SF5061 - Controllo climatico ALPINA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a vapore freddo ad ultrasuoni
Marca	Alpina
Modello	SF5061
Tecnologia	Ultrasuoni
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	22,5 W
Tipo di serbatoio	Rimovibile con tappo
Capacità del serbatoio	Circa 2,5 L (stima)
Portata di vapore	Regolabile in continuo (max. alto)
Funzioni	Accensione/spegnimento, regolazione continua della portata, spegnimento automatico in caso di mancanza d'acqua
Spegnimento automatico	Sì (serbatoio vuoto)
Livello sonoro	Silenzioso (ultrasuoni)
Ugello di diffusione	Orientabile
Indicatore di svuotamento	Sì
Tipo di comando	Manopola rotante
Tipo di acqua consigliato	Acqua fredda del rubinetto, acqua pura preferibilmente
Temperatura acqua max.	40 °C
Condizioni di funzionamento	5-40 °C, umidità relativa < 80% UR
Manutenzione	Pulizia serbatoio ogni 2-3 settimane, nebulizzatore con detergente delicato
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento, non immergere
Garanzia	2 anni
Materiale	Plastica (stima)

Domande frequenti - SF5061 ALPINA

Come riempire il serbatoio dell'acqua dell'umidificatore Alpina SF5061?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Rimuovere il serbatoio per la maniglia, capovolgerlo, svitare il tappo in senso antiorario, riempire con acqua fredda (max 40°C), quindi riavvitare saldamente il tappo. Rimettere in posizione sull'unità.

Cosa fare se l'umidificatore non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che la manopola di accensione/spegnimento sia girata in senso orario. Se la spia rimane spenta, consultare la risoluzione dei problemi nel manuale.

Come pulire l'umidificatore Alpina SF5061?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il serbatoio con un panno morbido e risciacquare con acqua pulita ogni 2-3 settimane. Per il nebulizzatore ultrasonico, applicare un detergente delicato, lasciare in ammollo 5 minuti, quindi spazzolare delicatamente senza oggetti appuntiti.

Perché dall'umidificatore esce un odore anomalo?

Può essere dovuto ad acqua sporca o stagnante. Cambiare l'acqua e pulire il serbatoio. Se l'apparecchio è nuovo, aprire il serbatoio e lasciarlo in posizione orizzontale per 12 ore prima dell'uso.

Posso usare acqua profumata o additivi nell'umidificatore?

No, non aggiungere mai additivi all'acqua (oli essenziali, profumi). Ciò può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia. Utilizzare solo acqua fredda del rubinetto.

L'umidificatore emette un rumore anomalo, cosa fare?

Un rumore anomalo è spesso dovuto a mancanza d'acqua. Riempire il serbatoio fino al livello indicato. Se il rumore persiste, verificare che l'apparecchio sia su una superficie piana e solida.

Qual è la durata della garanzia per l'Alpina SF5061?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione. È valida se l'apparecchio viene utilizzato conformemente alle istruzioni e non modificato.

Posso lasciare funzionare l'umidificatore tutta la notte?

Sì, ma posizionarlo su una superficie stabile ad almeno 2 metri da apparecchi elettronici. L'apparecchio si spegne automaticamente quando il serbatoio è vuoto. Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata.

Come regolare la portata di vapore dell'umidificatore?

Ruotare la manopola di accensione/spegnimento da sinistra a destra (senso orario) per aumentare la portata di vapore in continuo. Utilizzare il livello massimo quando l'aria è molto secca.

Dove posizionare l'umidificatore per un utilizzo ottimale?

Posizionarlo su una superficie orizzontale, piana e pulita, ad almeno 2 metri da televisori e altri apparecchi. Evitare di dirigere l'uscita del vapore verso una parete. Non posizionarlo vicino a fonti di calore o materiali combustibili.

