SF5061 - Control climatic ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidificator cu abur rece cu ultrasunete
Marcă	Alpina
Model	SF5061
Tehnologie	Ultrasunete
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere	22,5 W
Tip rezervor	Amovibil cu capac
Capacitate rezervor	Aproximativ 2,5 L (estimare)
Debit abur	Reglabil continuu (max. ridicat)
Funcții	Pornire/oprire, reglaj continuu al debitului, oprire automată la lipsă apă
Oprire automată	Da (rezervor gol)
Nivel sonor	Silențios (ultrasunete)
Duza de difuzare	Orientabilă
Indicator golire	Da
Tip comandă	Buton rotativ
Tip apă recomandat	Apă rece de la robinet, apă pură de preferință
Temperatură apă max.	40 °C
Condiții de funcționare	5-40 °C, umiditate relativă < 80 % RH
Întreținere	Curățare rezervor la fiecare 2-3 săptămâni, nebulizator cu detergent delicat
Siguranță	Oprire automată, protecție la supraîncălzire, a nu se scufunda
Garanție	2 ani
Material	Plastic (estimare)

Întrebări frecvente - SF5061 ALPINA

Cum se umple rezervorul de apă al umidificatorului Alpina SF5061?

Opriți aparatul și deconectați-l. Scoateți rezervorul de mâner, întoarceți-l, deșurubați capacul în sens invers acelor de ceas, umpleți cu apă rece (max 40°C), apoi înșurubați bine capacul. Puneți-l înapoi pe unitate.

Ce fac dacă umidificatorul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și dacă butonul de pornire/oprire este rotit în sensul acelor de ceas. Dacă indicatorul rămâne stins, consultați depanarea din manual.

Cum se curăță umidificatorul Alpina SF5061?

Deconectați aparatul. Curățați rezervorul cu o cârpă moale și clătiți cu apă curată la fiecare 2-3 săptămâni. Pentru nebulizatorul cu ultrasunete, aplicați un detergent delicat, lăsați să acționeze 5 minute, apoi periați ușor fără obiecte ascuțite.

De ce emană un miros anormal umidificatorul?

Aceasta se poate datora apei murdare sau stagnante. Schimbați apa și curățați rezervorul. Dacă aparatul este nou, deschideți rezervorul și lăsați-l orizontal timp de 12 ore înainte de utilizare.

Pot folosi apă parfumată sau aditivi în umidificator?

Nu, nu adăugați niciodată aditivi în apă (uleiuri esențiale, parfumuri). Acest lucru poate deteriora aparatul și anula garanția. Folosiți numai apă rece de la robinet.

Umidificatorul face un zgomot anormal, ce fac?

Un zgomot anormal provine adesea de la lipsa de apă. Umpleți rezervorul până la nivelul indicat. Dacă zgomotul persistă, verificați dacă aparatul este pe o suprafață plană și solidă.

Care este durata garanției pentru Alpina SF5061?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției împotriva defectelor de material și de fabricație. Este valabilă dacă aparatul este utilizat conform instrucțiunilor și nemodificat.

Pot lăsa umidificatorul să funcționeze toată noaptea?

Da, dar plasați-l pe o suprafață stabilă la cel puțin 2 metri de aparatele electronice. Aparatul se oprește automat când rezervorul este gol. Asigurați-vă că încăperea este ventilată corespunzător.

Cum se reglează debitul de abur al umidificatorului?

Rotiți butonul de pornire/oprire de la stânga la dreapta (sensul acelor de ceas) pentru a crește debitul de abur continuu. Folosiți nivelul maxim când aerul este foarte uscat.

Unde se plasează umidificatorul pentru o utilizare optimă?

Plasați-l pe o suprafață orizontală, plană și curată, la cel puțin 2 metri de televizoare și alte aparate. Evitați să direcționați ieșirea de abur către un perete. Nu îl plasați lângă surse de căldură sau materiale combustibile.

MANUAL DE UTILIZARE SF5061 ALPINA

RO SF-5061 Umidificator pentru pulverizare de răcire cu ultrasunete

Instruetiuni de'utilizare

HR SF-5061 Ultrazvuoli ovlaizivačraka

Uputa za uporabu

RO: Pentru propria dvs. siguranta citi ci atentie aceste instruciuni inainte de a utiliza aparatele.

HR: Radi vlastite sigurnosti prise uporabe uredaja pažljivo prodtaje ovu uputu.

CZ: Pied pouzitim spotebie si kvuli své vlastni bezpeosti dukladnepee tento navod.

SK: V zaujme vasej bezpegnosti si pozorne preatajte tietoPokyny skor, nez zañete používat zariadenia.

Prezentarea componentelor

1. Duzapulverizatoare
2. Maner
3. Rezervor apa
4. Buton alimentare
5. Indicator eliminare apa
6. Nebulizator cu ultrasunete
7. Canal
8. Admisie apa
9. Buşon rezervor de apă

CZ

Popis cástí

1. Cititi toate instruetunile cu atentie.
2. Asigurat-vacă alimentarea electrică corespunde celei indicate pe eticheta tehnica
3. Pentru a evita electrocutarea, nu scufundati in apăsau in alte lichide componentele electrice.
4. Nu perimeteti copiilor saactione pau sase joace cu aparatul.
5. Scoateti din prizain timpul neutilizarii saun inainte de montarea/demontarea pieselor.
6. Nu utilizati cu un cablu de alimentare sau un stecă deteriorate.
7. In cazul survenirii unor deteriorar Sau defectiuni, consultati numai un centru de asistentatehnica autorizat.
8. Nu amplasati pe tau in apropierea suprafetelor fierbinti ori in spatii exterioroare.
9. Nu trageti niciodata aparatul de cablul de alimentare.
10. Nu folosiji aparatul pentru alte scopuri decat cele de uz domestic prevazute.

Citici cu atentie aceste instrucli:

1. Tineti ferm rezervorul de apacu ambele maini cand transportati rezervorul umplat cu apa
2. Nu atingeti apa din canal CAT unitatea este in functiune.
3. Nu actionati niciodataunitatea faapain rezervor. Nu introduceti nicio substanța supplementarăn apă
4. Când rezervorul de apăestre gol, unitatea se va închide automat.
5. Nu apropiati niciodataprea mult degetele, mainile sau alte panti ale corpului de umidificator.
6. Temperatura apei curate < 40^ (se recomandautilizarea de apa pura).
7. Conditi de fonctionare adevate: 5-40°C, umiditate relativă<80%RH.
8. Umidificatorul se va scoate din prizăin caz de neutilizare prelungită A nu se folosi in spatii exterioroare.

Instructiuni de utiliserare

Tecnologia cu ultrasunete este o technologie maturasi este utilizatape scaralarga, in diverse domenii. Apa este atomizata prin intermediul ultrasunetelor si este dispersata uniform in aer cu ajutorul unui miniventilator. Aceste impulsuri de ultrasunete sunt silentioase si produc o pulbere vizibila

Umplerea rezervorului de apă

1. Se interzice deschiderea orificiului de umplere in timul utilizarii. La reumplerea rezervorului, opriti dispositivul de curare si lasati sase raceascatimp de cinci minute. Se recomanda debransarea dispositivului de curare de la przya.
2. Golitiapa ranasadinutilizarile anterioare.Astfel,vaveti asigura cnu umpleti in excesrezervorul.

a.) Tineti帽子用rul rezervorlui sicoateti rezervorul din unitate. Figura 1
b.) Intoarceti rezervorul de apacu partea inferioriarain sus, desurubati buonul rezervorului rotindu-l in sens anti-orar si laati deoparte. Figura 2
c.) Umpleti rezervorul de apanumai cu apade la robinet curatasi rece. Figura 3
d.) Puneti busonul rezervorului la locul sau rotind ferm in sens anti-orar. Figura 4
e.) Aduceti rezervorul de apain poziia verticala normala tinei manerul rezervorului pentru a aseza rezervorul de apainapo in unitatea amplasatastabil. Figura 5

ROMÁN

Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare electricacu impamantare, cu stecar cu trei lamele, tip G. Aceasta este o functie de siguranța Nu incercati sainventi asupra utilitii de siguranța a cestui stecar.

