BAR916HG - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BAR916HG OREGON SCIENTIFIC

Stazione meteorologica senza fili con visuallizzazione dell'orario in 130 città nel mondo

Modello: BAR916HG

MANUALE D'USO

INDICE

Introduzione 3

Panoramica del Prodotto 4

Vista Anteriore 4

Vista Posteriore 5

Supporto da Tavolo e da parete 5

Display LCD 6

Sensore Remoto (RTGR328N) 9

Operazioni Preliminari 9

Batterie 9

Modifica delle Impostazioni 10

Sensore remoto 10

Configurazione del Sensore

Sensore termo-igrometro (RTGR328N) 11

Trasmissione dei Dati del Sensore 12

Ricerca del Sensore 12

Orologio e Calendario 12

Orologio Radiocontrollato 13

Attivazione/disattivazione della funzione di

radiocontrollo 13

Impostazione dell'Orologio 14

Attivazione del Display dell'Orologio ....14

Orario in 130 città nel mondo ....15

Allarmi 20

Impostazione dell'Allarme Giornaliero 20

Impostazione del Preallarme 20

Attivazione dell'Allarme 21

Funzione Snooze 21

Barometro 21

Visualizzazione della Sezione del Barometro ..... 21

Selezione dell'unità di misura della pressione atmosferica 21

Visualizzazione dei Valori Storici della Pressione 22

Display Grafico a Barre 22

Impostazione dell'Altitudine 22

Previsioni Meteorologiche 22

Icone delle Previsioni Meteorologiche 23

Misurazione UV 23

Funzioni correlate alla rilevazione dei raggi UV ... 23

Temperatura e Umidità 25

Visualizzazione della Sezione Temperatura e Umidità 25

Sezione dell'unità di misura della temperatura . 25

Selezione del Canale del Sensore 25

Registrazioni Massime / Minime 26

Tendenza della Temperatura e dell'Umidità ..... 26

Livello di Comfort 26

Indice di Calore 26

Retroilluminazione 27

Funzione RESET 27

Sicurezza e Manutenzione 27

Avvertenze 27

Risoluzione dei Problemi 28

Specifiche 29

Informazioni su Oregon Scientific 30

Dichiarazione di Conformità 31

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto la stazione meteorologica senza fili con visualizzazione dell'orario corrispondente in 130 città nel mondo (BAR916HG) di Oregon Scientific™. Questo efficiente dispositivo integra funzioni di rilevazione dell'ora, di monitoraggio del tempo, di lettura dell'umidità e delle temperature interna ed esterna, le tendenze barometriche e le variazioni di altitudine in un unico strumento pratico, completo e di facile utilizzopratico, completo e di facile utilizzo.

Contenuto della confezione:

• Unità principale
• Sensore remoto (RTGR328N)
• Sensore UV (UVR128) opzionale
• Batterie

BAR916HG --- Unità principale + sensore remoto RTGR328N

NOTA L'unità principale è compatibile con i sensori seguenti: THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N e THWR288. Gli altri sensori sono venduti separatamente. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore.

Tenere questo manuale a portata di mano durante l'utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, specifiche tecniche e avvertenze che è necessario conoscere.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE

1 2 23.8°C 55% 96.2°C 13.26°C 100°C 3 4 5 6 7 8 9 10

1. SNOOZE / LIGHT: attiva la funzione snooze di 8 minuti o la retroilluminazione
2. Display LCD
3. SEL: attiva le sezioni
4. MODE: modifica le impostazioni e/o la visualizzazione
5. ▲umenta il valore dell'impostazione e/o attiva l'orologio radiocontrollato
6. : diminuisce il valore dell'impostazione e/o disattiva l'orologio radiocontrollato
7. MEM: visualizza i valori della temperatura corrente, massima e minima, dell'umidità e dei raggi UV
8. HIST: visualizza la cronologia delle letture UV e barometriche
9. CH: visualizza le informazioni ricevute dai sensori remoti
10. 🚪 / :*visualizza lo stato dell'allarme; imposta l'orologio radiocontrollato

VISTA POSTERIORE

1. Tasto mb / inHg (nel vano batterie)
2. Pulsante RESET (nel vano batterie)
3. Tasto °C / °F (nel vano batterie)
4. Vano batterie (coperchio aperto)
5. Fori per fissaggio a muro
6. Pulsante di bloccaggio: collocare le due parti dell'unità una accanto all'altra come illustrato in figura. Ruotare il pulsante di bloccaggio in senso orario per fissare le due parti dell'unità insieme. Ruotarlo in senso antiorario per sbloccare e separare i due segmenti.

SUPPORTO DA TAVOLO DA PARETE

Per posizionare l'unità su una superficie piana, ruotare il pulsante di bloccaggio (sul retro dell'unità) in modo da sganciare i due segmenti dell'unità principale uno dall'altro. Posizionare quindi l'unità come illustrato nella figura seguente.

Per fissare l'unità al muro, ruotare il pulsante di bloccaggio (sul retro dell'unità) in modo da agganciare insieme i due segmenti. Quindi installare l'unità come illustrato in figura.

