LU9915 - Projecteur BENQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Projecteur laser 4K, 8000 lumens, rapport de contraste 3000:1, technologie DLP
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Connectivité	HDMI, USB, RS-232, RJ45, sortie audio
Utilisation	Idéal pour les présentations professionnelles, les événements, et les installations permanentes
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, durée de vie de la lampe jusqu'à 20 000 heures
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité, conformité CE
Informations générales	Poids : 18 kg, dimensions : 48 x 36 x 15 cm, garantie de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LU9915 BENQ

Comment connecter le BENQ LU9915 à un ordinateur ?

Pour connecter le BENQ LU9915 à un ordinateur, utilisez un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble dans le port HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité dans le port HDMI du projecteur. Sélectionnez l'entrée HDMI correspondante sur le projecteur.

Pourquoi le projecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le projecteur est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur 'ON' et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires.

Comment ajuster la mise au point de l'image ?

Utilisez la molette de mise au point située sur le projecteur pour affiner l'image. Tournez la molette jusqu'à ce que l'image soit nette et claire.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du projecteur n'est pas en mode silencieux et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que la source audio est correctement connectée et configurée sur l'appareil source.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine du projecteur ?

Pour réinitialiser le BENQ LU9915 aux paramètres d'usine, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine', puis suivez les instructions à l'écran.

Comment changer la lampe du projecteur ?

Pour changer la lampe, éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez que la lampe refroidisse, ouvrez le couvercle de la lampe, retirez l'ancienne lampe et insérez la nouvelle. Refermez le couvercle et redémarrez le projecteur.

Comment régler la luminosité de l'image ?

Accédez au menu des paramètres d'image du projecteur et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences. Vous pouvez également sélectionner des modes d'image prédéfinis pour différentes conditions d'éclairage.

Le projecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code. Cela peut indiquer un problème lié à la lampe, à la température ou à d'autres fonctions du projecteur.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour nettoyer l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où trouver des mises à jour pour le firmware du BENQ LU9915 ?

Visitez le site officiel de BENQ et recherchez la section 'Support' ou 'Téléchargements'. Vous y trouverez les mises à jour disponibles pour le firmware du BENQ LU9915.

MODE D'EMPLOI LU9915 BENQ

Guide d'installation

Installansanleitung

Illustration de la ventilation 19
Exigences pour la sortie de la ventilation. 19
Commutateur de tension 20
Attention lors de l'installation 20

Informations sur le produit 21

Contenu du colis 21
Ca racteristiques du projecteur 21
Prises 22
Télécommande 23
Parametre d'ID de la télécommande 23

Installation 24

a r c t e r i s t i q u e s d e l o p e c i t f. 24
Table de projection. 25
Décalage de l'objet 27
Positionnement de l'installation 28

Dimensions 29

Dimensions du boitier 29
Dimension des trous de montage au plafond 29
Dimension de montage au plafond (CMG6) 30
Dimensions de I'objectif en option 31

Indication de la diode 32

Veuillez visitor le site Web ci-dessous la dernière version du Manuel d'utilisation / Guide d'installation.

http://business-display.benq.com/

Avis

Illustration de la ventilation

Exigences pour la sortie de la ventilation

Pour une bonne ventilation du projecteur, veillez à laisser un peu d'espace autour du projecteur, comme indiquedans l'illustration ci-dessous:

Commutateur de tension

Veuillez vous assurer que le commutateur de tension est regle sur la bonne tension dans la région où le projecteur est utilisé.

Remarque :

Le réglage par défaut est de 230V

Attention lors de l'installation

• Veuillez éteindre le projecteur lorsque vous changez ou retirez l'objet, ou le projecteur s'éteindra immédiatement, sans procédure normale.
• Pour éviter d'endommager les puces DLP, ne dirigez jamais un faisceau laser de forte puissance dans l'objet de projection.

Informations sur le produit

Contenu du colis

Déballez le colis avec précaution et vérifie que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur.

