JetSet Control HP4880 - Hårtørrer PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårtørrer
Mærke	Philips
Model	JetSet Control HP4880
Anvendelse	Silkeagtige, glatte og skinnende hår
Temperaturindstillinger	3 positioner: Hurtigtørring, Beskyttelse, Indstilling
Luftstrømsindstillinger	2 hastigheder (I og II) + Jet-position (ultra-stærk) og Set-position (kold luft)
JetSet-kontakt	Jet (ekstra stærk luft), stop, Set (kold luft til indstilling)
Medfølgende tilbehør	Luftkoncentrator
Volumendiffusor	Ikke inkluderet (kun til model HP4881)
Ophængsring	Ja, til opbevaring
Strømforsyning	Netstrøm, passende spænding (kontroller etiket)
Effekt	2000 W (estimeret)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning; bloker ikke gitrene
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; rengør luftindtagsgitteret; tør klud til apparatet, fugtig til tilbehør
Opbevaring	Må ikke vikle ledningen omkring apparatet; hæng op i ringen
Garanti	Philips international garanti (se folder)
Service	Philips autoriseret servicecenter eller forbrugerafdeling

Ofte stillede spørgsmål - JetSet Control HP4880 PHILIPS

Hvordan bruger jeg indstillingen Fixation?

Indstil temperaturknappen til position Fixation og ret en kold luftstrøm mod dit hår for at fiksere din frisure. Du kan også bruge Set-positionen på JetSet-kontakten.

Hvad er forskellen mellem Jet- og Set-positionerne?

Jet-positionen giver en ekstra stærk luftstrøm til hurtig tørring. Set-positionen giver en kold luftstrøm til at fiksere frisuren.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller, at stikkontakten er strømførende, at spændingen passer, og at apparatet ikke er overophedet (vent et par minutter). Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret center.

Hvordan rengør jeg hårtørreren?

Tag altid stikket ud. Afmonter luftindtagsgitteret for at fjerne hår og støv. Rengør apparatet med en tør klud og tilbehøret med en fugtig klud.

Kan jeg bruge diffusoren med denne model?

Volumendiffusoren leveres kun med model HP4881. Til HP4880 er kun koncentratoren inkluderet.

Hvordan giver jeg volumen ved rødderne med diffusoren (hvis tilgængelig)?

Hvis du bruger diffusoren (model HP4881), skal du føre diffusorens spidser ind i håret ind til hovedbunden og lave cirkulære bevægelser.

Er ioner farlige for metalgenstande?

Ret ikke iongeneratoren mod metalgenstande. Dette er normalt og ufarligt for dit helbred.

Hvordan opbevarer jeg hårtørreren?

Tag stikket ud, lad den køle af, og opbevar den på et sikkert sted. Brug ophængsringen til at hænge den op. Må ikke vikle ledningen omkring apparatet.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Apparatet stopper automatisk. Tag stikket ud, vent til det er kølet af, og kontroller, at luftindtagsgitteret ikke er blokeret, før du tænder det igen.

Hvor finder jeg forbrugerservicenummeret?

Se folderen om international garanti, der følger med apparatet, eller besøg www.philips.com for kontaktoplysninger i dit land.

BRUGSANVISNING JetSet Control HP4880 PHILIPS

När De friserer krøllet eller bolget här, bør De holde volumsprederen 10-15 cm fra hodet for à la håret tørkes gradvis (fig. 14).

• De kan sä frisere håret med den ledge händen eller med en kam.
• Under tørking kan De øgså massere hårlokker i händen Deres for Å forme krøllene eller bølgene under tørking. Dette vil forhindre krøllene fra Å falle sammen eller bli kruset.

Langt här

Hvis De skal tørke langt hare, kan De spre harelokkene ut oppa volumdiffuseren (fig. 15).
Alternativev, du kan kjemme haret nedover med taggene pa diffuseren mens du tørker (fig. 16).

Rengjøring

Philips JetSet Control er specielt designet til at opfylde dine personlige behov og give dig et smukt og glat hare welt.uden krus.

Hårtørreren gør det muligt for dig at vælge forskellige varme- og hastighedsindstillinger. Hårtørreren har desuden en Jet-indstilling for en ultrakraftig luftstrøm - og en Set-indstilling med kold luft. Dette giver dig optimal frihed og fuld kontrol over stylingen.

Besøg vor hjemmeside på www.philips.com/beauty for yderligere oplysninger om dette eller andre Philips beautyprodukter.

Generel beskrivelse (fig. I)

Gitter til luftindtag
Skydekontakt til temperaturindstilling
- = QuickDry-indstilling (hurtig tørring)
- = Pleje-indstilling (nænsom tørring)
- = Fixation-indstilling (fiksering med kold luft)
Skydekonatkt til luftstrøm
- = off
- I = Svag luftstrøm specielt beregnet til styling
- II = Kraftig luftstrøm til hurtig tørring
DJetSet-kontakt
- JET = Ekstra kraftig luftstrøm
- = off (slukket)
- SET = Fiksering med kold luft
Ophängskrog
Volume Diffuser (kun HP4881)
G Fønnæb

Vigtigt

Læs brugsanvisingen omhyggeligt igennem, inden du tager hårtørreren i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

För härtrreren tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding.

Kontroller netledningen regelmæssigt. Brug/DDukket hvis stik, netledning eller delve apparatet er beskadiget.
Hvis netledningen beskadiges, på den kun udskiftes af Philips - autoriseret Philips serviceværksted - eller af en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved afterfolgende brug.
Hold apparatet væk fra vand! - Brug aldrig apparatet iærheden af ell er over vand i f.eks. badekar, handvaske etc. - Hvis hartorreren bruges i badeværelset, skal man alto tage stikket ud af stikkontakten after brug, da tilstedeværelsen af vand udgør en risiko, ogsa selvom apparatet er slukket.
- Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det at fä installereret et 30mA HFI-relæ i den gruppe, der giver strøm til badeværelset. Rädfor dig eventuelt med din el-installator.
Sorg for, at børn ikke kan få fat iproduktet.
Gitteret til luftind- og udtag mA ikke blokeres.
Hvis apparatet bliver for varmt, slukker det automatisk. Sker dette, tages stikket ud af stikkontakten. Efter nogle fä minutters afkøling kan apparatet anwendes igen men kontrollér først, at luftind- og udtagene ikke er blokerede af fnug, hare eller lignende.
Sluk altid for härtrreren, inden du lægger det fra dig, ögså selvom det kun er for et kort øjeblik.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten straks after brug.
Rul aldrig netledningen op omkring apparatet.
Nár härtrørreren bruges, mærker du mæske en lidt speciel duft, som skyldes dannelsen af ioner. Disse er ganske harmløse og uskadelige.
- Ion generatorenmökke kommesi forbindelse med metalgenstande.

Sådan bruges hårtørreren

Hårtørring

Saat stikket i stikkontakten.
2 Tænd for hærtørreren ved at vælge den ønskede indstilling:

• Vælg indstilling II for ultrahurtig tørring.
• Vælg indstilling I til tørring af kort hår og styling.
  Du kan også vælge Jet-indstillingen på JetSet-kontakten for ekstra kraftig luftstrøm (fig. 2).
  3 Sæt temperatur-skydekontakten på QuickDry-, Pleje- eller Fixation-indstilling.

QuickDry-indstilling

QuickDry-indstillingen gør det muligt for dig at tørre vadt hart meget hurtigt (fig. 3).

Det anbefales kun at anvende QuickDry-indstillingen, Near haret er helt vadt og skifte til pleje-indstillingen, Near haret er ved at vaere tort - sa risikoen for overtørring minimeres.

Pleje-indstilling

Ved pleje-indstillingen tørres haret skånsomt ved en plejende temperatur (fig. 4).

Fixation-indstilling .

