VSX922S - Ricevitore audio-video PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore audio-video
Marca	PIONEER
Modello	VSX-922S
Numero di canali	7.2 (7 canali + 2 subwoofer)
Impedenza degli altoparlanti	6-16 Ω
Connettività	HDMI (4 ingressi, 1 uscita con ARC), USB, Ethernet, Bluetooth (tramite adattatore), FM/AM
Formati audio supportati	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, ecc.
Calibrazione acustica	MCACC (Microfono di configurazione incluso)
Sintonizzatore	FM/AM con preselezioni
Funzioni di rete	Radio Internet, controllo tramite AVNavigator
Dimensioni (L x A x P)	435 x 168 x 360 mm
Peso	10,5 kg
Alimentazione	220-230 V, 50/60 Hz
Consumo elettrico	400 W (max), 5 W (standby)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Lasciare 40 cm sopra, 10 cm dietro e 20 cm sui lati per la ventilazione. Non ostruire le aperture.
Parti incluse	Telecomando, microfono di configurazione, antenna FM, antenna AM, CD-ROM (AVNavigator)
Garanzia	2 anni (salvo condizioni legali)

Domande frequenti - VSX922S PIONEER

Come collegare gli altoparlanti al ricevitore?

Utilizzare cavi per altoparlanti. Attorcigliare i fili, svitare i terminali, inserire la parte spelata e serrare. Rispettare la polarità (+/-) e i canali (L/R, centro, surround).

Come effettuare la calibrazione acustica MCACC?

Collegare il microfono di configurazione fornito, posizionarlo all'altezza delle orecchie, quindi dal telecomando premere RECEIVER e ENTER. La misurazione automatica dura da 3 a 12 minuti.

Come collegare un televisore tramite HDMI?

Collegare un cavo HDMI dall'uscita HDMI del ricevitore all'ingresso HDMI del televisore. Attivare ARC nel menu HDMI se il televisore lo supporta per ascoltare l'audio del televisore tramite il ricevitore.

Come ascoltare la radio FM o AM?

Premere TUNER, quindi selezionare la banda con BAND. Utilizzare TUNE +/- per trovare una stazione. Per memorizzare, premere TOOLS, scegliere un numero di preselezione con PRESET +/- e confermare con ENTER.

Come collegare un iPod/iPhone/iPad?

Collegare il dispositivo tramite la porta USB anteriore o posteriore. Premere iPod/USB per selezionare l'ingresso. Navigare con i tasti direzionali e confermare con ENTER.

Come ascoltare la radio Internet?

Premere più volte NET fino a selezionare Internet Radio. È necessario disporre di una connessione a banda larga. Il ricevitore accede automaticamente alle stazioni.

Come disattivare la visualizzazione dimostrativa?

Premere il tasto corrispondente sul pannello anteriore o seguire la procedura nel menu. La demo si annulla automaticamente durante la configurazione MCACC.

Cosa fare se l'audio è disattivato o assente?

Verificare che il ricevitore non sia in modalità MUTE (premere MUTE). Assicurarsi che la sorgente sia selezionata correttamente e che il volume sia sufficiente.

Come pulire il ricevitore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Scollegare l'apparecchio prima della pulizia.

Come utilizzare la funzione Multi-Zona?

Collegare altoparlanti aggiuntivi in un'altra stanza e selezionare la sorgente tramite il menu. Utilizzare i comandi dedicati del telecomando.

MANUALE UTENTE VSX922S PIONEER

Sintoamplificatore AV

AV Receiver

Receptor AV

AV-pecnBep

BZ02

Quick Start Guide

Guide rapide

Kurzanleitung

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Virigraismo per averere acquistato quello prodotto Pioneer. Questa Guada di avvio rapido comprenche istruzioni per i collegamenti fondamentali e per le operazioni essentiali di questo ricevatore. Per una descrizione dettagliata del ricevatore, videere le "Istruzioni per l'uso" continue nel CD-ROM (acclusso).

Documento di garanzia

Garantiebcwijs

TapaHTnHbI cepTNfNkAT

Bpouopa no 6e3onacHotn

English

La riproduzione multicanale con questo ricevitatore è ottenibile lavoramente con tre operazioni:

STEP1 Collegamenti STEP2 Impostazione iniziale STEP3 Riproduzione di base.

Conveniente grazie e collegamenti facili ed impostazione iniziale seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo installando AVNavigator (nel CD-ROM accluso). Aviare i collegamenti scegliendo un metodo fra i seguenti in accordo con l'ambiente di riproduzione.

Uso di AVNavigator

1 Caricare il CD-ROM di nell'unità disco del computer.

• Il menu principale del CD-ROM appara:
  AvNavigator eutilizaple con Microsoft windowsXP/Vista/7
• I browser supportat sono Microsoft Internet Explorer 8 e 9.
• Adaboas ^36 Player 10 e necessario por alcune delle funzioni di AVNogater. Per dettagli, vecero http://www.adobc.com/doc/lnacs/.

2 Fare clsc su Install AVNavigator del menu principale del CD-ROM.

3 Seguire le istruzioni di installmente sullo schermo.
Quando Finish viene evidenziato, I installatione et terminata.
4 Togliere il CD-ROM di accluso dall'unità disco del computer.
5 Fare cli sc [AVNavigator] sul desktop per avviare AVNavigator.
AVNavigator parte e Wiring Navi si après
- Certe funzioni di AvNavigator possono non funzioni correttamente con certe impostazioni di re e sicurezza del computer sul quale AvNavigator deve venire installato.

STEP1 Collegamenti

Importante

Lillustrazione mastra IVSX-1122, tutavia | collegamenti per IVSX-922 sono uguali, salvo dove individato.

Collegamento dei diffusori

Il riccivile funzionianche con solo due diffusior stero (diffusori anterionali del diagramma) ma si raccomanda l'uso di almeno cinque, e una dotazione completa è consigiale per l'audio surround. Per ottenere un audio surround confortevole, installare i diffusori nel mofo descritto di seguito. Sistema surround a 7.2 canal:

L-Anterioare sinistro
C-Centrale
R-Anteriore destro
SL-Sunrundsinstro
SR-Surround destro
SBL - Surround posterie sinistro
SBR-Surround posteriere destro
SW-Subwoofer

Collegamento dei cavi dei diffusori

Verificare di collegare il diffusore sulla
destra al terminale di desira (R) ed il sinistro
al terminale di sinistra (L). Controllare anche
che i terminali positivo e negativo (+/-)
del ricevatore corrispondario a quelli dei
diffusori.

1 Attorcigliare fra loro i fili esposti.
2 Allentare il terminale ed insertire il filo denudato.

3 Stringere il terminale.

ATTENZIONE

• Prima di effettuare o modificare i collegamenti, cisattivare l'alimentazione e scelegare il cavo di alimentazione nella presa a muro.
• Questi terminali contengona voltaggi PERICOLOSI. Per evilare il rischio di folgorazioni nel collegare o scollegare i cavi dei diffusori, scollegare il cavo di alimentazione prima prima di toccare parti non isolate.

Installati diffusori, collegarfi nel modo visio in figura.

Nota

Se s possiedono due difusori. Il seconco puo venire collegato ai terminale SUBWOOFER
2. Collegando due subwoofer si potenziano i bassi migliorando la coproduzione nel suo complesso. In quello stato, i due subwoofer produrreco loippo segnale.
- Questa unità supporta diffusori con impedenza nominale dgs 16.

Collegamento di un tevisore e componenti di riproduzione

Se il tevisore non supporta la funzione HDMI Audio Return Channel, Pascolte dell'audio del tevisore via il ricevitore richiche il collegamento via cavo digitale a fibre ottiche (A).
Se il tevisore supporta la funzione lHDMi Audio Retur Channel, Iaudio del tevisore arrivate i ricevitori via terminale HDMI, ed il cavo digitalo a fiore ottiche non è necessario (3). In tal case, regolari ARcIn HDMI Setup su ON "HDMI Setup"

Collegamento delle antenne

Collegamento alla rete LAN via I'interfaccia LAN

Nota

• Consultare le istruzioni per l'uso incluse nel CD-ROM per collegarsi ad un teilevisore o componente di riroduzione con meclodi diversi da HDM.
• Per il collegamento di altri dispositivi, consultare le istruzioni per l'uso inclusere nel CD-ROM.

ATTENZIONE

• Mancogiario sempre il cavo di alimentazione dall'estromità dotata al spina. Non estrarre la spina tirando il cavo e non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate, poichè potrebè verificarsi un cortocircuito o scariche elettriche. Non posizionare l'unità, un mobile o un'alto oggello sulla cavo di alimentazione né schiacciato in un'altra modo. Non annodare mai il cavo né legarlo insieme ad altri cavi. Posare i cavi di alimentazione in modo da evilame il calpestio. Un cavo di alimentazione danneggiato più causare incendi o scariche elettriche. Controllare il cavo di alimentazione di tanlo in tanto. Se fosse danneggiato, rivolvergs ai più vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer per la sostituzione.

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l'apparechio avendo cura di fasciare un certo soezio all'interno delloesso per consentire una adeguali circolazione delle a risigore la dispersione del calorie (almeno 40 cm sulle parie superiore, 10 cm sul retro, e 20 cm sul ciaccuro dei lati).

ATTENZIONE

I'apparechio e dotato di un certo numero di tessure e di aperture per le ventilazione, allo scopo di garantire un funzionamento affidabile, e per proteggero dal surriscaldamento. Per prevenir possibili porcoli di incendi di aperture non devono mai venere blocgate o coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e I'apparechio non deve essere utilizzato apoggiandiolo su teptetti spesso si u soltetto.

D3-4-2-1-7b*A1_kt

STEP2 Impostazione iniziale

Prima di iniziare

1 Mettere le batterie nel telecomando.

Le batterie accluse a questa unita servono per controllame il funzionamento; esse possono per non durare a lungo. Raccomandi lo uso di batterie alcaline, che hanno una durata super ore.

2 Accendere il ricevitore e il tevisore.

3 Cambiare l'ingresso del teilevisore in modo che si colleghi al ricevitore.

4 Accendere il subwoofer ed augmentare il volume.

ATTENZIONE

Non usare o conservare batterio in luce salare diretta o in altri luogi eccessivamente caldi, a esempio in un'automoile o vicino ad una sorgente di calore. Questo potrebbe causare perdite di acido, farie surscaldare esplodere o prendere fuoco. Puo anche ridurre la durata o le prestazioni.

ATTENZIONE

• Nel gettare batterie usate, fare riferimento alle norme di legge in vigore nel vs. paese in lema di protezione dell'ambiente.

Cancellazione del display del demo

A ricevitore non in funzione, il display del pannello anteriore visualità varie informazioni (display cemo). Il display demo più essere di sattivato.

"Cancellation del display del demo"

• La modalità demo viene cancellata automaticamente quando viene falta l'impostazione Auto MCACC (vedi di seguito).

Impostazione automatica dell'audio surround (MCACC)

L'Impostazione Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) uses the microfondo di impostazione allegato per misurare ed analizzare il sono di provoa emesso dai diffusori. Quista impostazione permõte la misurazione e la impostazioni automatiche di alla precisione; faccendone uso sare pascibile create un ambiente di ascolto ottimale per l'entiete.

Importante

• Are la misurazione In un amiente trangullo.
• Se è disponibile un troppiedi, utilizzario per posizionare il microfono in modo che sia alla 'altezza delle orechie rispetto alla normale posizione di ascolto. Altrimenti, porre il microfono ad altezza degli crecchi usando un tavoolo o una sedia.
• La misurazione accurata potreboe non èsse possibile se fra i difusori e la posizione di ascolico (microfono) ci sono oslacoli.
• Durante la misurazione, allontanarsi alla posizione di ascoto ed usare il telecommando stando al di fuori del cerchio dei difusogi.

1 Collegare il microfono di impostazione in dotazione.

La schermata Full Auto MCACC appare sul teilevisore.

2 Premere RECEIVER del telecomando e quindi il pulsante ENTER.

La misurazione automatica ha inizio.
La misurazione richiede da 3 a 12 minuti.

3 Sequire le istruzioni sullo schermo.

L'impostazione automatica è completinge la schermala. Homicu Riappare,

4 Controllare che il microfono di impostazione sua collegato.

Applicare il copercchio anteriore nel modo visto nella figura seguente.

Cancellazione di Auto Power Down

Se non viene ricevulo alcun segnale audio o video, il ricevitore si spegne automaticamente. Il timer di spegnimento automatico viene impostato su 30 minuti in fabbrica, ma vuene regolato altrimenti e la funzione vuanchi anche venire disattivata.

STEP3 Riproduzione di base

Riproducione multicanale

1 Attivare il componente di riproduzione. Ad es.) Accendere il lettere Blu-ray Disc collegale al terminale HDMI BD IN
2 Cambiare l'ingresso del ricevitore. Ad es.) Premiere BD per scagliere l'ingresso BD.
3 Premere AUTO/ALC/DIRECT in modo da scegliere 'AUTO SURROUND'. Per la riproduzione multicana, premere anche STANDARD o ADV SURR. Scagliere la modalità di ascolto preferita.
4 Avviare la riproduzione del componente desiderato.
Ad es.) Avviare la riproduzione dellettore di dischi Blu-ray Disc.
5 Utilizzare VOLUME + / - per regolare il livello del volume. L'audio pue venir fallo lacere premendo il pulsante MUTE.

Nota

Per poter usare il telecomando per controllare un dispositivo, passare a dispositivi soltolinati. Per azionare il ricevitori, premere prima RECEIVER e poti il pulsante appropriato.
Il telecomando del ricevitore è utilizzabileanche per altridiispositivi,ad esempio (Pod/oli spositivi) USB,lettoriBluRayDisc,televisione,ecc. Ades:Riproduzione con unlettore Blu rayDisc

L'uso della RETE (internen radio e simili), di iPo/ USB o alla ADAPTER PORT richiede circa 1 minuto dall'accensione.

Ascolto della radio

1 Per selezionare il sintonizzatore, premere TUNER. Se necessario, premere BAND per cambiar banda (FM o AM).
2 Premere TUNE + / - per mettere in sintonia una stazione.

• Tenere premole TUNC +/-per circa un secondo. Il ricevitore inizi a cercare la stazione successiva.
  Se si ascolta una stagione in FM ma la riscione escardente, premere MPX per sceglire FM MONO eimpostare la modalità di riscione mono del ricevitore.

Salvataggio delle stazioni preselezionate
Se si ascolta spesso una particolare stazione radio, è utilise memoriziarne la frequenza per richiamarle lavori che si esidiara ascoltarla.

1 Premere TOOLS durante la ricezione di un segnale alla stazione da memorizzare. Il numero di presezione lampeggia.
2 Per scegliere la stazione preselezionata desiderata, premere PRESET + / - , poi ENTER. Il numero di preselazione smete di lampeggiare e il ricevatore memorizza la stazione.

Ascolto delle stazioni preselezionate

Quesla operazione richiede la presenza di sbazioni precessionale.
Per scegliere la stazione preselezionata desiderata, premere PRESET +/-

Riproduzione con un iPod

1 Collegare l'iPod.

Al ricevitore puo essere collegato un IPod/IPhone/IPad.

2 Premere iPod USB per scegliere I'Pod/USB.

Quando su dipapi rreverr visualizzato il nome ci cartelle e têi. éssà possible procedere alla riproduzione di musica da l'IPoc.

3 Per selezionare una categoria,utilizzare / ,\ quindi premere ENTER per visualizzare il\ contenuto della categoria.

Per tornare in qualissi momento al livllo precedente, premore RETURN.

4 Per visualizzare il contento della categoria selezionata (ad esempio gli album), utilizzato 1/4.

• Per spostars ai livelli precedenti o successivi, utilizzare

5 Continuare la ricerca finché non si raggiunge il brano che si desidera ascoltare, quando premere per avviare la riproduzione.

Ascolto di stazioni radio da Internet

Importante

• Se si usa una connessione Internet a banda larga, è necessario un contralto con un Internet provider. Per dettagli, intrare in contatto con l'Internet provider più vicin.
• L'ascollo di stazioni radio da Internet richiede l'uso di connessioni Internet a banda larga. Un modem da 56 K o ISDN non èsere sufficiente a permettere l'ascolto di stazione radio da Internet.
  L'accesso a contentu di terme parti richiede una connessione a Internet di alla velocità e a voltaanche un account ed un abbonamento a pagamento. La fornitura di contento di terme parti cui venire cambiata, sospesa, interrotta o smessa in qualiasi段时间o而非 preavviso, nelle che per questo Pioneer debba sostenire la responsabilità. Plioncer non afterma o garanzine che la fornitura di contentu continui a sua disponibile per un particolare lasso di tempo, e qualiasi garanzia del genere, espressa o implicita, viene negalia.

1 Premere NET più volte per scegliere l'ingresso INTERNET RADIO.

Il ricevitiere più richiedere celui seconde per averere accesso alla rete.

2 Usare / per scegliere la stazione radio da Internet da riproduire e poi premere ENTER.

Per godere al massimo delle molto funzioni di但这a unità

Installare AVNavigator dal CD-ROM accluso nel proprio computer ed usare "Interactive Manual".

Inserire il CD-ROM nel computer ed aprire il manuale PDF per poterlo leggere.

Funzioni

Riproduzione con un dispositivo USB
ADATTATORE Bluetooth per l'ascoltoswana fili di musica
Riproduzione via RETE
Impostazione delle opzioni audio
Impostazione delle opzioni Video
Uso dei controlli MULTI-ZONE

FAQ

Glossario

Indice delle caratteristiche