PL100 - Ricevitore Humantechnik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore amplificatore per telefono cellulare
Marca	Humantechnik
Modello	PL100
Dimensioni (A x L x P)	53 x 48 x 26 mm
Peso	41 g
Colore	Nero
Alimentazione	3 pile per protesi acustica tipo 675 / LR-44
Amplificazione induttiva	+35 dB +/- 10%
Funzione principale	Genera un segnale induttivo per protesi acustica con bobina telefonica (posizione T/MT)
Compatibilità	Telefoni cellulari con presa jack 2,5 mm (adattatore necessario)
Connessione	Spina jack 2,5 mm
Lunghezza del cavo	1 m
Comandi	Manopola accensione/spegnimento e regolazione del volume
Accensione	Rotazione della manopola del volume
Accessori forniti	Cinturino magnetico (sistema di chiusura), cavo di collegamento, manuale d'uso, tagliando di garanzia
Manutenzione	Pulizia con panno morbido leggermente umido; niente alcol o solventi
Condizioni d'uso	Proteggere dall'esposizione prolungata al sole, dal calore, dall'umidità e dalle vibrazioni; non stagno
Garanzia	Riparazione gratuita (esclusa cattiva manipolazione); richiede imballaggio originale e tagliando di garanzia
Norme	Conforme alle norme dell'Unione Europea (dichiarazione CE disponibile)
Produttore	Humantechnik, 173 rue du Général de Gaulle, F-68440 Habsheim

Domande frequenti - PL100 Humantechnik

Come installare le pile nel PL100?

Aprire il coperchio sul retro del PL100 premendo nella direzione della freccia e spingere verso l'esterno. Inserire tre pile di tipo 675/LR-44 rispettando la polarità (+). Posizionare prima la prima pila tra il polo + e i contatti, poi la seconda contro il polo -, e la terza tra le prime due. Richiudere il coperchio.

Come utilizzare il PL100 con un telefono cellulare?

Posizionare il cinturino magnetico intorno al collo e collegare la spina jack 2,5 mm tramite un adattatore alla presa del telefono cellulare. Accendere il PL100 ruotando la manopola. Impostare il volume del telefono al massimo e utilizzarlo normalmente. Per spegnere, ruotare la manopola completamente in senso antiorario fino allo scatto.

Quali tipi di protesi acustiche sono compatibili con il PL100?

Il PL100 è compatibile con le protesi acustiche dotate di bobina telefonica. È necessario impostare la protesi sulla posizione 'T' o 'MT' per ricevere il segnale induttivo.

Cosa fare se il suono è disturbato o di scarsa qualità?

Verificare che l'antenna del telefono cellulare sia a più di 20 cm dal PL100 per evitare interferenze. Impostare il volume del telefono cellulare al massimo in modo che la voce dell'interlocutore domini i rumori di fondo. Assicurarsi che le pile siano installate correttamente e cariche.

Come pulire il PL100?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire l'apparecchio. Non usare mai alcol, diluente o solventi organici. Evitare di spruzzare acqua sull'apparecchio.

Il PL100 è garantito?

Sì, il PL100 beneficia di una garanzia che copre la riparazione gratuita (inclusa la rispedizione), a condizione di restituire l'apparecchio nell'imballaggio originale con il tagliando di garanzia compilato o una copia della fattura. La garanzia non si applica in caso di cattiva manipolazione o riparazione da parte di persone non autorizzate.

Come smaltire il PL100 a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Portarlo a un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici. Rispettare le normative locali per contribuire alla protezione dell'ambiente.

Il PL100 è stagno?

No, l'apparecchio non è protetto dagli spruzzi d'acqua. Evitare qualsiasi esposizione all'umidità e non posizionare contenitori di liquidi nelle vicinanze.

Quali accessori sono forniti con il PL100?

La confezione contiene il PL100, un cinturino magnetico con sistema di chiusura, un cavo di collegamento di 1 m con spina jack 2,5 mm, un manuale d'uso e un tagliando di garanzia.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Controllare prima le pile: la loro direzione e lo stato. Assicurarsi che la connessione jack sia corretta. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il produttore. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, ciò annullerebbe la garanzia.

MANUALE UTENTE PL100 Humantechnik

Inserimento delle batterie

Per il PL-100 sono necessarie tre batterie del tipo 675, LR44.

1. Aprite il vano batterie sul lato posteriore del PL-100 spingendo la sua copertura verso l'esterno in direzione della freccia (1).

2. Inserite le tre batterie facendo combaciare i segni + delle batterie con quelli del vano.

3. Procedere nel seguente modo per inserire le batterie:

4. bloccare la prima batteria tra il polo + e il ponticello di plastica,

5. inserire la seconda batteria dal lato del polo negativo -,

6. porre quindi la terza batteria tra le prime due.

7. Richiudere quindi il vano.

Ci congratuliamo con lei per avere acquistato l'amplificatore telefonico PL-100 e speriamo che ne sia a lungo soddisfatto. Avete scelto un sistema moderno ed affidabile! Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi permetteranno di mettere correttamente in funzione l'impianto e di conoscere tutte le possibilità che questo offre.

Volume di fornitura standard

Controllare che nel volume di fornitura siano presenti tutti gli elementi qui elencati:

• PL-100
• Istruzioni per l'utilizzo
• Scheda della garanzia

Se dovessero mancare alcuni degli oggetti elencati nel volume di fornitura, rivolgersi subito al rivenditore autorizzato o direttamente al produttore.

Funzionamento

Il PL-100 emette un segnale loop che può essere ricevuto da un apparecchio acustico con bobina telefonica integrata. Si attiva questa possibilità regolando l'apparecchio sulla posizione „T“ o „MT“.

Eseguire le telefonate

1. Mettetevi il telefilo attorno al collo ed inserite la spina jack da 2,5 mm nell'apposita presa del vostro telefono cellulare o nell'apposito adattatore per auricolari.

2. Accendete il PL-100.

3. Utilizzate normalmente il vostro telefono cellulare per fare e ricevere chiamate.

4. PL-100 si spegne girando in senso antiorario il regolatore di volume, fino a quando non si sente un „click“.

Nota

1. Regolate il volume del vostro telefono cellulare sul massimo, in modo che la voce del vostro interlocutore prevalga su eventuali rumori di fondo.
2. Non tenete l'antenna del vostro telefono cellulare troppo vicina al PL-100 (mantenere una distanza > 20 cm), perché altrimenti si potrebbero verificare dei disturbi.

Chiusura del sistema a induzione

La chiusura del sistema a induzione rende più semplice indossare il dispositivo e riduce al minimo il rischio di incidenti.

Manutenzione

Tutti gli apparecchi non necessitano di manutenzione. Pulire le possibili impurità con un panno umido e morbido. Non utilizzare mai alcool, diluenti o altri solventi organici. Evitare una prolungata esposizione degli apparecchi ai raggi solari e proteggerli da eccessivo calore, umidità elevata e da forti scosse meccaniche.

Avviso importante: Questo prodotto non è protetto dagli schizzi. Non appoggiare contenitori di liquidi (ad esempio un vaso da fiori), né fiamme libere (ad esempio una candela) nelle vicinanze del prodotto.

Verificare che le batterie non siano esposte a luce solare, fuoco o a fonti di calore simili.

Garanzia

PL-100 ha un funzionamento estremamente sicuro. Se si dovessero però presentare dei guasti, nonostante la sia montata ed utilizzata correttamente, contattare il rivenditore specializzato o rivolgersi direttamente al produttore. La prestazione di garanzia comprende la riparazione gratuita e la spedizione di ritorno gratuita dopo che è stata inviata anche la confezione originale, che deve pertanto essere conservata. La garanzia perde validità in caso di danni provocati da un utilizzo improprio o da tentativi di riparazione da parte di persone non autorizzate (distruzione del sigillo di garanzia). Le riparazioni coperte da garanzia vengono effettuate solo se viene inviato il certificato di garanzia compilato dal rivenditore autorizzato o quello originale in caso si fosse acquistato l'apparecchio direttamente presso il produttore.

Deve in qualsiasi caso essere indicato anche il numero dell'apparecchio.

Smaltimento delle appa-recchiature elettriche ed elettroniche (norme da osservare nei paesi dell'Unione

Europea e in altri paesi europei nei quali sia prevista la raccolta separata di questo tipo di apparecchiature). Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il telefono non deve essere smaltito attraverso i normali canali di smaltimento dei rifiuti domestici ma portato a un centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento dell'apparecchio telefonico rappresenta un contributo attivo alla protezione dell'ambiente e della salute dei cittadini. Al contrario, uno smaltimento non corretto costituisce un pericolo per l'ambiente e la salute dei cittadini. Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre l'utilizzo delle materie prime. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi alle autorità locali, al Comune o al negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.

Dati tecnici

Altezza: 53 mm

Larghezza: 48 mm

Profondità: 26 mm

Colore: nero

Peso: 41 g

Amplificazione induttiva: + 35 dB +/- 10 % circa

Prodotto conforme alle direttive dell'Unione Europea.

Per ottenere una dichiarazione di conformità CE di questo articolo rivolgersi al proprio rivenditore o direttamente al produttore.

Ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche.