LU9915 - Projektor BENQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LU9915 BENQ

LENS SHIFTZOOMSHUTTERCENTER LENS 19,7 Zoll/50 cm oder größer 19,7 Zoll/50 cm oder größer36 Deutsch R/Pr G/YB/PbHDBaseT / LAN3D Sync OutRGB INRS-232 USBTRIGGER Display PortDVI-D WIRE RGB OUT HDMI

MENU EXITPOWERINPUTAUTO SYNC ASPECTFOCUS

LENS SHIFTZOOMSHUTTERCENTER LENS Minimum 19,7 Zoll/50 cm Minimum 11,8 Zoll/30 cm Minimum 39,3 Zoll/100 cm Spannungsumschalter Bitte stellen Sie sicher, dass der Spannungsschalter auf die richtige Spannung in der Region eingestellt wird, in welcher der Projektor verwendet wird. Hinweis: Standardeinstellung ist 230V. Achtung während der Installation

• Schalten Sie den Projektor vor dem Austauschen oder Einsetzen der Linse aus. Anderenfalls wird sich der Projektor sofort ohne normales Herunterfahren ausschalten.

• Um eine Beschädigung der DLP-Chips zu vermeiden, richten Sie niemals einen Hochleistungslaserstrahl in die Projektionslinse.37 Deutsch Produktinformationen Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Projektor ohne Objektiv Installationsanleitung Anti-Diebstahl Schraube Schutzkappe für Objektivöffnung Netzkabel VGA-Kabel Kabel für Kabelfernbedienung MENU EXIT ENTER

Fernbedienung ohne AA Batterien Daten des Projektors Technische Daten LU9915 Projektionssystem DLP Einzel 0,67" WUXGA DMD Chip Native Auflösung WUXGA (1920 x 1200) Helligkeit 10.000 Lumen Bildformat 16:10 Lichtquelle Laser Lichtquelle Stromverbrauch 1290W@100V, 1215W@240V Abmessungen 583mm (L) x 500mm (W) x 211mm (H) Gewicht 28 kg / 61,7 lbs (ohne Objektiv) Betriebstemperatur 32ºF bis 104ºF (0ºC bis 40ºC) Hinweis:

• Die Helligkeit wird durch ein Standard-Objektiv geliefert. Der Wert variiert je nach installierten Objektiven.

• Die Helligkeitsausgabe variiert je nach Gerät und Verbrauch.

• Bitte besuchen Sie die lokale Webseite http://www.benq.com für das aktuelle Benutzerhandbuch.38 Deutsch Anschlüsse 3D SYNC OUT3D SYNC INMONITOR OUTCOMPUTER 1COMPUTER 2RS-232TRIGGERWIREDREMOTE HDBaseT/LANDVI-D DISPLAYPORT OUT HDMIR/PrG/YB/PbHV3G-SDITRIGGER
• HDBaseT/LAN Für die Verbindung mit RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-Kabeln für den Eingang von unkomprimierten High-Definition Video (HD), Steuerungssignale.

• 3D Sync Out Verbindung mit 3D IR Synchronisierungssignalsender.

• 3D Sync In Verbindung mit 3D Synchronisierungssignaleingang.

• DVI-D Verbindung mit DVI-Quelle.

• HDMI Verbindung mit HDMI-Quelle.

• DisplayPort Verbindung mit einem Gerät oder PC über DisplayPort.

• 3G-SDI Verbindung mit 3G-SDI-Quelle.

• Computer 1 15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB, Component HD Quelle oder PC.

• Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr) Verbindung mit RGB oder YPbPr/YCbCr Ausgangssignal mit BNC Typ Eingangsanschluss.

• Monitor Out Verbindung mit anderem Monitor für gleichzeitige Wiedergabeanzeige.

• RS-232 Standard 9-Pin D-Sub Schnittstelle für Verbindung mit PC Steuerungssystem und Projektorwartung.

• TRIGGER 3,5 mm Mini-Kopfhörerbuchse, nutzt 350mA Anzeige-Relais für 12 (+/-1,5) V Ausgang und Kurzschlussschutz.

• Wired Remote Verbindung für Eingang von Niles oder Xantech kompatiblen IR Repeater-System. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Port gültig ist, bevor Sie eine Kabel-Fernbedienung anschließen. Die Fernbedienung könnte im Falle eines ungültigen Ports beschädigt werden, z.B. wenn eine Kabel-Fernbedienung an den Auslöser-Ausgang angeschlossen wird.39 Deutsch Fernbedienung MENU EXIT ENTER

ON OFF FOCUS +/- ZOOM +/- TEST PATTERN LENS-SHIFT ENTER Oben Links MENU AUTO PC COMPUTER 1 HDMI 1 3G-SDI CLEAR COMPUTER 2 Rechts Unten EXIT STATUS BLANK ASPECT DVI HDMI 2 DisplayPort HDBaseT ID SET FREEZE Zifferntasten Fernbedienung ID Einstellung Sie können die ID der Fernbedienung einstellen, um den Projektor zu steuern. Stellen Sie die Projektor-ID (von 01 bis 99) mithilfe der OSD-Menüs ein. Nach dem Einrichten einer anderen ID wird die Fernbedienung nur noch den entsprechenden Projektor steuern. Drücken Sie die Tasten ID SET + MENU gleichzeitig 5 Sekunden lang, die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung blinkt einmalig und wechselt dann in den ID-Einstellungen Modus. Klicken Sie erneut 5 Sekunden lang auf die ID SET + MENU Tasten (Hintergrundbeleuchtung blinkt 1 mal), um den ID-Einstellungen Modus freizugeben. Drücken Sie nach dem Einschalten in den ID-Einstellungen Modus die Taste ID SET 3 Sekunden lang. Die LED-Leuchte der Fernbedienung blinkt und die Hintergrundbeleuchtung leuchtet. Drücken Sie in der Zwischenzeit auf eine Zahl, um die ID der Fernbedienung einzustellen. Zum Beispiel, um die ID der Fernbedienung auf "01" zu stellen, drücken Sie bitte 1 Sekunde lang die Taste 0 (LED leuchtet dreimal auf, dann erlischt das Licht), dann drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste 1 (LED blinkt 3 mal, dann erlischt die Hintergrundbeleuchtung). Um die ID der Fernbedienung auf "19" zu stellen, drücken Sie bitte 1 Sekunde lang die Taste 1, dann drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste 9.40 Deutsch Installation Objektiv-Spezifikationen Modellname Objektivtyp BenQ Artikelnummer Optische Daten Projektions- verhältnis Zoomver- hältnis Gewicht* LS1ST4 Ultrakurzprojek- tion 5J.JCY37.002 F=2,0, f=5,64mm 0,38:1 Fest 2.710g LS1ST3 Weitwinkel-Fix 5J.JAM37.011 F=1,85, f=11,6mm 0,76:1 Fest 910g LS1ST2 Ultraweitwinkel 5J.JAM37.061 F=1,96~2,3, f=11,3~14,1mm 0,75~0,93:1 1,25:1 1.280g LS1ST1 Weitwinkelzoom 5J.JAM37.021 F=1,85~2,5, f=18,7~26,5mm 1,25~1,79:1 1,41:1 1.090g LS1SD Standard 5J.JAM37.001 F=1,7~1,9, f=26~34mm 1,73~2,27:1 1,3:1 820g LS1LT1 Halblang 5J.JAM37.051 F=1,86~2,48, f=32,9~54,2mm 2,22~3,67:1 1,65:1 950g LS1LT2 Langer Zoom 1 5J.JAM37.031 F=1,85~2,41, f=52,8~79,1mm 3,58~5,38:1 1,5:1 1.020g LS1LT3 Langer Zoom 2 5J.JAM37.041 F=1,85~2,48, f=78,5~121,9mm 5,31~8,26:1 1,55:1 1.350g Hinweis: Die in der obigen Tabelle angegebenen Werte sind Durchschnittswerte und können je nach Modell variieren.41 Deutsch Projektionstabelle Weitwinkel-Fixobjektiv, Weitwinkel-Zoomobjektiv, STD- Objektiv, Halblanges Zoom 1, Langes Zoom 1 Objektiv, Langes Zoom 2 Objektiv, Ultraweitwinkel-Zoomobjektiv Abstand (A) Höhe (B) Objektiv- mitte LEINWAND LU9915 Leinwandgröße 5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051Weitwinkel-FixobjektivWeitwinkel-Zoomobjektiv STD-Objektiv Halblanges