JetSet Control HP4880 - Hårtørrer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JetSet Control HP4880 PHILIPS

vähitellen (kuva 14). - Samaan aikaan voit muotoilla hiuksia vapaalla kädellä tai kammalla. - Voit myös rutistella hiustupsuja kädessäsi kiharoille ja laineille kuivattamisen aikana. Näin kiharat eivät ala roikkua eivätkä mene säkkärään. Pitkät hiukset ◗ Pitkiä hiuksia kuivatessasi voit asetella hiustupsut volyymisuuttimen päälle (kuva 15). ◗ Voit myös kammata hiuksia alaspäin volyymisuuttimella kuivaamisen aikana (kuva 16).65 Puhdistus Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen puhdistusta. Älä huuhtele laitetta vedellä. ◗ Poista laitteesta hiukset ja pöly avaamalla ilmanottoritilä. ◗ Pyyhi laite puhtaaksi kuivalla liinalla. ◗ Puhdista lisäosat kostealla liinalla tai huuhtelemalla vesihanan alla. Irrota lisäosat laitteesta ennen niiden puhdistamista. Säilytys Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen laitteen säilytykseen laittamista. ◗ Laita laite turvalliseen paikkaan jäähtymään. ◗ Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille. ◗ Laitetta voi säilyttää ripustusrenkaasta roikuttamalla. Takuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen tulee ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä).Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service- osastoon. SUOMISUOMI66 Ratkaisu Ehkä pistorasiaan, johon laite on yhdistetty, ei tule virtaa: Varmista, että pistorasiaan tulee virta. Laite on saattanut ylikuumentua, jolloin toiminta on katkennut itsestään. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä muutama minuutti. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkasta ettei ritilään ole kertynyt nukkaa, hiuksia yms. Laite ei ehkä sovi sille jännitteelle, johon se on yhdistetty. Varmista, että laitteen arvokilvessä mainittu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä. Laitteen liitosjohto saattaa olla vaurioitunut. Jos verkkoliitosjohto on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava Philips Kodinkoneiden valtuuttamassa huoltoliikkeessä. Ongelma Laite ei toimi lainkaan. Tarkistusluettelo Jos hiustenkuivaimen suhteen tulee ongelmia etkä pysty ratkaisemaan niitä alla olevan tarkistusluettelon avulla, ota yhteys lähimpään Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai Philipsin asiakaspalveluun.67 Introduktion Philips JetSet Control er specielt designet til at opfylde dine personlige behov og give dig et smukt og glat hår helt uden krus. Hårtørreren gør det muligt for dig at vælge forskellige varme- og hastighedsindstillinger. Hårtørreren har desuden en Jet-indstilling for en ultrakraftig luftstrøm - og en Set-indstilling med kold luft. Dette giver dig optimal frihed og fuld kontrol over stylingen. Besøg vor hjemmeside på www.philips.com/beauty for yderligere oplysninger om dette eller andre Philips beauty produkter. Generel beskrivelse (fig. 1) A Gitter til luftindtag B Skydekontakt til temperaturindstilling - 6 = QuickDry-indstilling (hurtig tørring) - 5 = Pleje-indstilling (nænsom tørring) - 4 = Fixation-indstilling (fiksering med kold luft) C Skydekonatkt til luftstrøm - O = off - I = Svag luftstrøm specielt beregnet til styling - II = Kraftig luftstrøm til hurtig tørring D JetSet-kontakt - JET = Ekstra kraftig luftstrøm - 4 = off (slukket) - SET = Fiksering med kold luft E Ophængskrog F Volume Diffuser (kun HP4881) G Fønnæb Vigtigt Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden du tager hårtørreren i brug, og gem den til eventuelt senere brug. ◗ Før hårtørreren tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding. DANSKDANSK68 ◗ Kontrollér netledningen regelmæssigt. Brug ikke produktet hvis stik, netledning eller selve apparatet er beskadiget. ◗ Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips - autoriseret Philips serviceværksted - eller af en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. ◗ Hold apparatet væk fra vand! - Brug aldrig apparatet i nærheden af eller over vand i f.eks. badekar, håndvaske etc. - Hvis hårtørreren bruges i badeværelset, skal man altid tage stikket ud af stikkontakten efter brug, da tilstedeværelsen af vand udgør en risiko, også selvom apparatet er slukket. ◗ Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det at få installeret et 30mA HFI-relæ i den gruppe, der giver strøm til badeværelset. Rådfør dig eventuelt med din el-installatør. ◗ Sørg for, at børn ikke kan få fat i produktet. ◗ Gitteret til luftind- og udtag må ikke blokeres. ◗ Hvis apparatet bliver for varmt, slukker det automatisk. Sker dette, tages stikket ud af stikkontakten. Efter nogle få minutters afkøling kan apparatet anvendes igen men kontrollér først, at luftind- og udtagene ikke er blokerede af fnug, hår eller lignende. ◗ Sluk altid for hårtørreren, inden du lægger det fra dig, også selvom det kun er for et kort øjeblik. ◗ Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug. ◗ Rul aldrig netledningen op omkring apparatet. ◗ Når hårtørreren bruges, mærker du måske en lidt speciel duft, som skyldes dannelsen af ioner. Disse er ganske harmløse og uskadelige. ◗ Ion generatoren må ikke kommes i forbindelse med metalgenstande. Sådan bruges hårtørreren Hårtørring 1 Sæt stikket i stikkontakten. 