LU9915

Dimensioni schermo						5J.JAM37.021		5J.JAM37.001		5J.JAM37.051
						Obiettivo amplezza fissa		Obiettivo zoom ampio Obiettivo STD Zoom 1 semi lungo
Diagonale Larghezza Altezza			B) Distanza (A)
						Fisso Ampio		Tele Ampio Tele		Ampio Tele
(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)
40	1,02	34	0,86	21	0,54	25,1	0,64	41,4	1,05	59,9	1,52	57,2	1,45	75,8	1,93	73,6	1,87	124,1	3,15
50	1,27	42	1,08	26	0,67	31,8	0,81	52,3	1,33	75,4	1,92	72,1	1,83	95,5	2,42	92,9	2,36	155,9	3,96
60	1,52	51	1,29	32	0,81	38,5	0,98	63,1	1,60	90,9	2,31	87,1	2,21	115,1	2,92	112,1	2,85	187,8	4,77
80	2,03	68	1,72	42	1,08	52,0	1,32	84,9	2,16	121,8	3,09	117,0	2,97	154,3	3,92	150,5	3,82	251,4	6,39
100	2,54	85	2,15	53	1,35	65,5	1,66	106,6	2,71	152,7	3,88	147,0	3,73	193,5	4,92	188,9	4,80	315,0	8,00
120	3,05	102	2,58	64	1,62	78,9	2,01	128,4	3,26	183,6	4,66	176,9	4,49	232,8	5,91	227,6	5,78	378,6	9,62
150	3,81	127	3,23	79	2,02	99,1	2,52	161,0	4,09	230,0	5,84	221,8	5,63	291,6	7,41	285,0	7,24	474,1	12,04
180	4,57	153	3,88	95	2,42	119,3	3,03	193,6	4,92	276,4	7,02	266,7	6,77	350,5	8,90	342,6	8,70	569,5	14,47
200	5,08	170	4,31	106	2,69	132,8	3,37	215,3	5,47	307,3	7,81	296,6	7,53	389,7	9,90	381,0	9,68	633,1	16,08
300	7,62	254	6,46	159	4,04	200,1	5,08	324,0	8,23	461,9	11,73	446,3	11,34	585,9	14,9	573,2	14,56	951,2	24,16
400	10,16	339	8,62	212	5,38	267,4	6,79	432,7	10,99	616,6	15,66	595,9	15,14	782,3	19,87	765,3	19,44	1269,7	32,25
500	12,70	424	10,77	265	6,73	334,8	8,50	541,5	13,75	771,2	19,59	745,6	18,94	978,3	24,85	957,4	24,32	1587,8	40,33

Dimensioni schermo						5J.JAM37.031				5J.JAM37.041				5J.JAM37.061
						Obiettivo zoom 1 lungo				Obiettivo zoom 2 lungo				Obiettivo zoom ultra ampio
Diagonale Larghezza Altezza						Distanza (A)
						Ampio		Tele		Ampio		Tele Ampio		Tele
(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)	(pollici)	(m)
40	1,02	34	0,86	21	0,54	118,7	3,01	181,0	4,60	173,9	4,42	277,7	7,05	24,5	0,62	31,1	0,79
50	1,27	42	1,08	26	0,67	149,7	3,80	227,6	5,78	220,2	5,59	350,0	8,89	31,1	0,79	39,2	1,00
60	1,52	51	1,29	32	0,81	180,7	4,59	274,1	6,96	266,6	6,77	422,3	10,73	37,6	0,96	47,4	1,20
80	2,03	68	1,72	42	1,08	242,7	6,16	367,3	9,33	359,4	9,13	567,0	14,40	50,8	1,29	63,8	1,62
100	2,54	85	2,15	53	1,35	304,3	7,73	460,4	11,70	452,1	11,48	711,6	18,07	63,9	1,62	80,2	2,04
120	3,05	102	2,58	64	1,62	366,7	9,31	553,6	14,06	544,9	13,84	856,2	21,75	77,1	1,96	96,6	2,45
150	3,81	127	3,23	79	2,02	459,4	11,67	693,3	17,61	684,0	17,37	1073,1	27,26	96,8	2,46	121,1	3,08
180	4,57	153	3,88	95	2,42	552,4	14,03	833,0	21,16	823,1	20,91	1290,1	32,77	116,5	2,96	145,7	3,70
200	5,08	170	4,31	106	2,69	614,7	15,6	926,4	23,53	915,9	23,26	1434,7	36,44	129,7	3,29	162,1	4,12
300	7,62	254	6,46	159	4,04	924,0	23,47	1392,1	35,36	1379,6	35,04	2157,8	54,81	195,4	4,96	244,0	6,20
400	10,16	339	8,62	212	5,38	1233,9	31,34	1857,9	47,19	1843,3	46,82	2880,9	73,18	261,2	6,63	325,9	8,28
500	12,70	424	10,77	265	6,73	1543,7	39,21	2323,6	59,02	2307,1	58,60	3604,0	91,54	326,9	8,30	407,7	10,36

Riflesso ultra breve

L1: dallo schermo al punto del mirroring
L2: dallo schermo alla parte frontale del proiettor
L3: dallo schermo alla parte inferiore del proietto
HI: della parte inferiore dello schermo al lato superiore del proiettoro
H2: alla parte inferiore dello schermo alla parte inferiore del proietto.