1. Sezione Previsioni meteorologiche: previsioni del tempo animate.
2. Sezione Temperatura / Umidità / Livello di comfort valori e linee di tendenza, livello di comfort, numero di canale del sensore remoto.
3. Sezione UVI / Barometro: grafico a barre dei valori barometrici e del livello UV; letture barometriche e Indice UV.
4. Sezione Orologio / Allarme / Calendario: orologio radiocontrollato con indicazione dell'orario corrispondente in 130 città del mondo, allarmi, calendario

Sezione Previsioni meteorologiche

1. Simbolo di batteria scarica dell'unità principale
2. Visualizzazione delle previsioni del tempo

Sezione Temperatura / Umidità / Livello di comfort

1 2 3 4 5 CHANNEL TEMP MAX MIN -100.0 °E HEAT INDEX MAX MIN 00% WET COM DRY %RH

1. Simbolo della sezione selezionata
2. Tendenza della temperatura
3. Numero di canale (1-5) / stato di ricezione
4. Simbolo di batteria scarica del sensore remoto
5. Tendenza dell'umidità
6. Temperatura MAX / MIN
7. Temperatura: °C / °F
8. Indice di calore
9. Umidità MAX / MIN
10. Umidità
11. Livello di comfort dell'ambiente

Sezione Barometro/UVI

UVI\Hr -10 -8 -6 -4 -2 0 BARO >14 12 10 8 6 4 2 0 -24 -12 -6 -3 -1 0 Hr\mb >4 +4 +2 0 -2 -4 -6 <-6 9 10 11 START SPF SKIN HR V. HI MAX ALT MED MIN ALT inHgHR LOW EXPO. TIME mb/hPa 6 7

1. Visualizzazione della pressione barometrica
2. Visualizzazione dell'indice UV
3. Simbolo di batteria scarica per il sensore UV
4. Visualizzazione del valore UVI
5. Inizio del conto alla rovescia del tempo di esposizione UV
6. Livello d'indice UV
   7 Tempo di esposizione UV per l'utente
7. Grafico UV/barometro
8. Fattore di protezione (SFP) applicato dall'utente
9. Tipo di pelle dell'utente
10. N. utente (per la modalità UV) oppure cronologia per le lettura della pressione barometrica/UV
11. Altitudine / pressione barometrica / valore UVI

Sezione Orologio/Allarme/Calendario

PRE-AL 88:08 M ZONE MIN + Yr 88 CHANNEL CITY Home World Time 88:08 M Yr 88 7 8 9

1. Pre-allarme impostato
2. Visualizzazione pre-allarme/impostazione pre-allarme
3. Canale con ricezione del segnale di radiocontrollo
4. Simbolo ricezione orologio RF
5. Allarme giornaliero impostato
6. Città di riferimento dell'orario visualizzato (a scelta tra 130 disponibili)
7. Ora orologio RF (ora orologio della città di residenza) / calendario
8. Fuso orario offset
9. Ora mondiale coordinata/calendario

SENSORE REMOTO (RTGR328N)

1 2 3 88:88 388:88 422 MHT CABLE FREE ALL WEATHER

1. Display LCD
2. Indicatore di stato a LED
3. Fori di areazione

1. Attacco per fissaggio a muro
2. Interruttore CH (1-5)
3. Foro per la funzione di RESET
4. Interruttore °C / °F
5. Funzione ricerca (SEARCH)
6. Selettore per il segnale radio (EU / UK) di interesse
7. Vano batterie
8. Supporto pieghevole

1 38:00 00:00 - 188.0° 2 4 5 6 7

1. Ricezione segnale
2. Numero di canale
3. Simbolo di batteria scarica
4. Ora
5. Temp (°C o °F)
6. Umidità %
7. Temp / Umidità

OPERAZIONI PRELIMINARI

BATTERIE

Le batterie sono fornite insieme al prodotto:

• Unità principale: 4 batterie tipo UM-3 (AA) da 1,5 V
• Unità remota: 2 batterie tipo UM-3 (AA) da 1,5 V

Inserire le batterie prima di utilizzare il prodotto, rispettando le polarità illustrate nel vano batterie. Per risultati ottimali, installare le batterie nel sensore remoto dopo averle inserite nell'unità principale. Dopo ogni operazione di sostituzione delle batterie, premere RESET.

Per installare le batterie nell'unità principale:

NOTA Si consiglia di utilizzare batterie alcaline con questo prodotto per prolungarne la durata.

NOTA Non utilizzare batterie ricaricabili.

Compare quando le batterie sono scariche.

UNITÀ	POSIZIONE
Principale	Sezione delle previsioni meteorologiche
Remota	Sezione Temperatura/Umidità
UV	Sezione Sensore UVI / Pressione barometrica

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI

1. Premere SEL per visualizzare la sezione desiderata. indica la sezione selezionata.

1. Quasi tutte le sezioni dispongono di opzioni di visualizzazione alternative, ad esempio /♥ * o Barometro/UVI. Premere MODE per individuare le opzioni desiderate, oppure per attivare l'orologio o l'allarme.
2. Tenere premuto MODE per 2 secondi per poter immettere la modalità desiderata.
3. Premere ▲ per modificare le impostazioni.
4. Premere MODE per confermare.

SENSORE REMOTO

Questo prodotto viene fornito insieme al sensore termo-igrometro RTGR328N. L'unità principale può raccogliere i dati trasmessi da un massimo di 6 sensori (5 termo-igrometri e 1 sensore UV).

L'unità principale è compatibile con i sensori seguenti: THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N e THWR288. Altri sensori sono venduti separatamente.

Il sensore RTGR328N rileva i valori della temperatura e dell'umidità, nonché i segnali trasmessi dalle organizzazioni dell'ora ufficiali per quanto riguarda l'orologio radiocontrollato.

CONFIGURAZIONE DEL SENSORE TERMO-IGROMETRO (RTGR328N)

1. Aprire il vano batterie con un piccolo cacciavite a croce.
2. Inserire le batterie.
3. Impostare il canale e il formato del segnale radio. Gli appositi tasti sono posizionati nel vano batterie.