Projecteur sans objectif

Télécommande sans piles AA/LR06

Guide d'installation

Cable d'alimentation

Cable VGA

Cable de telecommande cablée

Vis antivol

Couvercle du trou de I'objet

Caracteristiques du projecteur

Caracteristiques	15
Système de projection Puce unique DMD WUXGA 0,67" DLP
Résolution native WU	XGA (1920 x 1200)
Luminosité 10.000	Lumens
Format 16:10
Source lumineuse Source	ce lumineuse laser
Consommation 1290	W à 100V, 1215W à 240V
Dimensions 583 mm (Lo) x 500 mm (La) x 211 mm (H)
Poids 28 kg / 61,7 lb (sans l'objectif)
Température de fonctionnement	32°F à 104°F (0°C à 40°C)

Remarque :

• La luminosité est fournie par l'objet standard. La valeur varie en fonction de l'objet Installedé.
• La sortie de luminosité varie en fonction de chaque unité et de l'utilisation réelle.
• Visitez le site Web de http://www.benq.com pour le dernier manuel d'utilisation.

Prises

HDBaseT/LAN

Pour la connexion à un cable Ethernet RJ45 Cat5/Cat6 pour entrer des signaux de commande video haute définition (HD) sans compression.

- 3D Sync Out

Connexion au transmetteur de signal de synchronisation infrarouge 3D.

- 3D Sync In

Connexion à l'entrée de signal de synchronisation 3D.

DVI-D

Connexion à la source DVI-D.

HDMI

Connexion à la source HDMI.

- DisplayPort

Connexion à l'appareil ou au PC avec fonction DisplayPort.

3G-SDI

Connexion à la source 3G-SDI.

Computer I

Port VGA à 15 broches pour une connexion à RVB, source composantes HD ou PC.

Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr)

Connexion à un signal de sortie RVB ou YPbPr/YCbCr avec prise d'entrée de type BNC.

Monitor Out

Connexion à un autre apparéil d'affichage pour un affichage simultané.

RS-232

Interface D-Sub à 9 broches standard pour la connexion au système de contrôle du PC et la maintenance du projecteur.

- TRIGGER

Prise casque mini 3,5 mm. Utilise un relais d'affichage 350mA pour fournir une sortie 12V (+/-1,5V) et une protection de court-circuit.

Wired Remote

Connexion pour l'entrée de système de répétition infrarouge compatible Niles ou Xantech.

Remarque:

Assurez-vous que le port est valide avant d'insérer une télécommande filaire. La télécommande peut être endommagée en cas de port non valide, par exemple si une télécommande filaire est connectée à une sortie déclencheur.

Télécommande

Paramètre d'ID de la télécommande

Yououpouvezconfigurer l'IDde la telecommandepour contrcler leprojecteurspecificique.

Veuillez définir l'ID du projecteur (de 01 à 99) en utilisant les menus OSD. ÀpRES avoir configuré un ID, la télécommande ne contrôle la que le projecteur correspondant.

Appuyez sur les touches ID SET + MENU pendant 5 secondes, le rétroéclairage de la télécommande clignotera une fois, puis vous passerez en mode Param. ID.

Encore une fois, cliquez sur les touches ID SET + MENU pendant 5 secondes (le retroeclairage clignotera I fois) pour quitter le mode Param. ID.

Après l'accès au mode Param. ID, appuyez la touche ID SET pendant 3 secondes.

Levoyant à diode de la télécommande clignotera et le rétroéclairage s'allumera. En attendant, appuyez sur le numéro pour définir l'ID de la télécommande.

Par exemple, pour définir l'ID de la télécommande sur « 01», appuyez la touche 0 pendant 1 seconde (levoyant à diode clignotera 3 fois puis le rétroéclairage s'éteindra), puis appuyez la touche 1 pendant 1 seconde (levoyant à diode clignotera 3 fois puis le rétroéclairage s'éteindra).

Pour définitir l'ID de la télécommande sur « 19», appuyez la touche I pendant I seconde, puis appuyez la touche 9 pendant I seconde.

