PCM20A - Recepteur Pyle - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Amplificador de audio
Potencia	40 vatios
Entradas de micrófono	2 x 1/4"
Entrada auxiliar	Sí
Control de volumen	Sí
Control de graves	Sí
Control de agudos	Sí
Alimentación	25V / 70V
Pantalla	LED
Puertos USB	Sí
Puerto SD	Sí
Funciones adicionales	Reproducir, Pausa, Anterior, Siguiente
Tipo de conectores	Jack 1/4" y RCA
Uso recomendado	Sonorización PA
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado

MANUAL DE USUARIO PCM20A Pyle

Visite nuestrositio webESCANÉAMEPyleUSA.com SPAAcerca de PyleUSA Pyle, fundada en la década de 1960, ha evolucionado hasta convertirse en un reconocido fabricante de altavoces de graves (“woofers”) avanza- dos de alta calidad. Nuestro viaje comenzó con el icónico Pyle Driver, convirtiéndose en un nombre muy conocido en altavoces originales. A nales del siglo XX, nos expandimos a los altavoces de repuesto, audio para automóviles, audio doméstico, audio marino y audio profesional e instrumentos musicales con nuestra línea Pyle Pro. Pyle Automóvil: Transforme su automóvil en un entorno auditivo perfecto con nuestros altavoces, amplicadores y unidades principales a precios competitivos. Actualice los altavoces de fábrica para mejorar su experiencia musical. Explore accesorios como sistemas de navegación, reproductores de DVD, interfaces para iPod y cámaras orientadas a la seguridad. Pyle Hogar: Descubra una gama de productos de entretenimiento doméstico, como proyectores, televisores, soportes, bases y tecnología HD. Pyle Hogar ofrece minialtavoces con expansión de graves, auriculares, giradiscos vintage, amplicadores de potencia, altavoces de bocina y mucho más para enriquecer la experiencia multimedia en casa y fuera de ella. Pyle Pro: Como proveedor líder mundial de equipos de audio, Pyle Pro atiende a músicos, ingenieros de estudio y acionados. Nuestros sistemas de megafonía, con micrófonos inalámbricos, baterías recargables y bases para iPod/iPhone, son ideales para diversos eventos. Explore nuestra línea emergente de guitarras, pedales de efectos y convertidores de USB a analógico sin renunciar a la calidad. www.PyleUSA.com

2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamien

to deben leerse antes de utilizar el aparato.

2. Conserve las instrucciones - las instrucciones de seguridad y funcionamien

to deben conservarse para futuras consultas.

3. Advertencias de cabeza - se deben cumplir todas las advertencias del

aparato y de las instrucciones de funcionamiento.

4. Siga las instrucciones

5. Agua y humedad - el aparato no debe usarse cerca del agua, por ejemplo,

cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero de cocina, una tina de lavandería, una piscina o un sótano húmedo.

6. Ventilación - el aparato debe colocarse de manera que su ubicación o

posición no interera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no debe colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o supercie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación o colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un armario que pueda impedir el ujo de aire a través de las aberturas de ventilación.

7. Calor - el aparato debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores,

rejillas de calefacción, estufas u otros electrodomésticos, incluidos los ampli cadores que producen calor.

8. Fuentes de alimentación - La unidad debe conectarse únicamente a una

fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o como se indica en el aparato.

9. Conexión a tierra o polarización - se debe tomar precauciones para asegurarse

de que los medios de conexión a tierra o polarización de un aparato no se anulen.

10. Protección del cable de alimentación - los cables de alimentación deben

colocarse de manera que no sea probable que se pisen o pellizquen con elementos colocados sobre ellos o contra ellos, prestando especial atención a los cables en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto en el que salen del aparato.

11. Limpieza - El aparato debe limpiarse solo según lo recomendado por el fabricante.

12. Líneas eléctricas - un sistema de antena exterior no debe ubicarse cerca de

líneas eléctricas aéreas u otros circuitos de luz eléctrica o energía, o donde pueda fallar en dichas líneas o circuitos eléctricos. Al instalar un sistema de antena exterior, se debe tener mucho cuidado para evitar tocar dichas líneas o circuitos eléctricos, ya que el contacto con ellos podría ser fatal.

13. Períodos de inactividad - el cable de alimentación del aparato debe

desenchufarse de la toma de corriente cuando el aparato se va a dejar sin usar durante un largo período de tiempo. www.PyleUSA.com

314. 14. Líquidos y otro objetos - Se debe tener cuidado para que no caigan

objetos y no se derramen líquidos en el recinto a través de las aberturas.

15. Carros y soportes - si el aparato se usa con un carro o soporte,

el carro o soporte debe ser del tipo recomendado por el fabricante. Una combinación de electrodoméstico y carro debe ser movido con cuidado. Las paradas rápidas, la fuerza excesiva y las supercies irregulares hacen que la combinación del aparato y el carro se vuelque.

16. Montaje - El aparato debe montarse únicamente según lo recomendado

17. Daños que requieren servicio - El aparato debe ser reparado por personal

de servicio calicado cuando: A. El cable de alimentación o el enchufe se han dañado. B. Los objetos han fallado o se ha derramado líquido en la carcasa del aparato. C. El aparato ha estado expuesto a la lluvia. D. El aparato se ha caído o la carcasa se ha dañado. E. El aparato no parece funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento.

18. Mantenimiento - el usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de

lo descrito en las instrucciones de funcionamiento del usuario. Todos los demás servicios deben remitirse a personal calicado.

19. Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes de pared y los cables de

extensión, ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

20. Piezas de repuesto - cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de

que el técnico de servicio haya utilizado piezas de repuesto especicadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

21. Comprobación de seguridad - al nalizar cualquier servicio o reparación de este

aparato, pídale al técnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el aparato está en condiciones de funcionamiento adecuadas. www.PyleUSA.com

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o corto circuito, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay partes que se puedan repararen el interior. Reera el servicio a personal calicado. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA PRECAUCIÓN Este símbolo está destinado a alertarle sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que podría ser de magnitud suciente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. No abra la caja del producto. Este símbolo tiene por objeto informarle de que en el Bibliografía que acompaña a este producto.Su nuevo amplicador de potencia estéreo PCM20A Le da la potencia y versatilidad que necesita en un sistema de sonido profesion- al. La amplia respuesta de frecuencia es perfecta para la amplicación de voces y música. La función talkover para el Mic 1 y la entrada auxiliar ubicada en el panel frontal lo hacen perfecto para salas de reuniones, auditorios, eventos deportivos, escuelas y sistemas de localización de ocinas. Ideal para cualquier lugar en el que necesite entregar un anuncio especial con una excelente calidad de sonido.

1. Encendido / apagado e indicador: interruptor de alimentación principal,

el indicador se enciende cuando se enciende el amplicador.

2. Controles de volumen MIC 1 y MIC 2/AUX: Ajusta el nivel de la señal de

salida de las entradas correspondientes.

3. Controles de tono BASS y TREBLE: Ajusta los graves y agudos de las señales

de salida correspondientes.

4. Botones de control de funciones MODE, PLAY, PREV y NEXT:

• Botón de modo: para la selección de audio como WIRELESS BT / SD / LINE IN

• BOTÓN PLAY/PAUSE: Botón de control de reproducción y pausa

• PREV/NEXT: Retroceso rápido o siguiente canción

6. Zócalo SD/MMC para reproducir tarjetas SD/MMC

7. Puerto de carga USB: puerto USB solo para cargar teléfonos inteligentes, sin

función de lector USB

8. Entrada AUX: Para conectar la fuente de audio de alta impedancia, como la

platina de cintas, el reproductor de CD o el sintonizador con un conector de 1/4" a través del adaptador de conector de audio (dos enchufes RCA de teléfono en un conector mono de 1/4"). www.PyleUSA.com

99. Conexiones MIC1 y MIC2: Para conectar el micrófono de baja impedancia

con enchufe de 1/4". El MIC 1 es una fuente de "Prioridad", las señales de AUX se atenuarán automáticamente en -40 dB, la señal del MIC 1 se anulará a la página (conversación automática). Es bueno para el sistema de paginación. PANEL TRASERO

1. Antena BT inalámbrica: Receptor de transmisión BT inalámbrico

2. Conexión de altavoces: Uno o más altavoces (4,8 o 16 ohmios) pueden ser

conectado al amplicador con o sin transformadores. Sin embargo, antes de conectar cualquier altavoz al amplicador, se debe calcular la impedancia total para evitar daños en el amplicador. Una impedancia total del altavoz superior a 8 ohmios o inferior a 8 ohmios puede provocar este daño.

