WS 8006 - Uhr TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwecker
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 8006
Abmessungen (ca.)	13 x 7 x 3 cm
Gewicht (ca.)	200 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 AA 1,5 V Batterien (nicht enthalten)
Anzeige	LCD-Digital, 12 oder 24 h
Funkempfang	DCF (deutsches Zeitsignal), automatische Synchronisation
Kalender	Bis 2099
Temperatur	Innen, Bereich 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F), Anzeige in °C/°F
Manuelle Zeiteinstellung	Ja (Deaktivierung des DCF-Funks erforderlich)
Zeitzonen	Einstellbar in 1-Stunden-Schritten
Weckton	2 Wecktöne, progressive Intensität (4 Stufen), Dauer 2 Min.
Schlummerfunktion	5 Min., bis zu 7 Wiederholungen
Sprachen für die Tage	Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Stößen oder Feuer aussetzen; Batteriepolung beachten
Ersatzteile	Standard-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang)
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien 2014/53/EU und ROHS 2011/65/CE

Häufig gestellte Fragen - WS 8006 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die Taste SET 2 Sekunden lang gedrückt. Die Zeitanzeige blinkt. Verwenden Sie ▲ und ▼, um das 12/24h-Format zu wählen, drücken Sie dann SET zur Bestätigung. Stellen Sie anschließend die Zeitzone, Stunden, Minuten, Jahr, Monat, Tag und Sprache ein. Die Änderung wird nach 7 Sekunden Inaktivität automatisch gelöscht.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Weckton?

Während der Weckton ertönt, drücken Sie die Taste UP, um ihn zu aktivieren oder zu deaktivieren. Um die Weckzeit einzustellen, halten Sie die Taste ALARM 2 Sekunden lang gedrückt, dann verwenden Sie ▲ und ▼, um Stunden und Minuten einzustellen, und bestätigen Sie mit ALARM.

Was tun, wenn die Uhr das DCF-Funksignal nicht empfängt?

Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters, fern von elektrischen Geräten (TV, Computer) und Metalloberflächen. Drücken Sie die Taste WAVE, um eine manuelle Suche zu starten. Wenn der Empfang nach 7 Minuten fehlschlägt, wird die Suche stündlich automatisch wiederholt. Vermeiden Sie Betonkeller.

Wie wechsle ich zwischen °C- und °F-Anzeige?

Drücken Sie kurz die Taste ? (oder die auf dem Produkt angegebene Taste). Die Temperaturanzeige wechselt zwischen Grad Celsius und Fahrenheit.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Weckton ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE. Die Schlummerzeit beträgt 5 Minuten, bis zu 7 Wiederholungen. Ein Wecksymbol erscheint. Zum Abbrechen drücken Sie eine beliebige Taste.

Wie ändere ich die Sprache für die Tagesanzeige?

Im manuellen Einstellmodus (Taste SET) blinkt nach dem Einstellen des Tages die Sprachanzeige. Verwenden Sie ▲ und ▼, um zwischen Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch zu wählen. Drücken Sie SET zur Bestätigung.

Was tun nach Drücken der RESET-Taste?

Nach einem Reset kehrt die Uhr zu den Werkseinstellungen zurück. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Das Display blinkt, ein Ton ertönt, dann werden Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Die DCF-Signal-Suche startet automatisch nach 7 Minuten.

Welche Batterien verwenden und wie wechseln?

Verwenden Sie zwei AA 1,5 V Alkalibatterien (nicht wiederaufladbar). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie die Batterien polungsrichtig ein (+/-). Ersetzen Sie immer beide Batterien gleichzeitig. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

Warum blinkt das Display und was tun?

Ein Blinken kann auf eine Funksignalsuche hinweisen (blinkendes Turmsymbol). Dies ist in den ersten Minuten nach dem Einschalten normal. Wenn das Blinken anhält, überprüfen Sie die Position der Uhr (in Fensternähe) und entfernen Sie Störquellen.

Wie stelle ich die Zeitzone ein?

