SalonDry Compact HP4963 - Hårtork PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SalonDry Compact HP4963 PHILIPS

PORTUGUÊS DO BRASIL72Problema Solução O o pode estar danicado. Nesse caso, deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos igualmente qualicados para evitar situações de risco. Português Do Brasil 7374 Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www. philips.com/welcome. SalonDry Compact från Philips är specialutformad för att du ska kunna torka håret på ett bekvämt och tillförlitligt sätt. Den är kompakt och lätt vilket gör den enkel att använda. Det kraftiga luftödet gör att håret torkar snabbt och får den glans, struktur och fyllighet du vill ha. Du kan besöka vår webbplats på www.philips.com för att få ytterligare information om den här produkten eller andra produkter från Philips. Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. Fara Håll apparaten borta från vatten. Använd den inte i närheten av eller ovanför vatten i badkar, handfat, diskbänkar e.d. Om du använder apparaten i ett badrum ska du dra ut kontakten efter användning. Närhet till vatten utgör en fara, även när apparaten är avstängd (Bild 1). Varning Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. Kontrollera nätsladden regelbundet. Använd inte apparaten om stickproppen, nätsladden eller apparaten är skadad. Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

SVENSKASmå barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten. Varning! Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare för den krets som strömförsörjer badrummet. Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka som inte överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information. Blockera aldrig luftgallren. Apparaten är försedd med ett överhettningsskydd. Om apparaten blir överhettad stängs den av automatiskt. Koppla ur apparaten och låt den svalna i ett par minuter. Innan du slår på apparaten igen kontrollerar du luftgallren så att de inte blockeras av ludd, hår etc. För att undvika fara till följd av oavsiktlig återställning av värmebrytaren får apparaten inte kopplas till en extern växlingsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av av enheten (endast HP4962/01). Stäng alltid av apparaten om du lägger ifrån dig den, även om det bara är för en kort stund. Dra alltid ut nätsladden efter användning. Linda inte nätsladden runt apparaten. Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin. För inte in metallföremål i luftgallren eftersom det medför risk för elektriska stötar. Håll hårtorken torr och fri från damm, smuts och stylingprodukter som hårskum, hårspray och hårgelé. Använd inte apparaten på konstgjort hår. Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad som beskrivs i den här användarhandboken. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

SVENSKA 75Allmän beskrivning (Bild 2) A Fönmunstycke B Galler för luftutblås C Galler för luftintag D Lägesomkopplare med två värme-/hastighetsinställningar och av-läge E Knapp för kall luft (endast HP4962) F Volymdiffusor (endast HP4963) Använda apparaten Torkning 1 Sätt i stickkontakten i vägguttaget. 2 Slå på apparaten genom att välja önskad inställning (Bild 3). II: Kraftigt luftöde för snabb torkning I: Svagt luftöde speciellt avsett för styling O: Av 3 Torka håret genom att göra borströrelser med hårtorken en liten bit ifrån håret (Bild 4). 4 Endast HP4962: När du har torkat klart trycker du på knappen för kallluft.Detgerettkalltluftödesomstängerhåretsporeroch gör det glansigare (Bild 5). Fönmunstycke Med fönmunstycket styr du luftödet rakt mot borsten eller kammen som du formar håret med. 1 Fäst fönmunstycket på apparaten (Bild 6). Om du vill ta bort fönmunstycket drar du av det från apparaten. Volymdiffusor (endast HP4963) Volymdiffusorn har utformats speciellt för att torka både rakt, lockigt och vågigt hår på ett skonsamt sätt. 1 Sätt fast volymdiffusorn genom att knäppa fast den på apparaten. (Bild 7)

SVENSKA76Ta bort volymdiffusorn genom att dra loss den från apparaten. 2 För att få extra volym vid rötterna sticker du in piggarna ända in till hårbotten (Bild 8). 3 Gör roterande rörelser med apparaten för att sprida den varma luften jämnt genom håret (Bild 9). Rengöring Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten. Sänk inte ned apparaten i vatten och skölj den inte under kranen. 1 Kontrollera att apparaten är avstängd och att nätsladden är utdragen. 2 Ta loss alla tillbehör från apparaten innan du rengör den. 3 Rengör hårtorken med en torr trasa. 4 Rengör tillbehöret med en fuktig trasa eller genom att skölja det under kranen. Obs! Se till att tillbehöret är torrt innan du använder eller lägger undan det. Förvaring Linda inte nätsladden runt apparaten. 1 Kontrollera att apparaten är avstängd och att nätsladden är utdragen. 2 Lägg apparaten på en säker plats och låt den kylas av innan du lägger undan den för förvaring. Miljön Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 10).