2 Tænd for hårtørreren ved at vælge den ønskede indstilling:69 - Vælg indstilling II for ultrahurtig tørring. - Vælg indstilling I til tørring af kort hår og styling. ◗ Du kan også vælge Jet-indstillingen på JetSet-kontakten for en ekstra kraftig luftstrøm (fig. 2). 3 Sæt temperatur-skydekontakten på QuickDry-, Pleje- eller Fixation-indstilling. QuickDry-indstilling 6 ◗ QuickDry-indstillingen gør det muligt for dig at tørre vådt hårt meget hurtigt (fig. 3). Det anbefales kun at anvende QuickDry-indstillingen, når håret er helt vådt og skifte til pleje-indstillingen, når håret er ved at være tørt - så risikoen for overtørring minimeres. Pleje-indstilling 5 ◗ Ved pleje-indstillingen tørres håret skånsomt ved en plejende temperatur (fig. 4). Fixation-indstilling 4. ◗ Fixation-indstillingen fikserer frisuren med kold luft (fig. 5). For at gøre resultatet mere holdbart, skal du vælge Fixation-indstillingen og rette den kolde luftstrøm mod håret. ◗ Du kan også anvende Set-indstillingen på JetSet-kontakten til fiksering af frisuren (fig. 6). 4 Tør håret ved at lave børstebevægelser med hårtørreren i kort afstand til håret (fig. 7). Tilbehør Fønnæb Fønnæbbet gør det muligt at rette luftstrømmen direkte mod den børste eller kam, du bruger til stylingen. 1 Fønnæbbet påsættes ved at trykke det fast på hårtørreren og tages af igen ved at trække det af (fig. 8). DANSKDANSK70 2 Tænd for hårtørreren ved at indstille luftstrømmen i position I eller II.. 3 Samtidig med at håret tørres med fønnæbbet, kan det redes eller børstes i facon (fig. 9). Volume Diffuser (kun HP4881) Volume Diffuseren er specielt udviklet til nænsom tørring af både glat, krøllet og bølget hår. ◗ Volume Diffuseren udsender en blid luftstrøm og giver håret løft og fylde (fig. 10). 1 Diffuseren sættes på ved at klikke den på hårtørreren således, at pilene på diffuser og hårtørrer er ud for hinanden. Den tages af ved blot at trække den af (fig. 11). ◗ For at give håret fylde helt inde fra hovedbunden, sættes diffuseren ind i håret, således at pindene rører hovedbunden (fig. 12). 2 Bevæg diffuseren i roterende bevægelser i håret for en jævn og ensartet fordeling af den varme luft (fig. 13). Krøllet og bølget hår ◗ Når du styler krøllet eller bølget hår, holdes diffuseren i en afstand af 10-15 cm fra håret, så det tørres gradvist (fig. 14). - Du kan samtidig sætte eller style håret med den frie hånd eller en kam. - Ved at forme/"creppe" krøllerne med fingrene under hårtørringen, bliver de mere spændstige uden at kruse. Langt hår ◗ Ved tørring af langt hår, kan håret spredes ud over diffuseren (fig. 15). ◗ Du kan også rede håret i nedadgående strøg med diffuseren under tørringen (fig. 16).71 Rengøring Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden hårtørreren gøres ren. Brug aldrig vand til rengøring af hårtørreren. ◗ Luk gitteret til luftindtaget op for at fjerne hår og støv. ◗ Tør hårtørreren med en tør klud. ◗ Tilbehørsdelene kan rengøres med en fugtig klud eller skylles under vandhanen. Tilbehørsdelene skal tages af, inden de rengøres. Opbevaring Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden hårtørreren lægges væk. ◗ Læg den et sikkert sted og lad den køle af. ◗ Rul aldrig netledningen op omkring apparatet. ◗ Apparatet kan hænges i den lille ophængskrog. Reklamationsret & service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Dette apparat overholder de gældende EU- direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. DANSKDANSK72 Løsning Måske er der noget galt med stikkontakten: Kontrollér, om stikkontakten er i orden. Apparatet har måske været overophedet og er derfor blevet afbrudt: Tag stikket ud af stikkontakten og lad hårtørreren afkøle et par minutter. Inden den tændes igen, kontrolleres det, at gitteret til luftindtaget ikke er blokeret af fnug, hår ell. lign. Apparatet er måske beregnet til en anden netspænding: Kontrollér, at den angivne netspænding på apparatets typeskilt svarer til den lokale netspænding. Apparatets netledning kan være beskadiget: Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips - autoriseret Philips serviceværksted - eller af en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. Problem Apparatet virker slet ikke. Fejlsøgningsguide I tilfælde af problemer med hårtørreren, som ikke kan løses ved hjælp af følgende fejlsøgningsguide, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller nærmeste Philips Kundecenter.73