Im manuellen Einstellmodus (Taste SET) blinkt nach der Wahl des 12/24h-Formats die Zeitzone. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Stunden in 1-Stunden-Schritten hinzuzufügen oder zu entfernen. Bestätigen Sie mit SET.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 8006 TECHNOLINE

Funkuhr
- manuelle Zeiteinstellung
- Zeitzonenanzeige
- durchgehender Kalender bis zum Jahr 2099
- Temperaturanzeige in ^ C / ^ F
2 Alarme
12/24-h-Zeitanzeigeformat
- Schlummerfungtion
- Thermometer:
- Messbereich: 0^ ( 32^ ) ~ 50^ ( 122^ ) (Übertragungszeit: 30 Sekunden)
Hygrometer:

Messbereich: 20% 95% RH. (seperate Anzeige für den Innenbereich)

• Batterien: 2 × 1.5V^ ^ (nicht enthalten)

Wichtige Hinweise

• Hindernisse/ Störquellen können die Übertragung stark beeinflussen.
• Sollte der automatische Einstellungsprocess nicht erfolgreich sein, drucken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Reset Taste auf der Rückseite des Geräts.

Inbetriebnahme:

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts und legen Sie unter Beachtung der richtigen Polarität die Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach.
• Nach dem Einlagen der Batterien blinken auf dem Display für 3 Sekunden alle Symbole auf, ein kurzer Piep-Ton eront, Innentemperatur und Luftfeuchte werden angezeigt.
  Die Uhr wechseln in den Funkempfangsmodus.
  Die Suche nach dem Funksignal startet automatisch nach 7 Minuten. Das Funkturm-Symbol blinkt währenddessen.

Manuelle Zeiteinstellung:

• Halten Sie die "SET" Taste für 2 Sekunden gedrückt, die Zeitformatanzeige blinkt. Drücken Sie "▲" und "▼" um zwischen den Zeitanzeigeformaten 12/24-h zu wahren.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Zeitzone beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um die Zeitabweichung in Stundenschritten einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Stundenanzeige beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um die Stundenzahl einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Minutenanzeige beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um die Minutenzahl einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Jahresanzeige beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um das Jahr einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Monatsanzeige beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um den Monat einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Tagesanzeige beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um den Tag einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten, die Sprachvorgabe beginnnt zu blinken. Drücken Sie "▲" und "▼" um die gewünschte Sprache für die Wochentage einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigten und den Einstellungsmodus zu beenden.

Information:

• Um die manuelle Zeiteinstellung zu starten, muss der DCF-Funkempfang deaktiviert werden. Halten Sie die "Wave" Taste für 2 Sekunden gedrückt und das Funkturmsymbol erlischt.
• Erfolgt innerhalb von 7 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch beendet.
• Folgende Sprachen können für die Kalenderanzeige ausgewählt werden: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanish, Dänisch und Niederlandisch.

Sprache	Englisch	Deutsch	Spanisch	Dänisch
Wochentag	ENG	DEU	SPA	DAN
Montag	MON	MON	LUN	MAN
Dienstag	TUE	DIE	MAR	TIR
Mittwoch	WED	MIT	MIE	ONS
Donnerstag	THU	DON	JUE	TOR
Freitag	FRI	FRE	VIE	FRE
Samstag	SAT	SAM	SAB	LOR
Sonntag	SUN	SON	DOM	SON

Sprache	Französisch	Italienisch	Niederländisch
Wochentag	FRE	ITA	DUT
Montag	LUN	LUN	MAR
Dienstag	MAR	MAR	DIN
Mittwoch	MER	MER	WOE
Donnerstag	JEU	GIO	DON
Freitag	VEN	VEN	VRI
Samstag	SAM	SAB	ZAT
Sonntag	DIM	DOM	ZON

Einstellen des tätiglichen Alarms:

Die Uhr verfügbar über einen tätiglichen Alarm. Zum Einsehen der eingestellen Alarmzeit drücken Sie kurz die ALARM Taste. Die Anzeige wechselt vom Normal- zum Alarmmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste um in den Normalmodus darüber zu kehren.

