PCM20A - Empfänger Pyle - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCM20A Pyle

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sieunsere WebseiteSCANNENSIE MICHPyleUSA.com GERÜber PyleUSA Pyle, gegründet in den 1960er Jahren, hat sich zu einem renommierten Hersteller von hochwertigen, fortschrittlichen Tieftönern entwickelt. Unsere Reise begann mit dem kultigen Pyle Driver, der zu einem bekannten Namen für Originallautsprecher wurde. Ende des 20. Jahrhunderts expandierten wir in die Bereiche Ersatzlautsprecher, Car Audio, Home Heim-Audio, Marine-Audio und professionelle Audio- und Musikinstrumente mit unserer unserer Pyle Pro Linie. Pyle Auto: Verwandeln Sie Ihr Auto in eine perfekte Hörumgebung mit unseren preisgünstigen Lautsprechern, Verstärkern und Hauptgeräten. Upgrade von Werkslautsprechern, um Ihr Musikerlebnis zu verbessern. Entdecken Sie Zubehör wie Navigationssysteme, DVD-Player, iPod-Schnittstellen und sicherheitsrelevante Kameras. Pyle Home: Entdecken Sie eine Reihe von Home Entertainment-Produkten, darunter Projektoren, TV-Geräte, Halterungen, Ständer und HD-Technologie. Pyle Home bietet bassverstärkende Mini-Lautsprecher, Kopfhörer, Vintage Vintage-Plattenspieler, Leistungsverstärker, Hornlautsprecher und mehr für ein bereicherndes Medienerlebnis zu Hause und unterwegs. Pyle Pro: Als weltweit führender Anbieter von Audiogeräten richtet sich Pyle Pro an Musiker, Studiotechniker und Amateure. Unsere PA-Systeme, bestehend aus drahtlose Mikrofone, wiederauadbare Batterien und iPod/iPhone-Docks, sind ideal für verschiedene Veranstaltungen. Entdecken Sie unsere neue Gitarrenlinie, Eektgeräte Pedale und USB-Analog-Wandler, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. www.PyleUSA.com 2WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Anweisungen lesen - Alle Sicherheits und Betriebsanweisungen sollten vor

dem Betrieb des Geräts gelesen werden.

2. Anweisungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen

sollten für zukünftige Referenzen aufbewahrt werden.

3. Warnungen beachten - Alle Warnungen am Gerät und in den Betriebsanlei

tungen sollten befolgt werden.

4. Anweisungen befolgen

5. Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwen

det werden, zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, einer Waschwanne, eines Schwimmbads oder eines feuchten Kellers.

6. Belüftung - Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass seine Position oder

Lage seine ordnungsgemäße Belüftung nicht behindert. Beispielsweise sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberäche aufgestellt werden, die die Belüftungsönungen blockieren könnte, oder in einem Einbau, wie einem Bücherregal oder Schrank, der den Luftstrom durch die Belüftungsönungen behindern könnte.

7. Hitze - Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern,

Ofen oder anderen Geräten, einschließlich Verstärkern, die Wärme erzeugen, entfernt aufgestellt werden.

8. Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden,

die in den Betriebsanleitungen beschrieben ist oder wie am Gerät angegeben.

9. Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollten getroen werden,

um sicherzustellen, dass die Erdungs- oder Polarisationseinrichtung des Geräts nicht außer Kraft gesetzt wird.

10. Schutz des Netzkabels - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht

wahrscheinlich darauf getreten werden oder durch darauf abgestellte oder dagegen gelehnte Gegenstände gequetscht werden, wobei besonders auf Kabel an Steckern, Anschlussdosen und der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten, geachtet werden sollte.

11. Reinigung - Das Gerät sollte nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers

12. Stromleitungen - Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von

Überlandstromleitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen oder dort, wo es in solche Stromleitungen oder Schaltkreise fallen könnte, aufgestellt werden. Bei der Installation eines Außenantennensystems sollte äußerste Vorsicht walten gelassen werden, um nicht solche Stromleitungen oder Schaltkreise zu berühren, da der Kontakt damit tödlich sein könnte.

13. Zeiten der Nichtbenutzung - Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose

gezogen werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. www.PyleUSA.com

314. Gegenstands und Flüssigkeitseintritt - Vorsicht sollte geboten werden,

damit keine Gegenstände fallen und keine Flüssigkeiten durch Önungen in das Gehäuse verschüttet werden.

15. Wagen und Ständer - Wird das Gerät mit einem Wagen oder

Ständer benutzt, sollte der Wagen oder Ständer vom Hersteller empfohlen sein. Eine Kombination aus Gerät und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßige Kraft und unebene Flächen können dazu führen, dass die Kombination aus Gerät und Wagen umkippt.

16. Montage - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen montiert werden.

17. Schäden, die eine Wartung erfordern - Das Gerät sollte von qualiziertem

Servicepersonal gewartet werden, wenn: A. Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde. B. Objekte sind hineingefallen oder Flüssigkeit wurde in das Gerätegehäuse verschüttet. C. Das Gerät war Regen ausgesetzt. D. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt. E. Das Gerät scheint nicht normal zu funktionieren oder zeigt eine deutliche Veränderung in der Leistung.

18. Wartung - Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über das in der

Bedienungsanleitung Beschriebene hinaus zu warten. Alle weiteren Wartungsarbeiten sollten qualiziertem Fachpersonal überlassen werden.

19. Überlastung - Überlasten Sie Wandsteckdosen und Verlängerungskabel

nicht, da dies ein Brand- oder Stromschlagrisiko darstellen kann.

20. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der

Servicetechniker Ersatzteile verwendet hat, die vom Hersteller angegeben sind oder die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil haben. Unautorisierte Ersatzteile können Brände, elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen.

21. Sicherheitsprüfung - Nach Abschluss von Wartungs- oder Reparaturarbeiten

an diesem Gerät sollte der Servicetechniker Sicherheitsprüfungen durchführen, um festzustellen, dass das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand ist. www.PyleUSA.com

WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder Rückseite. Keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren. Wartungsarbeiten sollten qualiziertem Fachpersonal überlassen werden.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS

NICHT ÖFFNEN VORSICHT Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass im Inneren des Produkts gefährliche, nicht isolierte Spannungen vorhanden sein können, die stark genug sind, um ein Risiko eines elektrischen Schlages darzustellen. Önen Sie nicht das Gehäuse des Produkts. Dieses Symbol soll Sie darüber informieren, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur enthalten sind.Ihr neuer PCM20A Stereo-Leistungsverstärker bietet Ihnen die Leistung und Vielseitigkeit, die Sie in einem professionellen Soundsystem benötigen. Der breite Frequenzgang ist perfekt für die Verstärkung von Gesang und Musik. Die Talkover-Funktion für Mic 1 und den Aux-Eingang an der Frontplatte machen ihn perfekt für Versammlungssäle, Auditorien, Sportver- anstaltungen, Schulen und Büro-Durchsagesysteme. Ideal für überall dort, wo Sie eine spezielle Durchsage mit exzellenter Klangqualität übermitteln müssen.

1. Ein-/Ausschalter und Anzeige: Hauptschalter, die Anzeige leuchtet, wenn

der Verstärker eingeschaltet ist.

2. MIC 1 und MIC 2/AUX Lautstärkeregler: Regeln Sie den Ausgangspegel

3. BASS- und TREBLE-Klangregelung: Regeln Sie die Bässe und Höhen der

entsprechenden Ausgangssignale.

4. MODE, PLAY, PREV und NEXT Funktionstasten:

• MODE-Taste: Für die Audioauswahl wie DRAHTLOSER BT/SD/LINE IN

• PLAY/PAUSE-Taste: Wiedergabe- und Pausensteuerungstaste

• PREV/NEXT: Schneller Rücklauf oder nächstes Lied

6. SD/MMC-Steckplatz für die Wiedergabe von SD/MMC-Karten

7. USB-Ladeanschluss: USB-Anschluss nur zum Laden von Smartphones, keine

8. AUX-Eingang: Zum Anschluss der hochohmigen Audioquelle wie

Kassettendeck, CD-Spieler oder Tuner mit 1/4"-Stecker über einen Audio-Steckeradapter (zwei Phono-RCA-Stecker in 1/4"-Mono-Klinkenstecker). www.PyleUSA.com

99. MIC1 und MIC2 Eingänge: Zum Anschluss von Mikrofonen mit niedriger

Impedanz und 1/4"-Stecker. MIC 1 ist eine „Prioritätsquelle“; die Signale von AUX werden automatisch um -40dB abgeschwächt, das Signal von MIC 1 hat Vorrang für Durchsagen (automatische Talk-Over-Funktion). Das ist gut für Durchsagesysteme. RÜCKSEITE

1. Drahtlose BT-Antenne: Empfänger für drahtloses BT-Streaming

2. Lautsprecheranschluss: Ein oder mehrere Lautsprecher (4, 8 oder 16 Ohm)

können mit oder ohne Transformatoren an den Verstärker angeschlossen werden. Vor dem Anschluss von Lautsprechern an den Verstärker muss jedoch die Gesamtimpe danz berechnet werden, um Schäden am Verstärker zu vermeiden. Eine Gesamtlaut sprecherimpedanz, die größer oder kleiner als 8 Ohm ist, kann Schäden verursachen.

3. Spannungswähler: Dieser PA-Verstärker hat eine wählbare Eingangsspannung von

110V/60Hz (Standard in USA und Kanada) bis 220V/50Hz (für den Betrieb in Europa). Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem Betrieb in der richtigen Position ist, da sonst schwere Schäden entstehen können, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

4. AC-Eingang: Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in das Gerät, während der

Strom ausgeschaltet ist, und stecken Sie dann das AC-Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung auch nur mit der richtigen Bewertung, falls nötig (siehe die Sicherungsbewertung von T 1.2AL 250V für 110-120V und TO.63AL 250V für 220V/240V, die am Stromanschluss aufgedruckt ist).

5. FM-ANTENNENANSCHLUSS: Anschluss für FM-Antenne

1. Drücken Sie diese Taste, um den MP3-Player EIN- oder AUSZUSCHALTEN.

2. Im FM-Modus drücken Sie diese beiden Tasten, um den vorherigen oder

nächsten Kanal auszuwählen.

3. Drücken Sie diese beiden Tasten, um im USB-, SD- oder drahtloser BT-Modus

den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen.

4. Lautstärke erhöhen oder verringern.

5. Drücken Sie die Zahlen, um die Titel direkt auszuwählen. Das Gerät reagiert in

1-2 Sekunden im USB- oder SD-Modus.

6. Drücken Sie diese Taste, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren.

7. Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus auszuwählen,

wie USB/SD/FM/DRAHTLOSER BT.

8. EQ-Funktion: Wählen Sie einen voreingestellten Modus des Equalizers,

der entsprechend gestaltet ist.

9. Wiedergabe- und Pausenfunktion für MP3.www.PyleUSA.com

LAUTSPRECHERANSCHLUSS Ein oder mehrere Lautsprecher (4, 8 oder 16 Ohm) können mit oder ohne Transformatoren an den Verstärker angeschlossen werden. Bevor Sie jedoch Lautsprecher an den Verstärker anschließen, muss die Gesamtimpedanz berechnet werden, um Schäden am Verstärker zu vermeiden. Eine Gesamtlaut- sprecherimpedanz, die größer oder kleiner als 8 Ohm ist, kann zu Schäden führen. SYSTEM 1: Einzellautsprechersystem HINWEIS: Verbinden Sie den Lautsprecher (+) mit dem 8-Ohm-Anschluss des Verstärkers. SYSTEM 2: Zwei (oder mehr) Lautsprecher in Serie HINWEIS: Verbinden Sie den Lautsprecher (+) mit dem 8-Ohm-Anschluss des Verstärkers, abhängig von der GESAMTIMPEDANZ der beiden Lautsprecher. Wenn jeder Lautsprecher eine Impedanz von 4 Ohm hat, beträgt die Gesamtim- pedanz der Lautsprecher in dieser Serienschaltung 8 Ohm.www.PyleUSA.com

SYSTEM 3: Zwei (oder mehr) Lautsprecher parallel HINWEIS: CVerbinden Sie den Lautsprecher (+) mit dem 8-Ohm-Anschluss des Verstärkers, abhängig von der GESAMTIMPEDANZ der beiden Lautsprecher. Hat jeder Lautsprecher eine Impedanz von 16 Ohm, ergibt sich eine Gesamt-Laut- sprecherimpedanz in dieser Parallelschaltung von 8 Ohm. SYSTEM 4: Vier Lautsprecher in Serie und parallel HINWEIS: Obwohl die obige Beschreibung für den Anschluss von zwei in Serie geschalteten Paaren von 8-Ohm-Lautsprechern in einer Parallelschaltung gilt, können Sie auch ein Paar in Serie und ein Paar parallel in einer Parallelschaltung verbinden. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie die Gesamtimpedanz berechnet haben und verbinden Sie den Lautsprecher (+) Leitungsdraht mit dem richtigen Anschluss des Verstärkers.www.PyleUSA.com

SYSTEM 5: Lautsprecher mit Transformatoren anschließen HINWEIS: Wenn die konstanten Leitungsspannungen von 25V oder 70V verwendet werden, muss mit jedem Lautsprecher ein Leitungstransformator verwendet werden. Alle Transformatoren müssen parallel geschaltet werden, niemals Leitungstransformatoren in Serie schalten. ANLEITUNG FÜR DEN BETRIEB MIT DRAHTLOSER BT Externe Geräte mit eingebauter drahtloser-BT-Funktion können drahtlos mit diesem Verstärker verbunden werden, um über die Lautsprecher des Verstärkers abzuspielen. Wenn Ihr Verstärker mit Lautsprechern verbunden ist, werden Sie hörbare Töne hören, die beim Verbinden helfen.

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist, und drehen

Sie die Lautstärke herunter. Bitte denken Sie daran, die BT-Antenne am hinteren Panel anzuschließen, um ein besseres Empfangssignal zu erhalten.

2. Drücken Sie die BT/Line-Taste auf der Frontplatte, Sie werden die Stimme

“POWER ON“ und auch „PAIRING“ hören, und dann ist das Gerät automatisch bereit, mit Ihrem externen Gerät zu koppeln.

3. Schalten Sie das BT auf Ihrem externen Gerät ein.www.PyleUSA.com

4. Suchen Sie nach verfügbaren Drahtloser-BT-Geräten und stellen Sie sicher,

dass Sie sich in Reichweite Ihres Verstärkers benden, und warten Sie, bis Ihr Gerät “PYLEUSA“ in der Liste der zu koppelnden BT-Netzwerke auswählt.

5. Einmal verbunden, werden Sie eine Stimme hören, die sagt: „Your Device is

Connected“, dann ist das BT-Pairing erfolgreich, und Sie haben eine Drahtloser-BT-Verbindung hergestellt.

6. Sie können nun Musik auf Ihrem externen Gerät über den Verstärker abspielen.

Pege und Wartung Ihr Pyle-Verstärker ist ein Beispiel für hervorragendes Design und Handw- erkskunst. Die folgenden Vorschläge helfen Ihnen, Ihren Verstärker zu pegen, sodass Sie viele Jahre Freude daran haben:

• Halten Sie den Verstärker trocken. Wenn er nass wird, wischen Sie ihn sofort ab.

• Verwenden Sie den Verstärker nur in gut belüfteten Installationen.

• Schützen Sie den Verstärker vor Staub und Schmutz.

• Wischen Sie gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab, um ihn neu aussehen zu lassen.

• Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Lösungsmittel oder Reinigungsmittel! Warnung zu California Prop 65 WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Nicht einnehmen.Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.govwww.PyleUSA.com

• Kompaktes Leistungsverstärkerdesign

• Automatische Mikrofon-Vorrangschaltung (Mic 1)

• (2) 1/4" Mikrofoneingänge

• Aux (1/4") Eingangsbuchse

• Möglichkeit zum Anschluss externer Geräte

• Lautsprecheranschlüsse: COM/8-Ohm/25V/70V

• Unabhängige Mikrofon-/Aux-Lautstärkeregler

• Anschluss von bis zu (4) Lautsprechern möglich

• Kompatibilität mit Lautsprechertransformatoren

• Bass- und Höhenregelung

• Inklusive abnehmbarem AC-Netzkabel

• Praktischer Audio-Steuerungsverstärker

• USB/SD/FM/Drahtloser BT Wiedergabe

• Blaue LED-Anzeige für Wiedergabeinformationen

• Ausziehbare Drahtloser BT-Antenne Drahtloser BT-Konnektivität:

• Funktioniert mit all Ihren bevorzugten Drahtloser BT-Geräten (iPhones, Androids, Smartphones, iPad, Tablet, PC usw.)

• Drahtloser BT-Netzwerkname: 'PYLEUSA'

• Drahtloser BT-Version: 4.0

• Drahtlose Reichweite bis zu 30'+ ft.STARTEN SIE HIERModel Number:PCM20APyleUSA.com/pages/register Produktregistrierung Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben. Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen Sie sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven Garantie und persönlichen Kundenunterstützung erhalten. Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu Expertenunterstützung zu erhalten und Ihren PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten. www.PyleUSA.com

Inhalt der Verpackung:

• Fernbedienung Technische Daten:

• Maximale Leistungsausgabe: 40 Watt

• Bass/Höhen: +/-10dB, 100-10kHz

• Frequenzgang: 50-15kHz

• Dämpfung (Mic): 61dB

• Batteriebetriebene Fernbedienung, benötigt (1) x CR-2025-Knopfzellenbatterie, enthalten

• Austauschbare Sicherung

• Stromversorgung: 120/240 Spannungswähler