Dimensioni schermo
							Riflesso ultra breve
Diagonale Larghezza Altezza H1 H2				L1 L2 L3
pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmpollici mmplattore
100 2540 85 2166 53 1355	19 485 28	701 33 849	22 564 -1	-24
120 3048 102 2599 64 1627	23 596 32	812 39 1000	28 715	5 127
150 3810 128 3247 80 2032	30 763 39	979 48 1227	37 942	14 354
200 5080 170 4330 107 271	49 1257 63	1606 52	33	1321 29 733
250 6350 213 5415 133 339	60 1536 78	1984 67	111
300 7620 256 6500 160 407	1 63 1598	2362 82	1489	2077 59	1489
350 8890 299 7585 187 475	2 74 1877	2741 97	2456 74	1868

Nota:

per visualizzare alte istruzioni, passare al site web della calcolatrice BenQ http://projectorcalculator.benq.com/.
Per un'installazione precise consultare un professionista. Contattare il fornitore per ulteriori informazioni.
- Quando sul proiettre viene installato un obiettivo UST, si consiglia di allentare la vite sul kit di supporto per renderere movibile il braccio prima della regolazione.
- Il Manuale utente per l'installazione dell'obiettivo UST è disponibile sul site web BenQ locale.

Spostamento obiettivo

Range spostamento regolazione obiettivo

Il range di regolazione per lo spostamento dell'obiettivo è indicato nella tabella di seguito ed è soggetto alle condizioni elencate.

Nome modello	Tipo obiettivo	Numero componente BenQ	Range spostamento obiettivo
LS1ST4	Portata ultra breve	5J.JCY37.001	-3% ~ +7% verticale; -5% ~ +5% orizzontale (Posizione centrale a 56,5%)
LS1ST3 Ampiezza	fissa 5J.JAM37.011 ND
LS1ST2 Ultra ampio	5J.JAM37.061	0 ~ +50% verticale; -6,7% ~ +6,7% orizzontale
LS1ST1 Zoom ampio	5J.JAM37.021 0 ~ +50% verticale; -10% ~ +10% orizzontale
LS1SD Standard	5J.JAM37.001 0 ~ +50% verticale; -10% ~ +10% orizzontale
LS1LT1 Semi lungo	5J.JAM37.051	0 ~ +50% verticale; -10% ~ +10% orizzontale
LS1LT2 Zoom 1	lungo 5J.JAM37.031 0 ~ +50% verticale; -10% ~ +10% orizzontale
LS1LT3 Zoom 2	lungo 5J.JAM37.041 0 ~ +50% verticale; -10% ~ +10% orizzontale

Proiezione scrivania, frontale

Proiezione montaggio a soffitto, frontale

Nota:

I disegni precedenti si applicano solamenteagli obiettivi standard.

Posizione di installmente

Installazione a soffitto

Installazione su scrivania

Nota:

• la funzione di spostamento dell'obiettivo è disponibile su LSIST3 (obiettivo fisso). Questo obiettivo deve essere usato per le applicazioni a "zero gradi"/"nessun offset". Vedere di seguito:

Dimensioni

Dimensioni scocca

Dimensioni foro di montaggio a soffitto

Dimensioni montaggio a soffitto (CMG6)

Dimensioni obiettivo ottico

Obiettivo opzionale (UST: LSIST4)

Obiettivo opzionale (AMPIEZZA FISSA: LSIST3)

Obiettivo opzionale (UWZ: LSIST2)

Obiettivo opzionale (AMPIO: LSISTI)

Obiettivo opzionale (STD: LSISD)

Obiettivo opzionale (SEMI: LSILT1)

Obiettivo opzionale (LUNGOI: LSILT2)

Obiettivo opzionale (LUNGO2: LSILT3)

Indicatore LED

Messaggi indicatore

Diversi messaggi indicatori sono utilizzati dal proiettore per avvisare gli utenti dei problemi relativi all'impostazione o per errori di sistema. I LED sul coperchio superiore del proiettore sono illustrati di seguito.

TEMP

LIGHT

STATUS
STATUS
POWER
SOURCE

LED TEMP (TEMPERATURA)

Visualizzazione LED Stato del		proiettre Operazioni	suggerite
Spento Stato normale
Lampeggiante Rosso	Errore temperatura eccessiva	Contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il centro assistenza.

LED LIGHT SOURCE (SORGENTE DI ILLUMINAZIONE)

Visualizzazione LED Stato del		proiettore Operazioni	suggerite
Spento		Sorgente di illuminazione spenta
Lampeggiante	Verde Proiettorie	aceso
	Rosso (6 cicli)	Sorgente di illuminazione quasi esaurita	Contattare il centro assistenza locale.
Acceso	Rosso	Problema con la sorgente di illuminazione	Contattare il centro assistenza locale.
	Verde	Sorgente di illuminazione accesa

Indicatore LED STATUS (STATO)

Visualizzazione LED Stato del		proiettre Operazioni	suggeste
Spento Normale
Lampeggiante	Rosso (una volta)	Errore interruptore sicurezza	Verificare che il coperchio superiore sia montato correttamente o se è installato o meno l'obiettivo. Se il problema persististe, contattare il centro assistenza locale.
	Rosso (quattro volte)	Errore ventola Contattare	il centro assistenza locale.
Illuminato Rosso Errore di ricerca		Contattare il centro assistenza locale.

Indicatore LED POWER (ACCENSIONE)

Visualizzazione LED Stato del		proiettre Operazioni	suggeste
Spento		Alimentazione CA disattiva	Verificare la sorgente di alimentazione CA e accendere il proiettre.
Lampeggiante	Verde Il proietto	ore è alimentato Attendere	che il proiettre inizia a proiettre.
	Arancione	Raffreddamento del proiettre in corso
Illuminato	Rosso Modalità	standby	Per accendere il proiettre, premere il tasto ON sul telecomando o il tasto Accensione sul pannello di controllo.
	Verde Proiettor	aceso

Índice

Aviso 67