LU9915 - 投影仪 BENQ - 免费用户手册

用户手册 LU9915 BENQ

為使投影機達到適當的通風效果，請務必如下圖所示使投影機周圍保留一些空間：

請確認在電壓開關中選擇投影機使用地區正確的電壓。

• 更換或拆卸鏡頭時，請先關閉投影機，否則會導致投影機不經過正常程序而立即關閉。

• 為了避免損壞 DLP 晶片，請勿將高功率雷射光束對準投影鏡頭。101

請小心打開產品包裝盒，並且詳細檢查下列所有產品配件是否齊全。依地區不同，有些項目 可能不包括在內。請與購買本產品的經銷商聯絡。

VGA 訊號線 有線遙控纜線 MENU EXIT ENTER

投影系統 DLP 0.67 吋 WUXGA DMD 單晶片

耗電量 1290W@100V、1215W@240V 尺寸 583（長）x 500（寬）x 211（高） 重量 28 公斤 / 61.7 磅（不含鏡頭） 操作溫度 32ºF 至 104ºF（0ºC 至 40ºC）

• 亮度由標準鏡頭提供。該值視安裝的鏡頭而異。

• 如需最新版使用手冊，請從 http://www.benq.com 造訪當地網站。102

• HDBaseT/LAN 連接 RJ45 Cat5/Cat6 乙太網路線以輸入無壓縮之高解析視訊 (HD)、控制訊號。

• 3D Sync Out 連接 3D 紅外線同步訊號傳輸器。

• 3D Sync In 連接 3D 同步訊號輸入。

• DisplayPort 連接有 DisplayPort 之裝置或電腦。

• 3G-SDI 連接到 3G-SDI 信號源。

15 針 VGA 埠，用於連接 RGB、色差 HD 信號源或電腦。

• Computer-2（V、H、B/Pb、G/Y、R/Pr） 使用 BNC 型輸入端子連接 RGB 或 YPbPr/YCbCr 輸出訊號。

• Monitor Out 連接其它顯示裝置進行同時播放。

• RS-232 標準 9 針 D-sub 介面，用於連接電腦控制系統及投影機維護使用。

3.5 公釐 mini 耳機插孔，採用 350 mA 繼電器，提供 12 (+/-1.5) V 輸出及短路保護。

• Wired Remote 連接與 Niles 或 Xantech 相容的紅外線中繼系統。

插入有線遙控器前，請確認連接埠為有效。無效之連接埠可能造成遙控器損壞，例如將有線遙控器連接至螢幕 控制輸出。103

遙控器 ID 設定 您可以設定遙控器 ID 控制特定投影機。

請使用 OSD 功能表設定投影機 ID（從 01 到 99）。設定不同的 ID 後，遙控器只會控制相

同時按下 ID SET + MENU 鍵 5 秒，遙控器背光將閃爍 1 次，然後進入 ID 設定模式。

再次按一下 ID SET + MENU 鍵 5 秒（背光將閃爍 1 次）將取消 ID 設定模式。

進入 ID 設定模式後，按下 ID SET 鍵 3 秒。

遙控器 LED 燈將閃爍，而且背光將亮起。同時按下數字，即可設定遙控器 ID。 例如，若要將遙控器 ID 設定為「01」，請按下 0 鍵 1 秒（LED 燈將閃爍 3 次，然後背光熄 滅），然後按下 1 鍵 1 秒（LED 燈將閃爍 3 次，然後背光熄滅）。 若要將遙控器 ID 設定為「19」，請按下 1 鍵 1 秒，然後按下 9 鍵 1 秒。104

上表列出的值為平均值，且會依機型不同而異。105

廣角固定鏡頭、廣角變焦鏡頭、標準鏡頭、半長變焦 1、長變焦鏡 頭 1、長變焦鏡頭 2、超廣角變焦鏡頭

LU9915 螢幕尺寸 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051廣角固定鏡頭 廣角變焦鏡頭 標準鏡頭 半長變焦 1對角線 寬度 高度 (B) 距離 (A)固定 廣角 望遠 廣角 望遠 廣角 望遠 （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺）

長變焦鏡頭 1 長變焦鏡頭 2 超廣角變焦鏡頭 對角線 寬度 高度 (B) 距離 (A) 廣角 望遠 廣角 望遠 廣角 望遠 （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺）

