SalonDry Compact HP4963 - Hårtørrer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt hårtørrer
Mærke	Philips
Model	SalonDry Compact HP4963
Mål (L x B x H)	Ca. 20 x 8 x 25 cm
Vægt	Ca. 400 g
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	1600-1800 W (estimat)
Antal hastigheder	2 (I: blød, II: kraftig)
Antal temperaturer	2 (integreret i hastigheden)
Kold luft knap	Nej (forbeholdt model HP4962)
Medfølgende tilbehør	Koncentratordyse, volumen diffuser
Koncentratordyse	Ja, til præcis tørring
Volumen diffuser	Ja, til krøllede/bølgede hår
Design	Kompakt og let
Type af indgangsgitter	Aftageligt baggitter
Overophedningsbeskyttelse	Ja, automatisk stop
Ledningslængde	Ca. 1,8 m
Vedligeholdelse	Tør klud til apparatet, fugtig klud til tilbehør
Rengøring af gitre	Støv af regelmæssigt
Brug på badeværelset	Tag stikket ud efter brug
Garanti	Se den internationale garantifolder
Produktionsland	Ikke specificeret (sandsynligvis Kina)
Reparerbarhed	Autoriseret Philips servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

Hvilket tilbehør medfølger til Philips SalonDry Compact HP4963?

Hårtørreren leveres med en koncentratordyse til præcis tørring og en volumendiffuser specielt designet til krøllede eller bølgede hår.

Hvordan bruger jeg kold luft knappen på denne model?

Model HP4963 har ikke en kold luft knap. Denne funktion er forbeholdt model HP4962. For at sætte din frisure, brug diffuseren ved lav temperatur.

Hvad gør jeg, hvis hårtørreren pludselig stopper?

Det er sandsynligvis overophedningsbeskyttelse. Tag stikket ud, lad den køle af i et par minutter, og kontrollér derefter, at ind- og udluftningsgitrene ikke er blokeret af hår eller støv.

Kan jeg bruge dette apparat på badeværelset?

Ja, men med forsigtighed. Brug det ikke nær et badekar eller en håndvask fyldt med vand. Tag altid stikket ud efter brug, selv når den er slukket, da vand udgør en risiko selv når den er slukket.

Hvordan rengør jeg volumendiffuseren?

Tag diffuseren af apparatet. Rengør den med en fugtig klud eller skyl den under vand. Sørg for, at den er helt tør, før du sætter den på igen.

Hvad er effekten på Philips SalonDry Compact HP4963?

Effekten er ikke eksplicit angivet i manualen, men for en kompakt hårtørrer i denne klasse ligger den typisk mellem 1600 og 1800 W.

Er strømledningen aftagelig?

Nej, ledningen er fast. Vikl den ikke rundt om apparatet til opbevaring, da det kan beskadige den. Brug den medfølgende opbevaringsløkke.

Hvordan giver jeg volumen ved rødderne med diffuseren?

Før diffuserens spidser ind i håret, indtil de rører hovedbunden, og lav derefter cirkulære bevægelser for at fordele den varme luft og skabe volumen.

Hvad gør jeg, hvis stikket eller ledningen er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Få ledningen udskiftet af Philips, et autoriseret servicecenter eller en kvalificeret tekniker for at undgå risiko for elektrisk stød.

Er dette apparat egnet til kunstigt hår?

Nej, manualen fraråder udtrykkeligt brug på kunstigt hår (parykker, extensions), da varmen kan beskadige det.

BRUGSANVISNING SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

Tillykke med dit køb og, velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Phillips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. SalonDry Compact fra Philips er specielt designet til at sikre en behagelig og pålidelig tørring. Det kompakte letvægtsdesign gør den nem at bruge. Den kraftige luftstrøm tørrer håret hurtigt, får det til at skinne og giver det volumen og fylde.

Besøg os på www.philips.com for at få yderligere oplysninger om dette eller andre Philips-produkter.

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Hold apparatet væk fra vand. Brug ikke apparatet i nærheden af eller over vand i f.eks. badekar, håndvask osv. Hvis du anvender apparatet i badeværelset, skal du trække stikket ud efter brug, da vand udgør en risiko, selv om apparatet er slukket (fig. 1).

Advarsel

• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Kontrollér regelmæssigt, om ledningen er hel og ubeskadiget. Brug ikke apparatet, hvis stik, ledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

DANSK12

Forsigtig

• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det, at installationen til badeværelset er forsynet med et HFI-relæ (30 mA). Kontakt eventuelt en el-installatør.
• Blokér aldrig luftgitrene.
• Hårtørreren er forsynet med en overophedningssikring, som automatisk afbryder hårtørreren i tilfælde af overophedning. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad den afkøle et par minutter. Inden apparatet tændes igen, kontrolleres det, at gitrene til luftind- og udtag ikke er blokerede af fnug, hår eller lignende.
• For at undgå farlige situationer på grund af utilsigtet nulstilling af overophedningssikringen må apparatet aldrig sluttes til en ekstern kontaktenhed, som f.eks. en timer, eller til et kredsløb, som jævnligt slås til og fra (gælder kun HP4962/01).
• Sluk altid for apparatet, inden du lægger det fra dig, også selvom det kun er for et kort øjeblik.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
• Rul aldrig ledningen op omkring apparatet.
• Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter, eller tilbehør/dele som ikke specifikt er anbefalet af Philips, da garantien i så fald bortfalder.
• Stik aldrig metalgenstande ind i luftgitrene, da dette kan give elektrisk stød.
• Hold hårtørreren ren og fri for støv, snavs og hårplejemidler som f. eks. mousse, spray og gel.
• Brug aldrig apparatet i kunstigt hår.
• Brug kun apparatet til de formål, der er beskrevet i denne vejledning.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

A Fønnæb
B Luftudtagsgitter
© Luftindtagsgitter
D Vippekontakt med 2 varme-/hastighedsindstillinger samt afbryder.
E Knap til kold luft (kun HP4962)
F Volumen-diffusor (kun HP4963)

Sådan bruges apparatet

Hårtørring

1 Sæt stikket i stikkontakten.
2 Vælg den ønskede indstilling til at tænde apparatet (fig. 3).

• Il: Kraftig luftstrøm til hurtig tørring
• I: Blid luftstrøm specielt beregnet til styling
• O: Off (slukket)

3 Tør håret ved at lave børstebevægelser med hårtørreren i kort afstand til håret (fig. 4).

4 Kun HP4962: Tryk på knappen til kold luft, när du er færdig med tørringen. Den kolde luftstrøm lukker hårsækkene og gør håret skinnende (fig. 5).

Fønnæb

Fønnæbbet gør det muligt at rette luftstrømmen direkte mod den børste eller kam, du bruger til stylingen.

1 Sæt fønnæbbet på hårtørreren (fig. 6).
- Tag fønnæbbet af ved at trække det af apparatet.

Volumen-diffusor (kun HP4963)

Volumen-diffusoren er specielt udviklet til nænsom tørring af både glat, krøllet og bølget hår.

1 Volumen-diffusoren trykkes fast på apparatet. (fig. 7)

Tag volumen-diffusoren af ved at trække den af apparatet.

DANSK14

2 For at give håret fylde helt inde fra hovedbunden sættes diffusoren ind i håret, så pindene rører hovedbunden (fig. 8).
3 Bevæg hårtørreren i roterende bevægelser i håret for at opnå en jævn fordeling af den varme luft (fig. 9).

Rensning

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres.

Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen.

1 Sørg for, at apparatet er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten.
2 Tag altid tilbehørsdelen af, inden apparatet rengøres.
3 Tør apparatet med en tør klud.
4 Tilbehørsdelen kan rengøres med en fugtig klud eller skylles under vandhanen.

Bemærk: Sørg for, at tilbehørsdelen er tør, før du bruger den eller lægger den væk.

Opbevaring

Rul aldrig ledningen rundt om apparatet.

1 Sørg for, at apparatet er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten.
2 Læg apparatet et sikkert sted og lad det køle helt af, inden du lægger det væk.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 10).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "Worldwide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Fejlfinding

Hvis der opstår problemer med hårtørreren, som du ikke selv kan løse ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler eller det nærmeste Philips Kundecenter.

Problem Løsning

Apparatet virker slet ikke.	Måske er der ikke strøm i den stikkontakt, hvor apparatet er tilsluttet. Sørg for, at der er strøm i kontakten.
	Måske er apparatet overophedet og derfor automatisk blevet afbrudt. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af i et par minutter. Inden du tænder apparatet igen, skal du kontrollere, at luftgitrene ikke er blokeret af fnug, hår el. lign.
	Apparatet er muligvis ikke beregnet til den spænding, det er tilsluttet. Kontrollér, om spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.
	Netledningen kan være beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Philips, et Philips-autoriseret serviceværksted eller en fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.

Einführung