WS 8006 - Orologio TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio controllata
Marca	TECHNOLINE
Modello	WS 8006
Dimensioni (circa)	13 x 7 x 3 cm
Peso (circa)	200 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AA 1,5 V (non incluse)
Display	LCD digitale, 12 o 24 h
Ricezione radio	DCF (segnale orario tedesco), sincronizzazione automatica
Calendario	Perpetuo fino al 2099
Temperatura	Interna, intervallo 0°C a 50°C (32°F a 122°F), visualizzazione in °C/°F
Impostazione manuale dell'ora	Sì (disattivazione radio DCF necessaria)
Fusi orari	Regolabile per step di 1 ora
Sveglia	2 sveglie, intensità progressiva (4 livelli), durata 2 min
Funzione ripetitiva (snooze)	5 min, fino a 7 ripetizioni
Lingue per i giorni	Tedesco, inglese, danese, spagnolo, francese, italiano, olandese
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non esporre all'umidità, a urti, al fuoco; rispettare la polarità delle pile
Pezzi di ricambio	Pile alcaline standard (non fornite)
Informazioni generali	Conforme alle direttive UE 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE

Domande frequenti - WS 8006 TECHNOLINE

Come impostare l'ora manualmente?

Tenere premuto il tasto SET per 2 secondi. Il display dell'ora lampeggia. Usare ▲ e ▼ per scegliere il formato 12/24 ore, quindi premere SET per confermare. Impostare poi il fuso orario, le ore, i minuti, l'anno, il mese, il giorno e la lingua. La modifica si cancella automaticamente dopo 7 secondi di inattività.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Mentre la sveglia suona, premere il tasto UP per attivarla o disattivarla. Per impostare l'ora della sveglia, tenere premuto il tasto ALARM per 2 secondi, quindi usare ▲ e ▼ per impostare le ore e i minuti, confermando con ALARM.

Cosa fare se l'orologio non riceve il segnale radio DCF?

Posizionare l'orologio vicino a una finestra, lontano da qualsiasi apparecchio elettrico (TV, computer) e da superfici metalliche. Premere il tasto WAVE per avviare una ricerca manuale. Se la ricezione fallisce dopo 7 minuti, riprende automaticamente ogni ora. Evitare scantinati in cemento.

Come passare dalla visualizzazione °C a °F?

Premere brevemente il tasto ? (o il tasto indicato sul prodotto). La temperatura alterna tra gradi Celsius e Fahrenheit.

Come utilizzare la funzione ripetitiva (snooze)?

Quando la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE. La ripetizione dura 5 minuti, fino a 7 volte. Appare un simbolo di sveglia. Per annullare, premere un qualsiasi tasto.

Come cambiare la lingua di visualizzazione dei giorni?

In modalità impostazione manuale (tasto SET), dopo aver impostato il giorno, la lingua lampeggia. Usare ▲ e ▼ per scegliere tra: tedesco, inglese, danese, spagnolo, francese, italiano, olandese. Premere SET per confermare.

Cosa fare dopo aver premuto il pulsante RESET?

Dopo un reset, l'orologio torna alle impostazioni di fabbrica. Inserire le pile rispettando la polarità. Lo schermo lampeggia, suona un tono, poi vengono visualizzati la temperatura interna e l'umidità. La ricerca del segnale DCF parte automaticamente dopo 7 minuti.

Quale tipo di pile utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare due pile alcaline AA 1,5 V (non ricaricabili). Aprire il vano sul retro, inserire le pile rispettando le polarità (+/-). Sostituire sempre entrambe le pile contemporaneamente. Rimuovere le pile usate rapidamente.

Perché lo schermo lampeggia e cosa fare?

Un lampeggio può indicare una ricerca del segnale radio (simbolo della torre che lampeggia). È normale durante i primi minuti dopo l'accensione. Se il lampeggio persiste, verificare la posizione dell'orologio (vicino a una finestra) e allontanare le fonti di interferenza.

Come impostare il fuso orario?

In modalità impostazione manuale (tasto SET), dopo la scelta del formato 12/24 ore, il fuso orario lampeggia. Usare ▲ e ▼ per aggiungere o togliere ore per step di 1. Confermare con SET.

