PCM20A - Ricevitore Pyle - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCM20A Pyle

MANUALE UTENTE VISITA ILNOSTRO SITOSCANSIONAMIPyleUSA.com ITAInformazioni su PyleUSA Pyle è un’Azienda fondata negli anni '60 che si è evoluta no a diventare uno dei punti di riferimento nel mercato audio di alta qualità, in particolare nel campo dei Woofers. Il nostro viaggio è iniziato con l'iconico Pyle Driver, diventato un nome noto nel settore degli altoparlanti. Alla ne degli anni 2000, abbiamo ampliato la nostra gamma includendo parti di ricambio, audio per auto, intrattenimento domestico, impianti di bordo inne audio professionale e strumenti musicali, nella nostra linea Pyle Pro. Pyle Auto: Trasforma la tua auto in un ambiente perfetto per un ascolto ai massimi livelli con i nostri altoparlanti, gli amplicatori ed autoradio a prezzi competitivi. Porta la tua esperienza musicale a un altro livello sostituen- do gli altoparlanti di serie con i nostri prodotti di altissima qualità. Esplora la nostra selezione di accessori, tra cui sistemi di navigazione, lettori DVD, interfacce per iPod e telecamere di sicurezza. Pyle Casa: Immergiti in una nuova dimensione e scopri una vasta gamma di prodot- ti per l'intrattenimento domestico, tra cui proiettori, TV, supporti e tecnologie HD. Pyle Home ore mini altoparlanti ad alte prestazioni con bassi potenti. Inoltre, potrai arricchire la tua esperienza multimediale con cue, giradischi vintage, amplicatori, altoparlanti a tromba e molto altro per avere sempre il meglio, sia a casa che in viaggio. Pyle Pro: Come leader globale nel settore delle attrezzature audio, Pyle Pro ha pensato specicatamente a musicisti, tecnici del suono ed appassionati dilettanti. I nostri sistemi PA, dotati di microfoni wireless, batterie ricarica- bili e dock per iPod/iPhone, sono ideali per l’organizzazione di eventi di ogni genere e tipologia. Scopri anche la nostra nuovissima linea di chitarre, pedali per eetti e convertitori da USB ad analogico, sempre con la massima attenzione alla qualità. www.PyleUSA.com

2IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere le istruzioni - Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere tutte le

istruzioni di sicurezza e di funzionamento.

2. Conservare le istruzioni - Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento

devono essere conservate per future consultazioni.

3. Attenzione alle avvertenze - Tutte le avvertenze riportate sull'apparecchio

e nelle istruzioni per l'uso devono essere rispettate.

4. Seguire le istruzioni

5. Acqua e umidità - L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di

acqua, ad esempio, vicino a una vasca da bagno, un lavabo, un lavello della cucina, una vasca per il bucato, una piscina, o in un seminterrato umido.

6. Ventilazione - L'apparecchio deve essere collocato in modo che la sua

posizione non interferisca con la sua corretta ventilazione. Ad esempio, l'apparecchio non deve essere collocato su un letto, un divano, un tappeto o una supercie simile che possa ostruire le aperture di ventilazione, né deve essere installato ad incasso, come una libreria o un o un mobile che potrebbe ostacolare il usso d'aria attraverso le aperture di ventilazione.

7. Calore - L'apparecchio deve essere collocato lontano da fonti di calore,

come ad esempio radiatori, stufe o altri apparecchi, compresi gli amplicatori, che producono calore.

8. Fonti di alimentazione - L'apparecchio deve essere collegato solo a un'alimen

tazione del tipo descritto nelle istruzioni per l'uso o indicato sull'apparecchio.

9. Messa a terra o polarizzazione - È necessario prestare attenzione anché il

mezzo di messa a terra o di polarizzazione di un apparecchio non venga annullato.

10. Protezione del cavo di alimentazione - I cavi di alimentazione devono

essere disposti in modo da non essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione ai cavi in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto in cui escono dall'apparecchio.

11. Pulizia - L'apparecchio deve essere pulito solo come raccomandato dal produttore.

12. Linee elettriche - Un sistema di antenna esterna non deve essere collocato

nelle in prossimità di linee elettriche aeree o di altri circuiti di luce o di energia elettrica o dove può entrare in contatto con tali linee o circuiti. Quando si installa un sistema di antenna esterna, occorre prestare la massima attenzione a non toccare tali linee o circuiti elettrici, poiché il contatto con essi potrebbe essere fatale.