Zoom 1Diagonal Breite Höhe (B) Abstand (A)Fest Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele(Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) 40 1,02 34 0,86 21 0,54 25,1 0,64 41,4 1,05 59,9 1,52 57,2 1,45 75,8 1,93 73,6 1,87 124,1 3,15 50 1,27 42 1,08 26 0,67 31,8 0,81 52,3 1,33 75,4 1,92 72,1 1,83 95,5 2,42 92,9 2,36 155,9 3,96 60 1,52 51 1,29 32 0,81 38,5 0,98 63,1 1,60 90,9 2,31 87,1 2,21 115,1 2,92 112,1 2,85 187,8 4,77 80 2,03 68 1,72 42 1,08 52,0 1,32 84,9 2,16 121,8 3,09 117,0 2,97 154,3 3,92 150,5 3,82 251,4 6,39 100 2,54 85 2,15 53 1,35 65,5 1,66 106,6 2,71 152,7 3,88 147,0 3,73 193,5 4,92 188,9 4,80 315,0 8,00 120 3,05 102 2,58 64 1,62 78,9 2,01 128,4 3,26 183,6 4,66 176,9 4,49 232,8 5,91 227,6 5,78 378,6 9,62 150 3,81 127 3,23 79 2,02 99,1 2,52 161,0 4,09 230,0 5,84 221,8 5,63 291,6 7,41 285,0 7,24 474,1 12,04 180 4,57 153 3,88 95 2,42 119,3 3,03 193,6 4,92 276,4 7,02 266,7 6,77 350,5 8,90 342,6 8,70 569,5 14,47 200 5,08 170 4,31 106 2,69 132,8 3,37 215,3 5,47 307,3 7,81 296,6 7,53 389,7 9,90 381,0 9,68 633,1 16,08 300 7,62 254 6,46 159 4,04 200,1 5,08 324,0 8,23 461,9 11,73 446,3 11,34 585,9 14,9 573,2 14,56 951,2 24,16 400 10,16 339 8,62 212 5,38 267,4 6,79 432,7 10,99 616,6 15,66 595,9 15,14 782,3 19,87 765,3 19,44 1269,7 32,25 500 12,70 424 10,77 265 6,73 334,8 8,50 541,5 13,75 771,2 19,59 745,6 18,94 978,3 24,85 957,4 24,32 1587,8 40,33 Leinwandgröße 5J.JAM37.031 5J.JAM37.041 5J.JAM37.061 Langes Zoom 1 Objektiv Langes Zoom 2 Objektiv Ultraweitwinkel-Zoomobjektiv Diagonal Breite Höhe (B) Abstand (A) Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) (Zoll) (m) 40 1,02 34 0,86 21 0,54 118,7 3,01 181,0 4,60 173,9 4,42 277,7 7,05 24,5 0,62 31,1 0,79 50 1,27 42 1,08 26 0,67 149,7 3,80 227,6 5,78 220,2 5,59 350,0 8,89 31,1 0,79 39,2 1,00 60 1,52 51 1,29 32 0,81 180,7 4,59 274,1 6,96 266,6 6,77 422,3 10,73 37,6 0,96 47,4 1,20 80 2,03 68 1,72 42 1,08 242,7 6,16 367,3 9,33 359,4 9,13 567,0 14,40 50,8 1,29 63,8 1,62 100 2,54 85 2,15 53 1,35 304,3 7,73 460,4 11,70 452,1 11,48 711,6 18,07 63,9 1,62 80,2 2,04 120 3,05 102 2,58 64 1,62 366,7 9,31 553,6 14,06 544,9 13,84 856,2 21,75 77,1 1,96 96,6 2,45 150 3,81 127 3,23 79 2,02 459,4 11,67 693,3 17,61 684,0 17,37 1073,1 27,26 96,8 2,46 121,1 3,08 180 4,57 153 3,88 95 2,42 552,4 14,03 833,0 21,16 823,1 20,91 1290,1 32,77 116,5 2,96 145,7 3,70 200 5,08 170 4,31 106 2,69 614,7 15,6 926,4 23,53 915,9 23,26 1434,7 36,44 129,7 3,29 162,1 4,12 300 7,62 254 6,46 159 4,04 924,0 23,47 1392,1 35,36 1379,6 35,04 2157,8 54,81 195,4 4,96 244,0 6,20 400 10,16 339 8,62 212 5,38 1233,9 31,34 1857,9 47,19 1843,3 46,82 2880,9 73,18 261,2 6,63 325,9 8,28 500 12,70 424 10,77 265 6,73 1543,7 39,21 2323,6 59,02 2307,1 58,60 3604,0 91,54 326,9 8,30 407,7 10,3642 Deutsch Ultrakurzprojektion

Leinwand L1: Leinwand zum Punkt des Spiegels L2: Leinwand zu Projektorvorderseite L3: Leinwand zu Projektorrückseite H1: Leinwandunterseite zu Projektoroberseite H2: Leinwandunterseite zu Projektorunterseite Leinwandgröße 5J.JCY37.001UltrakurzprojektionDiagonal Breite Höhe H1 H2 L1 L2 L3Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868 Hinweis:

• Für weitere visualisierte Anleitungen besuchen Sie bitte die BenQ Rechner Webseite http://projectorcalculator.benq.com/.

