VSX922S - AV-Receiver PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-Video-Receiver
Marke	PIONEER
Modell	VSX-922S
Anzahl Kanäle	7.2 (7 Kanäle + 2 Subwoofer)
Lautsprecherimpedanz	6 bis 16 Ω
Konnektivität	HDMI (4 Eingänge, 1 Ausgang mit ARC), USB, Ethernet, Bluetooth (über Adapter), FM/AM
Unterstützte Audioformate	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, usw.
Akustikkalibrierung	MCACC (Konfigurationsmikrofon enthalten)
Tuner	FM/AM mit Voreinstellungen
Netzwerkfunktionen	Internetradio, Steuerung über AVNavigator
Maße (B x H x T)	435 x 168 x 360 mm
Gewicht	10,5 kg
Stromversorgung	220-230 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	400 W (max), 5 W (Standby)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	40 cm darüber, 10 cm hinten und 20 cm seitlich für Belüftung freilassen. Öffnungen nicht blockieren.
Enthaltene Teile	Fernbedienung, Konfigurationsmikrofon, FM-Antenne, AM-Antenne, CD-ROM (AVNavigator)
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich gesetzlicher Bestimmungen)

Häufig gestellte Fragen - VSX922S PIONEER

Wie schließe ich die Lautsprecher an den Receiver an?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel. Verdrehen Sie die Adern, schrauben Sie die Klemmen auf, führen Sie das abisolierte Ende ein und ziehen Sie fest. Achten Sie auf Polarität (+/-) und Kanäle (L/R, Center, Surround).

Wie führe ich die MCACC-Akustikkalibrierung durch?

Schließen Sie das mitgelieferte Konfigurationsmikrofon an, platzieren Sie es auf Ohrhöhe, dann drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER und ENTER. Die automatische Messung dauert 3 bis 12 Minuten.

Wie schließe ich einen Fernseher über HDMI an?

Schließen Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-Ausgang des Receivers an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an. Aktivieren Sie ARC im HDMI-Menü, wenn Ihr Fernseher dies unterstützt, um den Ton des Fernsehers über den Receiver zu hören.

Wie höre ich FM- oder AM-Radio?

Drücken Sie TUNER, dann wählen Sie das Band mit BAND. Verwenden Sie TUNE +/-, um einen Sender zu finden. Zum Speichern drücken Sie TOOLS, wählen Sie eine Voreinstellungsnummer mit PRESET +/- und bestätigen Sie mit ENTER.

Wie verbinde ich einen iPod/iPhone/iPad?

Schließen Sie Ihr Gerät über den vorderen oder hinteren USB-Anschluss an. Drücken Sie iPod/USB, um den Eingang auszuwählen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit ENTER.

Wie höre ich Internetradio?

Drücken Sie mehrmals NET, bis Internet Radio ausgewählt ist. Sie benötigen eine Breitbandverbindung. Der Receiver greift automatisch auf die Sender zu.

Wie deaktiviere ich die Demo-Anzeige?

Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Vorderseite oder folgen Sie dem Menü. Die Demo wird bei der MCACC-Einrichtung automatisch deaktiviert.

Was tun, wenn der Ton stumm oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie, ob der Receiver nicht stummgeschaltet ist (MUTE drücken). Stellen Sie sicher, dass die Quelle richtig ausgewählt ist und die Lautstärke ausreicht.

Wie reinige ich den Receiver?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Wie verwende ich die Multi-Zone-Funktion?

Schließen Sie zusätzliche Lautsprecher in einem anderen Raum an und wählen Sie die Quelle über das Menü. Verwenden Sie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung.

BEDIENUNGSANLEITUNG VSX922S PIONEER

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Pioneer-Produkt entschieden haben. Die Kurzanleiung enthalt Anwaisungen für grundlegende Verbindungen und Bedienvorgänge, um eine einfache Bedierung des Receivers zu ermögen. Detaillerte Beschreibungen des Receivers finden Sie in der „Bedienungsanleitung" auf der mitgelieferten CD-ROM (C).

GenieBen Sie leichte Mehrkanal-Wiedergabe mit thisem Gerat in 3 Schritten:

STEP1 Anschlusse STEP2 Anfangseinstellungen STEP3 Grundlegende Wiedergabe.

Praktisch mit leichtem Anschluss und Anfangseinstellungen entsprechend den Anweisungen, die auf dem Bildschirm durch Installieren von AVNavigator (auf der mitgelieferten CD-ROM) angezeigt werden. Starten Sie die Verbindung durch Auswahler einer der Methoden unter den folgenden entsprechend der Wiedergabeumgebung.

Verwendung von AVNavigator

1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.
Das Topmen-Bildschirmansion der CD-ROM erscheinl.
AVNavigator kann mit den Betriebsystemen MicroWindows XP/ Vista/7 verwercert werden.
- Der Unterstützung Browser ist Microsoft Internet Explorer 8 oder 9. - Adobe blas® Player 10 muss installiert son, damit bestimme Funktion in AVNavigator verwendert werden konnen. Für Einzelheiten besuchen Sie http://www.adobe.com/downloads/.
2 Klichen Sie auf, Installieren von AVNavigator' aus dem Topmenu der CD-ROM.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmansicht zur Installation.
Wenn,Finish" gewählt ist,ist die Installation fertig gestelt.
4 Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus dem CD-Laufwerk Ihr's Computers.
5 Klicken Sie auf [AVNavigator] auf dem Desktop, um AVNavigator zu starten.

AVNavigator wird gestartet und Wiring Navi startet.
- Je nach der Netzwerk-oder Sicherheitsstellungen auf dem Computer auf dem AvNavigator installiert werden sollen. können die Funktionen von AvNavigator nicht richtig arbeiten.

STEP1 Anschlüsse

Wichtig

In dieser Abbildung ist bzw das Model Vx-1122 dargestelt, die Anschlasse stimmen bereits mit denen von Vx-922 überein, sofern nicht anders angegeben.

Anschluss der Laufsprecher

Der Receiver arbeitet mit nur zwei Stereolautsprechern (den vorderen Lautsprechem in der Abildung), aber die Verwendung von mindestens fief Lautsprechem wird empfohen, und eine komplette Einrichtung ist am besten den for the Surroundklang. Sicilen Se ihre Lauspracher wie uncn dargesl auf, um einen angenommen Surroundklang zu erzieken. 7.2-Kanal-Surround-System:

L-Vorne links
C-Center
R-Vorre rechts
SL-Surround lnks
SR-Surround rechts
SBL-Surround hInlen links
SBR-Surround hinten rechts
SW-Subwoofer

Anschluss der Laatsprecherkabel

Stellen Sie sichen, dass Sie den Laufsprecher rechts an den rechten Anschluss (R) und den Laufsprecherinks an den linken Anschluss (L) anschließen. Stellen Sie außer dem sichere, dass die positiver/inegaliven (+/-) Laufsprecheranschusse am Rechner den entsprachenden Anschlüssen der Laufsprecher entsprachen.

1 Drehen Sie freilegende Drahtsstrange zusammen.
2 Losen Sie die Klemme und setzen Sie den freiiegenden Draht ein.

3 Ziehen Sie die Klemme fest.

AUHTUNG

• Bevor Sie Verbindungen herstellen oderändern, schaffen Sieitte die Stromversorgung aus, und zichen Sie das Nazibkol aus der Wechselstromsteckdose.
• Dieder Lausprecheranschlasse führten LEBENSGEFAHRLiche Spannung. Um beim Anschlieben oder Trennen der Lausprecherkabel Stromschlaggafahr zu vermeiden, sieben Sie den Netzstecktor, bevor sie nicht isolierte Teile berh鳳en.

Schlieben Sie Laufsprecher nach der Installation wie unter dargesleit an.

Hinweis

• Wenn Sie zwei Subwoofer nutzen, kann der zweite Subwoofer an SUBWOOFER
  2-Anschluss angeschlossen werden. Durch Anschlieben von zwei Subwoofer wird der Bassklang angehoben, um eine kraftvollere Klangwiedergabe zu erzielen. In dieser Fall wird der glieche Klang von den zwei Subwoofer ausgegeben.
• Dieses Gerat unterstutz Laufsprecher mit einer Nennimpedanz von 16 bis 16

Anschluss eines Fernsehgeräts und von Wiedergabe-Komponenten

• Wenn der Fermeherdie HDMI Audio Return Channel Funktion nicht entsprechet, erfordert die den Anschuss eines optischen Digitalkabels (2), zum Hörn des Femschoftens über den Receiver
• Wenn der Femsher die HDMI Audio Return Channel-Funktion \ understands, wird der Ten des Femshern über den HDMI-Anschluss zum Receiver eingespoint, so dass Sie kein optisches Digitalkabel (1) anschlieben musc. Stolen Sie in this fall ARC im HDMI Setup auf ON (2), HDMI Setup."

Anschluss der Antennen

Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle

Hinweis

• Siehe Bedenungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM, wenn Sie ein Fernsehiger oder eine Wedergabekomponente auf andere Weise als über HDMI-Verbindung anschließen wollen.
• Siehe Bedenungsanlageleitung auf der mitgehelferten bezüglich Anschluss anderer Geräte.

AUHTUNG

• Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an. Zieten Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel heraus, und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Handen, die dies einen Kurzschluss oder einen eikltrischen Schlag verursachen können. Stellen Sie weder das Gerald, noch ein Mobelstück oder einen anderen Gegenstand auf das Netzkabel, und klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Machen sie niemals einen Knoten in das Kabel, und beseitigten Sie es auch nicht an andere Kabeln. Netzkabel mussen möglichst sovorigt werden, dass niemand daraufoten kann. Ein beschiediges Netzkabel kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen, Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst.

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELUFTUNG

Boi der Aufstallung thisos Goratos muss fur einen ausreichenden Freiraum gesotert werden, um eine einwendstreife Warmeaufru zu gewährleisten (mindestens 40 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Geral und jeweils 20 cm an der Seite des Gerätes).

WARNING

Im Gerälegenäuse sind Ventilationschillze und andere Öffnungen vorgesen, die dazu dienen. Eine Lberhizin der Gerätes zu verändern und einen zuwerflässigen Betrich zu gewährleisten. Um Brandgafarn auszuschlüssen, dürfen dissoe Öffnungen auf kein ein Fall blockiert oder mit Gegenständen (2.8. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedockt werden, und das Gerät dart beim Betrieb nicht auf einem ciekten Toppien oder Bett aufgestellt sein.

D3-4-2-1-7b*A1_De

STEP2 Anfangseinstellungen

Vor der Inbetriebnahme

1 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

Die mit dem Garst mit gallicaftern Batterien sind dazu gedacht, den anfänglichen Betrieb zu prüfen; sie halten nicht für längerere Zeit. Wir empfehten die Verwendung von Alkalibatterien, da diese eine längerere Lebenssoauer haben.

2 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fermsehgerät ein.

3 Schalten Sie den Fernseheingang um, so dass er mit dem Receiver verbunden ist.
4 Schalten Sie den Subwoofer ein und steigern die Lautstärke.

WARNING

• Verwendend oder lagern Sie Batteren nicht in direktem Sonnenlicht oder an sieh heilen Orien wir im Inneren eines Fahrzeugs oder in der Nichte von Heizkompen. Dadurch konnen Batterien leck werden, sich übermitten oder in Brand geraten. Außerordem kann die Lebensdauer oder Leistung von Bailanien beinhaltet werden.

AUHTUNG

• Bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien sind die einschlagigen gesetzlichen Vorschriften oder Regel in der Umweltschutzbehörden strifkt einzahlarten.

Abbrechen der Demo-Anzeige

Die Anzeige am wertedoren Bedinfolddeign zvorschadene. Informationen (Demo-Anzelgen) an, wenn der Rechner nicht erarbeitet. Sie können die Demo-Anzeige ausschaften.

② Abbrechen der Demo-Anzeige

Der Demo-Modus wird automatisch auf gehoben, wenn das Auto MCACC-Setup ausgeführrt wird (siehe unter).

Automatische Einstellung des Surround-Klangs (MCACC)

Die Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) Einrichtung verwendet das mitgelieferte Setup-Mikroton, um den von den Laufsprechen ausgegebenen Testion zu messen und zu analyieren. Dieses Setup aklvici er automatische hochprüzise Messung und Einstellungen; seine verwendet fucht zu einer optimalen Hörunggebung für den Anwender.

Wichtig

Fuhren Sie die Messung in einer leisen Umgebung aus.
- Wenn ein Stadiv zur Verflügung besteht, stellen Sie das Mikrofon mit in der Höhe auf die ihrer Horizonte entspricht. Wenn nicht, stellen Sie das Mikrofon in Onhöhe auf einen Tisch oder Stuhl.
- Genaue Messung kann unmöglich sein, wenn sich
Hinderissezwischen denLaufsprechen und der Hörposition (Mikrofon)befinden.
Treten Sie bei der Messung von der Hörsposition zurück und führen Sie Bedienung mit der Fernbiedlung von der Außensichte aller Laufsprecher aus.

1 SchlieBen Sie das mitgelieferte Setup-Mikrofon an.

Die Bildschirmansicht Full Auto MCACC erschent auf Ihrem Fornschgral.

2 Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.

Die automatische Messung beginnt.
Die Messung dauert etwa 3 bis 12 Minuten.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmanzeige.

Die automatische Einstellung ist boondot, wenn die Bildschirmansicht Home Menu erscheidt.

4 Stellen Sie sichere, dass das Setup-Mikrofon nicht angeschlossen ist.

• Bringen Sie Frenlabdeckung an, wie in der folgenden Abbildung angezeigt.

Abbrechen von Auto Power Down

Wene eine festgelegte Zeit lang keine Bedienung ausgewirnt wird und keine Audio-oder Vidiosignale am Receiver anglogel werden, schalter der Receiver automatisch aus. Der automatische Ausschatt-Timer ist werkseitig auf 30 Minuten eingestellt, und die Zeitvorgabe kann geändert oder die Ausschafttunktion vollständig ausgeschaltet werden. "Auto Power Down"

STEP3

Grundlegende Wiedergabe

Mehrkanalwiedergabe

1 Schalten Sie die Wiedergabekomponente ein. 7.B.) Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player, der an den HDMI BD IN Anschluss angeschlossen ist, ein.
2 Schalten Sie den Eingang des Receivers ein. Z.B.) Drucken Sie BD, um den BD Eingang zu wahlen.
3 Drucken Sie AUTO/ALC/DIRECT, um, AUTO SURROUND' zu wahlen.
Drucken Sie auch STANDARD oder ADV SURR für Mehrkanalwieergabe. Wahlen Sie ihre bevrzugte Hörbetriebsart.
4 Starten Sie die Wiedergabe der Wiedergabekomponente.

Z.B.) Starten Sie die Wiedergabe des Blu-ray Disc-Players.

5 Mit dem VOLUME + / - konnen Sie die Lautstärke einstehen.

Der Konn durch Drucken der Tasse MUTE slummgeschalled werden.

Hinweis

• Schallen Sie eines der untersrictenen Geräe ein, um die Fernbediierung zum Bedienden des Geräts zu verwenden. Zum Bedienden des Receivers drücken sie zuerst RECEIVER, und drücken Sie dann die geeignete Taste zur Bediierung.
  Die Fernbedienung des Receivers kann verwendet werden, um nicht nur den Receiver sondern auch eine Reihe anderer Geräte zu steuern, einschließlich ein iPod/USB-Geräl, einen Blu-ray Disc-Player, ein Fernsehgeral usw. Beisp.: Wiedergabe von einem Blu-ray Disc-Player

• Es dauer痔 1 Minute, bovor der Anschluss NETWORK (Internet radio usw), iPod/USB, oder ADAPTER PORT nach dem Einsatzen verwendel werden kann.

Radio horen

1 Drücken Sie TUNER, um den Tuner auszuwahlen.

1. Drucken Siie bei Bedsrift BAND, um den Wellenbereich (UKW oder MW) zu wechseln.

2 Drücken Sie TUNE + / - , um auf einen Sender abzustimmen.

• Halten Sie TUNE +/- für ca. eine Sekunde gebrachte. Der Receiver beginnnt mit der Sache nach dem nachsten Sender.
• Wenn der Empfang eines schwach einfallenden UKW-Senders schwach ist, drucken Sie MPX, um FM MONO zu wahlen und den Receiver auf Mono-Empfang umzuschalten.

Speichern der Sender-Voreinstellung

Wenn Sie einen bestimmen Radiosender oft horen, ist es praktisch, die Frequenz zu speichern, um den Sender später immer dann einfach aufrufen zu konnen, wenn Sie他们在horen möchten.

1 Drücken Sie TOOLS, während ein Signal von dem zu Speichern gewünschten Sender empfangen wird.

Die Festsendernummer blinkt.

2 Drücken Sie PRESET + / - , um den von Ihn gewünschten voreingestellten Sender auszuwahlen, und drucken Sie dann ENTER.

Die Festsendernummer hört auf zu blinken, und der Receiver speichere den Sender.

Hören voreingestellter Sender

Dazu mussen zunachst Sender voreingestellt sein.

• Drücken Sie PRESET +/-, um den von Ihnengewünschen voreingestelltener Sender auszuwahlen.

AbspieleneinesiPod

1 SchlieBen Sie ihren iPod an.

Ein iPod/iphone/iPad kann an den Receiver angeschlossen werden.

2 Drücken Sie iPod USB, um den iPod/USB-Eingang auszuwahlen.

Söbad auf dem Display die Name der Ordner und Datenien angezeigterWIenden, körnen Sie über den iPod Music alspißeten.

3 Mit 1/4 konnen Sie eine Kategorie auswahlen. Drücken Sie anschließend ENTER, um diese Kategorie zu durchsuchen.

• Durchträden vom RETURN können Sie jederzeit zur vorhergehenden Ebene gelangen.

4 Mit ↑/↓ konnen Sie die ausgewählte Kategorie durchsuchen (z. B. Alben).

• Mit gelangen Sie zu den vorhergehenden/ nächsten Ebenen.

5 Fahren Sie mit dem Durchsuchen fort, bis Sie die gewünschte Musik gefunden haben, und drücken Sie zum Wiedergeben.

Internet-Radiosender horen

Wichtig

• Bei Verwendung einer Broadband Internetverbindung mussen Sie einen Vertrag mit einem Internet-Provider haben. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an ihren Internet-Provider.
  Zum Hörn von Internet-Radiosendern ist Highspeed-Broadband-Internetzugang erfordlich. Mit einem 56-Koder ISDN-Modem konnen Sie möglicherweise die Vorteile von Internet-Radio nicht voll nutzen.
  Dienste von Drittabiern konnen eine High-Speed-Internal-Verbindung sowie ihre Registrierung voraussetzen und ggs, Gebühren nach sichziehen. Dienste von Drittabiern konnen ohne Inkennmiseszung verändert, ausgesetzt, gestorf oder beendet werden. Pioneer schließt jeder Haftung in Verbindung mit solchen Erzeugnissen aus. Pioneer glibe keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittabierten und weist jeder Art von Garantie hierauf von sich.

1 Drücken Sie NET wiederholt, um den INTERNET RADIO-Eingang zu wahlen.

Es kann einige Sekunden dauerern, bevor dieser Receiver auf das Netzwerk zugreift.

2 Verwenden Sie ↑/↓, um den Internet-Radiosender zur Wiedergabe zu wahlen, und drücken dann ENTER.

Um die zahlreichen Funktionen des Gerats zum größten Umfang zu genieten

Installieren Sie AVNavigator von der mitgliefferten CD-ROM in Ihr Computer, und verwenden Sie die „Interactive Manual".

Setzen Sie die CD-ROM in ihren Computer ein und laden Sie die PDF-Anleitung von der Menü-Bildschirmansicht zum Lesen herunter.

Funktionen

■ Abspielen eines USB-Geräts
Bluetooth-ADAPTER fur drahtlose Musikwiedergabe
Wiedergabe mit NETWORK-Merkmal
Einstellen der Audio-Optionen
Einstellen der Video-Optionen
Verwendend der MULTI-ZONE-Regler

Häufig gestellte Fragen

Glossar

Index der Merkmale

Alle Rechte vorbehalten.

Italiano

OB3ATEENbHARBEHTINRAU

PnYcTbHOKYE cypOHTBcBAeCBeNtBEoCTaTOHoe IPOpCTAHOHBn BENTHUNHNO BOI36KHeAH NOBbUHNr TEMNepATpy BHyTPn YcTPOCTBA (Ho Meehe 40 Cm CaePy, 10 cm C3adn n no 20 cm CneBa n cnpa).

PPEyPPEKDEHNE

B KpynOy cypTObTA HMMOTCR LHNI OHbETPNH
DnB BcHINrHnn,OBcENHBOIOUe HADekHyO
pa60Ty HAdmNn H3aunuOuJeero OTo nepePBeA
Bo h6oKaHn Nokapa 3Nt OHbETPNH H KOaM
Cnyae He CnEETy 3AKpBAtBn Hn 3ACIOHHTb
DpyHMn PnpEmTaMn (raTeAMn,CKatePTMN
THOpAMn) Hn YCTaHABINbts 6OpbyDOBaHHe Ha
TOIcTOM KOBPe Hn NOCTen.