PL51 - Ricevitore Humantechnik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PL51 Humantechnik

Istruzioni per l'uso

Pagina 26

Amplificatore acquisto per telefonico

E

Componenti operativi - fronte

Werte Booster Controllo volume Controllo tonalità (acuti/bassi) LED Componenti operativi - retro Scheda codice A D B C Presa jack Presa per il cordone di collegamento Slot per la scheda codice Vano batterie Presa per il cordone del telefono

Congratulazioni per l'acquisto dell'amplificatore telefonico PL-51, un sistema moderno e affidabile. Ci auguriamo che possa utilizzarlo a lungo. Avete scelto un sistema moderno ed affidabile! Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi permetteranno di mettere correttamente in funzione l'impianto e di conoscere tutte le possibilità che questo offre.

Volume di fornitura standard

Controllare che nel volume di fornitura siano presenti tutti gli elementi qui elencati:

• Amplificatore telefonico PL-51
• Cordone di collegamento
• 2 batterie stilo da 1,5 V (tipo LR6 o AA)
• Istruzioni per l'utilizzo
• Scheda della garanzia

Se dovessero mancare alcuni degli oggetti elencati nel volume di fornitura, rivolgersi subito al rivenditore autorizzato o direttamente al produttore.

Avvio

Leggere le seguenti istruzioni prima di iniziare a utilizzare l'amplificatore telefonico:

1. Cordone del ricevitore del tele- fono

Scollegare il cordone del telefono dalla presa di collegamento sul telefono. Estrarre il cordone del ricevitore dalla guida che si trova nella parte inferiore del telefono, spingendo i fermagli verso il corpo della spina e tirando contemporaneamente il cordone. La spina del cordone del ricevitore (1) è collegata alla presa che si trova sul lato più piccolo del PL-51. Verificare che la spina sia inserita a fondo.

2. Cordone di collegamento

Inserire un'estremità del cordone di collegamento in dotazione (2) nel lato più grande del PL-51 e l'altra estremità alla presa del ricevitore, che si trova sotto il telefono. Inserire il cordone nella guida del cavo. Ricollegare il cor done alla presa sul telefono. Il telefono è ora pronto per funzionare.

L'amplificatore acustico si accende automaticamente quando viene sollevato il ricevitore del telefono. La spia verde che si trova sulla parte superiore dell'unità sia accende, per indicare che l'amplificatore è attivo.

Impostazione del volume/tono

Prima di sollevare il ricevitore, impostare il volume al minimo e regolare il controllo della tonalità in posizione mediana. Regolare quindi il volume secondo necessità. Agendo sul controllo della tonalità è possibile amplificare i toni alti e bassi. Il volume di uscita può essere raddoppiato premendo il pulsante dell'amplificatore. Il volume aumenta se si tiene premuto il pulsante dell'amplificatore. Per parlare occorre rilasciare il pulsante.

Spegnimento

L'amplificatore acustico si spegne automaticamente dopo circa 30 secondi dal riaggancio del ricevitore. La spia verde si spegne.

Possibilità di collegamento

i seguenti accessori possono essere collegati alla presa da 3,5 mm del PL-51:

• Cuffie piccole Come ad esempio quelle di un walkman
• Gli utenti di apparecchi acustici possono collegare alla presa un loop da collo. L'apparecchio acustico dovrà essere impostato su "T" o "MT". Per regolare il volume agire sul controllo del PL-51.

- Gli apparecchi acustici con attacco audio possono essere collegati al PL-51 con un cavo audio monaurale (se l'utente utilizza un solo apparecchio) o binaurale (se l'utente utilizza apparecchi in entrambe le orecchie)

L'altoparlante del ricevitore rimane spento se si utilizzata la presa jack, per impedire sgradevoli ritorni audio.

Accessori

• Ricevitore collocato sotto il mento, sistema aperto
• Ricevitore collocato sotto il mento, sistema chiuso
• Piccoli auricolari
  • Cuffie leggere, di tipo standard
• Piastra a induzione: monaurale
• Piastra a induzione: binaurale
• Cavo europeo monaurale, tipo „low loss“
• Cavo europeo binaurale, tipo „low loss“

Il PL-51 può essere collegato alle seguenti unità tramite la presa jack:

• Sistema di trasmissione a raggi infrarossi
• Sistema di trasmissione radio
• Sistema a bobina induttiva

Alimentazione dell'amplificatore acustico

Il PL-51 funziona con due batterie stilo (tipo AA, LR6), che forniscono un'autonomia massima di due anni. È anche possibile utilizzare batterie ricaricabili, purché dello stesso tipo. In questo caso l'autonomia di funzionamento dell'apparecchio sarà inferiore. Prima di sostituire le batterie, scollegare il cordone del telefono dalla presa sul telefono. Il vano batterie si trova nella parte inferiore del PL-51. Per aprirlo, premere il fermaglio e sollevare il coperchio. Inserire due batterie rispettando la polarità indicata. Chiudere il vano batterie facendo scorrere il coperchio nella posizione originale. Utilizzare sempre due batterie nuove (tipo AA, LR6) o batterie ricaricabili equivalenti.