13. Periodi di non utilizzo - Il cavo di alimentazione dell'apparecchio deve

essere scollegato dalla presa di corrente quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. www.PyleUSA.com

314. Entrata di oggetti e liquidi - È necessario prestare attenzione anché gli oggetti

non cadano e i liquidi non si riversino nell'involucro attraverso le aperture.

15. Carrelli e supporti - Se l'apparecchio viene utilizzato con un

carrello o un supporto, carrello o supporto, questo deve essere del tipo raccomandato dal produttore. L’utilizzo combinato dell’ apparecchio con un carrello deve essere eseguito con cautela. Arresti rapidi, forza eccessiva e superci irregolari possono causare il ribaltamento dell'apparecchio e del carrello.

16. Montaggio - L'apparecchio deve essere montato solo come raccomandato

17. Danni che richiedono assistenza - L'apparecchio deve essere sottoposto a

manutenzione da parte di personale qualicato quando: A. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati. B. L'apparecchio è stato danneggiato da oggetti o è stato versato del liquido all'interno del suo involucro. C. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia. D. L'apparecchio è caduto o l'involucro è stato danneggiato. E. L'apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta una marcata variazione delle prestazioni.

18. Manutenzione - L'utente non deve tentare di eettuare interventi di manutenzione

sull'apparecchio oltre a quelli descritti nelle istruzioni per l'uso. Tutti gli altri interventi di manutenzione devono essere adati a personale qualicato.

19. Sovraccarico - Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe per non

rischiare incendi o scosse elettriche.

20. Parti di ricambio - Quando sono necessarie parti di ricambio, accertarsi che il

tecnico dell'assistenza abbia utilizzato le parti di ricambio specicate dal produttore o che abbiano le stesse caratteristiche di quelle originali. Le sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi, scosse elettriche o altri rischi.

21. Controllo di sicurezza - Al termine di qualsiasi intervento di assistenza o

riparazione su questo apparecchio, chiedere al tecnico dell'assistenza di eseguire i controlli di sicurezza per determinare che l'apparecchio sia in condizioni operative corrette. www.PyleUSA.com

AVVERTENZA: :" Per ridurre il rischio di incendio o di scossa, non esporre questo prodotto alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o la parte posteriore. All'interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Rivolgersi a personale qualicato per la manutenzione.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE ATTENZIONE Questo simbolo avverte della presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno del prodotto, che potrebbero essere di entità tale da costituire un rischio di scossa elettrica. Non aprire l'involucro del prodotto. Questo simbolo segnala la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione incluse nella documentazione che accompagna questo prodotto.Il nuovo amplicatore di potenza stereo PCM20A ore la potenza e la versatilità necessarie in un sistema audio professionale. L'ampia risposta in frequenza è perfetta per l'amplicazione di voci e musica. La funzione di talkover per l'ingresso Mic 1 e Aux, situata sul pannello frontale, lo rende perfetto per le sale riunioni, gli auditorium, eventi sportivi, scuole e sistemi di paging per uci. Ottimo per qualsiasi luogo in cui sia necessario trasmettere un annuncio speciale con eccellente qualità del suono.

1. Accensione e spegnimento e indicatore: Interruttore di alimentazione

principale, l'indicatore si accende quando l'amplicatore è acceso

2. Controlli di volume MIC 1 e MIC 2/AUX: Regolano il livello del segnale di

uscita degli ingressi corrispondenti.

3. Controlli di tono BASS e TREBLE: Regolano i bassi e gli acuti dei segnali

di uscita corrispondenti.

4. Pulsanti di controllo delle funzioni MODE, PLAY, PREV e NEXT:

• Pulsante MODE: Per la selezione dell'audio come WIRELESS BT/SD/LINE IN

• PULSANTE PLAY/PAUSE: pulsante di controllo della riproduzione e della pausa.