Zum Einstellen der Alarmzeit verfahren Sie wie folgt:

• Halten Sie die "ALARM" Taste für 2 Sekunden gedrückt, ein blinkendes Symbol wird angezeigt.
  Die Stundenanzeige der Alarmzeit blinkt. Drucken Sie 一 ^ 一 und ** um die Stunden einzustellen. Drucken Sie die "ALARM" Taste um die Einstellung zu bestätigten.
  Die Minutenanzeige der Alarmzeit blinkt. Drucken Sie 一 ^ 一 und um die Minuten einzustellen. Drucken Sie die "ALARM" Taste um die Einstellung zu bestätigen und den Alarm-Einstellungsmodus zu beenden.
  Zum Aktivieren des Alarms drucken Sie während des Alarmmodus die "UP" Taste, ebenso zum Deaktivieren.

Hinweise:

Erfolgnt innerhalb von 7 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch beendet.
- Der Alarm ertont für 2 Minuten, wenn Sieihn nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren. Nach Deaktivierung ertont der Alarm am nachsten Tag erneut.
- Der Alarmton nimmt während des 2-minütigen Klingelins in 4 Stufen an Lautstärke zu.

Automatische Weckwiederholung:

• Drücken Sie während des Alarmsignals die "SNOOZE" Taste um die Weckwiederholung zu aktivieren. Ist diese aktiviert, erscheint auf dem Display ein Alarmsymbol.

• Der Alarm erntont erneut nach 5 Minuten.
  Die Weckwiederholung kann durch Drucken einer beliebigen Taste deaktiviert werden, ansonsten wiederholt sie sich bis zu 7 Mal.

^ C / ^ Temperaturanzeige:

Die Temperatur kann in ^ C oder ^ angezeigt werden. Drucken Sie kurz "V" um zwischen den beiden Anzeigeformaten zu wechseln.

Funksignal-Empfang:

Die Uhr startet automatisch 7 Minuten nach dem Einlagen der Batterien oder einem Neustart mit der Suehe nach dem DCF-Funksignal. Das Funkturmsymbol blinkt.
Die Uhr startet tTAGlich um 1:00 Uhr mit dem DCF-Signal einen Abgleich der Uhrzeit und korrigiert gegebenenfalls Abweichungen. Ist diese Synchronisation nicht erfolgreich (das Funkturm-Symbol verschwindet vom Display), wiederholt sich der Vorgang automatisch zur nachsten vollen Stunde, notfalls bis zu 5 Mal.
- Drücken Sie die "WAVE" Taste um die Produkte nach dem Funksignal automatisch zu starten. Wird innerhalb von 7 Minuten kein Funksignal empfangen, wird die Produkte automatisch beendet und zur{nachsten vollen Stunde wiederholt.
- Drücken Sie die "WAVE" Taste um die Suche nach dem Funksignal selbstständig zu beenden.

Hinweise:

• Ein blinkendes Funkturm-Symbol deutet auf Funksignal-Suche hin.
• Ein dauerhaft angezeigtes Funkturm-Symbol deutet auf erfolgreichen Funkemfang hin.
• Empfehlenswert ist ein Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen, wie Fernseher oder Computer.
• Der Funkempfang in Räumen mit betonierten Wänden (z.B. Keller) ist stets geschwächt. In solchen Fällen platzieren Sie die Uhr in Fensternähe.

Hiermit erklart Technotrade, dass sich das Produkt WS8006 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665080062

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
  nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
  in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperatures, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.

• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es konnte explodieren.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Höhe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie konnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Handler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) besteht Elektroschrott nicht in den Hausmull, sondern ist zu recyclen oder umweltfreiendlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

Functions:

• Radio controlled clock
• Manual time setting
  Time zone setting: -12 / + 12 hour difference
  Continuous calendar up to year 2099
• Temperature display in ^ C or ^
• Two daily alarms
  Time in optional 12/24 hour format
• Snooze function
• Thermometer measurement range: 0^ (32^) 50^ (122^) (calibration time: 30 seconds)
  Hygrometer measurement range: 20% 95% RH. Separate display of indoor use
• Battery: 2 × 1.5V "AA" size (not included)

Important information

Initial operation:

Technische gegevens:

www.technoline.de/doc/4029665080062

Environmentálni dopady prijmu