Fixation-indstillingen fikserer frisuren med kold luft (fig. 5).
For at gore resultatet mere holdbart, skal du vaelge Fixation-indstillingen og rette den kolde luftstrøm mod haret.
Du kan och anvende Set-indstillingen på JetSet-kontakten til fiksering af frisuren (fig. 6).
4 Tør håret ved at lave børstebevægelser med hærtrreren i kort afstand til håret (fig. 7).

Tilbehør

Fønnæb

Fønnæbbet gør det muligt at rette luftstrømmen direkte mod den børste eller kam, du bruger til stylingen.

Fønnæbbet paaettes ved at trykke det fast på hærøreren og tages af igen ved at trække det af (fig. 8).

2 Tænd for hærtørreren ved at indstille luftstrømmen i position I ell er II..
3 Samtidig med at haret torres med fonnæbbet, kan det redes ell er børstes i facn (fig. 9).

Volume Diffuser (kun HP488I)

Volume Diffuseren er specielt udviklet til nænsom tørring af både glat, krøllet og bolget hare.

Volume Diffuseren udsender en blid luftstrøm og giver håret løft og fylde (fig. 10).
Diffuseren sættes på ved at klikke den på hærøreren säledes, at pilene på diffuser og hærørrer er ud for hinanden. Den tages af ved blot at trække den af (fig. 11).
For at give haret fylde helt inde fra hovedbunden, sættes diffuseren ind i haret, säledes at pindene rører hovedbunden (fig. 12).
2 Bevæg diffuseren i roterende bevægelser i haret for en jævn og ensartet fordeling af den varme luft (fig. 13).

Nár du styler krøllet eller bolget här, holdes diffuseren i en afstand af 10-15 cm fra håret, södet torres gradvist (fig. 14).
- Du kan samtidig sætte eller style håret med den frie hand eller en kam.
- Ved at forme/"creppe" krøllerne med fingre under hårtørringen, bliver de mere spændstige.uden at kruse.

Langt här

Ved törring af langt här, kan haret spredes ud over diffuseren (fig. 15).
Du kan også rede håret i nedadgående strøg med diffuseren under tørringen (fig. 16).

Rengøring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden härtreren gores ren.

Brug aldrig vand til rengoring af hartorreren.

Luk gitteret til luftindtaget op for at fjerne hare og stov.
Tør hærtørreren med en tør klud.
- Tilbehörsdelene kan rengøres med en fugtig klud eller skylles under vandhanen.

Tilbehørsdelene skal tages af, inden de rengøres.

Opbevaring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden hårtørreren lægges væk.

Læg den et sikkert sted og lad den køle af.
Rul aldrig netledningen op omkring apparatet.
Apparatet kan hænges i den lille ophængskrog.

Reklamationsret & service

For alle yderligere oplysninger aller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com uller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der icke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler uller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Dette apparat overholder de galdende EUdirektiver vedrørende sikkerhed og radiostoj.

Fejlsøgningsguide

I tilfælde af problemer med hårtørreren, som/DDke kan Ioses ved hjælp af følgende fejlsøgningsguide, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller nærmeste Philips Kundecenter.

Problem	Løsning
Apparatet virker slet ikke.	Måske er der noget galt med stikkontakten:
	Kontrollér, om stikkontakten er i orden.
	Apparatet har måske vær et overophedet og er derfor blevet afbrudt:
	Tag stikket ud af stikkontakten og lad hårtørreren afkøle et par minutter. Inden den tændes igen, kontrolleres det, at gitteret til luftindtaget ikke er blokeret af fnug, här ell. lign.
	Apparatet er måske beregnet til en,anden netspænding:
	Kontrollér, at den angivne netspænding på apparatets typeskit svarer til den lokale netspænding.
	Apparatets netledning kan=vare beskadiget:
	Hvis netledningen beskadiges,möden kun udskiftes af Philips - autoriseret Philips serviceværkedsted-eller af en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgåenhver risiko ved afterfolgende drug.

Eioaywyn