• PREV/NEXT: Indietro veloce o brano successivo

6. Presa SD/MMC per la riproduzione di schede SD/MMC

7. Porta di ricarica USB: Porta USB solo per la ricarica dello smartphone, senza

8. Ingresso AUX: Per collegare una sorgente audio ad alta impedenza come un

registratore a nastro, un lettore CD o un sintonizzatore con connettore da 1/4" tramite un adattatore audio (due spinotti RCA in un jack mono da 1/4"). www.PyleUSA.com

99. Ingressi MIC1 e MIC2: Per collegare il microfono a bassa impedenza con

connettore da 1/4". MIC 1 è una sorgente "prioritaria", i segnali provenienti da AUX saranno attenuati automaticamente di -40 dB, il segnale proveniente da MIC 1 sarà sostituito da quello della pagina (auto talkover). E’ ottimo per i sistemi di paging. PANNELLO POSTERIORE

1. Antenna BT senza li: Ricevitore BT wireless per lo streaming

2. Collegamento degli altoparlanti: È possibile collegare all'amplicatore uno o

più altoparlanti (4, 8 o 16 Ohm) con o senza trasformatori. Tuttavia, prima di collegare i diusori all'amplicatore, è necessario calcolare l'impedenza totale per evitare di danneggiare l'amplicatore. Un'impedenza totale dei diusori superiore a 8 Ohm o inferiore a 8 Ohm può causare danni.

3. Interruttore di tensione: Questo amplicatore PA ha una tensione d'ingresso

selezionabile da 110V/60Hz (standard negli USA e in CANADA) a 220V/50Hz (per il funzionamento in Europa). Assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione corretta prima del funzionamento, altrimenti si vericheranno gravi danni non coperti da garanzia.

4. Ingresso CA: Collegare il cavo di alimentazione in dotazione all'unità mentre

l'alimentazione è spenta, quindi collegare il cavo di alimentazione CA a una presa di corrente. Si prega di sostituire il fusibile solo con un valore adeguato, se necessario (vedere il valore del fusibile di T 1.2AL 250V per 110-120V e T0.63AL 250V per 220V/240V stampato sull'ingresso di alimentazione).

1. Premere questo pulsante per accendere o spegnere l'MP3.

2. In modalità FM, premere i due pulsanti per selezionare il canale precedente o successivo.

3. Premere questi due pulsanti per selezionare il brano precedente o successivo

in modalità USB o SD o modalità BT senza li

4. alzare o abbassare il volume

5. Premere i numeri per selezionare direttamente i brani.

L'unità impiega 1-2 secondi per rispondere in modalità USB o SD.

6. Premere questo pulsante per passare alla modalità di ripetizione.

7. Premere questo pulsante per selezionare la modalità di riproduzione, ad

esempio USB/SD/FM/WIRELESS BT.

8. Funzione EQ: Seleziona una modalità preimpostata dell'equalizzatore,

progettata di conseguenza.

9. Funzione di riproduzione e pausa per MP3www.PyleUSA.com

All'amplicatore possono essere collegati uno o più diusori (4, 8 o 16 Ohm) con o senza trasformatori. Tuttavia, prima di collegare i diusori all'amplica- tore, è necessario calcolare l'impedenza totale per evitare di danneggiare l'amplicatore. Un'impedenza totale dei diusori superiore a 8 Ohm o inferiore a 8 Ohm può causare danni. SISTEMA 1: Sistema a un diusore NOTA: collegare il diusore (+) al terminale da 8 Ohm dell'amplicatore. SISTEMA 2 : Due (o più) diusori in serie NOTA: Collegare il diusore (+) al terminale da 8 Ohm dell'amplicatore, a seconda dell'IMPEDENZA TOTALE dei due diusori. Se ogni diusore ha un'impedenza di 4 Ohm, l'impedenza totale dei diusori in questa congurazione in serie è di 8 Ohm. UNO SPEAKER 8 Ohm SPEAKER 4 Ohm SPEAKER

SISTEMA 3: Due (o più) diusori in parallelo NOTA: collegare il diusore (+) al terminale da 8 Ohm dell'amplicatore, a seconda dell'impedenza totale dei due diusori. Se ogni diusore ha un'impedenza di 16 Ohm, l'impedenza totale dei diusori in questa congurazione in serie è di 8 Ohm. SISTEMA 4: Quattro diusori in serie e in parallelo NOTA: Sebbene la descrizione di cui sopra riguardi il collegamento di due coppie di diusori da 8 Ohm in serie, si può anche scegliere di combinare una serie di diusori in parallelo, si può anche scegliere di combinare una coppia in serie e una in parallelo, assicurandosi semplicemente di aver calcolato l'impedenza totale e di collegare il lo del circuito dei diusori (+) al terminale corretto dell'amplicatore. ALTOPARLANTE 1 ALTOPARLANTE 2

SISTEMA 5: Collegamento di diusori con trasformatori NOTA: Quando si utilizzano le tensioni di linea costanti di 25V o 70V, è necessar- io utilizzare un trasformatore di linea per ogni diusore. trasformatore di linea per ogni diusore. Tutti i trasformatori devono essere collegati in parallelo; non collegare mai i trasformatori di linea in serie.

ISTRUZIONI PER L'USO DEL BT WIRELESS

I dispositivi esterni dotati di funzione Wireless BT integrata possono essere collegati a questo amplicatore in modalità wireless per essere riprodotti attraverso i diusori dell'amplicatore. Se l'amplicatore è collegato ai diusori, si sentiranno dei toni acustici che aiuteranno il collegamento.

1. Per prima cosa assicuratevi che l'amplicatore sia acceso e abbassate il

volume. Ricordarsi di collegare l'antenna BT sul pannello posteriore per una migliore ricezione del segnale.

2. Premere il pulsante BT/Linea sul pannello frontale, si sentirà la voce "POWER

ON" e "PAIRING". "POWER ON" e "PAIRING", quindi l'unità è automaticamente pronta per l'accoppiamento con il dispositivo esterno. accoppiamento con il dispositivo esterno.

3. Accendere il BT sul dispositivo esterno.

4. Cercare i dispositivi Wireless BT disponibili e assicurarsi di essere nel raggio

d'azione dell'amplicatore e attendere che il dispositivo selezioni "PYLEUSA" nell'elenco dei dispositivi di accoppiamento delle reti Wireless BT..

5. Una volta collegato, si sentirà una voce che dice: "Il dispositivo è collegato".

l'accoppiamento BT è riuscito e si è stabilita una connessione Wireless BT.

6. Ora è possibile riprodurre la musica sul dispositivo esterno

attraverso l'amplicatore. Cura e manutenzione L'amplicatore Pyle è un esempio di design e artigianato di qualità superi- ore. I seguenti suggerimenti vi aiuteranno a prendervi cura del vostro ampli- catore in modo da poterlo utilizzare per anni:

• Mantenere l'amplicatore asciutto. Se si bagna, pulirlo immediatamente.

• Utilizzate l'amplicatore solo in installazioni ben ventilate.

• Maneggiare l'amplicatore lontano da polvere e sporcizia.

• Pulire di tanto in tanto con un panno umido per mantenere l'aspetto nuovo.

• Non utilizzare prodotti chimici, solventi o detergenti aggressivi! Avvertenza California Prop 65 AVVERTENZA: Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche, che sono note allo Stato della California per causare cancro, difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione. Non ingerire.Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.govwww.PyleUSA.com

• Design compatto dell'amplicatore

• Funzione di priorità automatica del talkover del microfono (Mic 1)

• (2) Ingressi microfonici da 1/4

• Connettore d'ingresso Aux (1/4") Jack

• Possibilità di collegare dispositivi esterni

• Uscite con terminali per altoparlanti: COM/8-Ohm/25V/70V

• Controlli di volume microfono/ux indipendenti

• Possibilità di collegare no a (4) altoparlanti

• Compatibilità con i trasformatori per altoparlanti

• Controlli di tono per bassi e alti

• Include un cavo di alimentazione AC staccabile

• Comodo amplicatore per il controllo audio

• Riproduzione USB/SD/FM/Wireless BT

• Display a LED blu per informazioni sulla riproduzione

• Antenna BT wireless estensibile Connettività BT senza li:

• Funziona con tutti i dispositivi wireless BT preferiti (iPhone, Android, smartphone, iPad, tablet, ecc.).

• Nome della rete wireless BT: 'PYLEUSA'

• Versione Wireless BT: 4.0

• Portata wireless no a 9+ mt.INIZIA DA QUI Model Number:PCM20APyleUSA.com/pages/register Registra il prodotto Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi assicurate di ricevere tutti i vantaggi della nostra garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata. Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per mantenere il vostro acquisto PyleUSA in perfette condizioni. www.PyleUSA.com

Contenuto della confezione:

• Telecomando Speciche tecniche:

• Potenza di uscita MAX: 40 Watt

• Materiale di costruzione: Ferro

• Bassi/alti: +/-10dB, 100-10kHz

• Risposta in frequenza: 50-15kHz

• Attenuazione (microfono): 61dB

• Telecomando a batteria, richiede (1) x batteria a bottone CR-2025, in dotazione

• Fusibile sostituibile

• Alimentazione: selettore di tensione 120/240