Installation

Caracteristiques de l'objet

Nom de modèle	Type d'objet	Référence BenQ	Caracteristiques optiques	Rapport de projection	Rapport de zoom	Poids*
LS1ST4	Projection ultra courte	5J.JCY37.002 F	=2.0, f=5,64 mm 0,38:1 Fixe 2.710g
LS1ST3 Fixe large 5J.JAM	M37.011 F=1.85,	f=11,6mm 0,76:1 Fixe 910g
LS1ST2 Ultra large 5J.JAM	M37.061	F=1,96~2,3, f=11,3~14,1mm	0,75~0,93:1 1,25:1 1.280g
LS1ST1 Zoom large 5J.JAM	M37.021	F=1,85~2,5, f=18,7~26,5mm	1,25~1,79:1 1,41:1 1.090g
LS1SD Standard 5J.JAM	37.001	F=1,7~1,9, f=26~34mm	1,73~2,27:1 1,3:1 820g
LS1LT1 Semi long 5J.JAM	M37.051	F=1,86~2,48, f=32,9~54,2mm	2,22~3,67:1 1,65:1 950g
LS1LT2 Zoom long 1 5J.JAM	M37.031	F=1,85~2,41, f=52,8~79,1mm	3,58~5,38:1 1,5:1 1.020g
LS1LT3 Zoom long 2 5J.JAM	M37.041	F=1,85~2,48, f=78,5~121,9mm	5,31~8,26:1 1,55:1 1.350g

Remarque:

Les valeurs listedes dans le tableau ci-dessus sont des moyennes et peuvent varier selon le modele.

Table de projection

Objectif fixe large, objectif a zoom large, objectif STD, zoom semi long 1, objectif zoom long 1, objectif zoom long 2, objectif zoom ultra large

LU9915

Taille décran						J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051
						Objectif fixe large		Objectif à zoom large Objectif STDZoom semi long 1
Diagonale Largéur Hauteur (B) Distance (A)
						Fixe Large		Télé Large Télé		Large Télé
(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)
40	1,02	34	0,86	21	0,54	25,1	0,64	41,4	1,05	59,9	1,52	57,2	1,45	75,8	1,93	73,6	1,87	124,1	3,15
50	1,27	42	1,08	26	0,67	31,8	0,81	52,3	1,33	75,4	1,92	72,1	1,83	95,5	2,42	92,9	2,36	155,9	3,96
60	1,52	51	1,29	32	0,81	38,5	0,98	63,1	1,60	90,9	2,31	87,1	2,21	115,1	2,92	112,1	2,85	187,8	4,77
80	2,03	68	1,72	42	1,08	52,0	1,32	84,9	2,16	121,8	3,09	117,0	2,97	154,3	3,92	150,5	3,82	251,4	6,39
100	2,54	85	2,15	53	1,35	65,5	1,66	106,6	2,71	152,7	3,88	147,0	3,73	193,5	4,92	188,9	4,80	315,0	8,00
120	3,05	102	2,58	64	1,62	78,9	2,01	128,4	3,26	183,6	4,66	176,9	4,49	232,6	5,91	227,6	5,78	378,6	9,62
150	3,81	127	3,23	79	2,02	99,1	2,52	161,0	4,09	230,0	5,84	221,8	5,63	291,6	7,41	285,0	7,24	474,1	12,04
180	4,57	153	3,88	95	2,42	119,3	3,03	193,6	4,92	276,4	7,02	266,7	6,77	350,5	8,90	342,6	8,70	569,5	14,47
200	5,08	170	4,31	106	2,69	132,8	3,37	215,3	5,47	307,3	7,81	296,6	7,53	389,7	9,90	381,0	9,68	633,1	16,08
300	7,62	254	6,46	159	4,04	200,1	5,08	324,0	8,23	461,9	11,73	446,3	11,34	585,9	14,9	573,2	14,56	951,2	24,16
400	10,16	339	8,62	212	5,38	267,4	6,79	432,7	10,99	616,6	15,66	595,9	15,14	782,3	19,87	765,3	19,44	1269,7	32,25
500	12,70	424	10,77	265	6,73	334,8	8,50	541,5	13,75	771,2	19,59	745,6	18,94	978,3	24,85	957,4	24,32	1587,8	40,33

