JetSet Control HP4880 - Secador de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo
Marca	Philips
Modelo	JetSet Control HP4880
Uso	Cabelos sedosos, lisos e brilhantes
Configurações de temperatura	3 posições: Secagem rápida, Proteção, Fixação
Configurações de fluxo de ar	2 velocidades (I e II) + posição Jet (ultra-potente) e Set (ar frio)
Comutador JetSet	Jet (ar extra-potente), parada, Set (ar frio para fixação)
Acessórios incluídos	Concentrador de ar
Difusor de volume	Não incluído (apenas modelo HP4881)
Anel de suspensão	Sim, para armazenamento
Alimentação	Rede elétrica, tensão adequada (verificar etiqueta)
Potência	2000 W (estimada)
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento; não obstruir as grelhas
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; limpar grelha de entrada de ar; pano seco para o aparelho, úmido para acessórios
Armazenamento	Não enrolar o cabo ao redor do aparelho; pendurar pelo anel
Garantia	Garantia internacional Philips (ver folheto)
Serviço	Centro de Serviço Autorizado Philips ou Serviço ao Consumidor

Perguntas frequentes - JetSet Control HP4880 PHILIPS

Como usar a configuração Fixação?

Coloque o botão de temperatura na posição Fixação e direcione um fluxo de ar frio para seus cabelos para fixar seu penteado. Você também pode usar a posição Set do comutador JetSet.

Qual é a diferença entre as posições Jet e Set?

A posição Jet fornece um jato de ar extra-potente para uma secagem rápida. A posição Set fornece um jato de ar frio para fixar o penteado.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está energizada, se a tensão corresponde e se o aparelho não superaqueceu (aguarde alguns minutos). Se o cabo estiver danificado, mande substituí-lo por um centro autorizado.

Como limpar o secador de cabelo?

Sempre desconecte o aparelho. Remova a grelha de entrada de ar para retirar cabelos e poeiras. Limpe o aparelho com um pano seco e os acessórios com um pano úmido.

Posso usar o difusor com este modelo?

O difusor de volume é fornecido apenas com o modelo HP4881. Para o HP4880, apenas o concentrador está incluído.

Como dar volume às raízes com o difusor (se disponível)?

Se você usar o difusor (modelo HP4881), insira as pontas do difusor em seus cabelos até o couro cabeludo e faça movimentos circulares.

Os íons são perigosos para objetos metálicos?

Não direcione o gerador de íons para objetos metálicos. Isso é normal e seguro para sua saúde.

Como guardar o secador de cabelo?

Desconecte-o, deixe esfriar e guarde em local seguro. Use o anel de suspensão para pendurá-lo. Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho desliga automaticamente. Desconecte-o, aguarde esfriar e verifique se a grelha de entrada de ar não está obstruída antes de reconectá-lo.

Onde encontrar o número do serviço ao consumidor?

Consulte o folheto de garantia internacional fornecido com o aparelho ou visite o site www.philips.com para obter os contatos do seu país.

MANUAL DE UTILIZADOR JetSet Control HP4880 PHILIPS

• Philips JetSet Control foi especialmente concebido para satisfazer as suas necessidades pessoais, deixando o)cabelo sem aspecto frizzato, bonito e brillhante.
  O secador Oferece varias regulações de calor e de velocidade. Além disso, este secador tem uma posicao 'Jet' que emite um fluxo de ar ultra forte e uma posicao 'Set' para um jacto de ar frio. Isto permite grande libertad de estilos de penteado e um óptimo controlo sobre a secagem e a modelagem do Cableo.

Pode visitar-nos em www.philips.com/beauty para obter mais informacoes sobre este ou qualquer除外产品经理 Philips beauty.

Descrição geral (fig. 1)

A Grelha de entrada do ar
Comutador da temperatura

• = Secagem Rápida
• 一 = Tratamento
• ●= Fixaçao

Comutador do fluxo de ar

• O = off (desligado)
• | = fluxo de ar fraco especial para modelar
• II = fluxo de ar Forte para registrar rápido

RegULAção Jet e Set

• Jet = fluxo de ar extra-forte
• = off (desligado)
• SET = fixação com jacto de ar frio

EArgola de suspensao
Difusord volume (apenas HP4881)
Bico concentrador

Important

Antes de usar, leia estas instruções com atençao e guarde-as para uma eventual consulta futura.

• Antes de ligar, verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à corrente électrique local.
  Verifique regularamente as condições do fio. Não se sirva do秘书长 de a ficha, o fio ou oignon é estiverem estragados.
  Se o fio se estragar,deer a ser substituicao dela Philips,por um concessionario autorizo pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situacoes gravosas para outilidador.
• Não aproxime o secador da água! Não utilize perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. contendoágua. quando usar na casa de banho, desluge daurrente antes cadautilização, uma vez que a proximidade da agua representa sempre um risco, mesmo se o aparecido estiver desligado.
• Para maior segurança, aconselhna-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (disjuntor), com uma taxa de corrente residual não superior a 30mA , no circuito eletrico que fornece a casa de banho. Aconselhe-se com o seu electricista.
  Mantenha fora do alcance das crianças.
  Nunca obstrua as grelhas de entrada do ar.
  Se o secador aquecer demasiado, desligar-se-á automaticamente. Desligue da corrente e deixe arrerefecer durante algunos Minutes. Antes de voltar a ligar à corrente, verifique se a greha não está obstruía por pêlos,@cabelos,etc.
• Sempre que.POIsAR o modelador,mesmo queseaapanas por breves instantes,desligue-o.
  D Quando terminar, deslige sempre da corrente.
• Não enrole o fio à volta do modelador.
• Quando utilizes o secador pode fazer um odor característico. Esse cheiro é provocado pelos iões que são gerados mas não é prejudicial para o ser humano.
• Não toque no gerador de iões com objectos metalicos.

Utilização

Secagem

• Regule o comutador para fluxo de ar Il para una secagem ultra-rápida.
• Regule o comutador para fluxo de ar I paraOLLOWER cabelos cortos ou para modelar.
• Tentém pode usar a posicao Jet do comutador JetSet para um fluxo de ar extra-forte (fig. 2).
  3 Regule a temperatura para 'Quick-Dry' (Secar Rápido), 'Caring' (Tramento) ou 'Fixation' (Fixação).

Regulação 'Quick-Dry'

A regulação 'Quick-Dry' permite fazer rapidamente o cabelo molhado do ducha (fig. 3).

Recomenda-se a regulação 'Quick-Dry' somente para o callee molhado do ducha e a regulação 'Caring' quando o callee estiverque seco para minimizar o risco de sobreaquecido.

Regulação 'Caring'

A regulação 'Caring' seca o Cableo com suavidade numa temperatura de tratamento (fig. 4).

Regulação 'Fixation'

A regulação 'Fixation' fixa o penteado que se criou (fig. 5).
Para que os resultados sejam mais duradouroros, regule o comutador para a posicao Fixation' e dirija um fluxo de arrio para o Cableo.
- Tentão pode usar a posicao 'Set' do comutador JetSet para fixar o penteado (fig. 6).
4 Seque o callee efectuando movimentos de escovagem com o secador a uma curta distência do callee (fig. 7).

Acessórios

Concentrador do ar

O bico concentrador permite direccionar o fluxo de ar directamente sobre a escova ou sobre o pente com que estiver a secar e modelar o cabelo.

Para ligar o concentrador, basta encaixa-lo no secador. Para desligar, puxe para fora (fig. 8).
2 Ligue o aparecido regularo o comutador do fluxo de ar para a posicao I ou II.
3 Quando estiver ascar o callee com o concentrador, pode usar uma escova ou um pente para modelar o callee (fig. 9).

Difusord volume (apenas HP488I)

O difusor de volume foi especialmente concebido para registrar de forma suave tanto@cabelos lisos como@cabelos encapsacolados ou ondulados.

• O difusor de volume emite um fluxo de ar suave e permite dar volume e movimento ao cabelo (fig. 10).
  Ligue o difusor, encaixando-o no secador e alinhando as setas do difusor com a barra. Para desmontar, simplesmente puxe-o para fora (fig. 11).
• Para dar volume às raízes, introduza os dentes do difusor noabela de modo a tocarem o couroabelaudo (fig. 12).
  2 Effectue movimentos circulares com o secador para distribuir uniformamente o ar quente por todo o)cabelo (fig. 13).

• Quando estiver a trabalho em@cabelos ondulados ou frisados,
  mantha o difusor a uma distancia de 10-15 cm da cabela para que o@cabelosequegraduallymente (fig.14).

• Enquanto isso, poderá ir penteando o Cableo com a maior livre ou com um pente.

• Não podem amachucar madeixas de Cableo na mão e moldar caracões ou ondas quando o seca. Desta forma, os caracões não descaiem nem ficam frisados.

Cabelos compridos

• Para registrar@cabelos compridos, estique asmadeixas de cabelo sobre o difusor (fig. 15).
  Em alternativa, pode pentear o callee de cima para baixo usingo os dentes do difusor (fig. 16).

Limpeza

Antes de proceser à limpeza, desgue sempre da corrente.

Abra a grelha de entrada@cabelos e po.
Limpe o secador com um pano seco.
Limpe os acessórios com um pano humido ou envaguando-os àorneira.

Retire os acessórios do secador antes de os limpar.

Arrumacao

Antes de guardar, désigne sempre da corrente.

Coloque o secador num local seguro e deixe-o arrefecer.
- Não enrole o fio à volta do modelador.
O secador pode ser pendurado pelo aro de suspensao.

Garantia e assistencia

Se necessitar de informations ou se tiver algo um problema, por favor visite o endereço da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País (os他们在打电话), Se não existir um desses Centros no seu País, direja-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se ocorrERem problemas com o seu secador e não for capaz de os resolver através deste guia, por favor contacte o concessionário autorizzato Philips mais proxies ou o Centro de Informação ao Consumidor do seu País.

Problema	Solução
O aparecido não funciona.	Provavelmente a tomada onde o secador está ligado não tem correto:
	Verifique se a tomada tem correto.
	O(secador pode ter sobreaquecido e ter-se desligado automaticamente.
	Desígue o secador daurrente e deixe-o arrefecer durantefewgunas minuto. Antes de voltar a ligá-lo,verifique as grelavas para se certificar que não está obstruções por pêlos,@cabelos,etc.
	O(secador pode não ser adequado para a voltagem onde está a ser ligado:
	Certífique-se que a voltagem indica na placadetipo do secador corresponde à corrente electricalocal.
	O fio do secador pode estar estragado:
	Se o fio se estragar,deverá ser substituído pela Philips,por um concessionário autorizado pela Philips ou porpessoal devidamente qualificado para se evitarem situações gravosas para outilizar.

Introduksjon