SF5061 - Klimatizace ALPINA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SF5061 ALPINA

NÁVOD K OBSLUZE SF5061 ALPINA

CZ SF-5061 Ultrazvukovy mlhovy zvlhovac

Navod k pouziti

SK SF-5061 Ultrazvukovy hmlov y zvlhovacvduchu

Návod na použitie

HU SF-5061 Ultrahangos hideparásito

Hasznalatiutasitas

1. Mlhová tryska
   2.Drzadlo
2. Nádržka na vodu
3. Ovlá dací knofli k
4. Indiká tor yměny vody
5. Ultrazvukovy mlhovy Rozprašovač
6. Privaděčvody
7. Vstup vody
8. Vídko nádržky na vodu

HU

1. Dý za na hmlx
2. Rukovat
3. Na držna vodu
4. Vypí nač
5. Indika tor odtoku vody
6. Ultrazvukovy Rozprašovač
   7.Vodnyzab
7. Prí vod vody
8. Veko ná drže na vodu

PL

Opiscz

Dekujeme vam, ze jste si zvolil/a kvalitni domaci spotebic ALPINA. Vas spotebicAlpina ma 2 roky zaruku a prdobre ped vam poskytne roky provozu. Znacka ALPINA pinasi kvalitu a provozni spolehlivost. Doufame, ze ALPINA bude i nadale va si prvn volbou v domacich spotebiach.

Dulezite bezpeanostni pouny

Pipouzivani elektrickych spotebiu je tieba dodrozvat zakladni bezpeoostn opatieni:

1. Dukladne si pedete navod.
2. Ujistete se, zenapajeni elektrickym proudem odpovidana napajeni na stitku se jmenovitym napetim.
3. Abyste se vyvarovali elektrickému šoku, neponoúte elektrické Časti do vody nebo jiné tekutiny.
4. Dēem nedovolte spotěbičpoužívat nebo si sím hrát.
5. Pokud spotebicnepouzivate, nebo na ng pifevujete odstranjete jeho csti, odpoje je ze zasuvky.
6. Nepouživeje peškozený elektrický kabel nebo zástrku.
7. Pokud dojde k poskozeni nebo vade, obratte se pouze na autorizovane servisni stedisko.
8. Nepokladeje spotebična nebo do blízkosti horkých povrchu, nenechávejte jej venku.
9. Nikdy netahejte pfstroj za sif'ovy kabel.
10. Spotěbičpoužívejte pouze pro urěné použí v domácnosti.

Dukladne āte tytoPokyny:

1. Pokud pěnášite naplěnou nádržku na vodu, držte ji pevně oběma rukama.
2. Když pístroi pracuje, nedotýkeje se vody v pvadăi vody.
3. Pistro nikdy nepouzivejebez vody v nadrze.Do vody nikdy nepidáveje zadné písady.
4. Když je nádržka na vodu prázdná, pístroj se automaticky vypne.
5. Prsty, ruce nebo jine casti tela nikdy neumistuite do pilisne blizkosti zvlhovae.
6. Teplota osté vody < 40^ (doporuajeme pouziti osté vody).
7. Vhodné pracovní podmíky: 5 - 40°C, relativné vlhost <80% RV.
8. Pokud zvlhovacdeli dobu nepouzivate, odpoje je zezasuvky. Nepouzivejte je venku.

Pokyny k použiti

Ultrazvuková technologie je velmi vyspělá technologie a je široce vyuzívána v ruzněch oblastech. Voda je ultrazvukovymi vlami Rozprášena na droné Častice a malým větrákem je rovně rozháně do vzduchu. Tyto ultrazvuková pulzy jsou tiché a vyráběviditelnou mlhu.

1. Bēhem používáni nsmí být plnici otvor otevěné. Přověm naplěné nádržky přstroj vypněte a nechejte je na 5 minut vychladnout. Doporužieme vám je odpojiit ze zásuvký.
2. Vylije veskerou vodu, ktera mohla v nadrzce zustat od pedchozich pouzit. Pomuze vam to zajistit, abyste nadrzuk nepreplnili.

a.) Uchopte drzadlo a nadrzku na vodu vytahnae z pfstroje. Obrazek 1
b.) Nádržku otoče vzúru nohama a odśroubujte vído ká nádržky otáčením proti směu hodinovych ruček. Obrázek 2
c.) Nadraku naplne pouze ostou, chladnou vodou z kohoutku. Obrazek 3
d.) Nasadte vido otäenim po smeu hodinovch ruček. Obrázek 4
e.) Nádržku obratte a pomoci držadla ji umisté zpeš do pistroje. Obrázek 5

ČESKY

Umi steni a provoz

1. ZylhovaczydnyPokladeje na peynou, gstou a roynou plochu. Obrazek 6
2. Umistăe ho minimálne 2 metry od televizoru, hudebního systému a jin'ych domácích spotěbič, nedovolte, aby vystup mlhy směval do zdi nebo přmo na domáci spotěbiče. Obrázek 7
3. Zylhovacnikdy neumistuite do blizkosti hoavych materialu, jako napr zaclon. Obrazek8
4. Zvlhovacneumistujte do blizkosti sporaku nebo jin'ych zdroju tepla a nevystavujte ho pimemu sluneanimu zaeni. Obrzek 9

Použiváni funkǎniho knofliku:

Ovladaci knoflik: Po zapnuti do zasuvky je pistroj v pohotovostnim rezimu. Otoe ovladaci knoflik posmru hodinovych ruok, pak se rozsviti zeleny svatelniy indikator. Otarenim knofliku zeva dopravanastavujete stale vetsi mnozstvi mlhy, az do maximalinho nastaveni. Maximalinmnozstvi mlhy je doporueno pro velmi suche mistnosti.

Varováni:

Tento přstroj je vybaven 3 kolíkovým uzeměným napájecím kabelem typu G. Tento kabel má bezpečnostní funkci. Nesnažte se ho proto upravovat ani používat jiný.

Reşeni problemu:

Než přstroj necháte opravit, zkontrolujte tyto položky:

Problém

1. Kontrolka zapnuti nesvi ti.

Prona

Zkontrolujte, zda je pistroj zapojen dozasuvky.

Rešeni

Zapojte ho do zásuvky a otoe ovladaci knofík.

a. Přstroi je nový.

a. Otevete video nadrzky a nadzku ponechejna stinnem a chladnem miste po 12 hodin.

1. Neobvykly za pach.

b. Voda je špinavá nebo byla v pistroji pflis dlouho.

b. Vyměte vodu.

1. Neobvkyhl hlik.

a. Muze ho zpusobit nedostatek vody.

a. Doplne nadrzu na vodu.

Cisteni audzba

1. Cisteni nadrky: nadrku odstrahe z pfstroje a odrsoubjte vido, usazeniny otete mekkym hadikem a pak oplachne e stou yodou. Cisteni nadrky doporuajeme kazdde dva nebo t tvdny. Obrazek 1
2. Čisténi pivadée vody: Pokud jsou usazeniny v pivadé, oostého mekkym hadikem a oplachnăe ostou vodou. POZOR: Voda musi vytekat smérém, ve kterém v pistroj proudi. Obrázek 2
3. Ultrazvukovy mlhovy Rozprašovač Na povrch ultrazvukového Rozprašováč naneste malé množstvi asticiho prostědku, nalejte trochu vody a nechejte namáčet na 5 minut, pak ho okartáčjte a omyjte. Nikdy nepoužvejte tvrdé/ostre pědměty. Obrázek 3

Likvidace starého spotěbiče

1. Pokud je na spotěbić tento symbol pěškrtnuté popelnice, znaměna to,Že na vyrobek se vztahujé evropská směrnice 2002/96/ES.
2. Veskeré elektrické a elektronické vyrobky musi byt likvidovany oddene od domovniho opadu na pislusnych sbrenych mistech urenych vladou nebo mistrimi uady.
3. Správná likvidace vašeho starého spotěbiče pomůže pědcházet možnám negativné vlivům naživotní prostědi a lidské zdraví.
4. Ohledne podrobnqsich informaci o likvidaci vaseho starheo spotiebi kontaktujte prosim mestsky uad, sbene suroviny nebo obchod, ve kterem jste vyrobek zakoupili.

Technické udaje:

Model :SF-5061

Na tento vyrobek je poskytována záruka po dobu 2 let od data zakoupení na vady materialu a zprcování. Na základě tétó záruky vyrobce provede opravu nebo vyměni Āsti, které jsou vadné,Pokud je vyrobek dopraven na mistro prodeje. Tato záruka je platná pouze tehy,Pokud byl spotěbič použiván podle těchtoPokynù aPokud nebyl upravován nebo opravován neoprávněnuo osobou nebo byl poškozen nesprávným použiváním.

Tato záruka se netyká opotébování ani Rozbiti keramickych Častí atd. Pokud vyrobek nefunguje a je těba jej vrátit, dūkladnéjej zabalte, piložte své jményo a adresu a duvod pro navrácení vyrobku a zaneste jej na mistro zakoupení. Pokud je vyrobek v záruǒní době, dodejte také záruǒní listinu a doklad o和他的 zakoupení.

Vázenzy zakni k,

Dakujeme Vam za kupu tohto kvalitneho pristroja ALPINA do domacnosti. Na vase zariadenie Alpina sa vzt'ahuje dvojrona zaruka a bude vam sluzt roky, ak sa s nim budete zaobchadzat setrne. Meno ALPINA prestavuje kvalitu, istotu a spo'ahlivost. Dufame, ze aj pri vybere dalsich domacich pristrojov dostanete pri znaake ALPINA.

Pri použivané elektrickych spotrebičov vždy dodržujte základné bezpečnostné opatrenia:

Použivanie funkěného tláčlá:

Vypinae Po pripojen napajania bude zariadenie v pohotovostnom reime. Otoe vypinae v smere hodinovych ruokek; zeleny indikator sa Rozsvieti. Otacanim vypinaa nestavite mnozstvo hmly; mnozstvo sa zvause zlava doprava, kym nedosiahne maximalu hodnotu. Ked je vzduch v miestnosti veimi suchy, odporuame nastavit maximalu hodnotu.

Upozornenie:

Pred opravou zariadenia skontrolujte nasledovné položky

Problém

1. Indíká tor napiá jania nesviét i

Pröna

Skontrolujte pripojenie zariadenia k napajaniu

Riesenie

Pripoje zariadenie otoe vypinaom

a. Naplǐte nádrž na vodu

1. Nezvyčajný hluk

a. Moze byt sposobeny nedostatkom vody

Cistenie a udrzba

1. Cistenie nadrze: vyberte nadrz na vodu zo zariadenia a odskrutkujte veko nadrze; utrite kamen makkou handrikou a potom umyte nadrz astou vodou. Odporuame stit nadrz na vodu raz za dva az tri tyzdne. Obrazok 1
2. Cistenie vodneho Žabu: Ak je vo vodnom Žabe vodny kamen, vyostite ho makkou handriokou a umyte ostou vodou. POZOR: Voda musi vytekat von v smere vytekania. Obrazok 2
3. Ultrazvukovy Rozprašovač: Naneste trochu āstiaceho prostriedku na povrch ultrazvukového Rozprašováča a 0 5 minút ho zvihăte trochou vody; potom ho oostite kefou a umyte. Nikdy nepouživajte tvrde/ostre predmety. Obrázok 3

Likvidácia staré ho zariadenia