Taille d'écran						5J.JAM37.031				5J.JAM37.041				5J.JAM37.061
						Objectif zoom long 1				Objectif zoom long 2				Objectif zoom ultra large
Diagonale		Largeur		Hauteur (B)		Distance (A)
						Large		Télé		Large		Télé		Large		Télé
(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)	(pouce)	(m)
40	1,02	34	0,86	21	0,54	118,7	3,01	181,0	4,60	173,9	4,42	277,7	7,05	24,5	0,62	31,1	0,79
50	1,27	42	1,08	26	0,67	149,7	3,80	227,6	5,78	220,2	5,59	350,0	8,89	31,1	0,79	39,2	1,00
60	1,52	51	1,29	32	0,81	180,7	4,59	274,1	6,96	266,6	6,77	422,3	10,73	37,6	0,96	47,4	1,20
80	2,03	68	1,72	42	1,08	242,7	6,16	367,3	9,33	359,4	9,13	567,0	14,40	50,8	1,29	63,8	1,62
100	2,54	85	2,15	53	1,35	304,3	7,73	460,4	11,70	452,1	11,48	711,6	18,07	63,9	1,62	80,2	2,04
120	3,05	102	2,58	64	1,62	366,7	9,31	553,6	14,06	544,9	13,84	856,2	21,75	77,1	1,96	96,6	2,45
150	3,81	127	3,23	79	2,02	459,4	11,67	693,3	17,61	684,0	17,37	1073,1	27,26	96,8	2,46	121,1	3,08
180	4,57	153	3,88	95	2,42	552,4	14,03	833,0	21,16	823,1	20,91	1290,1	32,77	116,5	2,96	145,7	3,70
200	5,08	170	4,31	106	2,69	614,7	15,6	926,4	23,53	915,9	23,26	1434,7	36,44	129,7	3,29	162,1	4,12
300	7,62	254	6,46	159	4,04	924,0	23,47	1392,1	35,36	1379,6	35,04	2157,8	54,81	195,4	4,96	244,0	6,20
400	10,16	339	8,62	212	5,38	1233,9	31,34	1857,9	47,19	1843,3	46,82	2880,9	73,18	261,2	6,63	325,9	8,28
500	12,70	424	10,77	265	6,73	1543,7	39,21	2323,6	59,02	2307,1	58,60	3604,0	91,54	326,9	8,30	407,7	10,36

Réflexion ultra courte

LI: Écran au point du miroir
L2: Écran à l'avant du projecteur
L3: Écran à l'arrête du projecteur

HI: Bas de l'écran au dessus du projecteur

H2: Bas de l'écran au dessous du projecteur

Taille d'écran

Réflexion ultra courte

Diagonale Largaure Hauteur H1 H2 L1 L2 L3

pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm poucemm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm fouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouces mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce(mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm jouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm poucex mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce.mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm Pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm poucax mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce.

Remarque :

Pour des instructions plus visualises, veuillez visiter le site Web de la calculatrice BenQ http://projectorcalculator.benq.com/.
- Une installation précise est préférendent effectuee par des professionnels. Contactez your revendeur pour plus d'informations.
- Quand I'objectif UST est installe sur le projecteur, il est recommande de desserrer la vis du kit de support et de rendre le bras mobile avant l'ajustement.
Le manuel d'utilisation pour l'installation de l'objet UST est disponible sur le site Web BenQ local.

Décalage de l'objet

Plage ajustable du décalage de l'objet

La plage ajustable de décalage de l'objet est représentée ci-dessous et sous réserve des conditions listées.

Nom de modèle	Type d'objectif	Référence BenQ Plage	du décalage de l'objet
LS1ST4	Projection ultra courte	5J.JCY37.001	-3% ~ +7% vertical ; -5% ~ +5% horizontal (position centrale à 56,5%)
LS1ST3 Fixe	large 5J.JAM37.011	ND
LS1ST2 Ultra	large 5J.JAM37.061	0 ~ +50% vertical ; -6,7% ~ +6,7% horizontal
LS1ST1 Zoom	large 5J.JAM37.021	0 ~ +50% vertical ; -10% ~ +10% horizontal
LS1SD Standard	5J.JAM37.001 0	~ +50% vertical ; -10% ~ +10% horizontal
LS1LT1 Semi	long 5J.JAM37.051	0 ~ +50% vertical ; -10% ~ +10% horizontal
LS1LT2 Zoom	long 1 5J.JAM37.03	1 0 ~ +50% vertical ; -10% ~ +10% horizontal
LS1LT3 Zoom	long 2 5J.JAM37.04	1 0 ~ +50% vertical ; -10% ~ +10% horizontal

Remarque:

Les dessins ci-dessus s'appliquent à l'objet standard seulement.

Positionnement de l'installation

Configuration de montage au plafond

Installation sur bureau

Remarque :

• La fonction de décalage de l'objet n'est pas disponible pour le LSIST3 (objectif fixe). Cet objectif devrait être utilisé pour les applications « degré zéro »/« sans décalage ». Voir ci-dessous :

Dimensions

Dimensions du boîtier

Dimension des trous de montage au plafond

Dimension de montage au plafond (CMG6)

s

Dimensions de l'objet en option

Objectif en option (UST : LSIST4)

Objectif en option (FIXE LARGE : LSIST3)

Objectif en option (UWZ : LSIST2)

Objectif en option (LARGE:LSISTI)

Objectif en option (STD:LSISD)

Objectif en option (SEMI:LSILT1)

Objectif en option (LONGI : LSILT2)

Objectif en option (LONG2:LSILT3)

Indication de la diode

Messages des voyants

Plusieurs messages des voyageants sont utilisés par le projecteur pour alerter les utilisateurs sur les problèmes avec la configuration ou une erreur système. Les diodes sur le couvercle supérieur du projecteur sont illustrées ci-dessous.

Diode TEMP

Affichage de la diode Statut du Éteinte Statut normal		projecteur Conseils de fonctionnement
Clignotante Rouge	Erreur de surchauffe	auffe	Contactez votre revendeur agréé le plus proche ou le centre de service.

Diode LIGHT SOURCE (SOURCE LUMINEUSE)

Affichage de la diode Statut du		projecteur Conseils de fonctionnement
Éteinte		La source lumineuse est éteinte
Clignotante	Vert Le projecteur s'allume
	Rouge (cycles de 6)	La source lumineuse est proche de la fin de vie	Veuillez appeler le centre de service local.
Allumée	Rouge	Problème de la source lumineuse	Veuillez appeler le centre de service local.
	Vert	La source lumineuse est allumée

Voyant à diode STATUS (STATUT)

Affichage de la diode Statut du		projecteur Conseils de fonctionnement
Éteinte Normal
Clignotante	Rouge (une fois)	Erreur du commutateur de sécurité	Veuillez vérifier si le couvercle supérieur est bien assemblé ou si l'objectif est bien installé ou non. Si le problème continue,appelez le centre de service local.
	Rouge ( quatre fois)	Erreur de ventilateur Appèlez le centre de service local.
Allumée Rouge Erreur système Appèlez le centre de service local.

Voyant à diode POWER (ALIMENTATION)

Affichage de la diode Statut du		projecteur Conseils de fonctionnement
Éteinte		Alimentation du projecteur éteinte	Vérifiez la source d'alimentation secteur et allumez le projecteur.
Clignotante	Vert	Prêt pour allumer le projecteur	Attendez que le projecteur commence la projection.
	Orange	Le projecteur est en cours de refroidissement
Allumée	Rouge Mode Veille		Pour allumer le projecteur, appuyez la touche ON de la télécommande ou la touche d'alimentation sur le panneau de commande.
	Vert Projecteur	allumé

Inhaltsverzeichnis

Hinweis. 35

모닝이름	라스트종류	BenQ부류번호	라스트 이동번호
LS1ST4	主題enza => > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >	5J.JCY37.001	-3% ~ +7% > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
LS1ST3 => > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >	6J.JAM37.011 NA
LS1ST2	主題enza => > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >	5J.JAM37.061	0 ~ +50% > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

総WI

朝堂

默

曹고：