L1：螢幕到鏡像點 L2：螢幕到投影機正面 L3：螢幕到投影機背面 H1：螢幕底部到投影機頂部 H2：螢幕底部到投影機底部 螢幕尺寸 5J.JCY37.001 對角線 寬度 高度 H1 H2 L1 L2 L3吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐 吋 公釐100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868

• 如需更多視覺化指示，請造訪 BenQ 計算器網站 http://projectorcalculator.benq.com/。

• 最好由專業人員進行準確的安裝。如需詳細資訊，請聯絡您的經銷商。

• 將 UST 鏡頭安裝於投影機時，建議鬆開支援套件的螺絲，並且在調整前使支架臂可移動。

• UST 鏡頭安裝的使用手冊可從當地 BenQ 網站取得。107

鏡頭偏移的可調範圍如下所示，且會因列出的條件而異。 型號 鏡頭類型 BenQ 零件編號 鏡頭偏移範圍

LS1SD 標準 5J.JAM37.001 垂直 0 ~ +50%；水平 -10% ~ +10%

LS1LT1 半長變焦 5J.JAM37.051 垂直 0 ~ +50%；水平 -10% ~ +10%

0.5V 投影影像的高度投影影像的高度投影影像的寬度

• LS1ST3（固定鏡頭）沒有鏡頭偏移功能。此鏡頭應該用於「0 度」/「無位移量」應用。請參閱以下內容：

僅適用於 LS1ST3（固定鏡頭）109

選購鏡頭（廣角變焦：LSIST1） STD LENS 582.80 590.7 選購鏡頭（標準：LSISD）

609.90 582.80 SEMI LONG LENS

選購鏡頭（半長變焦：LSILT1） LONG 1 LENS

選購鏡頭（長變焦 1：LSILT2） LONG2 LENS

投影機會使用數種指示燈訊息，以向使用者警示設定或系統問題。 投影機頂蓋的 LED 如下

TEMP（溫度）LED LED 顯示 投影機狀態 操作提示

閃爍 紅色 過熱錯誤 請聯絡鄰近的授權經銷商或服務中心。

紅 色（ 6 次循環） 光源壽命已結束 請聯絡當地服務中心。

STATUS（狀態）LED 指示燈 LED 顯示 投影機狀態 操作提示

紅色（一次） 安全開關錯誤 請檢查頂蓋是否組裝妥當或鏡頭是否安裝妥當。 若問題持續，請聯絡當地服務中心。 紅色（四次） 風扇錯誤 聯絡當地服務中心。 亮起 紅色 系統錯誤 聯絡當地服務中心。113

POWER（電源）LED 指示燈 LED 顯示 投影機狀態 操作提示 關閉 AC 電源關閉 檢查 AC 電源和投影機的電源。

綠色 投影機開機準備就緒 等待投影機開始投影。

若要開啟投影機，按下遙控器上的 ON 鍵或控制

要使投影机获得适当的通风，请确保在投影机周围留下一定的空间，如下图所示：

请确认在电压切换板中选择了投影机使用地区正确的电压。

• 更换或卸下镜头时请关闭投影机，否则它会造成投影机不通过正常步骤立即关闭。

• 为避免损坏 DLP 芯片，切勿将大功率激光束对准投影镜头。117

请小心打开包装并检查是否包含下列物品。视所在地区的不同，某些项目可能没有提供。请 与购买本投影机的经销商核对。

VGA 线 线控线 MENU EXIT ENTER

投影系统 DLP 0.67 寸 WUXGA DMD 单芯片

功耗 1290W@100V、1215W@240V 外形尺寸 583 毫米（长）x 500 毫米（宽）x 211 毫米（高） 重量 28 公斤 / 61.7 磅（不含镜头） 运行温度 32ºF 至 104ºF（0ºC 至 40ºC）

• 亮度由标准镜头提供。该值取决于安装的镜头。

• 亮度输出有很大程度上取决于各设备和实际使用情况。

• 请从 http://www.benq.com 访问当地网站以获得最新的用户手册。118

• HDBaseT/LAN 用于连接到 RJ45 Cat5/Cat6 以太网线以输入未压缩的高清视频 (HD)、控制信号。

• 3D Sync Out 连接到 3D 红外线同步信号传输器。

• 3D Sync In 连接到 3D 同步信号输出。

• DVI-D 连接到 DVI-D 信号源。

• DisplayPort 连接到带 DisplayPort 功能的设备或电脑。

• 3G-SDI 连接到 3G-SDI 信号源。

15 针 VGA 端口，用于连接到 RGB、分量 HD 信号源或电脑。

• Computer 2（V、H、B/Pb、G/Y、R/Pr） 通过 BNC 型输入端子连接到 RGB 或 YPbPr/YCbCr 输出信号端。

• Monitor Out 连接到其它显示设备以同时播放显示。

• RS-232 标准 9 针 D-sub 接口，用于连接到电脑控制系统和投影机维护口。

3.5 毫米 mini 耳机插口，使用 350 mA 显示继电器以提供 12 (+/-1.5) V 输出和短路保护。

• Wired Remote 连接到输入端 Niles 或 Xantech 的兼容红外线中继器系统。

插入有线遥控器之前，请先确认此端口有效。遥控器在无效端口中可能损坏，例如，有线遥控器连接到触发器 输出端。119

遥控器 ID 设置 您可设置遥控器 ID 以控制特定投影机。

请使用 OSD 菜单设置投影机 ID（从 01 至 99）。设置不同的 ID 后，遥控器将仅控制匹配

同时按 ID SET + MENU 键 5 秒钟，遥控器背光将闪烁一次，然后进入 ID 设置模式。

再次单击 ID SET + MENU 键 5 秒钟（背光将闪烁 1 次）可释放 ID 设置模式。

进入 ID 设置模式后，按 ID SET 键 3 秒钟。

遥控器 LED 灯将闪烁，背光将点亮。同时，按数字可设置遥控器 ID。 例如，要将遥控器 ID 设置为“01”，请按 0 键 1 秒钟（LED 灯将闪 3 次，然后背光关闭）， 然后按 1 键 1 秒钟（LED 灯闪 3 次，然后背光关闭）。 要将遥控器 ID 设置为“19”，请按 1 键 1 秒钟，然后按 9 键 1 秒钟。120

型号名称 镜头类型 BenQ 部件编号 光学规格 投影比例 缩放比例 重量 * LS1ST4 超短距投影 5J.JCY37.002 F=2.0、f=5.64 毫米 0.38:1 固定 2,710 克 LS1ST3 广角固定 5J.JAM37.011 F=1.85、f=11.6 毫米 0.76:1 固定 910 克 LS1ST2 超广角 5J.JAM37.061 F=1.96~2.3、f=11.3~14.1 毫米 0.75~0.93:1 1.25:1 1,280 克 LS1ST1 广角变焦 5J.JAM37.021 F=1.85~2.5、f=18.7~26.5 毫米 1.25~1.79:1 1.41:1 1,090 克 LS1SD 标准 5J.JAM37.001 F=1.7~1.9、f=26~34 毫米 1.73~2.27:1 1.3:1 820 克 LS1LT1 中长变焦 5J.JAM37.051 F=1.86~2.48、f=32.9~54.2 毫米 2.22~3.67:1 1.65:1 950 克 LS1LT2 长变焦 1 5J.JAM37.031 F=1.85~2.41、f=52.8~79.1 毫米 3.58~5.38:1 1.5:1 1,020 克 LS1LT3 长变焦 2 5J.JAM37.041 F=1.85~2.48、f=78.5~121.9 毫米 5.31~8.26:1 1.55:1 1,350 克

上表中所列为平均值，根据型号可能有所不同。121

广角固定镜头、广角变焦镜头、标准镜头、中长变焦 1、长变焦 1 镜 头、长变焦 2 镜头、超广角变焦镜头 距离 (A) 高度 (B)

LU9915 屏幕尺寸 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051广角固定镜头 广角变焦镜头 标准镜头 中长变焦 1对角线 宽度 高度 (B) 距离 (A)固定 广角 长焦 广角 长焦 广角 长焦（英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米）40 1.02 34 0.86 21 0.54 25.1 0.64 41.4 1.05 59.9 1.52 57.2 1.45 75.8 1.93 73.6 1.87 124.1 3.15 50 1.27 42 1.08 26 0.67 31.8 0.81 52.3 1.33 75.4 1.92 72.1 1.83 95.5 2.42 92.9 2.36 155.9 3.96 60 1.52 51 1.29 32 0.81 38.5 0.98 63.1 1.60 90.9 2.31 87.1 2.21 115.1 2.92 112.1 2.85 187.8 4.77 80 2.03 68 1.72 42 1.08 52.0 1.32 84.9 2.16 121.8 3.09 117.0 2.97 154.3 3.92 150.5 3.82 251.4 6.39 100 2.54 85 2.15 53 1.35 65.5 1.66 106.6 2.71 152.7 3.88 147.0 3.73 193.5 4.92 188.9 4.80 315.0 8.00

长变焦 1 镜头 长变焦 2 镜头 超广角变焦镜头 对角线 宽度 高度 (B) 距离 (A) 广角 长焦 广角 长焦 广角 长焦 （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米） （英寸） （米）

L1：屏幕至镜像点 L2：屏幕至投影机前端 L3：屏幕至投影后端 H1：屏幕底部至投影机上侧 H2：屏幕底部至投影机底部 屏幕尺寸 5J.JCY37.001超短距反射对角线 宽度 高度 H1 H2 L1 L2 L3英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米 英寸 毫米100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868

• 要了解更多直观的说明，请进入 BenQ 计算器网站 http://projectorcalculator.benq.com/。

• 精确安装最好由专业人员完成。请联系您的经销商以了解更多信息。

• 将 UST 镜头安装到投影机之前，建议松开支撑套件上的螺丝让支撑臂可移动 , 然后进行调整。

• UST 镜头安装的用户手册可从当地 BenQ 网站上获得。123

镜头移动的可调范围请参见下表以及所列条件。 型号名称 镜头类型 BenQ 部件编号 镜头移动范围

LS1ST4 超短距投影 5J.JCY37.001 -3% ~ +7% 垂直；-5% ~ +5% 水平（中心位置在 56.5%）

LS1ST3 广角固定 5J.JAM37.011 无

LS1ST2 超广角 5J.JAM37.061 0 ~ +50% 垂直；-6.7% ~ +6.7% 水平

LS1SD 标准 5J.JAM37.001 0 ~ +50% 垂直；-10% ~ +10% 水平

LS1LT1 中长变焦 5J.JAM37.051 0 ~ +50% 垂直；-10% ~ +10% 水平

LS1LT2 长变焦 1 5J.JAM37.031 0 ~ +50% 垂直；-10% ~ +10% 水平

LS1LT3 长变焦 2 5J.JAM37.041 0 ~ +50% 垂直；-10% ~ +10% 水平

0.1H 向左水平位移 向右水平位移 0.1H 最大 0.5 V投影图像高度投影图像高度投影图像宽度

• “镜头移动”功能不适用于 LS1ST3（固定镜头）。此镜头用于“零度”/“无偏移”应用程序。请参见下图：

仅适用于 LS1ST3（固定镜头）125

可选镜头（超短距投影：LSIST4） 可选镜头（广角固定：LSIST3） UWZ LENS 639.4 582.80 可选镜头（超广角变焦：LSIST2） WIDE LENS

可选镜头（广角变焦：LSIST1） STD LENS 582.80 590.7 可选镜头（标准：LSISD）

609.90 582.80 SEMI LONG LENS

可选镜头（中长变焦：LSILT1） LONG 1 LENS

可选镜头（长变焦 1：LSILT2） LONG2 LENS

可选镜头（长变焦 2：LSILT3）128

投影机使用多个指示灯信息来警告用户有关设置或系统错误的问题。投影机顶盖上的 LED

TEMP（温度）LED LED 显示 投影机状态 操作提示

闪烁 红色 过温错误 联系最近的授权经销商或服务中心。

STATUS（状态）LED 指示灯 LED 显示 投影机状态 操作提示

红色（一次） 安全切换错误 请检查顶盖是否装配良好或者镜头是否已安装。 如果问题仍存在，请致电当地服务中心。

风扇错误 请致电当地的服务中心。 灯亮起 红色 系统错误 请致电当地的服务中心。129

POWER（电源）LED 指示灯 LED 显示 投影机状态 操作提示 关闭 交流电源关闭 检查交流电源和投影机上的电源。

绿色 准备开启投影机电源 等待直到投影机开始投影。

要开启投影机，按遥控器上的 ON 键或控制面板上