PL51 - Ontvanger Humantechnik - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Humantechnik
Model	PL51
Categorie	Telefoonontvanger / Versterker
Voedingstype	2 batterijen LR06 (AA) van 1,5 V
Geschatte levensduur	Meerdere maanden afhankelijk van gebruik
Maximale versterking	40 dB ± 20%
Beschikbare instellingen	Volume, lage/hoge tonen, extra versterkingsknop
Functie-indicator	Groene LED aan de voorkant
Automatische uitschakeling	30 seconden na het ophangen
Connectiviteit	3,5 mm jack-ingang voor hoofdtelefoon of inductielus
Bijgeleverde kabel	Telefoonaansluitkabel
Aanpasbaarheid van de aansluitingen	Codeerplaat met 4 standen (A, B, C, D)
Reiniging	Zachte, lichtvochtige doek
Voorzorgsmaatregelen	Niet blootstellen aan water, hitte of oplosmiddelen
Normen	Voldoet aan de normen van de Europese Unie (CE)
Garantie	Fabrieksgarantie inclusief reparatie en terugzending
Optionele accessoires	Stethoscoopheadsets, oortelefoon, inductieplaatjes, enz.
Compatibiliteit	Infrarood, FM, inductielus systemen

Veelgestelde vragen - PL51 Humantechnik

Hoe sluit ik de telefoonversterker PL51 aan?

Koppel het snoer van de telefoonhoorn los en steek het in de aansluiting aan de smalle zijde van de PL51. Sluit vervolgens de meegeleverde aansluitkabel aan tussen de PL51 en de basis van de telefoon. Sluit de telefoon weer aan op de telefoonaansluiting.

Waarom gaat de groene LED niet branden als ik de hoorn opneem?

Controleer of alle stekkers correct zijn aangesloten (hoornsnoer, aansluitkabel en telefoonaansluiting). Koppel de connectoren los en sluit ze opnieuw aan om een slecht contact te elimineren.

Hoe pas ik het volume en de toon aan?

Gebruik de volumeknop om het geluidsniveau aan te passen. De lage/hoge tonen knop verandert het geluid. De extra versterkingsknop verdubbelt het volume zolang deze wordt ingedrukt.

Wat te doen als het geluid zwak is?

Vervang de batterijen door nieuwe (LR06). Zorg ervoor dat de batterijen goed contact maken en dat de polariteit correct is.

Hoe vervang ik de batterijen?

Druk op het lipje van het batterijvak aan de achterkant van de behuizing om het te openen. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe LR06-batterijen met de juiste polariteit. Sluit het deksel tot het vastklikt.

Kan ik een hoofdtelefoon gebruiken met de PL51?

Ja, sluit een hoofdtelefoon (3,5 mm jack) aan in de daarvoor bestemde jack-aansluiting. De luidspreker van de hoorn wordt dan uitgeschakeld om akoestische feedback te voorkomen.

Hoe pas ik de PL51 aan op een telefoon met een andere aansluiting?

Open het batterijvak, verwijder de batterijen en vervolgens de codeerplaat. Draai deze om en plaats hem terug in een andere stand (A, B, C of D). Stand A is geschikt voor de meeste telefoons.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, de PL51 schakelt automatisch uit 30 seconden na het ophangen van de hoorn. De groene LED gaat dan uit.

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst de aansluitingen en de batterijen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw verkoper of de fabrikant (Humantechnik) voor reparatie onder garantie. Voeg het garantiebewijs of de factuur bij.

Hoe reinig ik de telefoonversterker?

Gebruik een zachte, lichtvochtige doek. Gebruik nooit alcohol, verdunner of andere organische oplosmiddelen. Vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht, vocht en schokken.

GEBRUIKSAANWIJZING PL51 Humantechnik

Bedieningselementen voorkant

Extra versterking

Volumeregelaar

Regelaar hoge/lage tonen

Controlelampje

Bedienings- elementen achterkant

Aansluiting voor accessoires ____ Aansluiting voor ____ aansluitkabel

Aansluiting voor telefoonhoorn

Slot voor platine Batterijvak

Hartelijk dank voor uw aankoop van de telefoonhoorn-versterker PL-51. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven. U heeft daarmee gekozen voor een modern en betrouwbaar systeem. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om het systeem correct in gebruik te kunnen nemen en met alle mogelijkheden van het systeem vertrouwd te worden.

Controleer of alle hierna opgesomde onderdelen aanwezig zijn:

• Telefoonhoorn-versterker PL-51
• Aansluitkabel
• 2 x 1,5 V mignonbatterijen (type LR6 of AA)
• Handleiding
• Garantiekaart

Indien bepaalde onderdelen ontbreken, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw audicien of rechtstreeks met de fabrikant.

In gebruik nemen

Om de hoornversterker in gebruik te nemen, zijn de volgende stappen nodig:

1. Hoornkabel

Trek eerst de telefoonstekker uit de contactdoos van uw telefoonaansluiting. Verwijder aan de onderkant van de telefoon de hoornkabel uit het kabel kanaal. Druk de grendel tegen de stekker en trek deze samen met de kabel uit de aansluiting.

De stekker van de hoornkabel (1) steekt u in de aansluiting aan de smalle kant van de PL-51 tot hij vastklikt.

2. Aansluitkabel

Steek één uiteinde van de meegeleverde aansluitkabel (2) in de aansluiting aan de brede kant van uw gehoorversterker. Het andere uiteinde steekt u in de hoornaansluiting aan de onderkant van de telefoon. Het snoer plaatst u in het vrije kabelkanaal. Vervolgens steekt u de telefoonstekker opnieuw in de contactdoos van uw telefoonaansluiting. Uw telefoon is nu opnieuw klaar voor gebruik.

De hoornversterker wordt automatisch ingeschakeld als u de hoorn opneemt. De ingeschakelde toestand wordt gesignaleerd met een groen controlelampje aan de voorkant van het apparaat.

Volume/klank instellen

Stel met de volumeregelaar een laag volume in voor u de hoorn opneemt en draai de regelaar voor hoge/lage tonen naar het midden. Nu kunt u met behulp van de volumeregelaar het volume aanpassen aan uw behoeften. Met de regelaar voor het instellen van hoge/lage tonen kunt u de klank veranderen, daarbij worden met deze regelaar de hoge en lage tonen versterkt. Daarnaast hebt u de mogelijkheid het uitgangsvolume te verdubbelen met de versterkertoets. Als u de toets ingedrukt houdt, wordt het ingestelde volume verhoogd. Bij het spreken, laat u de versterkertoets weer los.

Uitschakelen

De gehoorversterker wordt ca. 30 seconden na het opleggen van de hoorn automatisch uitgeschakeld. Het groene controlelampje dooft weer.

Aansluitmogelijkheden

Op de 3,5-mm-aansluiting van de PL-51 kunnen de volgende accessoires worden aangesloten:

• bijv. hoofdtelefoon (zie Accessoires).
• Dragers van achter-het-oor-hoor-toestellen kunnen een telelus verbinden met de aansluiting. De hoortoestellen worden daarbij

ingesteld op „T“ of „MT“. Het volu- me kan daarbij worden ingesteld met de instelregelaar van de PL-51.

- Achter-het-oor-hoortoestellen met audioschoen maken een directe koppeling mogelijk tussen telefoonleiding en hoortoestellen. Hiervoor kunnen de monaurale kabel (voor een-oor-hoortoestellen) of de binaurale kabel (voor twee-oor-hoortoestellen) worden gebruikt.

Bedenk dat de luidspreker van de telefoonhoorn wordt uitgeschakeld als er een stekker in de aansluiting zit (om terugkoppeling vermijden).

Accessoires

• kinbeugelhoorn, open systeem
• kinbeugelhoorn, gesloten systeem
• oortelefoon, discrete bouwvorm
• lichte hoofdtelefoon, klassieke bouwvorm
• inductieplaatjes monauraal
• inductieplaatjes binauraal
  • eurokabel monauraal, gedempt
  • eurokabel binauraal, gedempt

De PL-51 kan via de aansluiting ook worden verbonden met de volgende apparaten:

• infrarood-transmissiesystemen
- radiotransmissiesystemen
- ringleidingtransmissiesystemen

Voeding van de PL-51

De PL-51 wordt gevoed met 2 mignonbatterijen (type LR 6 of AA). U kunt echter ook accu's met dezelfde vorm gebruiken. Bedenk echter dat de bedrijfsduur van de PL-51 daardoor wordt verkort. Voor u de batterijen vervangt, trekt u de telefoonstekker uit uw telefooncontactdoos. Aan de onderkant van de behuizing bevindt zich het batterijvak. Open het batterijvakdeksel door de grendel tegen het deksel te drukken en het deksel dan op te tillen. Plaats 2 batterijen in het batterijvak zoals aangegeven op de markeringen. Leg het deksel met de beide grendels naar voren in de inkervingen en druk het dan vast. Gebruik steeds 2 nieuwe mignonbat terijen (type LR 6 of AA) of accu's van hetzelfde type.

Storingen en oplossingen

Hoorn opgenomen – geen kiestoon/groene LED brandt niet:

• Controleer of alle stekkers goed vastzitten: Hoornkabel in de gehoorversterker/hoorn, aansluitkabel in het apparaat/de contactdoos,
• Maak evt. nogmaals alle stekkers los en sluit ze opnieuw aan (contactfout).

Verbinding opgebouwd maar de gehoorversterker werkt niet:

• Open het batterijvak en controleer of de batterijen correct geplaatst zijn.
• Plaats evt. nieuwe batterijen of voll- edig opgeladen accu's van hetzelf- de type in het batterijvak.

Uitgangstoon zacht

- De batterijen zijn leeg en moeten vervangen worden.

Aanpassing van de PL-51 – Kabel- configuratie wijzigen

Door de verschillende kabelconfiguratie van sommige telefoontoestellen is de goede werking van de PL-51 aan deze toestellen niet verzekerd. De PL-51 kan echter worden aangepast aan de verschillende kabelconfiguraties. Daarvoor moet de codeerplatine in het batterijvak van de PL-51 worden verplaatst.

Deze codeerplatine heeft vier mogelijke posities: A, B, C en D.

Positie A:

werkt met de meeste telefoontoestellen (leveringstoestand van de PL-51).

Positie B, C en D:

andere mogelijke contactconfigurations.

Andere contactconfiguratie instellen:

1. Trek de telefoonstekker uit de telefooncontactdoos.
2. Open het batterijvakdeksel.
3. Verwijder nu de beide batterijen.
4. Trek de codeerplatine voorzichtig uit de houder en draai deze.
5. Plaats de codeerplatine daarna opnieuw in de houder.
6. Breng de batterijen opnieuw aan (polen correct plaatsen).
7. Sluit nu het batterijvak en steek de telefoonstekker in de telefooncontactdoos.

Mocht uw hoornversterker dan nog steeds niet werken, herhaalt u de hierboven beschreven stappen.

Onderhoud en verzorging

De PL-51 is onderhoudsvrij.

Wanneer het apparaat vuil is, hoeft u het enkel met een zachte, vochtige doek te reinigen. Gebruik nooit alcohol, verdunner of andere organische oplosmiddelen. De PL-51 mag niet langdurig blootgesteld worden aan rechtstreekse zonnestralen en moet beschermd worden tegen grote hitte, vocht of sterke mechanische trillingen.

Opmerking: Het apparaat is niet beschermd tegen spatwater. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op het apparaat. Ook open vuur, zoals bijv. Brandende kaarsen, mag in geen geval op het apparaat worden geplaatst.

Let erop dat de batterijen niet bloot-gesteld worden aan sterke warmte-bronnen, zoals zonnestraling, brand o.i.d.

Garantie

De PL-51 is zeer betrouwbaar en veilig. Mochten er ondanks correcte bediening storingen optreden, neem dan contact op met uw audicien of rechtstreeks met de fabrikant.

De garantie omvat de kostenloze reparatie en het gratis terugsturen van defecte apparaten. Voorwaarde voor de garantie is dat het apparaat in de originele verpakking teruggestuurd wordt. Gooi de originele verpakking dus niet weg! De garantie vervalt bij beschadigingen die veroorzaakt werden door onoordeelkundig gebruik of bij reparatiepogingen van niet erkende personen (verbreking van het garantiezegel op het apparaat). Reparaties op garantie kunnen alleen worden uitgevoerd als de garantiekaart samen met een kopie van de rekening/bon van de handelaar wordt ingestuurd.

Het serienummer van het apparaat moet steeds vermeld worden.

Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (toe te passen in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een eigen inzamelsysteem voor zulke apparaten). Het symbool op het product en de verpakking wijst erop dat dit product niet als normaal huisafval mag worden behandeld maar op een verzamelpunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch moet worden afgegeven. Door uw bijdrage tot

de correcte verwijdering van dit product, beschermt u de het milieu en de gezondheid van uw medemen- sen. Milieu en gezondheid worden door foute verwijdering in gevaar gebracht. Materiaalrecyclage helpt het verbruik van grondstoffen te reduceren. Meer informatie over de recyclage van dit product krijgt u bij uw gemeente, de communale afvalverwijderingsbedrijven of in de zaak waar u dit product heeft gekocht.

Technische gegevens

Afmetingen: 40 x 70 x 105 mm (HxBxD)

Kleur: zilver

Gewicht: 122 g incl. batterijen

Versterkerfactor: max. 40 dB ± 20 %

Voeding: 2 x 1,5 V mignonbatterijen (type LR6 of AA)

Dit product is in overeenstemming met de normen van de Europese Unie. EG-conformiteitsverklaringen zijn verkrijgbaar bij uw akhandel of direct bij de fabrikant van dit product.

Technische wijzigingen voorbehouden.