TASTO OPZIONE
Canale Se si utilizzano più sensori, selezionare un canale diverso per ciascun sensore
Formato Segnale radio	EU (DCF) / UK (MSF)

1. Premere RESET, quindi impostare l'unità di misura della temperatura.

TASTO OPZIONE
Temp °C / °F

1. Chiudere il vano batterie.

Per aprire il supporto:

Per risultati ottimali:

• Inserire le batterie e selezionare l'unità, il canale e il formato del segnale radio prima di installare il sensore.
• Collocare il sensore lontano dalla luce del sole diretta e dall'umidità.
• Non collocare il sensore a oltre 70 metri (230 piedi) dall'unità principale (interno).
• Posizionare il sensore in modo che sia rivolto in direzione dell'unità principale (interno), evitando ostacoli quali porte, pareti e mobili.
• Collocare il sensore in una posizione senza ostacoli verso il cielo, lontano da oggetti di metallo o elettronici.
• Durante i mesi invernali più rigidi posizionare il sensore più vicino all'unità principale. Questo perché le temperature rigide possono influenzare le prestazioni delle batterie e la trasmissione del segnale.

NOTA Il campo di trasmissione può variare ed è soggetto al campo di ricezione dell'unità principale.

Potrebbe essere necessario sperimentare varie ubicazione prima di individuare quella che consente di ottenere risultati ottimali.

TRAMISSIONE DEI DATI DEL SENSORE

Il sensore o i sensori trasmettono i dati ogni 60 secondi. Il simbolo di ricezione visualizzato nella sezione Temperatura/Umidità indica lo stato.

SIMBOLO DESCRIZIONE
	L'unità principale sta cercando i sensori.
	È stato individuato almeno 1 canale.
[322X]	Il sensore 1 sta inviando i dati. (Il numero visualizzato corrisponde al sensore selezionato).
--- visualizzato nella sezione Temp/Umidità	Impossibile trovare il sensore selezionato.Cercare il sensore o controllare le batterie.

RICERCA DEL SENSORE

Per cercare un sensore termo-igrometro, premere SEL in modo da esplorare la sezione Temperatura/Umidità. ▼ verrà visualizzato accanto alla sezione. Tenere premuti contemporaneamente per 2 secondi i tasti MEM e CH.

Per forzare la ricerca del segnale inviato dal sensore UV, premere SEL fino a quando ▼errà visualizzato accanto alla sezione UVI/Barometro. Quindi, tenere premuti contemporaneamente i tasti MEM e CH per 2 secondi.

NOTA Se non è ancora possibile individuare il sensore, controllare le batterie.

OROLOGIO E CALENDARIO

Questo prodotto visualizza le informazioni relative ad orario e calendario inviate dal sensore termo-igrometro (abilitato alla ricezione del segnale di radiocontrollo) o impostate manualmente.

1 2 CHANNEL World Time CITY H:G AN 12:25 30 AN 8:25 3

1. Orario radiocontrollato
2. Città selezionata tra le 130 disponibili
3. Orario relativo alla città selszionata

OROLOGIO RADIOCONTROLLATO

La data e l'ora vengono aggiornati automaticamente dai segnali radiocontrollati trasmessi all'orologio da parte delle organizzazioni ufficiali dell'ora d Francoforte (Germania) e Rugby (Inghilterra), purché questa funzione non sia disabillitata, tramite il sensore remoto (RTGR328N), quando questo è collocato entro 1.500 km (932 miglia) di distanza da un segnale. Per la ricezione iniziale sono necessari da 2 a 10 minuti. Questa avviene la prima volta che si configura l'unità, oppure dopo ogni pressione del tasto RESET.

Al termine, il simbolo di ricezione lampeggerà. Oltre all'ora locale e al calendario, è possibile scegliere di visualizzare l'ora corrispondente di 130 importanti città internazionali.

Il simbolo visualizzato nella sezione Orologio indica 2 fattori:

• Connessione tra l'unità principale e il sensore che raccoglie i segnali RF ( III )
• Ricezione del segnale RF ( Ⓞ)

Interpretazione del segnale:

SIMBOLO	SIGNIFICATO
	L’unità si è collegata con il sensore e ha sincronizzato l’ora.
	L’unità si è collegata con il sensore ma l’ora non è stata sincronizzata.
	L’unità ha interrotto la connessione con il sensore remoto ma l’ora è stata sincronizzata.
	L’unità ha interrotto la connessione con il sensore e l’ora non è stata sincronizzata.
	L’unità non può raggiungere il sensore remoto.

NOTA Per effettuare una ricerca manuale della ricezione orario radiocontrollato, tenere premuto per 2 secondi il tasto SEARCH sul sensore (RTGR328N).

AATIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI RADIOCONTROLLO

Per configurare manualmente l'orologio, è innanzitutto necessario disabilitare la funzione di radiocontrollo. Per eseguire questa operazione, individuare la sezione Orologio/Allarme. Quindi tenere premuto per 2 secondi il

tasto ▼ell'unità principale. Per riattivare la funzione, individuare la sezione orologio/Allarme, quindi tenere premuto ▲ per 2 secondi.

Funzione di radiocontrollo abilitata:

AM 12:25 30 CHANNEL

Funzione di radiocontrollo disabilitata:

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

È necessario impostare l'orologio solo se la funzione di radiocontrollo è disabilitata, oppure se si è troppo lontani da un segnale RF.

1. Premere SEL per individuare la sezione Orologio. vella visualizzato accanto alla sezione.
2. Tenere premuto MODE per 2 secondi.
3. Selezionare la città dell'ora locale, la città dell'ora mondiale coordinata, il formato dell'ora (12 o 24 ore),

l'ora, i minuti, l'anno, il formato data/mese, il mese, la data e la lingua.

1. Premere ▲ per modificare l'impostazione.
2. Premere MODE per confermare.

NOTA Sono disponibili le lingue (E) Inglese, (F) Francese, (D) Tedesco, (I) Italiano e (S) Spagnolo. Dalla lingua selezionata dipende il giorno della settimana visualizzato.

ATTIVAZIONE DEL DISPLAY DELL'OROLOGI

Premere SEL per individuare la sezione Orologio verrà visualizzato accanto alla sezione.

Premere MODE per passare da una visualizzazione a un'altra.

Se la città dell'ora mondiale coordinata non è stata impostata, sono disponibili le visualizzazioni seguenti:

• Orario corrente con secondi e data
• Orario corrente con giorno e data

Se la città dell'ora mondiale coordinata è impostata, sono disponibili le visualizzazione seguenti:

• Orario corrente con visualizzazione dei secondi e orologio con visualizzazione dell'ora mondiale coordinata
• Orario corrente e ora mondiale coordinata con il giorno
• Calendario e ora mondiale coordinata

ORARIO IN 130 CITTA' NEL MONDO

Questo orologio supporta la visualizzazione dell'ora mondiale coordinata che consente di controllare immediatamente l'ora corrispondente in diverse città del mondo, con l'ora legale (DST) automaticamente regolata. I nomi delle città sono abbreviati. (Vedi tabella sottostante)

NOME DELLA NAZIONE CODICE CITTA ORA OFFSET (GMT = 0) PERIODO DST

Addis Ababa, Etiopia ADD 3 Niente ora legale (DST)
Adelaide, Australia ADL 9.5 Dall'ultima domenica di ottobre all'ultima domenica di marzo
Auckland, Nuova Zelandia AKL 12 Dalla prima domenica di ottobre alla terza domenica di marzo
Ankara, Turchia AKR 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Algiers, Algeria ALG 1 Niente ora legale (DST)
Amsterdam, Paesi Bassi AMS 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Anchorage AK, USA	ANC	-9	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Antananarivo, Madagascar	ANT 3 Niente ora legale (DST)
Asuncion, Paraguay	ASU	-4	Dalla prima domenica di settembre alla prima domenica di aprile
Atene, Grecia	ATH 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Atlanta GA, USA	ATL	-5	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Abu Dhabi, E.A.U	AUH 4 Niente ora legale (DST)
Bucarest, Romania	BBU 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Barcellona, Spagna	BCN 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Bagdad, Irac BDD 3 Dal 1 aprile al 1 ottobre
Belgrado, Iugoslavia	BEG 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Beijing, Cina BEJ	8 Niente ora legale (DST)
Berlino, Germania BER 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Beirut, Libano	BEY 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Bangkok, Tailandia	BKK 7 Niente ora legale (DST)
Brisbane, Australia	BNE	10 Niente ora legale (DST)
Bogota, Colombia BOG	-5	Niente ora legale (DST)
Boston MA, USA	BOS	-5	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Bern, Svizzera BRN 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Bruxelles, Belgio	BRU 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Brasilia, Brasile	BSB	-3	Dalla seconda domenica di ottobre alla terza domenica di febbraio
Buenos Aires, Argentina	BUA -3	Niente ora legale (DST)
Budapest, Ungheria	BUD 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Cairo, Egitto	CAI	2	Dall'ultimo venerdì di aprile all'ultimo venerdì di settembre
Casablanca, Marocco	CAS 0 Niente ora legale (DST)
Canberra, Australia	CBR	10	Dall'ultima domenica di ottobre all'ultima domenica di marzo
Caracas, Venezuela	CCS	-4	Niente ora legale (DST)
Calcutta, India	CCU	5.5 Niente ora legale (DST)
Chicago IL, USA	CGX	-6	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Colombo, Sri Lanka	CMB	6 Niente ora legale (DST)
Copenhagen, Danimarca	CPH 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Cape Town, Sudafrica CPT 2 Niente ora legale (DST)
Dhaka, Bangladesh DAC 6 Niente ora legale (DST)
Damasco, Siria DAM 2 Dal 1 aprile al 1 ottobre
Nuova Delhi, India DEL 5.5 Niente ora legale (DST)
Detroit MI, USA DTW -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Dublino, Irlanda DUB 0 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Francoforte, Germania FRA 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Guatemala City, Guatemala GUA		-6 Niente ora legale (DST)
Ginevra, Svizzera	GVA 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Amburgo, Germania	HAM 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Hanoi, Vietnam HAN 7 Niente ora legale (DST)
Avana, Cuba HAV -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Ho Chi Minh City, Vietnam HCM 7 Niente ora legale (DST)
Helsinki, Finlandia HEL 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Hong Kong, Cina	HKG 8 Niente ora legale (DST)
Honolulu HI, USA	HNL -10	Niente ora legale (DST)
Houston TX, USA	HOU -6 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Indianapolis, IN, USA	IND -5 Niente ora legale (DST)
Istanbul, Turchia	IST	2	Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Giacarta, Indonesia	JKT	7 Niente ora legale (DST)
Johannesburg, Sudafrica	JNB	2 Niente ora legale (DST)
Qabul, Afghanistan	KBL 4.5 Niente ora legale (DST)
Khartoum, Sudan	KHA 3 Niente ora legale (DST)
Kiev, Ukraine KIE	2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Kingston, Giamaica	KIN	-5 Niente ora legale (DST)
Katmandu, Nepal	KTM 5.75	Niente ora legale (DST)
Kuala Lumpur, Malesia KUL 8 Niente ora legale (DST)
Kuwait City, Kuwait	KWI	3 Niente ora legale (DST)
Las Vegas NV, USA LAS -8 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Los Angeles CA, USA	LAX -8 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Lima, Peru	LIM -5 Niente ora legale (DST)
Lisbona, Portogallo LIS	0 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
London, Regno Unito	LON 0 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Lagos, Nigeria	LOS 1 Niente ora legale (DST)
La Paz, Bolivia	LPB -4 Niente ora legale (DST)
Lussemburgo, Lussemburgo	LUX 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Madrid, Spagna MAD 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Melbourne, Australia MEL 10 Dall'ultima domenica di ottobre all'ultima domenica di marzo
Mexico City, Messico MEX -6 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Managua, Nicaragua MGA -6 Niente ora legale (DST)
Miami FL, USA MIA -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Milano, Italia MIL 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Manama, Barain MNA 3 Niente ora legale (DST)
Manila, Filippine MNL 8 Niente ora legale (DST)
Montreal, Canada MON -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Mosca, Russia MOW 3 Dal'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Montevideo, Uruguay	MVD -3 Niente ora legale (DST)
Nassau, Isole Bahamas	NAS	-5	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Nairobi, Kenya	NRB 3 Niente ora legale (DST)
New York NY, USA	NYC	-5	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Oslo, Norvegia	OSL	1	Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Ottawa, Canada OTW -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Port-au-Prince, Haiti	PAP -5 Niente ora legale (DST)
Parigi, Francia PAR	1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Perth, Australia	PER	8 Niente ora legale (DST)
Pheonix, AZ, USA	PHE	-7 Niente ora legale (DST)
Phnom Penh, Cambogia	PNH 7 Niente ora legale (DST)
Port-Of-Spain, Trinidad e Tobago	POS -4 Niente ora legale (DST)
Papeete, Polinesia francese	PPT	-10	Niente ora legale (DST)
Praga, Repubblica Ceca	PRG 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Portland OR, USA	PTL -8 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Pretoria, Sudafrica PTR	2 Niente ora legale (DST)
Panama City, Panama	PTY	-5	Niente ora legale (DST)
Yangon, Myanmar RGN 6.5	Niente ora legale (DST)
Rio de Janeiro, Brasile	RIO	-3	Dalla seconda domenica di ottobre alla terza domenica di febbraio
Reykjavik, Islanda	RKV	0 Niente ora legale (DST)
Roma, Italia ROM 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Rijad, Arabia Saudita RUH 3 Niente ora legale (DST)
San Salvador, El Salvador SAL -6 Niente ora legale (DST)
Santiago, Cile SCL	-4		Dalla prima domenica di ottobre o dopo il 9 ottobre alla prima domenica di marzo o dopo il 9 marzo
Seattle WA, USA	SEA	-8	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Seul, Corea del Sud	SEL	9 Niente ora legale (DST)
San Francisco CA, USA	SFO	-8	Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre

Shanghai, Cina SHA 8 Niente ora legale (DST)
Singapore, Singapore SIN 8 Niente ora legale (DST)
San Jose, Costa Rica SJO -6 Niente ora legale (DST)
San Juan, Porto Rico SJU -4 Niente ora legale (DST)
Salt Lake City UT, USA SLC -7 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Sofia, Bulgaria SOF 2 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
San Paolo, Brasile SPL -3 Dalla seconda domenica di ottobre alla terza domenica di febbraio
Stoccolma, Svezia STH 1 Dal l'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Sydney, Australia SYD 10 Dall'ultima domenica di ottobre all'ultima domenica di marzo
Tasjkent, Usbekistan TAS 5 Niente ora legale (DST)
Tokyo, Giappone TKY 9 Niente ora legale (DST)
Taipei, Taiwan TPE 8 Niente ora legale (DST)
Tripoli, Libia TRP 2 Niente ora legale (DST)
Toronto, Canada TRT -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Quito, Ecuador UIO -5 Niente ora legale (DST)
Vancouver, Canada VAC -8 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Vienna, Austria VIE 1 Dall'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Varsavia, Polonia WAW 1 Dal l'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre
Washington DC, USA WDC -5 Dalla prima domenica di aprile all'ultima domenica di ottobre
Wellington, Nuova Zelanda WLG 12 Dalla prima domenica di ottobre alla terza domenica di marzo
Zurigo, Svizzera ZRH 1 Dal l'ultima domenica di marzo all'ultima domenica di ottobre

ALLARMI

L'unità dispone di due allarmi: un allarme giornaliero e un preallarme in caso di previsione di precipitazioni nevose. È possibile impostare l'allarme giornaliero di modo che si attivi tutti i giorni alla stessa ora. Il preallarme suona solo quando è attivato l'allarme giornaliero, il barometro prevede pioggia e la temperatura registrata dal sensore del canale 1 raggiunge il valore 2 °C (35,6 °F) o inferiore.

IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME GIORNALIERO

1 Premere SEL per accedere alla sezione dell'orologio. vella visualizzato accanto alla sezione.
2. Premere 🚫 per visualizzare l'allarme. (Il simbolo AL verrà visualizzato nella parte superiore).
3. Tenere premuto 2 secondi.
4. Impostare l'ora e i minuti. Premere ▲ po modificare le impostazioni.
5. Premere ▼ per confermare la selezione.
6. Dopo aver impostato l'allarme verrà visualizzata l'icona dell'allarme giornaliero 🍻.

IMPOSTAZIONE DEL PREALLARME

È possibile impostare il preallarme affinché suoni 15, 30, 45 o 60 minuti prima dell'allarme giornaliero. Il

preallarme suonerà quando il barometro prevede pioggia e la temperatura registrata dal sensore del canale 1 raggiunge il valore 2°C (35,6°F) o inferiore.

Se ad esempio si imposta l'allarme alle 7:00 AM e il preallarme 45 minuti prima, il preallarme suonerà alle 6:15 AM.

1. Impostare e attivare l'allarme giornaliero.
2. Premere ⚡ per attivare la visualizzazione del preallarme. (Nella parte superiore della sezione verrà visualizzato PRE-AL.)
3. Tenere premuto per 2 secondi.
4. Premere ▲ per selezionare 15, 30, 45 o 60 minuti, ovvero l'arco di tempo in cui il preallarme suonerà PRIMA dell'allarme giornaliero. Il preallarme si attiva automaticamente quando si seleziona un'ora.
5. Premere ▶ per confermare la selezione.

* viene visualizzato quando è impostato il preallarme.

NOTA Se è stato attivato il preallarme, l'allarme giornaliero NON funzionerà fino al giorno successivo. Inoltre, se si disattiva l'allarme giornaliero, viene automaticamente disattivato anche il preallarme.

ATTIVAZIONE DELL'ALLARME

Accedere alla sezione dell'orologio, quindi premere

* per attivare la visualizzazione dell'allarme giornaliero o del preallarme. Per attivare o disattivare l'allarme, premere ▲. ▼

Quan do si ra gg iu ng e l'o ra de ll'a ll ar me, I a retroilluminazione si accenderà per 8 secondi e l'allarme in crescendo suonerà per 2 minuti. Per disattivare il suono dell'allarme, premere qualsiasi tasto, tranne snooze. L'allarme suonerà di nuovo il giorno successivo alla stessa ora.

FUNZIONE SNOOZE

Premere SNOOZ E / LIGHT per disabilit are temporaneamente l'allarme per 8 minuti. L'icona

* lampeggerà sul display quando la modalità Snooze è attiva.

BAROMETRO

L'unità tiene traccia delle variazioni nella pressione barometrica per fornire le previsioni meteorologiche. Lo storico delle misurazioni delle pressioni barometriche delle ultime 24 ore e il valore vengono memorizzati dall'unità principale (interno).

VISUALIZZAZIONE DELLA SEZIONE DEL BAROMETRO

Premere SEL per accedere alla sezione del barometro.

Se l'icona NON viene visualizzata, premere MODE.

I dati barometrici vengono visualizzati nelle due sezioni nella parte inferiore del display: la sezione superiore mostra un grafico a barre delle ultime 24 ore, mentre la sezione inferiore mostra le misurazioni correnti e cronologiche.

BARO -24 -12 -6 -3 -1 0 Hr\mb >+4 +4 +2 0 -2 -4 -6 <-6 SPF SKIN HR 1028 mb/hPa

SELEZIONE DELL'UNITÀ DI MISURA DELLA PRESSIONE ATMOSFERICA

Per modificare l'unità di visualizzazione sul display, impostare il selettore posto nel vano batterie dell'orologio mb / inHg.

VISUALIZZAZIONE DEI VALORI STORICI DELLA PRESSIONE

Accedere alla sezione del barometro, quindi premere ripetutamente il pulsante HIST per scorrere le misurazioni. Il numero visualizzato nella casella HR indica il tempo trascorso dalla rilevazione della misurazione, ad esempio 2 ore fa, 3 ore fa, ecc...

BARO -24 -12 -6 -3 -1 0 Hr\mb SPF SKIN 1028 mb/hPa

DISPLAY GRAFICO A BARRE

Il grafico a barre mostra graficamente i cambiamenti rilevati nella pressione atmosferica tra l'ora corrente (0) e le 24 ore precedenti (-24).

IMPOSTAZIONE DELL'ALTITUDINE

Per migliorare l'accuratezza delle misurazioni della pressione barometrica si consiglia di impostare l'altitudine sul valore del mare a cui ci si trova.

1. Accedere alla sezione del barometro.
2. Tenere premuto HIST per 2 secondi.
3. Premere ▲ per impostare l'altitudine in incrementi di 10 metri (da -100 m a 2.500 m).
4. Premere HIST per confermare la selezione.

PREVISIONI METEOROLOGICHE

L'unità è in grado di prevedere le condizioni meteorologiche delle successive 12 - 24 ore entro un raggio di 30-50 km (19-31 miglia). Tali previsioni si basano sulle misurazioni delle oscillazioni della pressione barometrica.

Nella sezione superiore del display viene visualizzata un'icona animata che indica il tempo previsto.

ICONE DELLE PREVISIONI METEOROLOGICHE

DESCRIZIONE	ICONA
Sereno (Giorno)
Parzialmente nuvoloso (Giorno)
Nuvoloso
Sereno (Notte)
Parzialmente nuvoloso Giorno (Notte)
Neve
Pioggia

NOTA L'icona relativa alle ore notturne viene visualizzata dalle 6 PM alle 6 AM. Quando il sensore del canale 1 rileva una temperatura di 2 °C (35,6 °F) o inferiore, l'icona cambia da pioggia a neve.

MISURAZIONE UV

Il sensore per la rilevazione dei raggi UV UVR128 è fornito in dotazione con il modello BAR966HG, mentre è disponibile come unità opzionale con il modello BAR916HG. Il sensore UV fornisce le informazioni seguenti:

• Rilevazione dell'indice dei raggi ultravioletti (UVI).
• Calcolo automatico del periodo più adeguato per l'esposizione ai raggi UV in base ai profili utente pre-impostati.
• Avviso di pericolo di esposizione ai raggi UV quando l'indice UV raggiunge livelli pericolosi.

I dati UV vengono visualizzati nella stessa sezione del barometro. Premere SEL per accedere alla sezione del barometro, quindi premere MODE per visualizzare l'icona UV ⚙️ i dati.

NOTA Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale utente dell'unità UVR128.

FUNZIONE CORRELATE ALLA RILEVAZIONE DEI RAGGI UV

CONTO ALLA ROVESCIA DEL TEMPO DI ESPOSIZIONE

Per impostare il conto alla rovescia del tempo di esposizione, è innanzitutto necessario specificare il tipo di pelle e il fattore di protezione dal sole (SPF) utilizzato nel modo seguente:

1. Premere SEL per accedere alla sezione del barometro, quindi premere MODE per selezionare la visualizzazione UV.

UV/UV -10 -8 -6 -4 -2 0 34 50 62 74 86 98 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 Low High

1. Premere CH per selezionare l'utente: 1-4.
2. Tenere premuto MODE per 2 secondi per attivare la modalità dell'impostazione del tipo di pelle dell'utente selezionato.

TIPO DI PELLE	ABBRON-ZATURA	SCOTTATURE	COLORE CAPELLI	COLORE OCCHI
1	Mai Sempre Rosso Blu
2	A volte A volte Biondo			Blu / Verde
3	Sempre Raramente Castano			Grigi / Marroni
4	Sempre Mai Nero Marroni

1. Premere ▲ o ▼ per scegliere 1 delle 4 impostazioni relative ai tipi di pelle disponibili. Quindi premere MODE per confermare la selezione e attivare la modalità dell'impostazione SPF.

SPF	FATTORE DI PROTEZIONE SOLARE
1 - 11	Protezione bassa
12 - 29	Protezione media
30 - 50	Protezione alta

1. Premere ▲ o ▼ per aumentare o diminuire il valore SPF. Quindi premere MODE per confermare la selezione e attivare la modalità d'impostazione del conto alla rovescia del periodo di esposizione ai raggi UV.
2. Premere ▲ o ▼ per abilitare o disabilitare il conto alla rovescia. Premere MODE per uscire dalla visualizzazione del tempo di esposizione rimanente per l'utente e avviare il conto alla rovescia del tempo di esposizione. Verrà visualizzato il tempo di esposizione ai raggi UV rimanente per l'utente e l'icona STARTEmpeggerà.
3. Quando il conto alla rovescia raggiunge il valore "0", suonerà un allarme per 2 minuti. Premere un pulsante qualsiasi per disattivare l'allarme. L'icona fanepeggerà per 2 minuti anche se è stato disattivato il suono dell'allarme.

MEMORIZZAZIONI UVI MASSIME E MINIME

Per visualizzare le memorizzazioni UVI massime e minime:

1. Premere SEL per accedere alla sezione del barometro.
2. Premere MODE per selezionare la visualizzazione UV.
3. Premere MEM per mostrare le memorizzazioni UVI massima, minima e corrente.
4. Tenere premuto MEM per 2 secondi per cancellare i valori UVI in memoria.

NOTA Per impostare le funzioni aggiuntive, è innanzitutto necessario attivare il sensore UV. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale utente dell'unità UVR128.

TEMPERATURA E UMIDITÀ

La stazione meteorologica può visualizzare le informazioni seguenti relative a uno dei 5 sensori remoti:

• Temperature massime, minime e correnti e percentuali di umidità relativa.
• Indicatore del livello di comfort e tendenze: in aumento, in diminuzione o stazionaria.

I dati vengono rilevati e visualizzati ogni 60 secondi circa.

VISUALIZZAZIONE DELLA SEZIONE TEMPERATURA E UMIDITÀ

Premere SEL per accedere alle sezioni della temperatura e dell'umidità.

I dati della temperatura vengono visualizzati nella parte superiore, mentre quelli dell'umidità nella parte inferiore.

SELEZIONE DELL'UNITÀ DI MISURA DELLA TEMPERATURA

Impostare l'interruttore °C / °F all'interno del vano batterie, sul valore desiderato.

SELEZIONE DEL CANALE DEL SENSORE

Premere CH per attivare il sensore desiderato impostando un valore compreso tra 1 e 5.

L'icona mostra il sensore remoto selezionato.

• Per visualizzare alternativamente le informazioni rilevate dai sensori, tenere premuto CH per 2 secondi. I dati di ogni sensore verranno visualizzati a rotazione per 3 secondi.
• Per interrompere la visualizzazione automatica a

rotazione, premere CH o MEM attivando la sezione temperatura / umidità.

NOTA Se si seleziona un sensore che rileva solo i dati della temperatura, l'umidità non verrà visualizzata.

REGISTRAZIONI MASSIME / MINIME

• Premere ripetutamente MEM per visualizzare le registrazioni massima, minima e corrente del sensore selezionato.
• Per cancellare le registrazioni, tenere premuto MEM per 2 secondi. Dopo che la memoria è stata cancellata, verrà emesso un segnale acustico (beep) di conferma.

TENDENZA DELLA TEMPERATURA E DELL'UMIDITÀ

Le linee delle tendenze vengono visualizzate accanto alle misurazioni della temperatura e dell'umidità.

TENDENZA IN AUMENTO STAZIONARIA IN DIMINUZIONE
TEMPERATURA
UMIDITÀ

LIVELLO DI COMFORT

La zona di comfort indica quanto è confortevole la situazione climatica, in base alle misurazioni dell'umidità e della temperatura correnti.

ZONA TEMPERATURA UMIDITÀ
UMIDO	Qualsiasi	>70%
OTTIMALE	20-25°C(68-77°F)	40-70%
SECCO	Qualsiasi	<40%

NOTA Queste informazioni vengono mostrate nella sezione dell'umidità quando è visualizzata la misurazione corrente.

INDICE DI CALORE

L'indice di calore evidenzia un livello di allerta/pericolo ed è determinato in funzione della temperatura e dell'umidità rilevate.

Le informazioni visualizzate sul display e la relativa interpretazione sono riportate qui sotto.

CATEGORIA PERICOLO	TEMPERATURA
	°C °F
Massimo pericolo	>54,5	>130
Pericolo	40,5-54,4	105-130
Massima attenzione	32,2-40,5	90-105
Attenzione	26,6-32,2	80-90

Per visualizzare l'indice di calore:

1. Premere SEL per accedere alla sezione della temperatura. vera visualizzato accanto alla sezione.
2. Premere MODE per visualizzare sul display l'indice del calore.
3. Premere CH per selezionare il canale desiderato.

NOTA Se la temperatura è inferiore a 26°C / 80°F, oppure se il canale desiderato non è attivo, l'indice di calore mostrerà "NA".

RETROILLUMINAZIONE

Pre mere SNO OZE / LIGHT per att ivare la retroilluminazione del display per 8 secondi.

FUNZIONE RESET

Il pulsante RESET è posizionato nel vano batterie dell'unità principale. Premere RESET dopo ogni sostituzione delle batterie oppure quando l'unità non riesce ad eseguire alcune operazioni, ad esempio non è in grado di stabilire una connessione con l'unità remota.

NOTA Quando si preme RESET verranno ripristinati tutti i valori predefiniti delle impostazioni e tutte le informazioni memorizzate andranno perdute.

SICUREZZA E MANUTENZIONE

Pulire il prodotto usando un panno leggermente inumidito e un detergente delicato senza alcool. Evitare di versare liquidi nell'unità o di collocare l'apparecchio in punti di maggior passaggio.

AVVERTENZE

Il presente prodotto è progettato per offrire un funzionamento soddisfacente e duraturo a condizione che venga maneggiato con cura. Oregon Scientific declina ogni responsabilità per danni derivanti da un utilizzo dell'apparecchio diverso da quello specificato nel presente manuale d'uso, o da qualsiasi alterazione o riparazione non autorizzata del prodotto. Attenersi alle seguenti istruzioni:

• Non immergere mai l'unità nell'acqua. Ciò potrebbe causare scosse elettriche e danneggiare il prodotto.
• Non sottoporre l'unità a forza eccessiva, urti o oscillazioni di temperatura o umidità.
  • Non manomettere i componenti interni.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso.
• Non utilizzare batterie ricaricabili con questo apparecchio.
• Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.
  • Non graffiare il display LCD.

NOTA Le specifiche di questo prodotto e il contenuto del presente manuale d'uso sono soggetti a modifiche senza preavviso. Le immagini non sono riprodotte in scala.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA MANIFESTAZIONE SOLUZIONE
Barometro	Misurazioni non comprensibili	Impostare l'altitudine / l'unità di misura
Calendario	Data / mese non comprensibile	Impostare la lingua

Orologio	Impossibile modificare l'orologio	Disabilitare la funzione di radiocontrollo
	Impossibile effettuare la sincron-izzazione automatica	1. Cambaire le batterie2. Premere RESET3. Impostare manualmente l'orologio
Temperatura	La paperatura è "LLL" o "HHH"	fuori range di rilevazione
Sensore remoto	Impossibile individuare il sensore remoto	Controllare le batterie
	Impossibile cambiare canale	Controllare i sensori. È in funzione solo un sensore

SPECIFICHE

Dimensioni unità principale

B X P X A 195 x 26 x 192 mm

Peso 578 grammi (20,4 once)

senza batteria

Dimensioni unità remota

B X P X A 70 x 24.5 x 116 mm

(2,76 x 0,96 x 4,57 pollici)

Peso 108 grammi (0,24 once)

senza batteria

Temperatura

Unità di misura °C o °F

Intervallo temperatura

interna da -5 °C a 50 °C

(da 23 °F a 122 °F)

Intervallo temperatura

esterna da -20 °C a 60 °C

(da -4 °F a 140 °F)

Risoluzione 0,1 °C (0,2° F)

Situazione ottimale da 20 °C a 25 °C

(da 68 °F a 77 °F)

Memoria Min / max

Umidità relativa

Intervallo da 25% a 95%

Risoluzione 1%

Situazione ottimale da 40% a 70%

Memoria Min / max

Barometro

Unità di misura mb / hPa o inHg

Risoluzione 1 mb (0,03 inHg)

Altitude da -100 a 2.500 metri (da -328 a 2734 piedi)

Previsioni del tempo Sereno (giorno/notte), parzialmente nuvoloso

(giorno / notte), nuvoloso,

pioggia, neve

Unità remota (RTGR328N)

Frequenza RF 433 MHz

Distanza massima di

trasmissione Fino a 70 metri (230 piedi) senza ostacoli

Frequenza di

trasmissione Circa ogni minuto

N° canale 1, 2, 3, 4 o 5

Unità di misura °C o °F

Orologio radiocontrollato

Sincronizzazione Automatica o disabilitata

Display orologio HH:MM:SS

Formato dell'ora 12 ore AM / PM

(Formato MSF)

24 ore (Formato DCF)

Calendario GG / MM o MM / GG;

Giorno della settimana in

1 delle 5 lingue disponibili

(E, G, F, I, S)

Allarme Giornaliero e preallarme;

crescendo da 2 minuti

Funzione snooze ripetizione dell'allarme dopo

8 minuti

Alimentazione

Unità principale

Batterie 4 x UM-4 (AAA) 1,5 V

Sensore remoto termo-igrometro

Batterie 2 x UM-3 (AA) 1,5 V

NOTA Si consiglia di utilizzare batterie alcaline con questo prodotto per prolungarne la durata

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, i lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell'ora, le stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it

Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente.

Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno, ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www.oregonscientific.it oppure chiamare al numero 199112277. Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www.oregonscientific.com.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo Stazione meteorologica senza fili con orologio marcatempo internazionale modello BAR916HG è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i Paesi Europei, Svizzera CH

e Norvegia N