• Eine präzise Installation sollte bevorzugt von einem Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler, um weitere Informationen zu erhalten.

• Wenn das UST-Objektiv am Projektor installiert ist, empfiehlt es sich, die Schraube am Stativsatz zu lösen und den Arm vor der Einstellung beweglich zu machen.

• Das Benutzerhandbuch für die Installation des UST-Objektivs ist auf der lokalen BenQ-Webseite erhältlich.43 Deutsch Linsenverschiebung Einstellbereich der Linsenverschiebung Der Einstellbereich für die Linsenverschiebung ist unten tabellarisch aufgelistet und hängt von den beschriebenen Bedingungen ab. Modellname ObjektivtypBenQ ArtikelnummerBereich der LinsenverschiebungLS1ST4 Ultrakurzprojektion 5J.JCY37.001-3% ~ +7% Vertikal; -5% ~ +5% Horizontal (Zentrale Position bei 56,5%)LS1ST3 Weitwinkel-Fix 5J.JAM37.011 KALS1ST2 Ultraweitwinkel 5J.JAM37.061 0 ~ +50% Vertikal; -6,7% ~ +6,7% HorizontalLS1ST1 Weitwinkelzoom 5J.JAM37.021 0 ~ +50% Vertikal; -10% ~ +10% HorizontalLS1SD Standard 5J.JAM37.001 0 ~ +50% Vertikal; -10% ~ +10% HorizontalLS1LT1 Halblang 5J.JAM37.051 0 ~ +50% Vertikal; -10% ~ +10% HorizontalLS1LT2 Langer Zoom 1 5J.JAM37.031 0 ~ +50% Vertikal; -10% ~ +10% HorizontalLS1LT3 Langer Zoom 2 5J.JAM37.041 0 ~ +50% Vertikal; -10% ~ +10% Horizontal Schreibtisch Front Projektion Vertikale Verschiebung Max 0,5V

0,1 HHorizontale Verschiebung nach linksHorizontale Verschiebung nach rechts0,1 H Max 0,5V Höhe des projizierten BildesHöhe des projizierten BildesBreite des projizierten Bildes 1 H Vertikale Verschiebung Deckenmontage Front Projektion Vertikaler Verschiebungsbereich Hinweis: Die oben stehenden Zeichnungen gelten nur für das Standardobjektiv.44 Deutsch Installationsposition Deckenmontage Leinwand oben

0.1H Verschiebungsbe-reichLeinwandmitte Schreibtischinstallation

0.1H VerschiebungsbereichLeinwandmitte Hinweis:

• Die Funktion Linsenverschiebung ist bei LS1ST3 (Fix Objektiv) nicht verfügbar. Dieses Objektiv sollte für "Null Grad"/"Kein Versatz" Anwendungen verwendet werden. Siehe unten:

LeinwandmitteNUR FÜR LS1ST3 (FIX OBJEKTIV)45 Deutsch Abmessungen Gehäuseabmessungen ADJ. FOOT AC IN

Unit: mm Abmessungen der Bohrungen für Deckenmontage

M4*0.7 SCREW L=16 mm (MAX.)46 Deutsch Deckenhalterung Abmessung (CMG6)

Deutsch Optionale Objektivabmessungen

Optionales Objektiv (LANG1: LSILT2) LONG2 LENS

Optionales Objektiv (LANG2: LSILT3)48 Deutsch LED Anzeige Anzeigemeldungen Verschiedene Anzeigemeldungen werden vom Projektor verwendet, um den Anwender über Probleme bei der Einrichtung oder Systemfehlern zu informieren. Die LEDs an der Oberseite des Projektors sind unten abgebildet. TEMP LED LED Anzeige Projektor Status Hinweise zur Bedienung Aus Normal Status Blinkend Rot Temperaturlimit überschritten Fehler Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst.