SalonDry Compact HP4963 - Asciugacapelli PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli compatto
Marca	Philips
Modello	SalonDry Compact HP4963
Dimensioni (L x l x h)	Circa 20 x 8 x 25 cm
Peso	Circa 400 g
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	1600-1800 W (stima)
Numero di velocità	2 (I: dolce, II: potente)
Numero di temperature	2 (integrate nella velocità)
Pulsante aria fredda	No (riservato al modello HP4962)
Accessori inclusi	Concentratore, diffusore di volume
Concentratore	Sì, per un'asciugatura precisa
Diffusore di volume	Sì, per capelli ricci/mossi
Design	Compatto e leggero
Tipo di griglia di ingresso	Griglia posteriore rimovibile
Protezione dal surriscaldamento	Sì, spegnimento automatico
Lunghezza del cavo	Circa 1,8 m
Manutenzione	Panno asciutto per l'apparecchio, panno umido per gli accessori
Pulizia delle griglie	Spolverare regolarmente
Utilizzo in bagno	Scollegare dopo l'uso
Garanzia	Consultare il volantino di garanzia internazionale
Paese di fabbricazione	Non specificato (probabilmente Cina)
Riparabilità	Centro di Assistenza Autorizzato Philips

Domande frequenti - SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

Quali accessori sono forniti con il Philips SalonDry Compact HP4963 ?

L'asciugacapelli è dotato di un concentratore per un'asciugatura precisa e di un diffusore di volume appositamente progettato per capelli ricci o mossi.

Come utilizzare il pulsante aria fredda su questo modello ?

Il modello HP4963 non ha il pulsante aria fredda. Questa funzione è riservata al modello HP4962. Per fissare la vostra acconciatura, utilizzate il diffusore a bassa temperatura.

Cosa fare se l'asciugacapelli si ferma improvvisamente ?

Probabilmente si tratta di una protezione contro il surriscaldamento. Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per qualche minuto, quindi verificare che le griglie di ingresso e uscita dell'aria non siano ostruite da capelli o polvere.

Posso utilizzare questo apparecchio in bagno ?

Sì, ma con precauzioni. Non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno o a un lavandino pieno d'acqua. Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso, anche spento, perché l'acqua rappresenta un rischio anche a riposo.

Come pulire il diffusore di volume ?

Rimuovere il diffusore dall'apparecchio. Pulirlo con un panno umido o sciacquarlo con acqua. Assicurarsi che sia perfettamente asciutto prima di rimetterlo in posizione.

Qual è la potenza del Philips SalonDry Compact HP4963 ?

La potenza non è esplicitamente indicata nel manuale, ma per un asciugacapelli compatto di questa gamma, è generalmente compresa tra 1600 e 1800 W.

Il cavo di alimentazione è rimovibile ?

No, il cavo è fisso. Non avvolgerlo intorno all'apparecchio per riporlo, potrebbe danneggiarlo. Utilizzare l'apposito anello di stoccaggio.

Come dare volume alle radici con il diffusore ?

Introdurre le punte del diffusore nei capelli fino a toccare il cuoio capelluto, quindi eseguire movimenti circolari per distribuire l'aria calda e creare volume.

Cosa fare se la spina o il cavo sono danneggiati ?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da Philips, un Centro di Assistenza Autorizzato o un tecnico qualificato per evitare il rischio di scosse elettriche.

Questo apparecchio è adatto per capelli artificiali ?

No, il manuale sconsiglia formalmente l'uso su capelli artificiali (parrucche, extension) poiché il calore potrebbe danneggiarli.

MANUALE UTENTE SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. SalonDry Compact di Philips è stato appositamente ideato per asciugare comodamente i capelli: è particolarmente compatto, leggero e facile da usare. Il potente getto d'aria asciuga rapidamente i capelli, rendendoli splendenti, corposi e pieni di vita, come li avete sempre desiderati.

Per ulteriori informazioni su questo o altri prodotti Philips, vi preghiamo di visitare il sito www.philips.com.

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Tenete l'apparecchio lontano dall'acqua. Non usate l'apparecchio vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate l'apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina dalla presa dopo l'uso. La presenza d'acqua può infatti risultare pericolosa anche quando l'apparecchio è spento (fig. 1).

Avvertenza

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• Verificate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso siano danneggiati.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochi con l'apparecchio.

Attenzione

• Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull'impianto elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi all'installatore di fiducia.
• Fate attenzione a non ostruire le griglie d'aerazione.
• L'apparecchio è provvisto di uno speciale dispositivo di protezione termica che spegne automaticamente l'apparecchio in caso di surriscaldamento. In questo caso, togliete la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare l'apparecchio per alcuni minuti. Prima di accendere nuovamente l'apparecchio, controllate che le griglie dell'aria non siano ostruite da cotone, capelli, ecc.
• Per evitare situazioni pericolose dovute al ripristino involontario del dispositivo di sicurezza della temperatura, questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, oppure collegato ad un circuito che viene aperto e chiuso ad intervalli regolari dall'apparecchio stesso (solo HP4962/01).
• Spegnete sempre l'apparecchio prima di appoggiarlo, anche se solo per un istante.
• Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l'uso.
• Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.
• Non inserite oggetti metallici nella griglie dell'aria, al fine di evitare scariche elettriche.
• Assicuratevi che l'asciugacapelli sia pulito e privo di polvere, sporco, residui di prodotti modellanti come mousse, spray o gel.
• Non usate l'apparecchio sui capelli artificiali.
• Non usate l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Descrizione generale (fig. 2)

A Concentratore del flusso d'aria
B Griglia di uscita dell'aria
C Griglia di ingresso dell'aria
D Interruttore con 2 impostazioni calore/velocità e posizione off
E Pulsante getto d'aria fredda (solo HP4962)
F Diffusore di volume (solo HP4963)

Modalità d'uso dell'apparecchio

Asciugatura

1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
2 Selezionate il flusso d'aria desiderato per accendere l'apparecchio (fig. 3).
- ll: getto forte per un'asciugatura veloce
- I: getto delicato, particolarmente indicato per lo styling
- O: off
3 Asciugate i capelli passando l'asciugacapelli a distanza ravvicinata (fig. 4).
4 Solo HP 4962: quando i capelli sono asciutti, premete il pulsante per il getto d'aria fredda, in modo che le cuticole si chiudano e i capelli siano ancora più lucidi (fig. 5).

Concentratore del flusso d'aria

Il concentratore permette di dirigere il flusso d'aria direttamente alla spazzola o al pettine che state utilizzando per lo styling.

1 Applicate il concentratore sull'apparecchio facendolo scattare in posizione (fig. 6).

- Per rimuovere il concentratore, estraetelo dall'apparecchio.

Diffusore di volume (solo HP4963)

Il diffusore è stato ideato per asciugare con la massima delicatezza i capelli lisci, mossi o ricci.

1 Per collegare il diffusore di volume, inseritelo sull'apparecchio. (fig. 7)

Per rimuovere il diffusore, estraetelo dall'apparecchio.

2 Per dare volume alle radici, infilate i perni fra i capelli, portandoli a contatto con il cuoio capelluto (fig. 8).

3 Cercate di compiere movimenti circolari con l'apparecchio, per distribuire l'aria tiepida in modo uniforme fra i capelli (fig. 9).

Pulizia

Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.

non immergete mai l'apparecchio in acqua né risciacquatelo sotto l'acqua corrente.

1 Verificate che l'apparecchio sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente.
2 Staccate l'accessorio dall'apparecchio prima di pulirlo.
3 Pulite sempre l'apparecchio con un panno asciutto.
4 Pulite l'accessorio con un panno umido oppure risciacquandolo sotto l'acqua corrente.

Nota assicuratevi che l'accessorio sia asciutto prima di utilizzarlo o riporlo.

Come riporre l'apparecchio

non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

1 Verificate che l'apparecchio sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente.
2 Appoggiate l'apparecchio in un posto sicuro e lasciatelo raffreddare prima di riporlo.

Tutela dell'ambiente

- Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. 10).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l'apparecchio che non possono essere risolti con l'aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

Problema Soluzione

L'apparecchio non funziona.

È possibile che la presa a cui è collegato l'apparecchio non funzioni. Accertatevi che la presa sia collegata alla tensione di rete e funzioni.

Problema Soluzione

L'apparecchio potrebbe essersi surriscaldato e quindi potrebbe essersi spento automaticamente. Togliete la spina dalla presa e lasciatelo raffreddare per alcuni minuti. Prima di riaccendere l'apparecchio, controllate che le griglie dell'aria non siano ostruite da lanugine, capelli ecc.

È possibile che l'apparecchio non sia adatto per il tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate che la tensione indicata sulla targhetta dell'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.

Il cavo di alimentazione potrebbe essere danneggiato. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale opportunamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.

Inleiding