SalonDry Compact HP4963 - Asciugacapelli PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

FRANÇAIS 43Problème Solution L’appareil n’a peut-être pas été connecté sur la tension correcte. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension secteur locale. Le cordon d’alimentation est peut-être endommagé. Si tel est le cas, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé Philips ou un technicien qualié, an d’éviter tout accident. Français4445 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips.com/welcome. SalonDry Compact di Philips è stato appositamente ideato per asciugare comodamente i capelli: è particolarmente compatto, leggero e facile da usare. Il potente getto d’aria asciuga rapidamente i capelli, rendendoli splendenti, corposi e pieni di vita, come li avete sempre desiderati. Per ulteriori informazioni su questo o altri prodotti Philips, vi preghiamo di visitare il sito www.philips.com. Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Pericolo Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua. Non usate l’apparecchio vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate l’apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina dalla presa dopo l’uso. La presenza d’acqua può infatti risultare pericolosa anche quando l’apparecchio è spento (g. 1). Avvertenza Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Vericate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per evitare situazioni pericolose. L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

ITALIANOAdottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio. Attenzione Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi all’installatore di ducia. Fate attenzione a non ostruire le griglie d’aerazione. L’apparecchio è provvisto di uno speciale dispositivo di protezione termica che spegne automaticamente l’apparecchio in caso di surriscaldamento. In questo caso, togliete la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare l’apparecchio per alcuni minuti. Prima di accendere nuovamente l’apparecchio, controllate che le griglie dell’aria non siano ostruite da cotone, capelli, ecc. Per evitare situazioni pericolose dovute al ripristino involontario del dispositivo di sicurezza della temperatura, questo apparecchio non deve essere alimentato attraverso un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, oppure collegato ad un circuito che viene aperto e chiuso ad intervalli regolari dall’apparecchio stesso (solo HP4962/01). Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo, anche se solo per un istante. Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso. Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specicatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade. Non inserite oggetti metallici nella griglie dell’aria, al ne di evitare scariche elettriche. Assicuratevi che l’asciugacapelli sia pulito e privo di polvere, sporco, residui di prodotti modellanti come mousse, spray o gel. Non usate l’apparecchio sui capelli articiali. Non usate l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

italiano46Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente disponibili. Descrizione generale (g. 2) A Concentratore del usso d’aria B Griglia di uscita dell’aria C Griglia di ingresso dell’aria D Interruttore con 2 impostazioni calore/velocità e posizione off E Pulsante getto d’aria fredda (solo HP4962) F Diffusore di volume (solo HP4963) Modalità d’uso dell’apparecchio Asciugatura 1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. 2 Selezionateilussod’ariadesideratoperaccendere l’apparecchio(g.3). II: getto forte per un’asciugatura veloce I: getto delicato, particolarmente indicato per lo styling O: off 3 Asciugate i capelli passando l’asciugacapelli a distanza ravvicinata(g.4). 4 Solo HP 4962: quando i capelli sono asciutti, premete il pulsante per il getto d’aria fredda, in modo che le cuticole si chiudano e i capellisianoancorapiùlucidi(g.5). Concentratore del usso d’aria Il concentratore permette di dirigere il usso d’aria direttamente alla spazzola o al pettine che state utilizzando per lo styling.

italiano 471 Applicate il concentratore sull’apparecchio facendolo scattare in posizione(g.6). Per rimuovere il concentratore, estraetelo dall’apparecchio. Diffusore di volume (solo HP4963) Il diffusore è stato ideato per asciugare con la massima delicatezza i capelli lisci, mossi o ricci. 1 Per collegare il diffusore di volume, inseritelo sull’apparecchio.(g.7) Per rimuovere il diffusore, estraetelo dall’apparecchio. 2 Perdarevolumealleradici,inlateipernifraicapelli,portandolia contattoconilcuoiocapelluto(g.8). 3 Cercate di compiere movimenti circolari con l’apparecchio, per distribuirel’ariatiepidainmodouniformefraicapelli(g.9). Pulizia Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. non immergete mai l’apparecchio in acqua né risciacquatelo sotto l’acqua corrente. 1 Vericatechel’apparecchiosiaspentoecheilcavodialimentazione sia scollegato dalla presa di corrente. 2 Staccate l’accessorio dall’apparecchio prima di pulirlo. 3 Pulite sempre l’apparecchio con un panno asciutto. 4 Pulite l’accessorio con un panno umido oppure risciacquandolo sotto l’acqua corrente. Nota assicuratevi che l’accessorio sia asciutto prima di utilizzarlo o riporlo.

italiano48Come riporre l’apparecchio non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio. 1 Vericatechel’apparecchiosiaspentoecheilcavodialimentazione sia scollegato dalla presa di corrente. 2 Appoggiate l’apparecchio in un posto sicuro e lasciatelo raffreddare prima di riporlo. Tutela dell’ambiente Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 10). Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips. Risoluzione dei guasti Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere risolti con l’aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Problema Soluzione L’apparecchio non funziona. È possibile che la presa a cui è collegato l’apparecchio non funzioni. Accertatevi che la presa sia collegata alla tensione di rete e funzioni.