MANUALE UTENTE WS 8006 TECHNOLINE

• Orologio radio controllato
• Impostazione manuale dell'ora.
• Impostazione del fuso orario: differenza oraria -12/+12 ore
• Calendario continuo fino all'anno 2099
• Visualizzazione della temperatura in gradi centigradi (^) o Fahrenheit (^)
• Due sveglie del giorno
  Orario in formato 12/24 a scelta
  Funzione Snooze
  Termometro: Intervalli di misurazione interna: 0^ (32^) 50^ (122^) (tempo di calibrazione: 30 secondi)
• Igrometro: intervallo di misurazione: 20% 95% RH. Display separato di uso interno
• Batterie: 1.5V "AA" x 2pz (non incluse)

Informazioni importanti

Operazione iniziale:

• Aprire lo scomparto delle batterie sul lato posterior del ricevitatore e insertire le batterie. Assicurarsi che la polarità si è corretta e chiudere lo scomparto delle batterie.
• Quando si insertisce ono batterie, tutte le icone sul display LCD si accendono brevamente per 3 secondi, si sentirà un tono bip e si individueranno temperatura e umidità interne.
  L'orologio comincia automaticamente la ricerca del segnale DCF dopo 7 minuti. L'icona antenna radio comincia a lampegliare.

Impostazione manuale dell'ora:

• Premere "SET" e tenerlo premuto per 2 secondi, comincera a lampeggiare il display 24 Anno. A quello punto utilizzare i tasti "▲"e "▼" per impostare il formato dell'ora 12/24 corretto.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. Il fuso orario inizia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare la deviazione temporale in passi orari.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. Il display Ora comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare l'ora esatta.
• Premere "SET" per confirmare l'impostazione. Comincia a lampeggiare la selezione Minuto per i giorni lavorativi. Con i tasti "▲" e "▼" impostare il minuto esatto.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. Il display 2008 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare l'anno corretto.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. Il display Mese 1 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare il mese corretto.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. Il display Data 1 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare una data corretta.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione. L'impostazione della lingua inizia a lampeggiare. Utilizzare i tasti "▲" e "▼" per impostare la lingua desiderata per i giorni della settimana.
• Premere "SET" per confermare l'impostazione e, per conclusere le procedure di impostazione, inseire la modalità orologio.

Si tengapresente che:

Per iniziare l'impostazione dell'ora manuale, ricezione radio DCF deve essere disabilitato. Tenere premuto il tasto "Wave" per 2 secondi e il simbolo della radio si spegne.
Se non si preme alcun tasting per 7 secondi, l'orologio passa automaticamente alla Modalità Impostazioni alla

Modalità Ora Normale.

Vi sono 7 lingue per i giorni lavorativi: inglse, italiano, francese, olandese, spagnolo, danese e tedesco.

Lingua	Inglese	Tedesco	Spagnolo	Danese
Giorno feriale	ENG	DEU	SPA	DAN
Lunedi	MON	MON	LUN	MAN
Martedi	TUE	DIE	MAR	TIR
Mercoledi	WED	MIT	MIE	ONS
Giovedi	THU	DON	JUE	TOR
Venerdi	FRI	FRE	VIE	FRE
Sabato	SAT	SAM	SAB	LOR
Domenica	SUN	SON	DOM	SON

Lingua	Francese	Italiano	Olandese
Giorno feriale	FRE	ITA	DUT
Lunedi	LUN	LUN	MAR
Martedi	MAR	MAR	DIN
Mercoledi	MER	MER	WOE
Giovedi	JEU	GIO	DON
Venerdi	VEN	VEN	VRI
Sabato	SAM	SAB	ZAT
Domenica	DIM	DOM	ZON

Impostazione delle svegliedi agli giorni:

Questo orologio dispone di una sveglia quotidiana. Per visualizzare gli orari delle sveglie impostati, preme brevamente ALARM, il display passa alla modalità Orologio a Sveglia; se si preme nuovamente il tasto, l'orologio ritorna al display del'ora normale. Per impostare le sveglie di agli giorni procedere nel modo seguente:

• Premere "ALARM" e tenerlo premuto per due secondi, fino a quando appaiono l'ora della sveglia e l'icona lampeggiante.
• Il display Ora nell'ora della sveglia comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼” per impostare l'ora desiderata. Premere “ALARM” per confirmare l'impostazione.
• Il display Minuto nell'ora della sveglia comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼” per impostare il minuto desiderato. Premere “ALARM” per confermare l'impostazione e per conclusire la procedura di impostazione.
  Per attivare o disattivare le sveglied del giorno, nella modalità sveglia, premere "UP" per cambiarare la funzione sveglia.

Si tengapresente che:

• Se non si preme alcun tasting per 7 secondi, l'orologio passa automaticamente alla modalità impostazioni alla modalità orologio Normale.
• La sveglia suona per 2 minuti se non la si disattiva premendo un taste qualsiasi. In quello caso la sveglia si ripeterà automaticamente dopo 24 ore.
  L'augimento del suono della sveglia (crescendo, durata: 2 minuti) modifica il volume 4 volte nelle segnale della sveglia.

Funzione SNOOZE automatica:

• Per attivare la funzione snooze automatica: quando la sveglia suona, premere "SNOOZE" per attivare la funzione snooze. Quando tale funzione è attivata, appara sul display il symbolo della Sveglia.
• Questa operazione porta la svegliia indietro di 5 minuti e in quello momento la sveglia ripartirà.
  La funzione snooze cui essere interrotta premendo un tasto qualsiasi, e cui essere ripetuta fino a sette volte.

Display della temperatura in ^ C / ^

• La temperatura viene visualizzata in gradi centigradi (°C) o Fahrenheit (°F). Premere brevamente il tasto "▼" per poter passare da un singolo modello all'alto.

Ricezione del segnale radio:

Lorogio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF 7 minuti loro novo avvio o cambio con nuove

battery. L'icona antenna radio comincia a lampeggiare.

• Alla 1:00 di notte l'orologio effettua automaticamente la procedura di sincerzonizzazione con il segnale DCF per correggere qualiasi deviazione versuso l'ora esatta. Se questo tentativo di sincerzonizzazione non riesce (l'icona antenna radio scompare dal display), ilsystema tentera automaticamente ancorta la sincerzonizzazione alla successiva ora intera. Tale procedura può ripetuta fino a un totale di 5 volte.
  Per avviare la ricezione manuale del segnale DCF, premere "WAVE". Se non si riceve alcun segnale entro 7 minuti, la ricerca del segnale DCF si interrompe (l'icona antenna radio scompare) e ricomincia alla successiva ora intera.
• Durante la ricezione RC, per interrompere la ricerca del segnale radio premere "WAVE" e tenerlo premuto per due secondi.

Si tengapresente che:

• Unicona antenna radio lampeggiante indica che è cominciata la ricezione del segnale DCF
• Unicona antenna radio visualizzata continuamente indica che la ricezione del segnale DCF è riuscita
• Si raccomanda una distanza minima di 2.5 metri da qualsiasi fonte di interferenza, quali tevisori o monitor di computer
• La ricezione radio è più debole in stanze con pareti in cemento (ad es. cantine) e negli uffici. In tali circumstanze sfavorevoli, si posizioni ilsystema vicino a una finestra.

Con la presente Technotrade dichiara che dato WS8006 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trovato a: www.technoline.de/doc/4029665080062

Effetti ricezione ambientale

L'orario ottiene l'orario preco con technologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la riscizione può influenzata delle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• in prossimità di cantieri
• tra edifici alto
• all'interno di edifici in cemento
• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
  all'interno di veicoli in movimento

Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

Il disposativo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.
Non esporre il dispositorio a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
Non immershigere il dispositivo in acqua.
- Evitare il contatto con materiali corrosivi.
- NonGPCIILNELFucOCHepoTREBBEePLODERE.
Non aprir la cassa interna o manomettere i componenti di esta dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.
  Installare le batterie correttamente rispetto de polarità (+/-) .
• Sostituire sempre il set Completo di batterie.
  Non mescolare mai batterie usate e nuove.
  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzato.

Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
- Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. É possible restituire gratuiteamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositorio al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di ricericlaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziate dei rifiuti.

Technická data: