SalonDry Compact HP4963 - Haardroger PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

italiano 49Problema Soluzione L’apparecchio potrebbe essersi surriscaldato e quindi potrebbe essersi spento automaticamente. Togliete la spina dalla presa e lasciatelo raffreddare per alcuni minuti. Prima di riaccendere l’apparecchio, controllate che le griglie dell’aria non siano ostruite da lanugine, capelli ecc. È possibile che l’apparecchio non sia adatto per il tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate che la tensione indicata sulla targhetta dell’apparecchio corrisponda a quella della rete locale. Il cavo di alimentazione potrebbe essere danneggiato. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale opportunamente qualicato, per evitare situazioni pericolose. italiano5051 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. De SalonDry Compact van Philips is speciaal ontwikkeld om uw haar op aangename en betrouwbare wijze te drogen. De haardroger is licht en compact, en daardoor makkelijk in gebruik. De sterke luchtstroom droogt het haar snel en geeft het de glans, het volume en de weelderigheid waar u van houdt. Bezoek onze website (www.philips.nl) voor meer informatie over dit product of andere Philips-producten. Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar Houd het apparaat uit de buurt van water. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van of boven een bad, wasbak, gootsteen enz. gevuld met water. Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker dan na gebruik altijd uit het stopcontact. De nabijheid van water kan gevaar opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld (g. 1). Waarschuwing Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen

NEDERLANDShoudt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. let op Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te installeren in de elektrische groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg uw installateur. Blokkeer nooit de luchtroosters. Dit apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Als het apparaat oververhit raakt, schakelt het zichzelf uit. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat enkele minuten afkoelen. Controleer voordat u het apparaat weer inschakelt of de luchtroosters niet verstopt zitten met pluizen, haar enz. Om gevaar te voorkomen als gevolg van het onbedoeld resetten van de oververhittingsbeveiliging, mag u dit apparaat nooit aansluiten op een externe schakelaar zoals een timer. U mag het apparaat ook nooit aansluiten op een stroomvoorziening die regelmatig wordt onderbroken (alleen HP4962/01). Schakel het apparaat uit voordat u het neerlegt, al is het maar voor even. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat. Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet speciek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. Steek geen metalen voorwerpen door de luchtroosters, om elektrische schokken te voorkomen. Houd de haardroger schoon en vrij van stof, vuil en stylingproducten zoals mousse, haarlak en gel. Gebruik het apparaat niet op kunsthaar. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

nEDErlanDs52Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Algemene beschrijving (g. 2) A Concentrator B Luchtuitlaatrooster C Luchtinlaatrooster D Kantelknop met 2 warmte-/snelheidsstanden en uit-stand E Knop voor koele luchtstroom (alleen HP4962) F Volumediffusor (alleen HP4963) Het apparaat gebruiken Drogen 1 Steek de stekker in het stopcontact. 2 Schakelhetapparaatindoordegewenstestandtekiezen(g.3). II: Hoge luchtsnelheid voor snel drogen I: Lage luchtsnelheid speciaal bedoeld om te stylen O: uit 3 Droog uw haar door met de haardroger borstelbewegingen te makenopkorteafstandvanuwhaar(g.4). 4 Alleen HP4962: wanneer u het haar hebt gedroogd, druk dan op de knop voor een koele luchtstroom. Hierdoor sluiten de haarschubbenzichengaathethaarmeerglanzen(g.5). Concentrator De concentrator stelt u in staat de luchtstroom te richten op de borstel of kam waarmee u uw haar in model aan het brengen bent. 1 Klikdeconcentratorophetapparaatvast(g.6). Om de concentrator te verwijderen, trekt u deze van het apparaat af.

NEDERLANDS 53Volumediffusor (alleen HP4963) De volumediffusor is speciaal ontwikkeld om zowel steil als golvend of krullend haar op zachte wijze te drogen. 1 Ubevestigtdevolumediffusordoordezeophetapparaatte klikken.(g.7) Om de volumediffusor te verwijderen, trekt u deze van het apparaat af. 2 Steek de pennen zo in uw haar dat ze uw hoofdhuid raken om uw haarmeervolumetegevenvanafdewortels(g.8). 3 Maak ronddraaiende bewegingen met het apparaat om de warme luchtgelijkmatigdoorhethaarteverspreiden(g.9). Schoonmaken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dompel het apparaat niet in water en spoel het ook niet af onder de kraan. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. 2 Verwijder het hulpstuk van het apparaat voordat u het hulpstuk schoonmaakt. 3 Maak het apparaat schoon met een droge doek. 4 Maak het hulpstuk schoon met een vochtige doek of spoel het af onder de kraan. Opmerking: Zorg ervoor dat het hulpstuk droog is voordat u het gebruikt of opbergt. Opbergen Wikkel het netsnoer nooit om het apparaat. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. NEDERLANDS542 Leg het apparaat op een veilige plaats en laat het afkoelen voordat u het opbergt. Milieu Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (g. 10). Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer. Problemen oplossen Als u een probleem hebt met de haardroger en u er niet in slaagt dit probleem op te lossen met behulp van onderstaande informatie, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum of met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Probleem Oplossing Het apparaat doet het helemaal niet. Misschien werkt het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten niet. Controleer of het stopcontact werkt. Misschien is het apparaat oververhit geraakt en heeft het zichzelf daarom uitgeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat een paar minuten afkoelen. Controleer voordat u het apparaat weer inschakelt of het luchtrooster niet verstopt zit met pluizen, haar enz.