Remedierea problemelor:

Verificati urmaorele puncte inaive de a supune unitatea reparatilor

Problemă

1. Indicatorul de

alimentareesteinchis

Cauza

Verificaţi dacă unitatea este bransata la przyza

a. Unitatea este nouă

1. Miros neobisnuit

b. Apa este impura sau a ramas preamult tamp n unitate

Solutie

Bransati unitatea la priza si rotiti butonul de alimentare

a. Deschideti buşonul rezervorului de apăși Iăsati-l intr-un loc intunecatși răcos timpe de 12 ore.
b. Schimbatiapa

1. Zgomot neobisnuit

a. Cauza poate fi absenta apei

a. Umpleti rezervorul de apă

Curatare sintreinere

1. Curărea rezervorului: scoatei rezervorul de apădin unitateși desurubăi buşonul rezervorului; stergeti depunerile cu o cappamoale, iar apoi spăti-l cu apăcurata. Se recomanda curărea rezervorului de apăla fiecare două sauți saptamani. Figura 1
2. Curata canalului: In cazul depunerii de calcar pe canal, curati-l cu o carpa moale si spaati-l cu apacurata ATENTIE: Apa trebuie safiie evacuata-conform directei de scurgere. Figura 2
3. Nebulizator cu ultrasunete: Puneti detergent pe suprafata nebulizatorului cu ultrasunete, iar apoi lasati in apatimp de 5 minute; apoi, curati-h cu peria si spalati-1. Nu utilizati niciodataobjecte dure/ascutite. Figura 3

Eliminarea aparatului

1. Cándsymbolul tomberonului tăat figureazăpe un product, acesta indică faptul cărespectivul produs intrasub incidenta Directivei Europene 2002/96/CE.
2. Toate produsele eletrice silelectronice trebuie sa fie eliminate separat de deeurile municipale la centre de colectare avizate de care guvern Sau autoritate locale.
3. Eliminarea corecta a aparatului dv uzat va contribui la evitarea unor consecinte potenitai negative asupra mediului inconjurador si asupra sanatai populatiei.
4. Pentru detali suplimentare privind eliminarea aparatului dv uzat, va rugam sa luati legatura cu primaria, serviciul de eliminare a deseurilor Sau magazinul de la care ati achizitionat produsul.

Date tehnice:

NQ model. : SF-5061

Tensiune : 220-240V ~ 50Hz

Consum :22.5W

GARANTIE

Acest produs este garantat pe o perioada de 2 ani incepand cu data achizitionari contra defectelor materiale si de fabricatie. In cadrul acstei garantii, fabricantul se angajeazs a repare sa sainlocuiasca orice componente cu defected ovedite, cu condita ca produsul sa fie returnat la punctul de achizitionare. Aceastagarantie este valabla numai dacaparatul a fostutilizat in conformitate cu instructiunile si cu condita ca acesta sa nu fi suferit modificari, reparatiou intervenzi neAutorizate ori deteriorari provocate de o utilizez inadeqvata

Aceastā garantiè nu acoperà uzura normalà sì nici obiecte casante precum cele din ceramicà etc. Dacă produsul nu functionează sì este nécessara returnarea sa, ambalati-l cu atentie, incluzând numele sì adresa dvs. precum sì motivul returnāi, educándu-l la punctul de achizitionare. In cazul in care produsul se afla in perioada de garantție, furnizati sì certificatul de garantție sì dovada achizitionàii.

Dragi korisnice,

zahvaljujemo Vam sto ste odabrali kuanski uredaj marke ALPINA. Odabrali ste najbolji uredaj koji nudi jamstvo od 2 godine i godinu servisa. Ime ALPINA vam donosi kvalitetu, pouzdanost i sigurnost. Nadamo se da de Vam ALPINA i dalje biti prvi izbor kad su u pitanju kuanski uredaji.

Vazne mjere zašite