3. Interruptor de voltaje: este amplicador de PA tiene un voltaje de entrada

seleccionable de 110 V / 60 Hz (el estándar en EE. UU. y CANADÁ) a 220 V / 50 Hz (para operación EUROPEA). Asegúrese de que el interruptor esté en la posición correcta antes de operar, de lo contrario se incurrirá en daños graves que no estarán cubiertos por la garantía.

4. Entrada de CA: Enchufe el cable de alimentación incluido en la unidad

mientras la alimentación está apagada, luego enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de corriente. Reemplace también el fusible solo con la clasicación adecuada si es necesario (consulte la clasicación del fusible de Tl .2AL 250V para 110-120V y T0.63AL 250V para 220V / 240V impreso en la entrada de alimentación)

1. Presione este botón para encender o apagar el MP3

2. Cuando esté en el modo FM, presione estos dos botones para seleccionar el

canal anterior o siguiente.

3. Presione estos dos botones para seleccionar la pista anterior o siguiente en

modo USB o SD o Wireless BT

4. Subir o bajar el volumen

5. Presione los números para seleccionar las pistas directamente.

La unidad tarda entre 1 y 2 segundos en responder en modo USB o SD.

6. Presione este botón para repetir el modo.

7. Presione este botón para seleccionar el modo de reproducción, como USS /

SD / FM / WIRELESS BT

8. Función de ecualización: Seleccione un modo preestablecido del ecualizador

que esté diseñado en consecuencia.

9. Función de reproducción y pausa para MP3www.PyleUSA.com

CONEXIÓN DE ALTAVOCES

Se pueden conectar uno o más altavoces (4, 8 o 16 ohmios) al amplicador con o sin transformadores. Sin embargo, antes de conectar cualquier altavoz al amplicador, se debe calcular la impedancia total para evitar daños en el amplicador. Una impedancia total del altavoz superior a 8 ohmios o inferior a 8 ohmios puede provocar este daño. SISTEMA 1: Sistema de un solo altavoz NOTA: Conecte el altavoz (+) al terminal de 8 ohmios del amplicador. SISTEMA 2 : Dos (o más) altavoces en serie NOTA: Conecte el altavoz (+) al terminal de 8 ohmios del amplicador, dependi- endo de en la IMPEDDANCIA TOTAL de los dos altavoces. Si cada altavoz tiene una impedancia de 4 ohmios, la impedancia total del altavoz en esta congura- ción de serie es de 8 ohmios. UN ALTAVOZ DOS ALTAVOCES ALTAVOZ IZQUIERDO ALTAVOZ DERECHOwww.PyleUSA.com

SISTEMA 3 : Dos (o más) altavoces en paralelo NOTA: : Conecte el altavoz (+) al terminal de 8 ohmios del amplicador, depen- diendo de la IMPEDANCIA TOTAL de los dos altavoces. Si cada altavoz tiene una impedancia de 16 ohmios, la impedancia total del altavoz en esta conguración de serie es de 8 ohmios. SISTEMA 4: Cuatro altavoces en serie y en paralelo NOTA: Aunque la descripción anterior es para conectar dos pares en serie de altavoces de 8 ohmios en una conexión paralela, también puede seleccionar combinar un par en serie y un par paralelo en una conexión paralela, simple- mente asegúrese de haber calculado la impedancia total y conecte el cable del circuito del altavoz (+) al terminal de amplicador adecuado.

DOS ALTAVOVES EN PARALELO

ALTAVOZ 1 ALTAVOZ 2 CUATRO ALTAVOCES EN COMBINACIÓN SERIE/PARALELOwww.PyleUSA.com

SISTEMA 5: Conexión de altavoces con transformadores NOTA: Cuando se utilizan voltajes de línea constantes de 25 V o 70 V, se debe usar un transformador de coincidencia de línea con cada altavoz. Todos los transformadores deben conectarse en paralelo, nunca conecte transformadores de línea en serie. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INALÁMBRICA DE BT Los dispositivos externos que tienen una función BT inalámbrica incorpora- da se pueden conectar a este amplicador de forma inalámbrica para repro- ducir a través de los altavoces del amplicador. Si su amplicador está conectado a altavoces, escuchará tonos audibles que ayudarán a conectarse.

1. Al principio, asegúrese de que el amplicador esté encendido y baje el

volumen. Recuerde conectar la antena BT en el panel posterior para recibir mejor la señal

2. Presione el interruptor del botón BT / Line en el panel frontal, escuchará la voz

"POWER ON" y también "PAIRING" y luego la unidad estará automáticamente lista para emparejarse con su dispositivo externo.

3. Encienda (ON) el BT en su dispositivo externo.

CONEXIÓN DE ALTAVOCESwww.PyleUSA.com

4. Busque dispositivos BT inalámbricos disponibles y asegúrese de estar dentro

del alcance de su amplicador, y espere a que su dispositivo seleccione "PYLEUSA" en las listas de dispositivos de emparejamiento de las redes BT inalámbricas.

5. Una vez conectado, escuchará una voz que dice: "Su dispositivo está conecta

do". entonces el emparejamiento BT es exitoso y ha establecido una conexión BT inalámbrica.

6. Ahora puede reproducir música en su dispositivo externo a través del amplicador.

Cuidado y mantenimiento Su amplicador Pyle es un ejemplo de diseño y artesanía superiores. Las siguientes sugerencias te ayudarán a cuidar su amplicador para que pueda disfrutar de años de uso:

• Mantenga el amplicador seco. Si se moja, límpielo inmediatamente.

• Utilice el amplicador solo en instalaciones bien ventiladas.

• Manipule el amplicador lejos del polvo y la suciedad.

• Limpie de vez en cuando con un paño húmedo para que luzca como nuevo.

• ¡No utilice productos químicos, disolventes o detergentes agresivos! Advertencia de la Proposición 65 de California ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.govwww.PyleUSA.com

• Diseño compacto del amplicador de potencia

• Función automática de prioridad Mic-Talkover (Mic 1)

• (2) Entradas de micrófono de 1/4"

• Conector de entrada auxiliar (1/4")

• Posibilidad de conectar dispositivos externos

• Salidas de terminal de altavoz: COM / 8-Ohm / 25V / 70V

• Micrófono independiente/controles de volumen auxiliar

• Conecta hasta (4) altavoces

• Compatibilidad con el transformador del altavoz

• Controles de tono de graves y agudos

• Incluye cable de alimentación de CA desmontable

• Práctico amplicador de control de audio

• Reproducción de BT USB/SD/FM/inalámbrica

• Pantalla LED azul para información de reproducción

• Extender la antena BT inalámbrica Conectividad BT inalámbrica:

• Funciona con todos sus dispositivos BT inalámbricos favoritos (iPhones, Androids, teléfonos inteligentes, iPad, tableta, PC, etc.)

• Nombre de la red BT inalámbrica: 'PYLEUSA'

• Versión BT inalámbrica: 4.0

• Alcance inalámbrico de hasta 30'+COMIENCE AQUIModel Number:PCM20APyleUSA.com/pages/register Registrar Producto Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los benecios de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada. Completa el formulario para acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condi- ciones tu compra de PyleUSA. www.PyleUSA.com

Contenido de la caja:

• Mando a distancia Especicaciones técnicas:

• Potencia máxima de salida: 40 vatios

• Material de construcción: Hierro

• Graves/agudos: +/-10 dB, 100-10 kHz

• Respuesta de frecuencia: 50-15kHz

• Atenuación (micrófono): 61dB

• Control remoto que funciona con baterías, requiere (1) batería de botón CR-2025, incluida

• Fusible reemplazable

• Potencia: Selector de voltaje 120/240