MANUALE UTENTE SF5061 ALPINA

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attendamente il presente Manuale, ancora prima dell'uso dell'apparecchio elettrodomestico

IT Descrizione delle parti

1. Ugello
2. Maniglia
3. Serbatoio dell'acqua
4. Manopola alimentazione
5. Indicatore acqua
6. Nebulizzatore ultrasonico
7. Fuoriuscita
8. Entrata d'accua
9. Tappo tanica acqua

SW Luftfuktarens delar

Grazie per aver scelto l'elettrodomestico ALPINA. Il vostro Alpina è fornito di una garanzia di 2 anni e fornirà anni di servizio se ve ne prederete cura. Il nome ALPINA vi offre qualità, affidabilità e sicurezza. Speriamo che continuera a scegliere i prodotti ALPINA come elettrodomestici per la sua casa.

AVVERLENZE IMPORTANTI

Quando si utilizes l'elettrodomestico, è necessario seguire le precauzioni di sicurezza:

1. Leggere le istruzioni attendamente.
2. Assicurarsi che l'alimentazione correponda a quella sull'etichetta.
3. Per evitare shock elettrico, non immergere parti elettriche in acqua o altri liquidi.
4. Non consentire ai bambini di giocare o usare l'elettrodomestico.
5. Scollegare alla presa quando non in uso, o prima di staccare/mettere le parti.
6. Non adoperate la macchina con il cavo elettrico o la spina danneggiati.
7. Se si verifica guasto o danno, fare riferimento ad un centro d'assistenza autorizzato.
8. Non porre su superfici calde o vicine.
9. Non tirare l'apparecchio dal cavo elettrico.
10. Nonutilizzare l'apparecchio othere che per I'uso per il quale è ideato.

Conservare le istruzioni:

1. Tenere il serbatoio in modo fermo con le mani quando è piano.
2. Non toccare quando è in funzione.
3. Non usareenza acqua nel serbatoio nonaggiungere additive all'acqua
4. Quando il serbatoio è vuoto, l'unità si spelgne automaticamente.
5. Mai lasciare le dita, mani o altre parti del corpo troppo vicine all'umidificatore.
6. Temperatura di acqua pulita < 40^ (indicato per usare acqua pura).
7. Condizioni di adattamento 5 - 40^ , umidità relativa < 80% RH
8. L'umidificatore dovrebbe essere scollegato quando non usato per lungo tempo, non usare all'esterno.

Istruzioni per l'uso

La technologia ultrasonica è molto matura e ampiamente usata in vati campi. L'acqua è atomizzata da suoni ultrasonici e spinta nell'aria can una ventola. Gli impulsi ultrasonici sono silenziosi e producono vapore.

Riempire d'acqua il serbatoio

1. L'apertura di riempimento non deve essere aperta durante l'uso. Quando si riempie il serbatoio, spegnere il detergente e farlo raffreddare per cinque minuti. Si consiglia di staccare alla presa il detergente.
2. Scaricare l'acqua che può essere lasciata da altri utenti. Cio aiuta ad assicurare che non si riempia troppo il serbatoio.

a.) Tenere il serbatoio e sollevarlo dall'unità. Figura 1
b.) Girare il serbatoio, svitare il tappo girando in senso anti orario. Figura 2
c.) Riempire solo con acqua pulita, fredda, del rubinetto. Figura 3
d.) Sostituire il tappo girando in senso orario. Figura 4
e.) Girare il serbatoio, tenere il manico perMETTERE l'unita aosto. Figura 5

Posizione e funzionamento

1. Porre sempre su una superficie ferma, pulita e salda. Figura 6
2. Porre l'unità ad almeno due metri alla TV e altri apparecchi domestici, non consentire alla presa di essere rivolta verso il muro. Figura 7
3. Non porre mai l'umidificatore vicino materiali combustibili come tende ecc, Figura 8
4. Non porre l'unità vicino fornelli o fonti di calore e non esporre l'umidificatore al sole. Figura 9

ITALIANO

Come usare il tasting funzione

Manopola alimentazione: collegare all'unità Girare la manopola in senso orario e poi si accende l'indicatore verde. Girare la manopola regola la quantità di umidità fin quando raggiunge il massimo. Si consiglia di scegliere la quantità massima di umidità quando l'aria è molto asciutta.

Avverenza:

Questo appearecchio è dotato di un cavo di alimentazione tipo G 3-pin. É una caratteristica di sicurezza. Non cercare di smontare la macchina.

Risoluzione problemi:

Controllare quanto segue prima di riparare

Problema

Motivo

Solutizione

1. luce spenta

Controllare se c'la spina

Collegare l'unità e girare la manopola

1. Odore insolito

a. I' unità è nuova

a. Aprire il tappo e tenere in un luogo fresco per 12 ore.

b. l'acqua è sporca o stantia

b. Cambiare I' acqua

1. Rumore insolito

a. Può tessere causato da assenza d'acqua

a. Riempite il serbatoio dell'acqua.

Pulizia e manutenzione

1. Pulizia serbatoio: prendere il serbatoio dall'unità e svitare il tappo; pulire con un panno soffice e acqua. la pulizia del serbatoio va fatta agli due o tre settimane. Figura 1
2. Pulizia fuoriuscita: Se c'è fuoriuscita, pulire con un panno soffice e lavare con acqua. ATTENZIONE: L'acqua deve essere versata secondo la direzione di versamento. Figura 2
3. Nebulizzatore ultrasonico: Mettere detergente sulla superficie del nebulizzatore ultrasonico e versare acqua per 5 minuti, poi pulire. mai usare oggetti acuti. Figura 3

Rimozione dell'apparecchio vecchio

1. Quando questo significolo del cestino sbarrato è attaccato ad un prodotto significica cheesso è coperto alla direttiva europea 2002/96/EC.
2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere eliminare separatamente dai rifiuti comunaliattraverso le strutture di raccolta designate dal governo o autorità locali.
3. La rimozione corretta dell'apparecchio vecchio aiuta a evitare consequences negative per l'ambiente e la salute umana.
4. Per informazioni più dettagliate sulla rimozione del prodotto, contattare il comune locale, il sevizio di rimozione dei rifuiuti, il negazio dove avete acquistato il prodotto.

Specliche tecniche

Modello NQ: SF-5061

Tensione:220-240V\~50Hz

Vattagio:22.5W

Garanzia

Qesto prodotto è garantito per un periodo di 2 anni alla data di acquisito contro difetti del materiale e mano d'opera. Con questa garanzia, il produttore è tenuto alla riparazione o sostituzione di qualsiasi parte che è difettosa se il prodotto viene portato dove è stato acquisitato. Questa garanzia è valida solo se l' elettrodomestico è stato usato secondo le istruzioni e non è stato modificato, riparato o è stato modificato da personone non autorizzato, o danneggiato a causa di cattivo utilizzato.

Questa garanzia non copre logorio e rotture e porcellane. Se il prodotto non funziona e necessita di essere restituito, impacchettarlo attendamente accludendo il vostro nome e indirizzo e il motivo della restituzione e portatelo al luogo di acquisto. Se nel periodo di garanzia, forniteanche la schedae e la prova di acquisto/fattura/ricevuta di vendita.

Geachte klant,

Amplasare 山 utilizes

1. Asezati intotdeauna umidificatorul pe o suprafatasolida curatasi plana Figura 6
2. Asezati unitatea la cel putin 2 metri distanla de televizor, combina muzicala si alte electrocasnice; nu permitei orificiului de pulverizare safie orientat direct spre perete si electrocasnice. Figura 7
3. Nu asezati niciodataumidificatorul langamateriaile combustibile precum perdele etc. Figura 8
4. Nu asezati unitatea langaragaz si alte surse de cadurasi nu expuneti umidificatorul luminii solare directe. Figura 9