SalonDry Compact HP4963 - Saç kurutma makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

svEnska 77Garanti och service Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare. Felsökning Om du får problem med apparaten och inte kan lösa dem med hjälp av nedanstående information ber vi dig att kontakta närmaste Philips- serviceombud eller Philips kundtjänst i ditt land. Problem Lösning Apparaten fungerar inte alls. Eluttaget som apparaten är kopplad till kanske inte har någon ström. Kontrollera att uttaget har ström. Apparaten kan ha blivit överhettad och stängts av automatiskt. Koppla ur apparaten och låt den svalna i några minuter. Innan du slår på apparaten igen kontrollerar du att luftgallren inte täcks av ludd, hår eller liknande. Apparaten kanske inte är avsedd för den spänning den anslutits till. Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med nätspänningen där du bor. Nätsladden kan vara skadad. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller annan kvalicerad person för att fara ska kunna undvikas. svEnska7879 Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome. Philips’in SalonDry Compact ürünü, rahat ve güvenilir bir kurutma sağlamak için özel olarak tasarlanmıştır. Kullanımını kolaylaştıran kompakt ve haf bir tasarıma sahiptir. Güçlü hava akışı saçlarınızın hızlı bir şekilde kurumasını ve istediğiniz parlaklık, hacim ve canlılığı sağlar. www.philips.com.tr Internet sitemizi ziyaret ederek, hem bu ürün hem de diğer Philips ürünleri ile ilgili ayrıntılı bilgiye ulaşabilirsiniz. Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike Cihazı sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi ıslak yerlerin yakınında kullanmayın. Cihazı banyoda kullandıktan sonra şini prizden çekin. Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile olsa tehlike oluşturur (Şek. 1). Uyarı Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektrik kordonu, şi veya kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın. Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

türkçEDikkat Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir kaçak akım cihazı (RCD) taktırmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD, nominal 30mA kaçak akım değerini aşmamalıdır. Tavsiyeler için bir elektrik teknisyenine başvurun. Hava ızgaralarını kesinlikle engellemeyin. Cihazda aşırı ısınmaya karşı otomatik kapanma fonksiyonu bulunmaktadır. Cihaz çok ısındığında otomatik olarak kapanacaktır. Cihazın şini prizden çekerek soğuması için birkaç dakika bekleyin. Tekrar çalıştırmadan önce, hava çıkış ızgaralarının saç veya tozla tıkanmış olup olmadığını kontrol edin. Bu cihaz, termal kesmenin yanlışlıkla sıfırlanması nedeniyle tehlikeli bir duruma neden olmamak için zamanlayıcı gibi harici bir kapatma cihazına ya da şebeke tarafından düzenli olarak açılıp kapanan bir devreye kesinlikle bağlanmamalıdır (sadece HP4962/01). Cihazı elinizden bırakmadan önce, kısa süreliğine bile olsa, mutlaka kapatın. Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin. Kordonu cihazın etrafına sarmayın. Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır. Elektrik çarpması riski bulunduğundan hava ızgaralarına metal cisimler sokmayın. Saç kurutma makinesini temiz tutun ve toz, kir ve krem, sprey veya jöle gibi saç şekillendirme ürünlerinin girmesini önleyin. Cihazı peruk üzerinde kullanmayın. Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

TÜRKÇE80Genel açıklamalar (Şek. 2) A Dar kurutma başlığı B Hava çıkış ızgarası C Hava giriş ızgarası D 2 kademeli sıcaklık/hız ayarı ve kapalı konum düğmesi E Soğuk üeme düğmesi (sadece HP4962) F Hacim veren difüzör (sadece HP4963) Cihazın kullanımı Kurutma 1 Fişiprizetakın. 2 İstediğinizayarıseçerekcihazıçalıştırın(Şek.3). II:Hızlı kurutma için güçlü hava akımı I: Özellikle şekillendirme için düşük hava akımı O: Kapalı 3 Saçınızıkurutmakiçincihazısaçınızdankısabirmesafedeuzaktutup daireselhareketleryapın(Şek.4). 4 Kurutmaişleminitamamladığınızda,soğukhavaakışıiçinsoğuk üemedüğmesinebasın.Busayedeüstderibirbirineyaklaşarak saçlarınızındahaparlakbirgörünümkazanmasınısağlar(Şek.5). Dar kurutma başlığı Dar kurutma başlığı, hava akımını saçınıza şekil verdiğiniz fırça veya tarağa doğrudan yöneltmenizi sağlar. 1 Başlığıcihazatakın(Şek.6). Başlığı çıkarmak için, cihazdan çekin. Hacim veren difüzör (sadece HP4963) Hacim veren difüzör, düz ve kıvırcık veya dalgalı saçları kurutmak için özel olarak geliştirilmiştir. 1 Hacimverendifüzörübağlamakiçinuygulamayatakın.(Şek.7) Hacim veren difüzörü çıkarmak için, cihazdan çekin.

TÜRKÇE 812 Saçdiplerinehacimvermekistediğinizdecihazıdifüzöriğneleri başınızadeğecekşekildesaçınızatutun(Şek.8). 3 Ilıkhavayıeşitolaraksaçadağıtmakiçin,cihazlaberaberdairesel hareketleruygulayın(Şek.9). Temizleme Temizlemeyebaşlamadanönce,cihazınşinimutlakaprizdençekin. Cihazısuyabatırmayınyadamuslukaltınatutmayın. 1 Cihazınkapalıolduğundanveşininçekildiğindeneminolun. 2 Aparatıtemizlemedenönce,cihazdançıkarın. 3 Cihazıkurubirbezlesilerektemizleyin. 4 Aparatınemlibirbezlesilerekveyamusluksuyualtındayıkayarak temizleyin. Dikkat: Kullanmadan veya saklamadan önce aparatın kuru olduğundan emin olun. Saklama Elektrikkordonunukesinliklecihazınetrafınasarmayın. 1 Cihazınkapalıolduğundanveşininçekildiğindeneminolun. 2 Cihazısaklamadanöncegüvenlibiryerekoyaraksoğumasını bekleyin. Çevre Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 10).

TÜRKÇE82Garanti ve Servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun. Sorun giderme Saç şekillendiriciniz ile ilgili olarak karşılaştığınız sorunlar aşağıda verilen bilgiler yardımıyla çözülemiyorsa, size en yakın Philips servisine veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezine başvurun. Sorun Çözüm Cihaz çalışmıyor. Cihazın bağlandığı prize elektrik gelmiyor olabilir. Prize elektrik geldiğinden emin olun. Cihaz aşırı ısınmış ve kendiliğinden kapanmış olabilir. Cihazın şini prizden çekerek birkaç dakika soğumasını bekleyin. Cihazın şini tekrar prize takmadan önce, giriş deliklerinin saç veya tozdan tıkanmadığından emin olun. Cihazın bağlandığı prizdeki gerilim cihaz için uygun olmayabilir. Cihazın tip plakası üzerinde belirtilen gerilim değerinin yerel şebeke gerilimi ile uygunluğundan emin olun. Elektrik kablosu hasarlı olabilir. Elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeyi önlemek için Philips yetkili servislerinde, Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezinde veya benzer ölçüde kaliye kişiler tarafından değiştirilmelidir.