Cosa fare in caso di problemi

Il telefono non dà segnale dopo lo sgancio del ricevitore/la spia verde non si accende

• Controllare che le spine siano col- legate correttamente
• Il cordone del ricevitore sull'amplificatore/ricevitore del telefono
• Il cordone di collegamento sul telefono/presa del telefono
• Se necessario, scollegare e ricolle- gare tutte le spine (contatto difetto- so).

Il collegamento telefonico funziona ma l'amplificatore del telefono non funziona

• Aprire il vano batterie e controllare che le batterie siano inserite correttamente
• Se necessario, inserire batterie nuove o completamente ricaricate

Volume di uscita basso

- Le batterie sono scariche, sostituirle

Regolazione del PL-51 - modifica delle assegnazioni cavo

Se il telefono ha assegnazioni cavo diverse, il funzionamento del PL-51 non è garantito. Tuttavia è possibile modificare le assegnazioni cavo del PL-51. Per farlo occorre estrarre e reinserire nuovamente la scheda codice che si trova all'interno del vano batterie.

La scheda codice permette quattro posizioni di inserimento: A, B, C e D.

Posizione A:

funziona con la maggior parte dei tele- foni (posizione predefinita del PL-51)

Posizioni B, C e D:

altre possibili assegnazioni cavo

Sezione di assegnazioni cavo diverse:

1. Scollegare il cordone del telefono dalla presa sul telefono
2. Aprire il coperchio del vano batterie
3. Estrarre le batterie
4. Estrarre La scheda codice con delicatezza e ruortarla.
5. Reinserire la scheda codice nello slot.
6. Reinserire le batterie (facendo attenzione alla polarità).
7. Chiudere il vano batterie e ricolle- gare il cordone del telefono nella presa.

Se l'amplificatore del telefono risultasse ancora non funzionante, ripetere i passaggi sopra descritti.

Manutenzione

Tutti gli apparecchi non necessitano di manutenzione. Pulire le possibili impurità con un panno umido e morbido. Non utilizzare mai alcool, diluenti o altri solventi organici. Evitare una prolungata esposizione degli apparecchi lisa ai raggi solari e proteggerli da eccessivo calore, umidità elevata e da forti scosse meccaniche.

Avviso importante: Questo prodotto non è protetto dagli schizzi. Non appoggiare contenitori di liquidi (ad esempio un vaso da fiori), né fiamme libere (ad esempio una candela) nelle vicinanze del prodotto. Verificare che le batterie non siano esposte a luce solare, fuoco o a fonti di calore simili.

Garanzia

La prestazione di garanzia comprende la riparazione gratuita e la spedizione di ritorno gratuita dopo che è stata inviata anche la confezione originale, che deve pertanto essere conservata. Se si dovessero però presentare dei guasti, nonostante la si sia montata ed utilizzata correttamente, contattare il rivenditore specializzato o rivolgersi direttamente al produttore. La prestazione di garanzia comprende la riparazione gratuita e la spedizione di ritorno gratuita dopo che è stata inviata anche la confezione originale, che deve pertanto essere conservata. La garanzia perde validità in caso di danni provocati da un utilizzo improprio o da tentativi di riparazione da parte di persone non autorizzate (distruzione del sigillo di garanzia). Le riparazioni coperte da garanzia vengono effettuate solo se viene inviato il certificato di garanzia compilato dal rivenditore autorizzato o quello originale in caso si fosse acquistato l'apparecchio direttamente presso il produttore.

Deve in qualsiasi caso essere indicato anche il numero dell'apparecchio.

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (norme da osservare nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei nei quali sia prevista la raccolta separata di questo tipo di apparecchiature). Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il telefono non deve essere smaltito attraverso i normali canali di smaltimento dei rifiuti domestici ma portato a un centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smalti-

mento dell'apparecchio telefonico rappresenta un contributo attivo alla protezione dell'ambiente e della salute dei cittadini. Al contrario, uno smaltimento non corretto costituisce un pericolo per l'ambiente e la salute dei cittadini. Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre l'utilizzo delle materie prime. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi alle autorità locali, al Comune o al negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.

Dati tecnici

Dimensioni: 40 x 70 x 105 mm (A x L x P)

Colore: argento

Peso: 122 g (incluse le batterie)

Amplificazione: max. 40 dB ± 20 %

Alimentazione: 2 batterie stilo da 1,5 V (tipo LR6 o AA)

Prodotto conforme alle direttive dell'Unione Europea.

Per ottenere una dichiarazione di conformità CE di questo articolo rivolgersi al proprio rivenditore o direttamente al produttore.

Ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche.